10 ways to use the verb 'KEEP' in English

Hello. This is Gill, here, at www.engvid.com. And today, we're going to have a lesson on

こんにちは。 こちらはギルです。こちらは www.engvid.com です。 そして今日

the use of the verb "to keep". Okay? It's a verb that's used a lot in English, so it's

は動詞「to keep」の使い方をレッスンします。 わかった？ 英語でよく使われる動詞

a very useful word to know, and to know how to use it. And it can actually be used in

なので、知っておくと、また使い方を知っておくととても便利な言葉です 。 そして、実際には

different ways, in slightly different ways, different meanings. So I'm just going to show

さまざまな方法で、わずかに異なる方法で、 さまざまな意味で使用できます。

you three of those main ways of using the verb "to keep" in this lesson.

このレッスンでは、動詞「to keep」の主な使い方を 3 つ紹介します。

Okay. First of all, to explain how "to keep" is different from the verb "to hold". Sometimes

わかった。 まず、「to keep」と 動詞「to hold」の違いについて説明します。 時々

people get them confused. "To hold". Okay, I'm at the moment, I'm holding, holding a

人々はそれらを混乱させます。 「抱く」。 わかりました 、私は今、

pen or a board marker. I may not keep it. If I take it home with me, that means I keep

ペンまたはボードマーカーを持っています。 飼えないかもしれません。 家に持ち帰るということは、それは私が保管

it. But if I leave it in this classroom when I go, I did not keep it. I'm holding it now,

していることを意味します。 でも、行くときにこの教室に置いていたら 、保管していませんでした。 今は持っていますが、

but I will not be keeping it. I leave it here. Okay, so with "to hold", for example, you

手放すつもりはありません。 ここに置いておきます。 たとえば、「to hold」を使って、

can ask somebody... You're holding your bag, you need to put your coat on. You can't do

誰かに尋ねることができます... あなたはバッグを 持っているので、コートを着る必要があります。 両方を行うことはできない

both, so you ask somebody: "Can you hold my bag while I put my coat on?" Okay? And then:

ので、誰かに「 コートを着ている間、バッグを持ってもらえますか?」と尋ねます。 わかった？ そして、

"Thank you." You have your bag back again. They give it back. So they hold the bag, it's

「ありがとう。」 あなたは再びあなたのバッグを取り戻しました。 彼らはそれを返します。 だから彼らはバッグを持っています、それは

temporary. Just like me holding this pen is temporary; I will be putting it back on the

一時的なものです. 私がこのペンを持っているのと同じように、 一時的なものです。

table at the end of the session. So "to hold" is a temporary thing. Just holding something.

セッションの最後にテーブルに戻します。 だから「我慢する」 というのは一時的なものです。 何かを持っているだけです。

Okay? So, that's "to hold".

わかった？ つまり、「我慢する」ということです。

So now let's have a look at the first meaning of the verb "to keep", which means something

それでは 、動詞「to keep」の最初の意味を見て

like to... To retain. Like I was saying, if I retain this, if I keep it, I take it home

みましょう。これは、… 保持する. 私が言ったように、 私がこれを保持する場合、保持する場合は家に持ち帰り

with me and never... Never give it back to the person it belongs to, which is stealing.

、決して.

So we can't do that. Can we? No. Okay.

だから私たちはそれをすることはできません. していい？ いいえ、わかりました。

So, you can say to somebody... Say you... If I... If this did belong to me, if this

だから、あなたは誰かに言うことができます... 言ってください... もし私が... もしこれが私のものだったら、これ

was my pen, but somebody else said: "Oh, isn't that a lovely pen? I need a pen like that.

が私のペンだったら、でも他の誰かが言った:「ああ 、素敵なペンじゃない? そのようなペンが必要です。

Oh." So I would say: "Oh, well, if you... Here you are. You can use it, and if you like

ああ。」 だから私はこう言うでしょう：「まあ 、もしあなたが...ここにいる

it, you can keep it. Okay? I've got lots more pens like this, so you're very welcome to

なら、あなたはそれを使うことができます. どうぞよろしくお願い

have it. You can keep it." So if you like it, the pen, you can keep it. And you keep

いたします。そのままお持ちください。」 ですから 、ペンが気に入ったら、そのままにしておくことができます。 そして、あなたはそれを保管

it, you take it home with you. You use it. It's then your pen. It was my pen. Now it's

し、あなたはそれを家に持ち帰ります。 あなたはそれを使用します。 それはあなたのペンです。 それは私のペンでした。 今は

your pen. You kept it. So, past tense: "kept". Irregular verb. Right. Okay.

