10 ways to use the verb 'KEEP' in English

Hello. This is Gill, here, at www.engvid.com. And today, we're going to have a lesson on

Ciao. Questo è Gill, qui, su www.engvid.com. E oggi faremo una lezione

the use of the verb "to keep". Okay? It's a verb that's used a lot in English, so it's

sull'uso del verbo "tenere". Va bene? È un verbo molto usato in inglese, quindi è

a very useful word to know, and to know how to use it. And it can actually be used in

una parola molto utile da conoscere e sapere come usarla. E può effettivamente essere usato in

different ways, in slightly different ways, different meanings. So I'm just going to show

modi diversi, in modi leggermente diversi, con significati diversi. Quindi in questa lezione ti mostrerò solo

you three of those main ways of using the verb "to keep" in this lesson.

tre di questi modi principali di usare il verbo "tenere".

Okay. First of all, to explain how "to keep" is different from the verb "to hold". Sometimes

Va bene. Prima di tutto, spiegare come "tenere" è diverso dal verbo "tenere". A volte le

people get them confused. "To hold". Okay, I'm at the moment, I'm holding, holding a

persone li confondono. "Tenere". Ok, al momento sto tenendo in mano una

pen or a board marker. I may not keep it. If I take it home with me, that means I keep

penna o un pennarello. Potrei non tenerlo. Se lo porto a casa con me, significa che

it. But if I leave it in this classroom when I go, I did not keep it. I'm holding it now,

lo tengo. Ma se lo lascio in questa classe quando vado, non lo tengo. Lo tengo adesso,

but I will not be keeping it. I leave it here. Okay, so with "to hold", for example, you

ma non lo terrò. Lo lascio qui. Ok, quindi con "to hold", per esempio,

can ask somebody... You're holding your bag, you need to put your coat on. You can't do

puoi chiedere a qualcuno... Hai in mano la tua borsa, devi metterti il ​​cappotto. Non puoi fare

both, so you ask somebody: "Can you hold my bag while I put my coat on?" Okay? And then:

entrambe le cose, quindi chiedi a qualcuno: "Puoi tenere la mia borsa mentre mi metto il cappotto?" Va bene? E poi:

"Thank you." You have your bag back again. They give it back. So they hold the bag, it's

"Grazie". Hai di nuovo la tua borsa. Lo restituiscono. Quindi tengono la borsa, è

temporary. Just like me holding this pen is temporary; I will be putting it back on the

temporaneo. Proprio come me tenere questa penna è temporaneo; Lo rimetterò sul

table at the end of the session. So "to hold" is a temporary thing. Just holding something.

tavolo alla fine della sessione. Quindi "tenere" è una cosa temporanea. Sto solo tenendo qualcosa.

Okay? So, that's "to hold".

Va bene? Quindi, questo è "tenere".

So now let's have a look at the first meaning of the verb "to keep", which means something

Quindi ora diamo un'occhiata al primo significato del verbo "tenere", che significa qualcosa

like to... To retain. Like I was saying, if I retain this, if I keep it, I take it home

come... Conservare. Come dicevo, se conservo questo, se lo conservo, lo porto a casa

with me and never... Never give it back to the person it belongs to, which is stealing.

con me e mai... Non restituirlo mai alla persona a cui appartiene, che sta rubando.

So we can't do that. Can we? No. Okay.

Quindi non possiamo farlo. Possiamo? No. Va bene.

So, you can say to somebody... Say you... If I... If this did belong to me, if this

Quindi, puoi dire a qualcuno... Dimmi tu... Se io... Se questa mi apparteneva, se questa

was my pen, but somebody else said: "Oh, isn't that a lovely pen? I need a pen like that.

era la mia penna, ma qualcun altro ha detto: "Oh, non è una bella penna? Io bisogno di una penna come quella.

Oh." So I would say: "Oh, well, if you... Here you are. You can use it, and if you like

Oh. Quindi direi: "Oh, beh, se tu... Eccoti qui. Puoi usarlo, e se ti piace

it, you can keep it. Okay? I've got lots more pens like this, so you're very welcome to

, puoi tenerlo. Ok? Ho molte più penne come questa, quindi tu" sei il benvenuto ad

have it. You can keep it." So if you like it, the pen, you can keep it. And you keep

averlo. Puoi tenerlo. Quindi se ti piace, la penna, puoi tenerla. E

it, you take it home with you. You use it. It's then your pen. It was my pen. Now it's

lo tieni, lo porti a casa con te. Lo usi. Allora è la tua penna. Era la mia penna. Ora è la

your pen. You kept it. So, past tense: "kept". Irregular verb. Right. Okay.

tua penna. L'hai tenuto. Quindi, passato: "mantenuto". Verbo irregolare. Giusto. Va bene.

