10 ways to use the verb 'KEEP' in English

Hello. This is Gill, here, at www.engvid.com. And today, we're going to have a lesson on

Xin chào. Đây là Gill, ở đây, tại www.engvid.com. Và hôm nay, chúng ta sẽ có một bài học về

the use of the verb "to keep". Okay? It's a verb that's used a lot in English, so it's

cách sử dụng động từ "to keep". Được chứ? Đó là một động từ được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh, vì vậy đây là

a very useful word to know, and to know how to use it. And it can actually be used in

một từ rất hữu ích để biết và biết cách sử dụng nó. Và nó thực sự có thể được sử dụng theo

different ways, in slightly different ways, different meanings. So I'm just going to show

những cách khác nhau, theo những cách hơi khác nhau, ý nghĩa khác nhau. Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho

you three of those main ways of using the verb "to keep" in this lesson.

bạn ba cách chính để sử dụng động từ "to keep" trong bài học này.

Okay. First of all, to explain how "to keep" is different from the verb "to hold". Sometimes

Được chứ. Trước hết, để giải thích “to keep” khác với động từ “to hold” như thế nào. Đôi khi

people get them confused. "To hold". Okay, I'm at the moment, I'm holding, holding a

mọi người làm cho họ nhầm lẫn. "Để giữ". Được rồi, tôi đang ở thời điểm hiện tại, tôi đang cầm, đang cầm một

pen or a board marker. I may not keep it. If I take it home with me, that means I keep

cây bút hoặc một chiếc bút dạ. Tôi có thể không giữ nó. Nếu tôi mang nó về nhà, điều đó có nghĩa là tôi giữ

it. But if I leave it in this classroom when I go, I did not keep it. I'm holding it now,

nó. Nhưng nếu tôi để nó trong phòng học này khi tôi đi, tôi đã không giữ nó. Tôi đang giữ nó bây giờ,

but I will not be keeping it. I leave it here. Okay, so with "to hold", for example, you

nhưng tôi sẽ không giữ nó. Tôi để nó ở đây. Được rồi, ví dụ với từ "to hold", bạn

can ask somebody... You're holding your bag, you need to put your coat on. You can't do

có thể nhờ ai đó... Bạn đang cầm túi xách, bạn cần mặc áo khoác vào. Bạn không thể làm

both, so you ask somebody: "Can you hold my bag while I put my coat on?" Okay? And then:

cả hai, vì vậy bạn hỏi ai đó: "Bạn có thể giữ túi cho tôi trong khi tôi mặc áo khoác vào không?" Được chứ? Và sau đó:

"Thank you." You have your bag back again. They give it back. So they hold the bag, it's

"Cảm ơn." Bạn có túi của bạn trở lại một lần nữa. Họ trả lại. Vì vậy, họ giữ túi, nó là

temporary. Just like me holding this pen is temporary; I will be putting it back on the

tạm thời. Cũng như tôi việc cầm bút này là tạm thời; Tôi sẽ đặt nó trở lại

table at the end of the session. So "to hold" is a temporary thing. Just holding something.

bàn vào cuối phiên. Vì vậy, "giữ" là một điều tạm thời. Chỉ cần giữ một cái gì đó.

Okay? So, that's "to hold".

Được chứ? Vì vậy, đó là "để giữ".

So now let's have a look at the first meaning of the verb "to keep", which means something

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem ý nghĩa đầu tiên của động từ "to keep", có nghĩa là một cái gì đó

like to... To retain. Like I was saying, if I retain this, if I keep it, I take it home

giống như... để giữ lại. Giống như tôi đã nói, nếu tôi giữ cái này, nếu tôi giữ nó, tôi sẽ mang nó về

with me and never... Never give it back to the person it belongs to, which is stealing.

nhà và không bao giờ... Không bao giờ trả lại cho người mà nó thuộc về, đó là ăn cắp.

So we can't do that. Can we? No. Okay.

Vì vậy, chúng tôi không thể làm điều đó. Chúng ta có thể không? Không. Được rồi.

So, you can say to somebody... Say you... If I... If this did belong to me, if this

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó... Hãy nói với bạn... Nếu tôi... Nếu cái này thuộc về tôi, nếu đây

was my pen, but somebody else said: "Oh, isn't that a lovely pen? I need a pen like that.

là cây bút của tôi, nhưng ai đó khác nói: "Ồ, đó không phải là một cây bút đáng yêu sao? Tôi cần một cây bút như thế.

