Say it correctly in English! -TION, -SION, -CIAN, -TIAN, -CION Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Xin chào. Tôi là Gill ở engVid, và hôm nay chúng ta có

a lesson on pronunciation of words ending,

bài học về cách phát âm các từ kết thúc,

ending, as you can see, with T-I-O-N, S-I-O-N,

kết thúc, như bạn thấy, với T-I-O-N, S-I-O-N,

C-I-A-N, and T-I-A-N, and all of those above

C-I-A-N, và T-I-A-N, và tất cả những từ ở trên

the line, it's pronounced "shun" at the end,

dòng, nó được phát âm là "shun" tại cuối cùng là

"shun". So, it's different spellings, different

"xa lánh". Vì vậy, nó có cách viết khác nhau,

endings, but the pronunciation is "shun" for all of them. Okay? So, I'm just going

kết thúc khác nhau, nhưng cách phát âm đều là "xa lánh" đối với tất cả chúng. Được rồi? Vì vậy, tôi sẽ

to read through them and so that you can hear

đọc qua chúng và để bạn có thể nghe thấy

how they sound. Okay? So, here we go. So,

chúng phát ra âm thanh như thế nào. Được rồi? Vì vậy, chúng ta bắt đầu thôi. Vì vậy,

action, condition, direction, location, mention,

hành động, điều kiện, phương hướng, vị trí, đề cập,

nation, station. Okay? So, "shun, shun, shun".

quốc gia, trạm. Được rồi? Vì vậy, "tránh xa, tránh xa, tránh xa".

And then, again, with these, discussion, expression,

Và sau đó, một lần nữa, với những điều này, thảo luận, biểu đạt,

mansion. If you're not familiar with that,

biệt thự. Nếu bạn không quen với từ đó,

it means a big, big house, an important-looking

nó có nghĩa là một ngôi nhà to lớn, một ngôi nhà trông có vẻ quan trọng

house, a mansion. Okay? Pension, profession,

, một biệt thự. Được rồi? Lương hưu, nghề nghiệp,

session, version. So, "shun, shun, shun" all

phiên, phiên bản. Vì vậy, hãy "tránh xa, tránh xa, tránh xa" cho đến

the way through. Okay? And then this column,

hết. Được rồi? Và rồi chuyên mục này,

electrician, magician, musician, optician,

thợ điện, ảo thuật gia, nhạc sĩ, bác sĩ nhãn khoa,

politician, suspicion. And you can see here,

chính trị gia, sự nghi ngờ. Và bạn có thể thấy ở đây,

these are "C-I-A-N", but this one at the end

đây là "C-I-A-N", nhưng cái này ở cuối

is "C-I-O-N", but it's still the same. "Shun",

là "C-I-O-N", nhưng nó vẫn giống nhau. "Shun",

politician, suspicion. Okay. And then, finally,

chính trị gia, nghi ngờ. Được rồi. Và cuối cùng,

these spelt with "T-I-A-N", and for some reason

những từ này được đánh vần là "T-I-A-N", và vì lý do nào đó

they all have a capital letter because they're

chúng đều có chữ in hoa vì chúng

all referring to places. So, Egyptian, Martian,

đều đề cập đến địa điểm. Vì vậy, người Ai Cập, người sao Hỏa,

that's from the planet Mars, and Venetian from

đó là từ hành tinh sao Hỏa, và người Venice từ

Venice in Italy. So... And from Egypt, of course.

Venice ở Ý. Vậy... Và tất nhiên là từ Ai Cập.

So, Egyptian, Martian, Venetian. Okay, so all

Vì vậy, Ai Cập, sao Hỏa, Venice. Được rồi, tất cả

these different spellings, but they all result

những cách viết khác nhau này, nhưng cuối cùng chúng đều dẫn

in "shun" at the end. Okay? Then we have a list

đến "xa lánh". Được rồi? Vậy thì chúng ta có một danh sách

here. These look similar. We've got "S-I-O-N"

ở đây. Những cái này trông giống nhau. Chúng ta lại có "S-I-O-N"

again, just like here, "S-I-O-N", but this time it's "zhun", not "shun", but "zhun",