Next example... For example, maybe I've broken my leg or something, and it's the summer.

Prossimo esempio... Ad esempio, forse mi sono rotto una gamba o qualcosa del genere, ed è estate.

I can't go swimming for the whole of the summer because I've broken my leg. Right? So I don't

Non posso nuotare per tutta l'estate perché mi sono rotto una gamba. Giusto? Quindi non ho

need my swimsuit for the whole of the summer. So... But a friend of mine really, really,

bisogno del mio costume da bagno per tutta l'estate. Quindi... Ma una mia amica vuole davvero, davvero,

really wants to go swimming, and she's going on holidays soon, and the hotel has a swimming

davvero andare a nuotare, e presto andrà in vacanza, e l'hotel ha una

pool. It's near the sea. She doesn't have a swimsuit. So, I can't use my swimsuit; I've

piscina. È vicino al mare. Non ha il costume da bagno. Quindi, non posso usare il mio costume da bagno; Mi sono

broken my leg. So, I say to her: "Here is my swimsuit - you can keep it for the summer,

rotto una gamba. Allora le dico: "Ecco il mio costume da bagno, puoi tenerlo per l'estate,

but I will need to have it back in September." Okay? Because my leg will be better in September,

ma dovrò riaverlo a settembre". Va bene? Perché la mia gamba starà meglio a settembre

and I will want to start swimming again. So, keeping can be temporary if you say: "You

e avrò voglia di ricominciare a nuotare. Quindi, il mantenimento può essere temporaneo se dici: "

can keep it for the summer,"-okay?-"but I will need to have it back"-you have to give

Puoi tenerlo per l'estate", va bene?

it back to me-"in September." Okay? Right?

Va bene? Giusto?

And similarly, if you go in a taxi and you have to pay the taxi driver... Terribly expensive,

E allo stesso modo, se vai in taxi e devi pagare il tassista... Terribilmente costoso,

but anyway. If you're feeling generous and you've got lots of money to spare, you can

ma comunque. Se ti senti generoso e hai molti soldi da parte, puoi

say: "I told the taxi driver to keep the change." Let's say the taxi fare was, in UK money,

dire: "Ho detto al tassista di tenersi il resto". Diciamo che la tariffa del taxi era, in denaro britannico,

£8.50. Okay? And you gave him a £10 note, and you said to him: "Keep the change." You

£ 8,50. Va bene? E gli hai dato una banconota da 10 sterline e gli hai detto: "Tieni il resto".

didn't want £1.50 back from him; you were happy to give him a £10 note and let him

Non volevi indietro £ 1,50 da lui; eri felice di dargli una banconota da 10 sterline e lasciargli

keep the change. Not give you any change. It's what you call a "tip". You gave the taxi

il resto. Non darti alcun resto. È quello che tu chiami un "suggerimento". Hai dato una

driver a tip. Okay? So, keep the change. alright?

mancia al tassista. Va bene? Quindi, tieni il resto. Bene?

And then finally, for this section: "You can keep your things in this drawer." Maybe you

E infine, per questa sezione: "Puoi tenere le tue cose in questo cassetto". Forse

start a new job and you're on the first day, you're taken to your desk: "This is where

inizi un nuovo lavoro e sei il primo giorno, sei portato alla tua scrivania: "Qui è dove

you're going to be sitting. Here's your computer. There's a drawer here. You can keep your things

ti siederai. Ecco il tuo computer. C'è un cassetto qui. Puoi tenere le tue cose

in this drawer." So all of your pens, pencils, paper for writing on, anything, your diary,

dentro questo cassetto". Quindi tutte le tue penne, matite, carta su cui scrivere, qualsiasi cosa, il tuo diario,

everything you need for your job to stop the table... The desk looking untidy. You can

tutto ciò di cui hai bisogno per il tuo lavoro per fermare il tavolo... La scrivania sembra disordinata. Puoi

put the things in the drawer. "You can keep your things in this drawer." Okay. That's

mettere le cose nel cassetto. "Puoi tenere le tue cose in questo cassetto." Va bene. È in

sort of fairly permanent: keep things in the drawer for the length of the time that you're

qualche modo abbastanza permanente: tieni le cose nel cassetto per tutto il tempo in cui

going to be working there, so hopefully a nice long time, and hopefully a nice enjoyable

lavorerai lì, quindi si spera un bel lungo periodo e, si spera, un bel

job. Okay. Right, so we'll now move on to look at another aspect of the verb "to keep".

lavoro piacevole. Va bene. Bene, quindi ora passeremo a guardare un altro aspetto del verbo "tenere".

