Say it correctly in English! -TION, -SION, -CIAN, -TIAN, -CION Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Hola. Soy Gill en engVid, y hoy tenemos

a lesson on pronunciation of words ending,

una lección sobre la pronunciación de palabras que

ending, as you can see, with T-I-O-N, S-I-O-N,

terminan, como pueden ver, con T-I-O-N, S-I-O-N,

C-I-A-N, and T-I-A-N, and all of those above

C-I-A-N y T-I-A-N, y todas las que están encima de

the line, it's pronounced "shun" at the end,

la línea, se pronuncia "shun" en al final,

"shun". So, it's different spellings, different

"evitar". Entonces, hay diferentes grafías, diferentes

endings, but the pronunciation is "shun" for all of them. Okay? So, I'm just going

terminaciones, pero la pronunciación es "evitar" para todos ellos. ¿Bueno? Entonces, simplemente

to read through them and so that you can hear

los leeré para que puedan escuchar

how they sound. Okay? So, here we go. So,

cómo suenan. ¿Bueno? Así que, aquí vamos. Entonces,

action, condition, direction, location, mention,

acción, condición, dirección, ubicación, mención,

nation, station. Okay? So, "shun, shun, shun".

nación, estación. ¿Bueno? Entonces, "evite, evite, evite".

And then, again, with these, discussion, expression,

Y luego, de nuevo, con estos, discusión, expresión,

mansion. If you're not familiar with that,

mansión. Si no estás familiarizado con eso,

it means a big, big house, an important-looking

significa una casa muy, muy grande , una casa que parece importante

house, a mansion. Okay? Pension, profession,

, una mansión. ¿ Bueno? Pensión, profesión,

session, version. So, "shun, shun, shun" all

sesión, versión. Entonces, "evite, evite, evite" hasta el final

the way through. Okay? And then this column,

. ¿Bueno? Y luego esta columna,

electrician, magician, musician, optician,

electricista, mago, músico, óptico,

politician, suspicion. And you can see here,

político, sospecha. Y pueden ver aquí,

these are "C-I-A-N", but this one at the end

estos son "C-I-A-N", pero este al final

is "C-I-O-N", but it's still the same. "Shun",

es "C-I-O-N", pero sigue siendo el mismo. "Evitar",

politician, suspicion. Okay. And then, finally,

político, sospecha. Bueno. Y luego, finalmente,

these spelt with "T-I-A-N", and for some reason

estos se escriben con "T-I-A-N", y por alguna razón

they all have a capital letter because they're

todos tienen una letra mayúscula porque

all referring to places. So, Egyptian, Martian,

todos se refieren a lugares. Entonces, egipcio, marciano,

that's from the planet Mars, and Venetian from

es del planeta Marte, y veneciano de

Venice in Italy. So... And from Egypt, of course.

Venecia en Italia. Entonces... Y de Egipto, por supuesto.

So, Egyptian, Martian, Venetian. Okay, so all

Entonces, egipcio, marciano, veneciano. Bien, entonces todas

these different spellings, but they all result

estas grafías diferentes, pero todas resultan

in "shun" at the end. Okay? Then we have a list

en "evitar" al final. ¿ Bueno? Entonces tenemos una lista

here. These look similar. We've got "S-I-O-N"

aquí. Estos se parecen. Tenemos "S-I-O-N"

again, just like here, "S-I-O-N", but this time it's "zhun", not "shun", but "zhun",

de nuevo, como aquí, "S-I-O-N", pero esta vez es "zhun", no "shun", sino "zhun",

so it's a heavier sound. In fact, these two consonant sounds, "sh" and "zh", they're a

por lo que es un sonido más pesado. De hecho, estos dos sonidos consonánticos, "sh" y "zh", son un

pair of consonants, and the only difference

par de consonantes, y la única diferencia

is that one is lighter, the other is heavier

es que una es más ligera y la otra es más pesada y

using more of the vocal cords. So, "zh", "zh",

utiliza más cuerdas vocales. Entonces, "zh", "zh",

"zh", "zh". You get more vibration in your vocal

"zh", "zh". Obtienes más vibración en tus

cords with this one. So, "collision", "conclusion",

cuerdas vocales con este. Entonces, "colisión", "conclusión",

"decision", "occasion", "revision", "television".

"decisión", "ocasión", "revisión", "televisión".

So, I'm exaggerating the sound a little bit just to show that it's a bit different from

Entonces, estoy exagerando un poco el sonido solo para mostrar que es un poco diferente de

"shun", "zhun", "shun", "zhun", but I'll just

"shun", "zhun", "shun", "zhun", pero

read them again in a less exaggerated way. Okay.

los leeré nuevamente de una manera menos exagerada. Bueno.

So, "collision", "conclusion", "decision", "occasion", "revision", "television".

Entonces, "colisión", "conclusión", "decisión", "ocasión", "revisión", "televisión".

Right, so that's "zhun". And then we have another

Bien, entonces eso es "zhun". Y luego tenemos

one which is "chun", "chun" at the end. So,

otro que es "chun", "chun" al final. Entonces,

again, you wouldn't expect this because we've

nuevamente, no esperarían esto porque tenemos a

got T-I-A-N here, which is like here, but it's a

T-I-A-N aquí, que es como aquí, pero es

same, different, and T-I-O-N again. So, this is

igual, diferente y T-I-O-N nuevamente. Entonces, esto es

"chun", "chun", "chun", "chun". So, "Christian",

"chun", "chun", "chun", "chun". Entonces, "cristiano",

"question", "suggestion". So, again, I was exaggerating that a bit, so I'll read them

"pregunta", "sugerencia". Entonces, nuevamente, estaba exagerando un poco, así que los leeré

again not exaggerated. So, "Christian", "question",

nuevamente sin exagerar. Entonces, "cristiano", "pregunta",

"suggestion". Okay. So, there's no real rule to

"sugerencia". Bueno. Entonces, no creo que haya una regla real a

follow, I don't think, about whether it should

seguir sobre si debería

be "shun" or "zhun" or "chun", but it's just

ser "shun" o "zhun" o "chun", pero es

something that you have to learn with each word,

algo que tienes que aprender con cada palabra,

each group of words. But at least you can see

cada grupo de palabras. Pero al menos puedes ver

here that a lot more words end with the "shun"

aquí que muchas más palabras terminan con el sonido "shun"

sound. These others, there aren't so many of them,

. Estos otros, no hay tantos,

so that's one good thing, perhaps. Okay. So,

así que eso tal vez sea algo bueno. Bueno.

I hope that's been a useful lesson for you,

Espero que haya sido una lección útil para ti,

just to clarify that pronunciation. And so, thank

solo para aclarar esa pronunciación. Así que

you for watching, and hope to see you again soon.

gracias por mirar y espero volver a verte pronto.

Okay. Bye for now.

Bueno. Adiós por ahora.