あなたのペンです。 あなたはそれを保ちました。 だから、過去形： 「保たれた」。 不規則動詞。 右。 わかった。

Next example... For example, maybe I've broken my leg or something, and it's the summer.

次の例... たとえば、足を骨折した か何かで、夏です。

I can't go swimming for the whole of the summer because I've broken my leg. Right? So I don't

私は足を骨折したので、夏の間ずっと泳ぎに行けません 。 右？

need my swimsuit for the whole of the summer. So... But a friend of mine really, really,

だから、夏の間ずっと水着は必要ありません。 それで... でも、私の友人は本当に、本当に、

really wants to go swimming, and she's going on holidays soon, and the hotel has a swimming

本当に泳ぎに行きたがっていて、彼女は もうすぐ休暇に入り、ホテルには

pool. It's near the sea. She doesn't have a swimsuit. So, I can't use my swimsuit; I've

プールがあります。 海の近くです。 彼女は水着を持っていません 。 だから、水着は使えません。

broken my leg. So, I say to her: "Here is my swimsuit - you can keep it for the summer,

足を骨折しました。 それで、私は彼女に言いました。「これが私の 水着です。夏の間は取っておいても構いませんが

but I will need to have it back in September." Okay? Because my leg will be better in September,

、9 月に戻す必要があります。」 わかった？ 9月には足が良くなり、

and I will want to start swimming again. So, keeping can be temporary if you say: "You

また水泳を始めたいと思うからです。 ですから

can keep it for the summer,"-okay?-"but I will need to have it back"-you have to give

、「夏の間は持っていてもいいですよ」「でも、9月 に返してもらう必要があります」と言った場合、保管は一時的なものになる可能性があり

it back to me-"in September." Okay? Right?

ます。 わかった？ 右？

And similarly, if you go in a taxi and you have to pay the taxi driver... Terribly expensive,

同様に、タクシーに乗っ てタクシーの運転手にお金を払わなければならない場合... ひどく高価です

but anyway. If you're feeling generous and you've got lots of money to spare, you can

が、とにかく. 寛大 な気持ちで、お金に余裕があるなら、

say: "I told the taxi driver to keep the change." Let's say the taxi fare was, in UK money,

「タクシーの運転手にお釣りを預けるように言いました」と言うことができます。 タクシー料金が、イギリスのお金で、£8.50 だったとしましょう

£8.50. Okay? And you gave him a £10 note, and you said to him: "Keep the change." You

。 わかった？ そして、あなたは彼に 10 ポンド札を渡し 、「おつりは取っておきましょう」と言いました。 あなた

didn't want £1.50 back from him; you were happy to give him a £10 note and let him

は彼から 1.50 ポンドを返したくありませんでした。 あなたは 喜んで彼に 10 ポンド札を渡し、彼

keep the change. Not give you any change. It's what you call a "tip". You gave the taxi

に釣り銭を預けさせました。 おつりはあげません。 いわゆる「コツ」です。 あなたはタクシーの

driver a tip. Okay? So, keep the change. alright?

運転手にチップを渡しました。 わかった？ だから 、変更を保管してください。 大丈夫？

And then finally, for this section: "You can keep your things in this drawer." Maybe you

そして最後に、このセクションでは、「 この引き出しに物を保管できます。」 たぶん

start a new job and you're on the first day, you're taken to your desk: "This is where

、あなたは新しい仕事を始めて、初日 に自分の机に連れ

you're going to be sitting. Here's your computer. There's a drawer here. You can keep your things

て行かれます。

in this drawer." So all of your pens, pencils, paper for writing on, anything, your diary,

この引き出し。」 ペン、鉛筆、 書くための紙、何でも、日記

everything you need for your job to stop the table... The desk looking untidy. You can

、テーブルを止めるために仕事に必要なものすべて ... 机が乱雑に見えます。

put the things in the drawer. "You can keep your things in this drawer." Okay. That's

引き出しに物を入れることができます。 「あなたは この引き出しにあなたのものを保管することができます。」 わかった。 それは

sort of fairly permanent: keep things in the drawer for the length of the time that you're

一種のかなり恒久的なもの です.あなたが

going to be working there, so hopefully a nice long time, and hopefully a nice enjoyable

そこで働くことになる 時間の間、物事を引き出しに保管してください

job. Okay. Right, so we'll now move on to look at another aspect of the verb "to keep".

