Fix your spelling mistakes: 10 confusing words that sound the same

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today's lesson is about what are called homonyms.

Chào. Tôi là Gill tại www.engvid.com, và bài học hôm nay là về những gì được gọi là từ đồng âm.

And don't worry about the change word. All it means is words which have the same sound,

Và đừng lo lắng về từ thay đổi. Tất cả những gì nó có nghĩa là những từ có âm thanh giống nhau,

the same pronunciation, but there are different spellings of them, and the different spelling

cách phát âm giống nhau, nhưng có cách viết khác nhau và cách viết

has a different meaning. Okay. So, I think there's sometimes a bit of confusion about

khác nhau có nghĩa khác nhau. Được chứ. Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi có một chút nhầm lẫn về

whether these words are actually pronounced differently, as well as being spelt differently.

việc liệu những từ này có thực sự được phát âm khác nhau hay không, cũng như được đánh vần khác nhau như thế nào.

But the point about homonyms is they are pronounced exactly the same, and it's only the spelling

Nhưng vấn đề về các từ đồng âm là chúng được phát âm giống hệt nhau và chỉ có cách đánh vần

that's different. Okay, so we have 10 little quizzes for you, here.

là khác nhau. Được rồi, vậy chúng tôi có 10 câu đố nhỏ dành cho bạn ở đây.

So, the first one. I've put in a gap to give you a chance to think of the word and the

Vì vậy, cái đầu tiên. Tôi đã đặt một khoảng trống để bạn có cơ hội tự nghĩ ra từ và

spelling yourself. So, for this sentence, it should read:

đánh vần. Vì vậy, đối với câu này, nó nên là:

"There was a __________ in the road, and it took a __________ group of workmen to fix it."

"Có một __________ trên đường, và cần một nhóm công nhân __________ để sửa nó."

Okay, so for the word hole/whole, there are

Được rồi, đối với từ hole/whole, có

two different spellings. So, can you think what kind of hole/whole this is, the hole/whole

hai cách viết khác nhau. Vì vậy, bạn có thể nghĩ đây là loại lỗ/toàn bộ gì không, cái lỗ/toàn bộ

in the road; and what kind of hole/whole this is, a hole/whole group of people? Okay. I'll

trên đường; và đây là loại hố/toàn bộ nào, một hố/cả một nhóm người? Được chứ. Tôi sẽ

just give you a few seconds to think, and you might like to write it down if you have

chỉ cho bạn vài giây để suy nghĩ, và bạn có thể viết nó ra nếu bạn có sẵn

a pencil and paper handy. Okay,

bút chì và giấy. Được rồi,

so a "hole" in the road, meaning something that needs

vậy một "lỗ" trên đường, có nghĩa là một cái gì đó

to be repaired is spelt like that, h-o-l-e. Okay? But a

cần được sửa chữa được đánh vần như thế, h-o-l-e. Được chứ? Nhưng

"whole", meaning a total group

"whole", nghĩa là cả một nhóm

of workmen is like this, only with a "w" at the beginning, so: "whole", and the pronunciation

công nhân là như thế này, chỉ có chữ "w" ở đầu, vì vậy: "whole", và cách phát âm

is exactly the same. Hole in the road, whole group of workmen. There's no difference in

hoàn toàn giống nhau. Hố trên đường, cả nhóm thợ. Không có sự khác biệt trong

how you say it. Okay, good.

cách bạn nói nó. Được rồi, tốt.

Right, second one: "Do you __________ where my phone is?" And

Đúng, thứ hai: "Bạn có __________ điện thoại của tôi ở đâu không?" Và

then somebody else replies: "I'm sorry, __________ I don't."

sau đó một người khác trả lời: "Tôi xin lỗi, __________ tôi không."

So: "Do you no/know?" and "no/know I don't", so I'll just give you a couple of seconds

Vì vậy: "Bạn có biết không?" và "no/know I don't", vì vậy tôi sẽ chỉ cho bạn vài giây

to think about the two different spellings of that. Okay.

để suy nghĩ về hai cách viết khác nhau của từ đó. Được chứ.

So: "Do you know where my phone is?" Okay.

Vì vậy: "Bạn có biết điện thoại của tôi ở đâu không?" Được chứ.

