Say it correctly in English! -TION, -SION, -CIAN, -TIAN, -CION Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

안녕하세요. 저는 engVid의 Gill입니다. 오늘은

a lesson on pronunciation of words ending,

ending, as you can see, with T-I-O-N, S-I-O-N,

보시다시피 T-I-O-N, S-I-O-N,

C-I-A-N, and T-I-A-N, and all of those above

C-I-A-N, T-I-A-N으로 끝나는 단어의 발음에 대한 강의가 있습니다. 그리고 그 줄 위에 있는 모든 단어는

the line, it's pronounced "shun" at the end,

"shun"으로 발음됩니다. 마지막은

"shun". So, it's different spellings, different

"슌"입니다. 그래서 철자가 다르고

endings, but the pronunciation is "shun" for all of them. Okay? So, I'm just going

어미도 다르지만 발음은 모두 "shun"입니다 . 좋아요? 그래서 저는

to read through them and so that you can hear

그것들을 읽어보고 여러분이

how they sound. Okay? So, here we go. So,

어떻게 들리는지 들을 수 있도록 하겠습니다. 좋아요? 자, 여기 있습니다. 즉,

action, condition, direction, location, mention,

행동, 조건, 방향, 위치, 언급,

nation, station. Okay? So, "shun, shun, shun".

국가, 역입니다. 좋아요? 그래서 "슌, 슁, 슌"입니다.

And then, again, with these, discussion, expression,

그리고 다시 이것들을 가지고 토론, 표현,

mansion. If you're not familiar with that,

맨션이 됩니다. 익숙하지 않다면

it means a big, big house, an important-looking

크고 큰 집, 중요해 보이는

house, a mansion. Okay? Pension, profession,

집, 맨션을 의미합니다. 좋아요? 연금, 직업,

session, version. So, "shun, shun, shun" all

세션, 버전. 그래서 끝까지 "shun, shun, shun"을 사용합니다

the way through. Okay? And then this column,

. 좋아요? 그리고 이 칼럼에는

electrician, magician, musician, optician,

전기 기술자, 마술사, 음악가, 안경점,

politician, suspicion. And you can see here,

정치인, 의심이 있습니다. 여기 보시다시피

these are "C-I-A-N", but this one at the end

이것들은 "C-I-A-N"이지만 마지막에 있는 것은

is "C-I-O-N", but it's still the same. "Shun",

"C-I-O-N"이지만 여전히 동일합니다. "슌",

politician, suspicion. Okay. And then, finally,

정치인, 의혹. 좋아요. 그리고 마지막으로,

these spelt with "T-I-A-N", and for some reason

이것들은 "T-I-A-N"으로 표기되는데, 어떤 이유에서인지

they all have a capital letter because they're

그들은 모두 장소를 지칭하기 때문에 모두 대문자를 가지고 있습니다

all referring to places. So, Egyptian, Martian,

. 이집트인, 화성인은

that's from the planet Mars, and Venetian from

화성에서 온 것이고 , 베네치아인은

Venice in Italy. So... And from Egypt, of course.

이탈리아 베니스에서 온 것입니다. 그럼... 물론 이집트에서도요.

So, Egyptian, Martian, Venetian. Okay, so all

이집트인, 화성인, 베네치아인입니다. 좋아요,

these different spellings, but they all result

철자가 모두 다르지만

in "shun" at the end. Okay? Then we have a list

결국에는 모두 "shun"이 됩니다. 좋아요? 그러면 여기에 목록이 있습니다

here. These look similar. We've got "S-I-O-N"

. 이것들은 비슷해 보입니다. 여기처럼 "S-I-O-N"

again, just like here, "S-I-O-N", but this time it's "zhun", not "shun", but "zhun",

이 다시 "S-I-O-N"이 있는데 이번에는 "shun"이 아니라 "zhun"

so it's a heavier sound. In fact, these two consonant sounds, "sh" and "zh", they're a

이므로 더 무거운 소리입니다. 사실, 이 두 자음인 "sh"와 "zh"는 한

pair of consonants, and the only difference

쌍의 자음입니다. 유일한 차이점은 더 많은 성대를 사용하여

is that one is lighter, the other is heavier

하나는 더 가볍고 다른 하나는 무겁다는 것입니다

using more of the vocal cords. So, "zh", "zh",

. 따라서 "zh", "zh",

"zh", "zh". You get more vibration in your vocal

"zh", "zh"입니다.

cords with this one. So, "collision", "conclusion",

이것을 사용하면 성대에 더 많은 진동이 발생합니다. 즉, "충돌", "결론",

"decision", "occasion", "revision", "television".

"결정", "사건", "수정", "텔레비전"입니다.

So, I'm exaggerating the sound a little bit just to show that it's a bit different from

그래서

"shun", "zhun", "shun", "zhun", but I'll just

"shun", "zhun", "shun", "zhun"과 조금 다르다는 것을 보여주기 위해 소리를 조금 과장했지만,

read them again in a less exaggerated way. Okay.

덜 과장된 방식으로 다시 읽어 보겠습니다 . 좋아요.

So, "collision", "conclusion", "decision", "occasion", "revision", "television".

즉, "충돌", "결론", "결정", "사건", "수정", "텔레비전"입니다.

Right, so that's "zhun". And then we have another

그렇죠, "쑨"이군요. 그리고 마지막에

one which is "chun", "chun" at the end. So,

"chun", "chun"이 있는 또 하나가 있습니다. 다시 말하지만,

again, you wouldn't expect this because we've

got T-I-A-N here, which is like here, but it's a

여기에 T-I-A-N이 있기 때문에 이것을 기대하지 않을 것입니다. 이것은 여기와 같지만

same, different, and T-I-O-N again. So, this is

동일하고 다르며 다시 T-I-O-N입니다. 그래서 이것은

"chun", "chun", "chun", "chun". So, "Christian",

"춘", "춘", "춘", "춘"입니다. 그래서 "기독교인",

"question", "suggestion". So, again, I was exaggerating that a bit, so I'll read them

"질문", "제안"이 됩니다. 그래서 이번에도 좀 과장해서 썼기 때문에

again not exaggerated. So, "Christian", "question",

과장하지 않고 다시 읽어보겠습니다. 그래서 "기독교인", "질문",

"suggestion". Okay. So, there's no real rule to

"제안"이 됩니다. 좋아요. 따라서

follow, I don't think, about whether it should

be "shun" or "zhun" or "chun", but it's just

"shun", "zhun" 또는 "chun" 중 무엇을 사용해야 하는지에 대해 따라야 할 실제 규칙은 없지만

something that you have to learn with each word,

각 단어,

each group of words. But at least you can see

각 단어 그룹을 통해 배워야 하는 것입니다. 하지만 적어도

here that a lot more words end with the "shun"

여기서는 "shun" 소리로 끝나는 단어가 훨씬 더 많다는 것을 알 수 있습니다

sound. These others, there aren't so many of them,

. 이것들은 그다지 많지 않기

so that's one good thing, perhaps. Okay. So,

때문에 아마도 좋은 일이 될 것입니다. 좋아요. 따라서 발음을 명확하게 하는 것이

I hope that's been a useful lesson for you,

여러분에게 유용한 수업이 되었기를 바랍니다

just to clarify that pronunciation. And so, thank

. 그럼

you for watching, and hope to see you again soon.

시청해주셔서 감사드리며, 곧 다시 뵙기를 바랍니다.

Okay. Bye for now.

좋아요. 지금은 안녕.