10 ways to use the verb 'KEEP' in English

Hello. This is Gill, here, at www.engvid.com. And today, we're going to have a lesson on

Cześć. Tu Gill, tutaj, na stronie www.engvid.com. A dzisiaj będziemy mieli lekcję na temat

the use of the verb "to keep". Okay? It's a verb that's used a lot in English, so it's

użycia czasownika "zachować". Dobra? Jest to czasownik, który jest często używany w języku angielskim, więc warto go

a very useful word to know, and to know how to use it. And it can actually be used in

znać i wiedzieć, jak go używać. I faktycznie można go używać na

different ways, in slightly different ways, different meanings. So I'm just going to show

różne sposoby, na nieco inne sposoby, w innych znaczeniach. Pokażę

you three of those main ways of using the verb "to keep" in this lesson.

ci tylko trzy główne sposoby użycia czasownika „zachować” w tej lekcji.

Okay. First of all, to explain how "to keep" is different from the verb "to hold". Sometimes

Dobra. Po pierwsze, aby wyjaśnić, czym „zachować” różni się od czasownika „trzymać”. Czasami

people get them confused. "To hold". Okay, I'm at the moment, I'm holding, holding a

ludzie je mylą. "Trzymać". Dobra, jestem w tej chwili, trzymam, trzymam

pen or a board marker. I may not keep it. If I take it home with me, that means I keep

długopis lub marker do tablicy. Mogę go nie zachować. Jeśli zabiorę go ze sobą do domu, to znaczy, że

it. But if I leave it in this classroom when I go, I did not keep it. I'm holding it now,

go zatrzymam. Ale jeśli zostawiam go w tej klasie, kiedy wychodzę, nie trzymam go. Trzymam go teraz,

but I will not be keeping it. I leave it here. Okay, so with "to hold", for example, you

ale nie będę go trzymać. Zostawiam to tutaj. Ok, więc z "potrzymać" możesz na przykład

can ask somebody... You're holding your bag, you need to put your coat on. You can't do

poprosić kogoś... Trzymasz swoją torbę, musisz założyć płaszcz. Nie możesz zrobić

both, so you ask somebody: "Can you hold my bag while I put my coat on?" Okay? And then:

obu, więc pytasz kogoś: „Czy możesz potrzymać moją torbę, kiedy wkładam płaszcz?” Dobra? A potem:

"Thank you." You have your bag back again. They give it back. So they hold the bag, it's

„Dziękuję”. Znowu masz swoją torbę. Oni to zwracają. Więc trzymają torbę, to

temporary. Just like me holding this pen is temporary; I will be putting it back on the

tymczasowe. Tak jak ja trzymanie tego pióra jest tymczasowe; Położę go z powrotem na

table at the end of the session. So "to hold" is a temporary thing. Just holding something.

stole pod koniec sesji. Tak więc „trzymanie” jest rzeczą tymczasową. Po prostu coś trzymam.

Okay? So, that's "to hold".

Dobra? Więc to jest "trzymanie".

So now let's have a look at the first meaning of the verb "to keep", which means something

Przyjrzyjmy się teraz pierwszemu znaczeniu czasownika „zachować”, co oznacza coś

like to... To retain. Like I was saying, if I retain this, if I keep it, I take it home

takiego jak… Zachować. Jak mówiłem, jeśli to zatrzymam, jeśli to zatrzymam, zabiorę to

with me and never... Never give it back to the person it belongs to, which is stealing.

ze sobą do domu i nigdy... Nigdy nie oddam tego osobie, do której należy, czyli kradnie.

So we can't do that. Can we? No. Okay.

Więc nie możemy tego zrobić. Czy możemy ? Nie. OK.

So, you can say to somebody... Say you... If I... If this did belong to me, if this

Więc możesz powiedzieć komuś... Powiedz ty... Gdybym... Gdyby to należało do mnie, gdyby to

was my pen, but somebody else said: "Oh, isn't that a lovely pen? I need a pen like that.

był mój długopis, ale ktoś inny powiedział: "Och, czy to nie piękny długopis? potrzebuję takiego długopisu.