K-n-o-w. Okay. That's one of our famous silent letters, the "k" at the beginning.

Biết rôi. Được chứ. Đó là một trong những chữ cái im lặng nổi tiếng của chúng tôi , chữ "k" ở đầu.

So, k-n-o-w to "know" something: -"Do you know where my phone is?"

Vì vậy, k-n-o-w để "biết" điều gì đó: -"Bạn có biết điện thoại của tôi ở đâu không?"

-"I'm sorry, no", just the negative "no",

-"Tôi xin lỗi, không", chỉ là từ phủ định "không",

n-o. So, you can see n-o is in the middle of k-n-o-w, and the negative

không. Vì vậy, bạn có thể thấy n-o ở giữa k-n-o-w, và âm

there, no. Okay.

ở đó, không. Được chứ.

Right, the third one:

Đúng, câu thứ ba:

"Yesterday I __________ where I had put my __________ coat. Today I have forgotten."

"Hôm qua tôi đã _______ nơi tôi đã để chiếc áo khoác __________ của mình. Hôm nay tôi đã quên mất."

So, you can see I'm forgetting things, I'm

Vì vậy, bạn có thể thấy tôi đang quên đồ, tôi đang

losing things. I don't usually. It's just for the quiz, really. I try not to forget

làm mất đồ. Tôi không thường xuyên. Nó chỉ dành cho bài kiểm tra, thực sự. Tôi cố gắng không quên

things, I try not to lose things, but it happens sometimes. Okay. So:

mọi thứ, tôi cố gắng không đánh mất mọi thứ, nhưng đôi khi điều đó vẫn xảy ra. Được chứ. Vì vậy:

"Yesterday I new/knew where I had put my new/knew coat. Today I have forgotten." Where is it? Oh, dear. So:

"Hôm qua tôi mới/biết nơi tôi đã để chiếc áo khoác mới/biết. Hôm nay tôi đã quên." No ở đâu? Ôi, thân yêu. Thế là:

"Yesterday I knew", okay, so another one. It's the past tense of "know", "knew", another

"Hôm qua em đã biết", được, vậy một bài khác. Đó là thì quá khứ của "biết", "đã biết", một

silent "k". "I knew where I put my new coat." The new coat, which I only bought a few days

chữ "k" câm khác. "Tôi biết nơi tôi để chiếc áo khoác mới của mình." Cái áo khoác mới, mà tôi chỉ mới mua vài ngày

ago. Okay? So, again, those are the spellings, but the sound is exactly the same. Right.

trước. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đó là những cách viết, nhưng âm thanh hoàn toàn giống nhau. Đúng.

Next one: "I don't know __________ I'm going to __________ this hat."

Người tiếp theo: "Tôi không biết __________ Tôi sẽ __________ chiếc mũ này."

So this word is wear/where in two different spellings.

Vì vậy, từ này là wear/where trong hai cách viết khác nhau.

"I don't know wear/where I'm going to wear/where this hat." Okay? So,

"Tôi không biết đội/tôi sẽ đội/ở đâu chiếc mũ này." Được chứ? Vậy,

that's "where", in what place, like the question word: Where? Where shall I wear...? Okay?

đó là "where", in which place, như câu hỏi từ: Where? Tôi sẽ mặc ở đâu...? Được chứ?

"I don't know where I'm going to..."

"Tôi không biết mình sẽ đi đâu..."

Okay, so that's a slightly different... W-e-a-r.

Được rồi, vậy hơi khác một chút... W-e-a-r.

To "wear", to put something on. "Where" and "wear".

"mặc", mặc cái gì vào. "ở đâu" và "mặc".

Okay, and then finally from this first five:

Được rồi, và cuối cùng từ năm phút đầu tiên này:

"Can you wait __________ me, please? I shouldn't be more than __________ minutes."

"Bạn có thể đợi __________ tôi được không? Tôi sẽ không quá __________ phút."

"For/four" and "for/four". Okay? So,

"Cho/bốn" và "cho/bốn". Được chứ? Vì vậy,

f-o-r: "...wait for me", and then the number of minutes, we don't just put the figure because that's

f-o-r: "...wait me", và sau đó là số phút, chúng ta không chỉ đặt con số vì đó là

cheating, we put the word. Okay?

gian lận, chúng ta đặt từ. Được chứ?

