Say it correctly in English! -TION, -SION, -CIAN, -TIAN, -CION Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Ciao. Sono Gill di engVid, e oggi abbiamo

a lesson on pronunciation of words ending,

una lezione sulla pronuncia delle parole che terminano,

ending, as you can see, with T-I-O-N, S-I-O-N,

terminano, come puoi vedere, con T-I-O-N, S-I-O-N,

C-I-A-N, and T-I-A-N, and all of those above

C-I-A-N e T-I-A-N, e tutte quelle sopra

the line, it's pronounced "shun" at the end,

la riga, si pronuncia "shun" a la fine,

"shun". So, it's different spellings, different

"evitare". Quindi ci sono ortografie diverse,

endings, but the pronunciation is "shun" for all of them. Okay? So, I'm just going

finali diversi, ma la pronuncia è "shun" per tutti. Va bene? Quindi li leggerò semplicemente in

to read through them and so that you can hear

modo che tu possa sentire

how they sound. Okay? So, here we go. So,

come suonano. Va bene? Quindi, eccoci qua. Quindi

action, condition, direction, location, mention,

azione, condizione, direzione, luogo, menzione,

nation, station. Okay? So, "shun, shun, shun".

nazione, stazione. Va bene? Quindi "evita, evita, evita".

And then, again, with these, discussion, expression,

E poi, ancora, con queste, discussione, espressione,

mansion. If you're not familiar with that,

dimora. Se non lo conosci

it means a big, big house, an important-looking

significa una casa grande, molto grande , una

house, a mansion. Okay? Pension, profession,

casa dall'aspetto importante, una villa. Va bene? Pensione, professione,

session, version. So, "shun, shun, shun" all

sessione, versione. Quindi, "evita, evita, evita"

the way through. Okay? And then this column,

fino in fondo. Va bene? E poi questa rubrica,

electrician, magician, musician, optician,

elettricista, mago, musicista, ottico,

politician, suspicion. And you can see here,

politico, sospetto. E potete vedere qui,

these are "C-I-A-N", but this one at the end

questi sono "C-I-A-N", ma questo alla fine

is "C-I-O-N", but it's still the same. "Shun",

è "C-I-O-N", ma è sempre lo stesso. "Shun",

politician, suspicion. Okay. And then, finally,

politico, sospetto. Va bene. E poi, infine,

these spelt with "T-I-A-N", and for some reason

questi si scrivono con "T-I-A-N", e per qualche motivo

they all have a capital letter because they're

hanno tutti la lettera maiuscola perché si

all referring to places. So, Egyptian, Martian,

riferiscono tutti a luoghi. Quindi, egiziano, marziano,

that's from the planet Mars, and Venetian from

viene dal pianeta Marte, e veneziano da

Venice in Italy. So... And from Egypt, of course.

Venezia in Italia. Quindi... E dall'Egitto, ovviamente.

So, Egyptian, Martian, Venetian. Okay, so all

Quindi egiziano, marziano, veneziano. Ok, quindi tutte

these different spellings, but they all result

queste diverse ortografie, ma

in "shun" at the end. Okay? Then we have a list

alla fine risultano tutte "evitare". Va bene? Quindi abbiamo un elenco

here. These look similar. We've got "S-I-O-N"

qui. Sembrano simili. Abbiamo di nuovo "S-I-O-N"

again, just like here, "S-I-O-N", but this time it's "zhun", not "shun", but "zhun",

, proprio come qui, "S-I-O-N", ma questa volta è "zhun", non "shun", ma "zhun",

so it's a heavier sound. In fact, these two consonant sounds, "sh" and "zh", they're a

quindi è un suono più pesante. In effetti, questi due suoni consonantici, "sh" e "zh", sono una

pair of consonants, and the only difference

coppia di consonanti, e l'unica differenza

is that one is lighter, the other is heavier

è che una è più leggera, l'altra è più pesante e

using more of the vocal cords. So, "zh", "zh",

utilizza più corde vocali. Quindi, "zh", "zh",

"zh", "zh". You get more vibration in your vocal

"zh", "zh". Con questo ottieni più vibrazioni nelle

cords with this one. So, "collision", "conclusion",

corde vocali. Quindi "collisione", "conclusione",

"decision", "occasion", "revision", "television".

"decisione", "occasione", "revisione", "televisione".

So, I'm exaggerating the sound a little bit just to show that it's a bit different from

Quindi, sto esagerando un po' il suono solo per mostrare che è un po' diverso da

"shun", "zhun", "shun", "zhun", but I'll just

"shun", "zhun", "shun", "zhun", ma

read them again in a less exaggerated way. Okay.

li rileggerò semplicemente in un modo meno esagerato. Va bene.

So, "collision", "conclusion", "decision", "occasion", "revision", "television".

Quindi "collisione", "conclusione", "decisione", "occasione", "revisione", "televisione".

Right, so that's "zhun". And then we have another

Giusto, quindi è "zhun". E poi ne abbiamo un altro

one which is "chun", "chun" at the end. So,

che è "chun", "chun" alla fine. Quindi,

again, you wouldn't expect this because we've

ancora una volta, non te lo aspetteresti perché

got T-I-A-N here, which is like here, but it's a

qui abbiamo T-I-A-N, che è come qui, ma è

same, different, and T-I-O-N again. So, this is

uguale, diverso e di nuovo T-I-O-N. Quindi questo è

"chun", "chun", "chun", "chun". So, "Christian",

"chun", "chun", "chun", "chun". Quindi “cristiano”,

"question", "suggestion". So, again, I was exaggerating that a bit, so I'll read them

“domanda”, “suggerimento”. Quindi, ancora una volta, stavo un po' esagerando, quindi li rileggerò

again not exaggerated. So, "Christian", "question",

senza esagerare. Quindi “cristiano”, “domanda”,

"suggestion". Okay. So, there's no real rule to

“suggerimento”. Va bene. Quindi non c'è una vera regola da

follow, I don't think, about whether it should

seguire, non credo, su se dovrebbe

be "shun" or "zhun" or "chun", but it's just

essere "shun" o "zhun" o "chun", ma è semplicemente

something that you have to learn with each word,

qualcosa che devi imparare con ogni parola,

each group of words. But at least you can see

ogni gruppo di parole. Ma almeno qui puoi vedere

here that a lot more words end with the "shun"

che molte più parole terminano con il suono "shun"

sound. These others, there aren't so many of them,

. Questi altri non ce ne sono così tanti,

so that's one good thing, perhaps. Okay. So,

quindi forse è una cosa positiva. Va bene. Quindi

I hope that's been a useful lesson for you,

spero che sia stata una lezione utile per te,

just to clarify that pronunciation. And so, thank

giusto per chiarire la pronuncia. E quindi,

you for watching, and hope to see you again soon.

grazie per la visione e spero di rivederti presto. Va

Okay. Bye for now.

bene. Arrivederci.