Oh." So I would say: "Oh, well, if you... Here you are. You can use it, and if you like

Och. Więc powiedziałbym: „Och, cóż, jeśli… Proszę bardzo. Możesz go użyć, a jeśli ci się spodoba

it, you can keep it. Okay? I've got lots more pens like this, so you're very welcome to

, możesz go zatrzymać. Dobrze? Mam dużo więcej takich długopisów, więc ty” bardzo mile widziany, jeśli

have it. You can keep it." So if you like it, the pen, you can keep it. And you keep

go masz. Możesz go zatrzymać. Więc jeśli ci się podoba , długopis, możesz go zatrzymać. I zatrzymasz

it, you take it home with you. You use it. It's then your pen. It was my pen. Now it's

to, zabierzesz ze sobą do domu. Używasz tego. To jest wtedy twój długopis. To był mój długopis. Teraz to

your pen. You kept it. So, past tense: "kept". Irregular verb. Right. Okay.

twój długopis. Zachowałeś to. A więc czas przeszły: „zachowany”. Czasownik nieregularny. Prawidłowy. Dobra.

Next example... For example, maybe I've broken my leg or something, and it's the summer.

Następny przykład... Na przykład, może złamałem nogę czy coś, a jest lato.

I can't go swimming for the whole of the summer because I've broken my leg. Right? So I don't

Nie mogę pływać przez całe lato, bo złamałem nogę. Prawidłowy? Więc nie

need my swimsuit for the whole of the summer. So... But a friend of mine really, really,

potrzebuję stroju kąpielowego przez całe lato. Więc... Ale moja przyjaciółka bardzo, bardzo,

really wants to go swimming, and she's going on holidays soon, and the hotel has a swimming

bardzo chce popływać, a niedługo wyjeżdża na wakacje, aw hotelu jest

pool. It's near the sea. She doesn't have a swimsuit. So, I can't use my swimsuit; I've

basen. To blisko morza. Ona nie ma stroju kąpielowego. Więc nie mogę używać mojego kostiumu kąpielowego;

broken my leg. So, I say to her: "Here is my swimsuit - you can keep it for the summer,

złamałem nogę. Mówię więc do niej: „Oto mój strój kąpielowy – możesz go zatrzymać na lato,

but I will need to have it back in September." Okay? Because my leg will be better in September,

ale we wrześniu będę musiała go oddać”. Dobra? Bo we wrześniu moja noga będzie lepsza

and I will want to start swimming again. So, keeping can be temporary if you say: "You

i znowu będę chciał zacząć pływać. Tak więc zatrzymanie może być tymczasowe, jeśli powiesz: „

can keep it for the summer,"-okay?-"but I will need to have it back"-you have to give

Możesz to zatrzymać na lato” – dobrze? – „ale będę musiał to odzyskać” – musisz mi

it back to me-"in September." Okay? Right?

to oddać – „we wrześniu”. Dobra? Prawidłowy?

And similarly, if you go in a taxi and you have to pay the taxi driver... Terribly expensive,

I podobnie, jeśli jedziesz taksówką i taksówkarzowi trzeba zapłacić... Strasznie drogo,

but anyway. If you're feeling generous and you've got lots of money to spare, you can

ale i tak. Jeśli czujesz się hojny i masz dużo pieniędzy do stracenia, możesz

say: "I told the taxi driver to keep the change." Let's say the taxi fare was, in UK money,

powiedzieć: „Powiedziałem taksówkarzowi, żeby zatrzymał resztę”. Powiedzmy, że opłata za przejazd taksówką wyniosła, w brytyjskich pieniądzach,

£8.50. Okay? And you gave him a £10 note, and you said to him: "Keep the change." You