We have three sentences here. For example: "He keeps his car in good condition." Okay?

Abbiamo tre frasi qui. Ad esempio: "Mantiene la sua macchina in buone condizioni". Va bene?

So your friend has car, he looks after it very well. He keeps it clean, keeps it clean.

Quindi il tuo amico ha la macchina, se ne prende cura molto bene. Lo tiene pulito, lo tiene pulito.

He looks after it. If it needs to be repaired, he takes it to the garage. He doesn't neglect

Se ne prende cura. Se ha bisogno di essere riparato, lo porta in garage. Non trascura

the car. He really takes care of it. So: "He keeps his car in good condition." It's like

la macchina. Se ne occupa davvero. Quindi: " Mantiene la sua macchina in buone condizioni". È come

saying: "He maintains his car in good condition." Okay?

dire: "Mantiene la sua macchina in buone condizioni". Va bene?

Secondly: "Do you keep a diary?" Right? So that's a slightly different meaning of "keep".

Secondo: "Tieni un diario?" Giusto? Quindi questo è un significato leggermente diverso di "tenere".

If you have a diary, maybe not just an appointment diary, but a diary, a journal where you write

Se hai un diario, forse non solo un diario degli appuntamenti , ma un diario, un diario in cui

down things that happen each day and maybe make comments about things that happen. "Do

annoti cose che accadono ogni giorno e magari fai commenti su cose che accadono. "

you keep a diary?" Which means you go to your diary every day, every few days maybe, at

Tieni un diario?" Il che significa che vai al tuo diario ogni giorno, ogni pochi giorni forse,

least once a week to write a few things in your diary in a kind of regular way. So "to

almeno una volta alla settimana per scrivere alcune cose nel tuo diario in modo regolare. Quindi "per

keep a diary", you write in a book regularly about your life. Okay. Right?

tenere un diario", scrivi regolarmente in un libro sulla tua vita. Va bene. Giusto?

And then finally, in this section: "Can you keep a secret?" Okay? This is something a

E infine, in questa sezione: "Sai mantenere un segreto?" Va bene? Questo è qualcosa che un

friend might say to you. "Can you keep a secret? I'm going to tell you something now, but you've

amico potrebbe dirti. "Sai mantenere un segreto? Adesso ti dirò una cosa, ma devi

got to promise not to tell anybody else. Can you keep a secret?" Meaning keep it to yourself.

promettermi di non dirlo a nessun altro. Sai mantenere un segreto?" Significa tenerlo per te.

Keep it, and don't share it with other people. Don't tell other people this secret thing.

Conservalo e non condividerlo con altre persone. Non dire ad altre persone questa cosa segreta.

So, whatever it is, I don't know because it's a secret. Okay? But can you keep a secret?

Quindi, qualunque cosa sia, non lo so perché è un segreto. Va bene? Ma sai mantenere un segreto?

Has anybody ever told you a secret? And have you then gone and told other people, or have

Qualcuno ti ha mai rivelato un segreto? E poi sei andato a dirlo ad altre persone, o l'

you kept it, kept it to yourself? Okay? It's tempting sometimes, isn't it? But you have

hai tenuto, tenuto per te? Va bene? A volte è allettante, vero? Ma devi

to really try hard not to tell anybody else because you promised. Right. Okay. Right.

sforzarti davvero di non dirlo a nessun altro perché l'hai promesso. Giusto. Va bene. Giusto.

Okay, moving on to another slightly different usage. This one, this is like the meaning

Ok, passiamo a un altro utilizzo leggermente diverso . Questo, questo è come se il significato

being continuing, to continue. So, if you're in a car: "It's a long journey", you're going

fosse continuare, continuare. Quindi, se sei in macchina: "È un lungo viaggio", stai percorrendo

hundreds of miles. "It's a long journey", and you want to rest, you want to stop, you

centinaia di miglia. "È un lungo viaggio", e vuoi riposare, vuoi fermarti,

want to sleep, anything. But: "It's a long journey, but we must keep going." Keep going.

vuoi dormire, qualsiasi cosa. Ma: "È un lungo viaggio, ma dobbiamo andare avanti". Continuare.

