Say it correctly in English! -TION, -SION, -CIAN, -TIAN, -CION Pronunciation

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

こんにちは。 私は engVid の Gill です。 今日は、

a lesson on pronunciation of words ending,

単語の終わり、

ending, as you can see, with T-I-O-N, S-I-O-N,

終わりの発音についてのレッスンです。ご覧のとおり、 T-I-O-N、S-I-O-N、

C-I-A-N, and T-I-A-N, and all of those above

C-I-A-N、T-I-A-N で終わり、線の 上にあるものはすべて「シュン」と

the line, it's pronounced "shun" at the end,

発音されます。 最後は

"shun". So, it's different spellings, different

「シュン」。 つまり、 綴りも

endings, but the pronunciation is "shun" for all of them. Okay? So, I'm just going

語尾も違いますが、発音はどれも「シュン」です 。 わかった？ それで、私はただ

to read through them and so that you can hear

それらを読んで 、

how they sound. Okay? So, here we go. So,

それらがどのように聞こえるかを聞いてみるつもりです。 わかった？ それでは、行きましょう。 つまり、

action, condition, direction, location, mention,

アクション、状態、 方向、場所、言及、

nation, station. Okay? So, "shun, shun, shun".

国家、駅。 わかった？ で、「シュン、シュン、シュン」。

And then, again, with these, discussion, expression,

そしてまた、 これらによって、議論、表現、

mansion. If you're not familiar with that,

邸宅。 馴染みのない方のために説明すると、

it means a big, big house, an important-looking

それは大きくて大きな 家、重要そうな

house, a mansion. Okay? Pension, profession,

家、大邸宅を意味します。 わかった？ 年金、職業、

session, version. So, "shun, shun, shun" all

セッション、バージョン。 で、 ずっと「シュン、シュン、シュン」

the way through. Okay? And then this column,

。 わかった？ そしてこのコラム、

electrician, magician, musician, optician,

電気技師、マジシャン、 ミュージシャン、眼鏡技師、

politician, suspicion. And you can see here,

政治家、疑惑。 ご覧のとおり、

these are "C-I-A-N", but this one at the end

これらは「C-I-A-N」です が、最後のこれは

is "C-I-O-N", but it's still the same. "Shun",

「C-I-O-N」ですが、 それでも同じです。 「俊」、

politician, suspicion. Okay. And then, finally,

政治家、疑惑。 わかった。 そして最後に、

these spelt with "T-I-A-N", and for some reason

これらは「T-I-A-N」と綴られています が、何らかの理由で

they all have a capital letter because they're

すべて大文字になっています

all referring to places. So, Egyptian, Martian,

。これは、すべて場所を指しているためです。 つまり、エジプト人、火星人、つまり

that's from the planet Mars, and Venetian from

火星の出身であり 、ベネチアンは

Venice in Italy. So... And from Egypt, of course.

イタリアのヴェネツィア出身です。 それで... そしてもちろんエジプトからです。

So, Egyptian, Martian, Venetian. Okay, so all

つまり、エジプト人、火星人、 ベネチア人。 さて、

these different spellings, but they all result

これらすべての綴りは異なりますが、

in "shun" at the end. Okay? Then we have a list

最後はすべて「shun」になります。 わかった？ 次に、ここにリストがあります

here. These look similar. We've got "S-I-O-N"

。 これらは似ています。 ここでも「 S-I-O-N」と

again, just like here, "S-I-O-N", but this time it's "zhun", not "shun", but "zhun",

同じように「S-I-O-N」がありますが、 今回は「シュン」ではなく「ズン」なので、より

so it's a heavier sound. In fact, these two consonant sounds, "sh" and "zh", they're a

重い音になります。 実際、これら 2 つの 子音、「sh」と「zh」は 1 対

pair of consonants, and the only difference

の子音であり、 唯一の違いは、

is that one is lighter, the other is heavier

一方がより軽く、 もう一方が

using more of the vocal cords. So, "zh", "zh",

より多くの声帯を使用して重いことです 。 つまり、「zh」、「zh」、

"zh", "zh". You get more vibration in your vocal

「zh」、「zh」です。 これを

cords with this one. So, "collision", "conclusion",

使用すると、声帯の振動がさらに増えます。 つまり、 「衝突」、「結論」、

"decision", "occasion", "revision", "television".

「決定」、「機会」、 「改正」、「テレビ」。

So, I'm exaggerating the sound a little bit just to show that it's a bit different from

なので、

"shun", "zhun", "shun", "zhun", but I'll just

「シュン」「ズン」「シュン」 「ズン」とは少し違うということを示すために、少し誇張して音を出していますが、あまり誇張せず

read them again in a less exaggerated way. Okay.

にもう一度読んでみましょう 。 わかった。

So, "collision", "conclusion", "decision", "occasion", "revision", "television".

つまり、「衝突」、「結論」、「決定」、 「機会」、「改正」、「テレビ」。

Right, so that's "zhun". And then we have another

そう、「ズン」ですね。 そしてもう

one which is "chun", "chun" at the end. So,

一つ、最後に「チュン」 「チュン」があります。 繰り返しになり

again, you wouldn't expect this because we've

ますが、

got T-I-A-N here, which is like here, but it's a

ここには T-I-A-N があるため、これは予想できないでしょう。これは ここと同じですが、同じですが

same, different, and T-I-O-N again. So, this is

、異なり、 また T-I-O-N です。 で、これが

"chun", "chun", "chun", "chun". So, "Christian",

「チュン」「チュン」「チュン」 「チュン」です。 つまり、「クリスチャン」、

"question", "suggestion". So, again, I was exaggerating that a bit, so I'll read them

「質問」、「提案」です。 ということで、また 少し誇張してしまいましたので、誇張せずにもう一度読み直してみます

again not exaggerated. So, "Christian", "question",

。 つまり、「クリスチャン」、「質問」、

"suggestion". Okay. So, there's no real rule to

「提案」です。 わかった。 したがって、

follow, I don't think, about whether it should

be "shun" or "zhun" or "chun", but it's just

「シュン」にするべきか、「ズン」にするべきか、 「チュン」にするべきかについて、従うべき実際のルールはないと思います。ただ、それは

something that you have to learn with each word,

それぞれの単語、

each group of words. But at least you can see

それぞれの単語のグループについて学習する必要があるだけです。 しかし、少なくとも

here that a lot more words end with the "shun"

ここでは、より多くの 単語が「シュン」の音で終わることがわかります

sound. These others, there aren't so many of them,

。 他のものは それほど多くないので、

so that's one good thing, perhaps. Okay. So,

おそらくそれは良いことの1つです 。 わかった。 発音を

I hope that's been a useful lesson for you,

just to clarify that pronunciation. And so, thank

明確にするという点だけでも、このレッスンが役立つことを願っています 。 それでは、ご覧いただきありがとうござい

you for watching, and hope to see you again soon.

ます。またお会いできることを楽しみにしています。

Okay. Bye for now.

わかった。 とりあえずさようなら。