8,50 GBP. Dobra? Dałeś mu banknot 10-funtowy i powiedziałeś: „Zatrzymaj resztę”.

didn't want £1.50 back from him; you were happy to give him a £10 note and let him

Nie chciałeś od niego zwrotu 1,5 funta; byłeś szczęśliwy, dając mu banknot 10-funtowy i pozwalając mu

keep the change. Not give you any change. It's what you call a "tip". You gave the taxi

zatrzymać resztę. Nie dać ci żadnych zmian. To jest to, co nazywasz „wskazówką”. Dałeś

driver a tip. Okay? So, keep the change. alright?

napiwek taksówkarzowi. Dobra? Więc zachowaj zmianę. W porządku?

And then finally, for this section: "You can keep your things in this drawer." Maybe you

I wreszcie, w tej sekcji: „Możesz trzymać swoje rzeczy w tej szufladzie”. Może

start a new job and you're on the first day, you're taken to your desk: "This is where

zaczynasz nową pracę i już pierwszego dnia zostajesz zabrany do swojego biurka: „Tutaj

you're going to be sitting. Here's your computer. There's a drawer here. You can keep your things

będziesz siedział. Tu jest twój komputer. Tu jest szuflada. Możesz schować swoje rzeczy

in this drawer." So all of your pens, pencils, paper for writing on, anything, your diary,

tę szufladę”. Więc wszystkie twoje długopisy, ołówki, papier do pisania, cokolwiek, twój pamiętnik,

everything you need for your job to stop the table... The desk looking untidy. You can

wszystko, czego potrzebujesz do swojej pracy, aby zatrzymać stół... Biurko wygląda nieporządnie. Możesz

put the things in the drawer. "You can keep your things in this drawer." Okay. That's

umieścić rzeczy w szufladzie. – Możesz trzymać swoje rzeczy w tej szufladzie. Dobra. To

sort of fairly permanent: keep things in the drawer for the length of the time that you're

dość trwałe: trzymaj rzeczy w szufladzie przez cały czas, w którym

going to be working there, so hopefully a nice long time, and hopefully a nice enjoyable

będziesz tam pracować, więc miejmy nadzieję, że przez długi czas i miejmy nadzieję, że przyjemną

job. Okay. Right, so we'll now move on to look at another aspect of the verb "to keep".

pracę. Dobra. Dobrze, więc przejdziemy teraz do innego aspektu czasownika „zachować”.

We have three sentences here. For example: "He keeps his car in good condition." Okay?

Mamy tu trzy zdania. Na przykład: „Utrzymuje samochód w dobrym stanie”. Dobra?

So your friend has car, he looks after it very well. He keeps it clean, keeps it clean.

Więc twój przyjaciel ma samochód, bardzo dobrze o niego dba. Utrzymuje go w czystości, utrzymuje go w czystości.

He looks after it. If it needs to be repaired, he takes it to the garage. He doesn't neglect

On tego pilnuje. Jeśli wymaga naprawy, zabiera go do garażu. Nie zaniedbuje

the car. He really takes care of it. So: "He keeps his car in good condition." It's like

samochodu. On naprawdę o to dba. A więc: „ Utrzymuje swój samochód w dobrym stanie”. To tak, jakby

saying: "He maintains his car in good condition." Okay?

powiedzieć: „Utrzymuje samochód w dobrym stanie”. Dobra?

Secondly: "Do you keep a diary?" Right? So that's a slightly different meaning of "keep".

Po drugie: „Czy prowadzisz pamiętnik?” Prawidłowy? Więc to jest nieco inne znaczenie słowa „zachowaj”.