Oh." So I would say: "Oh, well, if you... Here you are. You can use it, and if you like

Ồ." Vì vậy, tôi sẽ nói: "Ồ, được rồi, nếu bạn... Của bạn đây. Bạn có thể sử dụng nó, và nếu bạn thích

it, you can keep it. Okay? I've got lots more pens like this, so you're very welcome to

nó, bạn có thể giữ nó. Được chứ? Tôi còn rất nhiều bút như thế này, vì vậy bạn' rất hoan nghênh bạn

have it. You can keep it." So if you like it, the pen, you can keep it. And you keep

có nó. Bạn có thể giữ nó." Vì vậy, nếu bạn thích nó, cây bút, bạn có thể giữ nó. Và bạn giữ

it, you take it home with you. You use it. It's then your pen. It was my pen. Now it's

nó, bạn mang nó về nhà với bạn. Bạn sử dụng nó. Sau đó là bút của bạn. Đó là cây bút của tôi. Bây giờ nó là

your pen. You kept it. So, past tense: "kept". Irregular verb. Right. Okay.

cây bút của bạn. Bạn đã giữ nó. Vì vậy, quá khứ: "giữ". Động từ bất quy tắc. Đúng. Được chứ.

Next example... For example, maybe I've broken my leg or something, and it's the summer.

Ví dụ tiếp theo... Ví dụ, có thể tôi bị gãy chân hay gì đó, và bây giờ là mùa hè.

I can't go swimming for the whole of the summer because I've broken my leg. Right? So I don't

Tôi không thể đi bơi trong cả mùa hè vì tôi bị gãy chân. Đúng? Vì vậy, tôi không

need my swimsuit for the whole of the summer. So... But a friend of mine really, really,

cần áo tắm cho cả mùa hè. Vì vậy... Nhưng một người bạn của tôi thực sự, thực sự,

really wants to go swimming, and she's going on holidays soon, and the hotel has a swimming

rất muốn đi bơi, và cô ấy sắp đi nghỉ, và khách sạn có một bể

pool. It's near the sea. She doesn't have a swimsuit. So, I can't use my swimsuit; I've

bơi. Nó gần biển. Cô ấy không có áo tắm. Vì vậy, tôi không thể sử dụng áo tắm của mình; Tôi

broken my leg. So, I say to her: "Here is my swimsuit - you can keep it for the summer,

bị gãy chân. Vì vậy, tôi nói với cô ấy: "Đây là áo tắm của tôi - bạn có thể giữ nó cho mùa hè,

but I will need to have it back in September." Okay? Because my leg will be better in September,

nhưng tôi sẽ cần lấy lại vào tháng Chín." Được chứ? Bởi vì chân của tôi sẽ đỡ hơn vào tháng 9,

and I will want to start swimming again. So, keeping can be temporary if you say: "You

và tôi sẽ muốn bắt đầu bơi trở lại. Vì vậy, việc giữ lại có thể chỉ là tạm thời nếu bạn nói: "Bạn

can keep it for the summer,"-okay?-"but I will need to have it back"-you have to give

có thể giữ nó cho mùa hè,"-được chứ?-"nhưng tôi sẽ cần lấy lại"-bạn phải

it back to me-"in September." Okay? Right?

trả lại cho tôi-"vào tháng 9." Được chứ? Đúng?

And similarly, if you go in a taxi and you have to pay the taxi driver... Terribly expensive,

Và tương tự, nếu bạn đi taxi và bạn phải trả tiền cho tài xế taxi... Đắt khủng khiếp,

but anyway. If you're feeling generous and you've got lots of money to spare, you can

nhưng dù sao đi nữa. Nếu cảm thấy hào phóng và có nhiều tiền dư dả, bạn có thể

say: "I told the taxi driver to keep the change." Let's say the taxi fare was, in UK money,

nói: "Tôi đã bảo tài xế taxi giữ lại tiền lẻ". Giả sử tiền taxi tính bằng tiền

£8.50. Okay? And you gave him a £10 note, and you said to him: "Keep the change." You