, giống như ở đây, "S-I-O-N", nhưng lần này là "zhun", không phải "shun", mà là "zhun",

so it's a heavier sound. In fact, these two consonant sounds, "sh" and "zh", they're a

nên âm thanh nặng hơn. Trên thực tế, hai phụ âm này, "sh" và "zh", chúng là một

pair of consonants, and the only difference

cặp phụ âm và điểm khác biệt duy nhất

is that one is lighter, the other is heavier

là một âm nhẹ hơn, âm kia nặng hơn do

using more of the vocal cords. So, "zh", "zh",

sử dụng nhiều dây thanh âm hơn . Vì vậy, "zh", "zh",

"zh", "zh". You get more vibration in your vocal

"zh", "zh". Bạn sẽ nhận được nhiều rung động hơn trong dây thanh âm của mình

cords with this one. So, "collision", "conclusion",

với cái này. Vì vậy, "va chạm", "kết luận",

"decision", "occasion", "revision", "television".

"quyết định", "nhân dịp", "sửa đổi", "truyền hình".

So, I'm exaggerating the sound a little bit just to show that it's a bit different from

Vì vậy, tôi đang phóng đại âm thanh một chút chỉ để cho thấy rằng nó hơi khác so với

"shun", "zhun", "shun", "zhun", but I'll just

"shun", "zhun", "shun", "zhun", nhưng tôi sẽ

read them again in a less exaggerated way. Okay.

đọc lại chúng theo cách ít cường điệu hơn. Được rồi.

So, "collision", "conclusion", "decision", "occasion", "revision", "television".

Vì vậy, "va chạm", "kết luận", "quyết định", "nhân dịp", "sửa đổi", "truyền hình".

Right, so that's "zhun". And then we have another

Đúng, đó là "zhun". Và sau đó chúng ta có một

one which is "chun", "chun" at the end. So,

cái khác là "chun", "chun" ở cuối. Vì vậy,

again, you wouldn't expect this because we've

một lần nữa, bạn sẽ không mong đợi điều này bởi vì chúng ta

got T-I-A-N here, which is like here, but it's a

có T-I-A-N ở đây, giống như ở đây, nhưng nó

same, different, and T-I-O-N again. So, this is

giống, khác và lại là T-I-O-N. Vì vậy, đây là

"chun", "chun", "chun", "chun". So, "Christian",

"chun", "chun", "chun", "chun". Vì vậy, "Cơ đốc giáo",

"question", "suggestion". So, again, I was exaggerating that a bit, so I'll read them

"câu hỏi", "gợi ý". Vì vậy, một lần nữa, tôi đã phóng đại điều đó một chút, vì vậy tôi sẽ đọc lại chúng một cách

again not exaggerated. So, "Christian", "question",

không phóng đại. Vì vậy, "Cơ đốc giáo", "câu hỏi",

"suggestion". Okay. So, there's no real rule to

"gợi ý". Được rồi. Vì vậy, không có quy tắc thực sự nào để

follow, I don't think, about whether it should

tuân theo, tôi không nghĩ, về việc nó nên

be "shun" or "zhun" or "chun", but it's just

là "shun" hay "zhun" hay "chun", mà đó chỉ là

something that you have to learn with each word,

thứ mà bạn phải học với từng từ,

each group of words. But at least you can see

từng nhóm từ. Nhưng ít nhất bạn có thể thấy

here that a lot more words end with the "shun"

ở đây có rất nhiều từ kết thúc bằng âm "shun"

sound. These others, there aren't so many of them,

. Những người khác, không có nhiều người trong số họ,

so that's one good thing, perhaps. Okay. So,

vì vậy có lẽ đó là một điều tốt. Được rồi. Vì vậy,

I hope that's been a useful lesson for you,

tôi hy vọng đó là một bài học hữu ích cho bạn,

just to clarify that pronunciation. And so, thank

chỉ để làm rõ cách phát âm đó. Và vì vậy, cảm ơn

you for watching, and hope to see you again soon.

bạn đã xem và hy vọng sớm gặp lại bạn.

Okay. Bye for now.

Được rồi. Tạm biệt nhé.