"Four" minutes, so f-o-u-r for the word. Okay, so I hope you've

"Bốn" phút, vậy f-o-u-r cho từ này. Được rồi, tôi hy vọng bạn

enjoyed that so far, and we will now move on to another five.

thích điều đó cho đến giờ, và bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang năm điều khác.

Okay, our next five. So, the first one:

Được rồi, năm tiếp theo của chúng tôi. Vì vậy, câu đầu tiên:

"The boy __________ the ball __________ the window."

"Cậu bé __________ quả bóng __________ cửa sổ."

Okay? So he must have broken the window doing

Được chứ? Vì vậy, anh ta phải làm vỡ cửa sổ làm điều

that. "The boy threw/through the ball threw/through the window." Same pronunciation, different

đó. "Cậu bé ném/qua quả bóng ném/qua cửa sổ." Phát âm giống nhau, cách

spelling. Can you think what the two are? Okay, so,

viết khác nhau. Bạn có thể nghĩ hai cái đó là gì không? Okay, so,

"threw", that's the past tense of

"throw", đó là thì quá khứ của

"to throw", an irregular verb. So, to throw, he threw in the past.

"to throw", một động từ bất quy tắc. Vì vậy, để ném, anh đã ném trong quá khứ.

"The boy threw the ball threw/through the window."

"Cậu bé ném bóng ném / qua cửa sổ."

Oops. Quite a difficult spelling, that one. T-h-r-o-u-g-h. Okay.

Ối. Khá là một chính tả khó khăn, đó là một. Xuyên qua. Được chứ.

"...through the window." Right.

"...qua cửa sổ." Đúng.

Next one: "Our __________", that's the post.

Bài tiếp theo: "Our __________", đó là bài viết.

"Our mail is usually delivered by a __________ postal worker,"

"Thư của chúng tôi thường được chuyển bởi một nhân viên bưu điện __________,"

-I couldn't put "postman" there, because

-Tôi không thể đặt "người đưa thư" ở đó, bởi vì

what we usually call them is postman, but that's saying the same thing twice, a mail/male

chúng ta thường gọi họ là người đưa thư, nhưng điều đó có nghĩa là hai lần, một nhân viên bưu điện/

postal worker-"but today it was a woman." Ha. Okay? So, mail/male is usually delivered

nam-"nhưng hôm nay nó là một phụ nữ." Hà. Được chứ? Vì vậy, thư/nam thường được chuyển

by a mail/male postal worker. Can you think what the two spellings are? Okay, so,

bởi một nhân viên bưu điện/nam. Bạn có thể nghĩ hai cách viết là gì không? Được rồi, vậy,

m-a-i-l and

m-a-i-l và

m-a-l-e. And, of course, the female... Well, "male", "female", so woman is the word

m-a-l-e. Và, tất nhiên, nữ... Chà, "nam", "nữ", vậy nữ là từ

"male" with "fe" on the front: "female". Okay. Right. Okay.

"nam" với "fe" ở phía trước: "nữ". Được chứ. Đúng. Được chứ.

Next one:

Câu tiếp theo:

"Don't leave your baby __________ out in the __________, he will get burnt!"

"Đừng để con bạn __________ ra ngoài __________, nó sẽ bị bỏng!"

This is especially in very hot countries.

Điều này đặc biệt ở các nước rất nóng.

In the UK, you don't have to say this kind of thing very much, because we don't get a

Ở Anh, bạn không cần phải nói những điều này nhiều lắm, bởi vì chúng tôi không nhận được

lot of sunshine. Okay, but in other countries, yes, you might need to say this quite a lot.

nhiều ánh nắng mặt trời. Được rồi, nhưng ở các quốc gia khác, vâng, bạn có thể cần phải nói điều này khá nhiều.

So: "Don't leave your baby sun/son out in the sun/son, he will get burnt!" Okay, can

Vì vậy: “Đừng phơi nắng con /con ra nắng, con sẽ bị bỏng đấy!”. Được rồi, bạn có thể

you think of the two spellings for that? Right, so your baby, if your baby is a boy, then

nghĩ ra hai cách viết cho điều đó không? Đúng vậy, con bạn, nếu con bạn là con trai, thì

he's your "son", s-o-n. But then the "sun" that shines is-oops-s-u-n. Okay? Right.

nó là "con trai" của bạn, s-o-n. Nhưng rồi "mặt trời " tỏa sáng là-oops-s-u-n. Được chứ? Đúng.