Anh là £8,50. Được chứ? Và bạn đưa cho anh ta tờ 10 bảng Anh, và bạn nói với anh ta: "Giữ lấy tiền lẻ." Bạn

didn't want £1.50 back from him; you were happy to give him a £10 note and let him

không muốn anh ta trả lại £1,50; bạn rất vui khi đưa cho anh ta tờ 10 bảng Anh và để anh ta

keep the change. Not give you any change. It's what you call a "tip". You gave the taxi

giữ tiền lẻ. Không cung cấp cho bạn bất kỳ thay đổi. Đó là những gì bạn gọi là "tiền boa". Bạn đã

driver a tip. Okay? So, keep the change. alright?

boa cho tài xế taxi. Được chứ? Vì vậy, hãy giữ tiền lẻ. Ổn thỏa?

And then finally, for this section: "You can keep your things in this drawer." Maybe you

Và cuối cùng, đối với phần này: "Bạn có thể giữ đồ đạc của mình trong ngăn kéo này." Có thể bạn

start a new job and you're on the first day, you're taken to your desk: "This is where

bắt đầu một công việc mới và đang ở ngày đầu tiên, bạn được đưa đến bàn làm việc: "Đây là nơi

you're going to be sitting. Here's your computer. There's a drawer here. You can keep your things

bạn sẽ ngồi. Đây là máy tính của bạn. Có một ngăn kéo ở đây. Bạn có thể cất đồ của mình

in this drawer." So all of your pens, pencils, paper for writing on, anything, your diary,

vào trong ngăn kéo này." Vì vậy, tất cả bút, bút chì, giấy để viết, bất cứ thứ gì, nhật ký của bạn,

everything you need for your job to stop the table... The desk looking untidy. You can

mọi thứ bạn cần cho công việc của bạn để ngăn bàn... Bàn trông lộn xộn. Bạn có thể

put the things in the drawer. "You can keep your things in this drawer." Okay. That's

đặt những thứ trong ngăn kéo. "Bạn có thể giữ những thứ của bạn trong ngăn kéo này." Được chứ. Đó là

sort of fairly permanent: keep things in the drawer for the length of the time that you're

loại khá lâu dài: giữ mọi thứ trong ngăn kéo trong khoảng thời gian bạn

going to be working there, so hopefully a nice long time, and hopefully a nice enjoyable

sẽ làm việc ở đó, vì vậy hy vọng sẽ có một thời gian dài tốt đẹp và hy vọng là một

job. Okay. Right, so we'll now move on to look at another aspect of the verb "to keep".

công việc thú vị. Được chứ. Đúng vậy, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang xem xét một khía cạnh khác của động từ "to keep".

We have three sentences here. For example: "He keeps his car in good condition." Okay?

Chúng tôi có ba câu ở đây. Ví dụ: "Anh ấy giữ xe của mình trong tình trạng tốt." Được chứ?

So your friend has car, he looks after it very well. He keeps it clean, keeps it clean.

Vì vậy, bạn của bạn có xe hơi, anh ấy chăm sóc nó rất tốt. Anh ấy giữ nó sạch sẽ, giữ nó sạch sẽ.

He looks after it. If it needs to be repaired, he takes it to the garage. He doesn't neglect

Anh trông nom nó. Nếu nó cần được sửa chữa, anh ta mang nó đến nhà để xe. Anh ấy không bỏ bê

the car. He really takes care of it. So: "He keeps his car in good condition." It's like

chiếc xe. Anh ấy thực sự chăm sóc nó. Vì vậy: "Anh ấy giữ chiếc xe của mình trong tình trạng tốt." Nó giống như

saying: "He maintains his car in good condition." Okay?

nói: "Anh ấy bảo dưỡng chiếc xe của mình trong tình trạng tốt." Được chứ?

Secondly: "Do you keep a diary?" Right? So that's a slightly different meaning of "keep".

Thứ hai: "Bạn có viết nhật ký không?" Đúng? Vì vậy, đó là một ý nghĩa hơi khác của "giữ".