If you have a diary, maybe not just an appointment diary, but a diary, a journal where you write

Jeśli masz dziennik, może nie tylko dziennik spotkań, ale dziennik, dziennik, w którym

down things that happen each day and maybe make comments about things that happen. "Do

zapisujesz rzeczy, które dzieją się każdego dnia i być może komentujesz rzeczy, które się dzieją. – Czy

you keep a diary?" Which means you go to your diary every day, every few days maybe, at

prowadzisz pamiętnik? Co oznacza, że ​​chodzisz do swojego pamiętnika codziennie, może co kilka dni,

least once a week to write a few things in your diary in a kind of regular way. So "to

przynajmniej raz w tygodniu, aby zapisać kilka rzeczy w swoim dzienniku w pewien regularny sposób. Więc „aby

keep a diary", you write in a book regularly about your life. Okay. Right?

prowadzić pamiętnik”, regularnie piszesz w książce o swoim życiu. Dobra. Prawidłowy?

And then finally, in this section: "Can you keep a secret?" Okay? This is something a

I wreszcie w tej sekcji: „Czy potrafisz dochować tajemnicy?” Dobra? To jest coś, co

friend might say to you. "Can you keep a secret? I'm going to tell you something now, but you've

może ci powiedzieć przyjaciel. - Potrafisz dochować tajemnicy? Teraz ci coś powiem, ale

got to promise not to tell anybody else. Can you keep a secret?" Meaning keep it to yourself.

musisz obiecać, że nikomu więcej nie powiesz. Czy potrafisz dochować tajemnicy? To znaczy zachowaj to dla siebie.

Keep it, and don't share it with other people. Don't tell other people this secret thing.

Zachowaj go i nie udostępniaj innym osobom. Nie mów innym ludziom tej tajemnicy.

So, whatever it is, I don't know because it's a secret. Okay? But can you keep a secret?

Więc cokolwiek to jest, nie wiem, bo to tajemnica. Dobra? Ale czy potrafisz dochować tajemnicy?

Has anybody ever told you a secret? And have you then gone and told other people, or have

Czy ktoś kiedykolwiek zdradził ci sekret? A czy wtedy poszedłeś i powiedziałeś innym ludziom, czy też

you kept it, kept it to yourself? Okay? It's tempting sometimes, isn't it? But you have

zachowałeś to, zachowałeś to dla siebie? Dobra? To czasem kuszące, prawda? Ale

to really try hard not to tell anybody else because you promised. Right. Okay. Right.

musisz naprawdę bardzo się postarać, żeby nikomu nie powiedzieć, bo obiecałeś. Prawidłowy. Dobra. Prawidłowy.

Okay, moving on to another slightly different usage. This one, this is like the meaning

Dobra, przechodząc do innego, nieco innego zastosowania. Ten, to jest jak znaczenie

being continuing, to continue. So, if you're in a car: "It's a long journey", you're going

kontynuacji, kontynuacji. Tak więc, jeśli jedziesz samochodem: „To długa podróż”, jedziesz

hundreds of miles. "It's a long journey", and you want to rest, you want to stop, you

setki kilometrów. „To długa podróż” i chcesz odpocząć, chcesz się zatrzymać,

want to sleep, anything. But: "It's a long journey, but we must keep going." Keep going.

chcesz spać, cokolwiek. Ale: „To długa podróż, ale musimy iść dalej”. Kontynuować.

So, to keep going is to continue. We can't stop. We have to be that... In that place

Kontynuować to znaczy kontynuować. Nie możemy przestać. Musimy być tym... W tym miejscu

by a certain time. We can't stop and rest. We've got to keep going. Keep going. Continue.

do pewnego czasu. Nie możemy się zatrzymać i odpocząć. Musimy iść dalej. Kontynuować. Kontynuować.

Okay?

Dobra?