Next one. Now, this is about someone, perhaps a little girl who's not very happy, and she's

Tiếp theo. Bây giờ, đây là về một người nào đó, có lẽ là một cô bé không được hạnh phúc lắm, và cô ấy

being a nuisance. So, somebody says:

đang gây phiền toái. Vì vậy, ai đó nói:

"Please give her a __________ of chocolate, and then we might have some __________."

"Xin vui lòng cho cô ấy một __________ sô cô la, và sau đó chúng ta có thể có một số __________."

Meaning peace and quiet, she won't bother

Có nghĩa là hòa bình và yên tĩnh, cô ấy sẽ không làm phiền

us now if we give her some chocolate, a piece/peace of chocolate, then we will have some piece/peace.

chúng tôi bây giờ nếu chúng tôi cho cô ấy một ít sô cô la, một miếng / hòa bình của sô cô la, sau đó chúng tôi sẽ có một số mảnh / hòa bình.

Peaceful. Okay? So, can you think of the two spellings, there? Piece/peace of chocolate,

Hoà bình. Được chứ? Vì vậy, bạn có thể nghĩ về hai cách viết không? Miếng/hòa bình của sô cô la,

have some piece/peace and quiet. Okay, so...

có một số mảnh/hòa bình và yên tĩnh. Được rồi, vậy...

So, p-i-e-c-e for the little "piece" of chocolate,

Vì vậy, p-i-e-c-e cho "miếng" sô-cô-la nhỏ,

or maybe a big piece of chocolate, hopefully. We like big pieces of chocolate, yeah. Okay,

hoặc có thể là một miếng sô-cô-la lớn, hy vọng vậy. Chúng tôi thích những miếng sô cô la lớn, yeah. Được rồi,

and then to have some "peace" and quiet,

và sau đó để có một chút "hòa bình" và yên tĩnh,

p-e-a-c-e. Okay, but the pronunciation, exactly the same.

p-e-a-c-e. Được rồi, nhưng cách phát âm, hoàn toàn giống nhau.

Different spelling. Right.

Sự đánh vần khác nhau. Đúng.

And then finally, this is in a sports race:

Và cuối cùng, đây là một cuộc đua thể thao:

"The race between the two men has just finished - I wonder which __________ __________?"

"Cuộc đua giữa hai người đàn ông vừa kết thúc - Tôi tự hỏi __________ __________ nào?"

Which one/won one/won. Okay. Can you think

Cái nào / thắng một / thắng. Được chứ. Bạn có thể nghĩ

what they are? One/won. Which one/won of the men one/won the race? Okay? Right, so: "Which

chúng là gì không? Một/thắng. Ai / thắng trong số những người đàn ông một / thắng cuộc đua? Được chứ? Đúng vậy: "Which

one" is the number "one" spelt o-n-e, but the verb "to win" in the past tense:

one" là số "one" đánh vần là o-n-e, nhưng động từ "to win" ở thì quá khứ:

he "won"

he "won"

the race. Okay? So that's w-o-n. So: "...which one won?" Right.

the race. Được chứ? Vì vậy, đó là w-o-n. Vì vậy: "...cái nào thắng?" Đúng.

So, I hope you found that helpful and interesting. And if you'd like to test yourself further, you can

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy điều đó hữu ích và thú vị. Và nếu bạn muốn tự kiểm tra thêm, bạn có thể

go to the website, www.engvid.com, where there is a quiz to test you further

truy cập trang web www.engvid.com, nơi có một bài kiểm tra để kiểm tra thêm

on this. And if you enjoyed this lesson, perhaps you'd like to subscribe to my channel on YouTube.

về điều này. Và nếu bạn thích bài học này, có lẽ bạn muốn đăng ký kênh của tôi trên YouTube.

So, okay, well, thanks for watching and hope to see you again soon.

Vì vậy, được rồi, cảm ơn vì đã xem và hy vọng sớm gặp lại bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.