If you have a diary, maybe not just an appointment diary, but a diary, a journal where you write

Nếu bạn có nhật ký, có thể không chỉ là nhật ký cuộc hẹn, mà là nhật ký, nhật ký mà bạn viết

down things that happen each day and maybe make comments about things that happen. "Do

ra những điều xảy ra mỗi ngày và có thể đưa ra nhận xét về những điều đó. "Bạn

you keep a diary?" Which means you go to your diary every day, every few days maybe, at

có giữ cuốn nhật ký không?" Điều đó có nghĩa là bạn xem nhật ký của mình hàng ngày, có thể vài ngày

least once a week to write a few things in your diary in a kind of regular way. So "to

một lần, ít nhất một lần một tuần để viết một số điều vào nhật ký của bạn theo cách thông thường. Vì vậy, để

keep a diary", you write in a book regularly about your life. Okay. Right?

giữ một cuốn nhật ký, bạn viết vào một cuốn sách thường xuyên về cuộc sống của bạn. Được chứ. Đúng?

And then finally, in this section: "Can you keep a secret?" Okay? This is something a

Và cuối cùng, trong phần này: "Bạn có thể giữ bí mật không?" Được chứ? Đây là điều mà một

friend might say to you. "Can you keep a secret? I'm going to tell you something now, but you've

người bạn có thể nói với bạn. "Bạn có thể giữ bí mật không? Tôi sẽ nói với bạn một điều bây giờ, nhưng

got to promise not to tell anybody else. Can you keep a secret?" Meaning keep it to yourself.

bạn phải hứa không được nói với bất kỳ ai khác. Bạn có thể giữ bí mật không?" Có nghĩa là giữ nó cho riêng mình.

Keep it, and don't share it with other people. Don't tell other people this secret thing.

Giữ nó và không chia sẻ nó với người khác. Đừng nói với người khác điều bí mật này.

So, whatever it is, I don't know because it's a secret. Okay? But can you keep a secret?

Vì vậy, bất cứ điều gì, tôi không biết vì đó là một bí mật. Được chứ? Nhưng bạn có thể giữ bí mật không?

Has anybody ever told you a secret? And have you then gone and told other people, or have

Đã có ai từng nói với bạn một bí mật chưa? Và sau đó bạn đã đi và nói với người khác, hay

you kept it, kept it to yourself? Okay? It's tempting sometimes, isn't it? But you have

bạn đã giữ nó, giữ nó cho riêng mình? Được chứ? Đôi khi thật hấp dẫn phải không? Nhưng bạn phải

to really try hard not to tell anybody else because you promised. Right. Okay. Right.

thực sự cố gắng để không nói với ai khác vì bạn đã hứa. Đúng. Được chứ. Đúng.

Okay, moving on to another slightly different usage. This one, this is like the meaning

Được rồi, chuyển sang cách sử dụng hơi khác một chút . Cái này, cái này giống như nghĩa

being continuing, to continue. So, if you're in a car: "It's a long journey", you're going

là tiếp tục, tiếp tục. Vì vậy, nếu bạn đang ngồi trong ô tô: "Đó là một hành trình dài", bạn đang đi

hundreds of miles. "It's a long journey", and you want to rest, you want to stop, you

hàng trăm dặm. "Đó là một hành trình dài", và bạn muốn nghỉ ngơi, bạn muốn dừng lại, bạn

want to sleep, anything. But: "It's a long journey, but we must keep going." Keep going.

muốn ngủ, bất cứ điều gì. Nhưng: "Đó là một hành trình dài, nhưng chúng ta phải tiếp tục." Tiếp tục đi.

So, to keep going is to continue. We can't stop. We have to be that... In that place

Vì vậy, để tiếp tục đi là tiếp tục. Chúng ta không thể dừng lại. Chúng ta phải là... Ở nơi đó

by a certain time. We can't stop and rest. We've got to keep going. Keep going. Continue.

vào một thời điểm nhất định. Chúng ta không thể dừng lại và nghỉ ngơi. Chúng ta phải tiếp tục đi. Tiếp tục đi. Tiếp tục.

Okay?

Được chứ?