And then similarly, you might still be in this car, and you say: "If we keep that tall

I podobnie, możesz nadal być w tym samochodzie i powiedzieć: „Jeśli będziemy mieć ten wysoki

building in sight, we won't get lost." Okay? You know, if you're in a strange city, maybe

budynek w zasięgu wzroku, nie zgubimy się”. Dobra? Wiesz, jeśli jesteś w obcym mieście, może

you're walking around, and you think: "Well, I need somewhere... Somewhere, a big building,

spacerujesz i myślisz: „Cóż, potrzebuję gdzieś… Gdzieś, duży budynek,

a tall building that I can see from any part of the city, and then I will know where I

wysoki budynek, który mogę zobaczyć z każdej części mieście, a wtedy będę wiedział, gdzie

am." Okay? So you keep the building in sight, meaning you can always see it. Keep it in

jestem”. Dobra? Dzięki temu masz budynek w zasięgu wzroku, co oznacza, że ​​zawsze możesz go zobaczyć. Miej to w

sight or in view. If we keep it in sight, we won't get lost. Okay?

zasięgu wzroku lub na widoku. Jeśli będziemy mieć go w zasięgu wzroku, nie zgubimy się. Dobra?

And then this meaning here is more to do with preserving, like with food. You don't want

A potem to znaczenie tutaj jest bardziej związane z konserwowaniem, jak z jedzeniem. Nie chcesz, żeby

the food to go bad. So: "The food will keep if you put it in the freezer." Okay? So, this

jedzenie się zepsuło. A więc: „Żywność zachowa się, jeśli włożysz ją do zamrażarki”. Dobra? Chodzi więc

is about preserving the food so that in a month's time, you can take it out of the freezer,

o konserwację żywności, aby za miesiąc można ją było wyjąć z zamrażarki, ugotować,

you can cook it, you can eat it and it tastes good. Right, so food will keep if you put

zjeść i dobrze smakowała. Racja, więc jedzenie będzie się przechowywać, jeśli włożysz

it in the freezer. Right?

je do zamrażarki. Prawidłowy?

And then finally, this is a notice you might sometimes see if you're visiting a place that

I wreszcie, jest to informacja, którą możesz czasami zobaczyć, odwiedzając miejsce, które

has lovely lawns, grass. So these are lawns. If it's beautifully cut green grass, and they

ma piękne trawniki, trawę. Więc to są trawniki. Jeśli jest to pięknie przycięta zielona trawa i

don't want people walking on it all the time because it just goes muddy, you get brown

nie chcą, żeby ludzie po niej cały czas chodzili, bo po prostu robi się błotnista, pojawiają się brązowe

patches, it looks horrible, so sometimes you have a sign that says: "KEEP OFF THE GRASS."

plamy, to wygląda okropnie, więc czasami masz tabliczkę z napisem: „TRZYMAJ SIĘ Z TRAWY Z DALA. "

Okay? Not even "please". It usually just says: "KEEP OFF THE GRASS." For it to say "please",

Dobra? Nawet nie „proszę”. Zwykle mówi po prostu: „TRZYMAJ SIĘ Z DALA NA TRAWIE”. Aby powiedział „proszę”,

they'd need to have a much longer notice, so: "KEEP OFF THE GRASS." It's an order. Right?

musieliby mieć znacznie dłuższe powiadomienie, więc: „TRZYMAJ SIĘ Z TRASY”. To rozkaz. Prawidłowy?

So you cannot walk on the grass. Keep off the grass. Okay.

Więc nie możesz chodzić po trawie. Nie deptać trawy. Dobra.

So, I hope that little lesson was helpful to show you the different ways of using the

Mam więc nadzieję, że ta mała lekcja była pomocna w pokazaniu różnych sposobów używania

verb "to keep". If you'd like to visit the website: www.engvid.com, there is a quiz there

czasownika „zachować”. Jeśli chcesz odwiedzić stronę internetową: www.engvid.com, znajdziesz tam quiz, w którym możesz się

for you to test yourself on this. And also, if you'd like to subscribe to my YouTube channel

sprawdzić. A także, jeśli chcesz zasubskrybować mój kanał YouTube,

if you would like to keep in touch with my lessons as they come out, that would be great.

jeśli chcesz być w kontakcie z moimi lekcjami, gdy tylko się pojawią, byłoby wspaniale.

And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

I mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Dobra. Na razie.