. わかった。 では 、動詞「to keep」の別の側面を見ていきましょう。

We have three sentences here. For example: "He keeps his car in good condition." Okay?

ここに 3 つの文があります。 例： 「彼は自分の車を良好な状態に保っています。」 わかった？

So your friend has car, he looks after it very well. He keeps it clean, keeps it clean.

あなたの友人は車を持っています。彼はとてもよく世話をして います。 彼はそれをきれいに保ちます、それをきれいに保ちます。

He looks after it. If it needs to be repaired, he takes it to the garage. He doesn't neglect

彼はそれを世話します。 修理が必要な場合 は、ガレージに持っていきます。 彼は車を軽視しません

the car. He really takes care of it. So: "He keeps his car in good condition." It's like

。 彼は本当にそれを大事にします。 つまり、「彼 は自分の車を良好な状態に保っています。」

saying: "He maintains his car in good condition." Okay?

「彼は自分の車を良好な状態に維持している」と言っているようなもの です。 わかった？

Secondly: "Do you keep a diary?" Right? So that's a slightly different meaning of "keep".

第二に、「日記をつけていますか？」 右？ つまり、「維持」の意味が少し異なります。

If you have a diary, maybe not just an appointment diary, but a diary, a journal where you write

日記を持っている場合は、予約日誌だけ でなく、

down things that happen each day and maybe make comments about things that happen. "Do

毎日起こったことを書き留めたり、起こった ことについてコメントしたりする日記です。 「

you keep a diary?" Which means you go to your diary every day, every few days maybe, at

日記をつけていますか？」 つまり 、毎日、場合によっては数日おきに、

least once a week to write a few things in your diary in a kind of regular way. So "to

少なくとも週に一度は日記にアクセスして 、定期的に日記にいくつかのことを書きます。 つまり、

keep a diary", you write in a book regularly about your life. Okay. Right?

「日記をつける」ということは、 自分の人生について定期的に本に書くということです。 わかった。 右？

And then finally, in this section: "Can you keep a secret?" Okay? This is something a

そして最後に、このセクションでは「 秘密を守れますか?」 わかった？ これは

friend might say to you. "Can you keep a secret? I'm going to tell you something now, but you've

友人があなたに言うかもしれないことです。 「秘密を守れますか ? 今から何か話しますが、

got to promise not to tell anybody else. Can you keep a secret?" Meaning keep it to yourself.

他の誰にも言わないと約束してください。 秘密を守れますか?」 意味は自分の中に留めておいてください。

Keep it, and don't share it with other people. Don't tell other people this secret thing.

保管し、他の人と共有しないでください。 この秘密のことを他の人に話さないでください。

So, whatever it is, I don't know because it's a secret. Okay? But can you keep a secret?

だから、秘密だからわからない 。 わかった？ しかし、あなたは秘密を守ることができますか？

Has anybody ever told you a secret? And have you then gone and told other people, or have

誰かがあなたに秘密を言ったことがありますか? そして、 あなたは行って他の人に話しましたか、それとも

you kept it, kept it to yourself? Okay? It's tempting sometimes, isn't it? But you have

それを自分自身に留めましたか? わかった？ 時々それは魅力的ですよね？ でも、約束した

to really try hard not to tell anybody else because you promised. Right. Okay. Right.

からには、誰にも言わないように本当に頑張らなければなりません 。 右。 わかった。 右。

Okay, moving on to another slightly different usage. This one, this is like the meaning

さて、別の少し異なる使用法に移りましょう 。 これは、これは、継続している、継続するという意味のようなもの

being continuing, to continue. So, if you're in a car: "It's a long journey", you're going

です。 つまり 、車に乗っている場合、「長い旅だ」と言うと、

hundreds of miles. "It's a long journey", and you want to rest, you want to stop, you

何百マイルも移動することになります。 「長い旅だ」 、休みたい、立ち寄り

want to sleep, anything. But: "It's a long journey, but we must keep going." Keep going.