So, to keep going is to continue. We can't stop. We have to be that... In that place

Quindi, andare avanti è continuare. Non possiamo fermarci. Dobbiamo essere che... In quel luogo

by a certain time. We can't stop and rest. We've got to keep going. Keep going. Continue.

entro un certo tempo. Non possiamo fermarci e riposare. Dobbiamo andare avanti. Continuare. Continua.

Okay?

Va bene?

And then similarly, you might still be in this car, and you say: "If we keep that tall

Allo stesso modo, potresti essere ancora in questa macchina e dire: "Se teniamo

building in sight, we won't get lost." Okay? You know, if you're in a strange city, maybe

d'occhio quell'edificio alto, non ci perderemo". Va bene? Sai, se sei in una città sconosciuta, forse

you're walking around, and you think: "Well, I need somewhere... Somewhere, a big building,

stai camminando e pensi: "Beh, ho bisogno di un posto... Da qualche parte, un grande edificio,

a tall building that I can see from any part of the city, and then I will know where I

un edificio alto che posso vedere da qualsiasi parte del città, e allora saprò dove

am." Okay? So you keep the building in sight, meaning you can always see it. Keep it in

sono». Va bene? Quindi mantieni l'edificio in vista, il che significa che puoi sempre vederlo. Tienilo in

sight or in view. If we keep it in sight, we won't get lost. Okay?

vista o in vista. Se lo teniamo d' occhio, non ci perderemo. Va bene?

And then this meaning here is more to do with preserving, like with food. You don't want

E poi questo significato qui ha più a che fare con la conservazione, come con il cibo. Non vuoi che

the food to go bad. So: "The food will keep if you put it in the freezer." Okay? So, this

il cibo vada a male. Quindi: "Il cibo si conserva se lo metti nel congelatore". Va bene? Quindi, si

is about preserving the food so that in a month's time, you can take it out of the freezer,

tratta di conservare il cibo in modo che nel giro di un mese tu possa tirarlo fuori dal congelatore,

you can cook it, you can eat it and it tastes good. Right, so food will keep if you put

puoi cucinarlo, puoi mangiarlo e ha un buon sapore. Bene, quindi il cibo si conserva se

it in the freezer. Right?

lo metti nel congelatore. Giusto?

And then finally, this is a notice you might sometimes see if you're visiting a place that

E infine, questo è un avviso che a volte potresti vedere se stai visitando un posto che

has lovely lawns, grass. So these are lawns. If it's beautifully cut green grass, and they

ha dei bei prati, erba. Quindi questi sono prati. Se è erba verde tagliata magnificamente e

don't want people walking on it all the time because it just goes muddy, you get brown

non vogliono che la gente ci cammini sopra tutto il tempo perché diventa fangosa, si ottengono

patches, it looks horrible, so sometimes you have a sign that says: "KEEP OFF THE GRASS."

macchie marroni, ha un aspetto orribile, quindi a volte hai un cartello che dice: "TENERE LONTANO DALL'ERBA. "

Okay? Not even "please". It usually just says: "KEEP OFF THE GRASS." For it to say "please",

Va bene? Nemmeno "per favore". Di solito dice solo: "TENERE LONTANO DALL'ERBA". Perché dica "per favore",

they'd need to have a much longer notice, so: "KEEP OFF THE GRASS." It's an order. Right?

dovrebbero avere un preavviso molto più lungo, quindi: "TENERE LONTANO DALL'ERBA". È un ordine. Giusto?

So you cannot walk on the grass. Keep off the grass. Okay.

Quindi non puoi camminare sull'erba. Non calpestare l'erba. Va bene.

So, I hope that little lesson was helpful to show you the different ways of using the

Quindi, spero che questa piccola lezione sia stata utile per mostrarti i diversi modi di usare il

verb "to keep". If you'd like to visit the website: www.engvid.com, there is a quiz there

verbo "tenere". Se vuoi visitare il sito web: www.engvid.com, c'è un quiz

for you to test yourself on this. And also, if you'd like to subscribe to my YouTube channel

per metterti alla prova. E inoltre, se desideri iscriverti al mio canale YouTube e

if you would like to keep in touch with my lessons as they come out, that would be great.

rimanere in contatto con le mie lezioni man mano che escono, sarebbe fantastico.

And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

E spero di rivederti presto. Va bene. Arrivederci.