And then similarly, you might still be in this car, and you say: "If we keep that tall

Và sau đó, tương tự, bạn có thể vẫn ở trong chiếc xe này và bạn nói: "Nếu chúng ta

building in sight, we won't get lost." Okay? You know, if you're in a strange city, maybe

nhìn thấy tòa nhà cao tầng đó, chúng ta sẽ không bị lạc." Được chứ? Bạn biết đấy, nếu bạn đang ở một thành phố xa lạ, có thể

you're walking around, and you think: "Well, I need somewhere... Somewhere, a big building,

bạn đang đi loanh quanh, và bạn nghĩ: "Chà, mình cần một nơi nào đó... Một nơi nào đó, một tòa nhà lớn,

a tall building that I can see from any part of the city, and then I will know where I

một tòa nhà cao tầng mà mình có thể nhìn thấy từ bất kỳ phần nào của thành phố, và sau đó tôi sẽ biết tôi

am." Okay? So you keep the building in sight, meaning you can always see it. Keep it in

đang ở đâu." Được chứ? Vì vậy, bạn giữ tòa nhà trong tầm nhìn, nghĩa là bạn luôn có thể nhìn thấy nó. Giữ nó trong

sight or in view. If we keep it in sight, we won't get lost. Okay?

tầm nhìn hoặc trong tầm nhìn. Nếu chúng ta giữ nó trong tầm nhìn, chúng ta sẽ không bị lạc. Được chứ?

And then this meaning here is more to do with preserving, like with food. You don't want

Và ý nghĩa ở đây liên quan nhiều hơn đến việc bảo quản, giống như với thực phẩm. Bạn không muốn

the food to go bad. So: "The food will keep if you put it in the freezer." Okay? So, this

thức ăn bị hỏng. Vì vậy: "Thực phẩm sẽ giữ nếu bạn đặt nó trong tủ đá." Được chứ? Vì vậy, đây

is about preserving the food so that in a month's time, you can take it out of the freezer,

là về việc bảo quản thực phẩm để trong thời gian một tháng, bạn có thể lấy nó ra khỏi tủ đông,

you can cook it, you can eat it and it tastes good. Right, so food will keep if you put

bạn có thể nấu nó, bạn có thể ăn và nó rất ngon. Đúng vậy, vì vậy thực phẩm sẽ giữ được nếu bạn đặt

it in the freezer. Right?

nó trong tủ đá. Đúng?

And then finally, this is a notice you might sometimes see if you're visiting a place that

Và cuối cùng, đây là một thông báo mà đôi khi bạn có thể nhìn thấy nếu bạn đang đến thăm một nơi

has lovely lawns, grass. So these are lawns. If it's beautifully cut green grass, and they

có bãi cỏ xinh xắn. Vì vậy, đây là những bãi cỏ. Nếu đó là bãi cỏ xanh được cắt rất đẹp, và họ

don't want people walking on it all the time because it just goes muddy, you get brown

không muốn người ta đi trên đó suốt vì nó chỉ lấm lem bùn đất, bạn sẽ có

patches, it looks horrible, so sometimes you have a sign that says: "KEEP OFF THE GRASS."

những mảng màu nâu, trông thật kinh khủng, vì vậy đôi khi bạn có một tấm biển ghi: "HÃY TRÁNH CỎ. "

Okay? Not even "please". It usually just says: "KEEP OFF THE GRASS." For it to say "please",

Được chứ? Thậm chí không "xin vui lòng". Nó thường chỉ nói: "GIỮ LẠI CỎ." Để nó nói "làm ơn",

they'd need to have a much longer notice, so: "KEEP OFF THE GRASS." It's an order. Right?

họ cần phải có một thông báo dài hơn nhiều, vì vậy: "HÃY GIỮ LẠI CỎ." Nó là một thứ tự. Đúng?

So you cannot walk on the grass. Keep off the grass. Okay.

Vì vậy, bạn không thể đi bộ trên cỏ. Tránh xa cỏ. Được chứ.

So, I hope that little lesson was helpful to show you the different ways of using the

Vì vậy, tôi hy vọng bài học nhỏ đó sẽ hữu ích khi chỉ cho bạn những cách khác nhau để sử dụng

verb "to keep". If you'd like to visit the website: www.engvid.com, there is a quiz there

động từ "to keep". Nếu bạn muốn truy cập trang web: www.engvid.com, có một bài kiểm tra

for you to test yourself on this. And also, if you'd like to subscribe to my YouTube channel

để bạn tự kiểm tra về điều này. Ngoài ra, nếu bạn muốn đăng ký kênh YouTube của tôi

if you would like to keep in touch with my lessons as they come out, that would be great.

nếu bạn muốn giữ liên lạc với các bài học của tôi khi chúng ra mắt, điều đó thật tuyệt.

And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

Và hy vọng sẽ gặp lại bạn sớm. Được chứ. Tạm biệt bây giờ.