たい、寝たい、なんでも。 しかし、「これは長い 道のりですが、私たちは進み続けなければなりません。」 立ち止まるな。

So, to keep going is to continue. We can't stop. We have to be that... In that place

だから、続けることは続けることです。 止められない 。 ある時までに、あの場所にいなければならない

by a certain time. We can't stop and rest. We've got to keep going. Keep going. Continue.

。 立ち止まって休むことはできません。 続けなければなりません。 立ち止まるな。 継続する。

Okay?

わかった？

And then similarly, you might still be in this car, and you say: "If we keep that tall

そして同じように、あなたはまだ この車に乗っていて、「あの高い

building in sight, we won't get lost." Okay? You know, if you're in a strange city, maybe

建物が見えていれば迷うことはない」と言うかもしれません。 わかった？ 見知らぬ街に

you're walking around, and you think: "Well, I need somewhere... Somewhere, a big building,

いて 歩き回っていてこう思うかもしれません 「うーん、 どこかが必要だ... どこか、街のどこ

a tall building that I can see from any part of the city, and then I will know where I

からでも見える大きな建物、高層ビル。 市、そうすれば自分がどこにいるかわかるだろう

am." Okay? So you keep the building in sight, meaning you can always see it. Keep it in

。」 わかった？ つまり、常に建物を見えるように保つ ことができます。 見えるように、または見えるようにしてください

sight or in view. If we keep it in sight, we won't get lost. Okay?

。 視界に入っていれば、迷うことはありません。 わかった？

And then this meaning here is more to do with preserving, like with food. You don't want

そして、ここでのこの意味は 、食品のように保存に関係しています. あなたは

the food to go bad. So: "The food will keep if you put it in the freezer." Okay? So, this

食べ物が悪くなることを望んでいません。 つまり、「食品は 冷凍庫に入れれば保存できます。」 わかった？

is about preserving the food so that in a month's time, you can take it out of the freezer,

つまり、これは食品を保存して、1 か月以内 に冷凍庫から取り出し

you can cook it, you can eat it and it tastes good. Right, so food will keep if you put

て、調理して、食べて、おいしく食べられるようにする ことです。 そうです、冷凍庫に入れれば食品は保存されます

it in the freezer. Right?

。 右？

And then finally, this is a notice you might sometimes see if you're visiting a place that

そして最後に、これは美しい芝生、芝生が ある場所を訪れている場合に時々目にする可能性のある通知です

has lovely lawns, grass. So these are lawns. If it's beautifully cut green grass, and they

。 だから、これらは芝生です。 きれいに刈られた緑の草で、

don't want people walking on it all the time because it just goes muddy, you get brown

泥だらけになるだけで人がその上を歩くことを望まない場合、茶色の

patches, it looks horrible, so sometimes you have a sign that says: "KEEP OFF THE GRASS."

斑点ができ、見た目 が悪く、「草に近づかないでください。 "

Okay? Not even "please". It usually just says: "KEEP OFF THE GRASS." For it to say "please",

わかった？ 「お願いします」でもありません。 通常、「草を避けてください」とだけ書かれてい ます。 それが「お願いします」と言うためには

they'd need to have a much longer notice, so: "KEEP OFF THE GRASS." It's an order. Right?

、彼らはもっと長い通知をする必要があり ます。 注文です。 右？

So you cannot walk on the grass. Keep off the grass. Okay.

そのため、芝生の上を歩くことはできません。 草を避けてください。 わかった。

So, I hope that little lesson was helpful to show you the different ways of using the

ですから、この小さなレッスンが動詞「to keep」のさまざまな使用方法を示すのに役立つことを願っています

verb "to keep". If you'd like to visit the website: www.engvid.com, there is a quiz there

. ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい場合は、

for you to test yourself on this. And also, if you'd like to subscribe to my YouTube channel

これについて自分自身をテストするためのクイズがあります。 また、

if you would like to keep in touch with my lessons as they come out, that would be great.

私のレッスンが公開されたときに連絡を取りたい場合は、私の YouTube チャンネルを購読していただければ幸いです 。

And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

またお会いしましょう。 わかった。 またね。