Fix your spelling mistakes: 10 confusing words that sound the same

196,143 views ・ 2016-09-01

Learn English with Gill


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:01
Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today's lesson is about what are called homonyms.
0
1062
9018
μ•ˆλ…•. μ €λŠ” www.engvid.com의 Gillμž…λ‹ˆλ‹€. 였늘의 μˆ˜μ—…μ€ λ™μŒμ΄μ˜μ–΄μ— κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:10
And don't worry about the change word. All it means is words which have the same sound,
1
10105
8095
그리고 λ³€κ²½ 단어에 λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€. 그것이 μ˜λ―Έν•˜λŠ” 것은 μ†Œλ¦¬κ°€ κ°™κ³ 
00:18
the same pronunciation, but there are different spellings of them, and the different spelling
2
18200
6740
발음이 κ°™μ§€λ§Œ μ² μžκ°€ λ‹€λ₯΄κ³  μ² μžκ°€ λ‹€λ₯΄λ©΄
00:24
has a different meaning. Okay. So, I think there's sometimes a bit of confusion about
3
24940
7549
μ˜λ―Έκ°€ λ‹€λ₯Έ λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”. κ·Έλž˜μ„œ 가끔
00:32
whether these words are actually pronounced differently, as well as being spelt differently.
4
32489
8071
이 단어듀이 μ‹€μ œλ‘œ λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ”μ§€ , μ² μžκ°€ λ‹€λ₯Έμ§€μ— λŒ€ν•΄ μ•½κ°„μ˜ ν˜Όλ™μ΄ μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:40
But the point about homonyms is they are pronounced exactly the same, and it's only the spelling
5
40585
7035
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ™μŒμ΄μ˜μ–΄μ— λŒ€ν•œ μš”μ μ€ 그것듀이 μ™„μ „νžˆ λ™μΌν•˜κ²Œ 발음되고 철자만
00:47
that's different. Okay, so we have 10 little quizzes for you, here.
6
47645
6537
λ‹€λ₯΄λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 자, μ—¬κΈ° μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•œ 10가지 μž‘μ€ ν€΄μ¦ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54
So, the first one. I've put in a gap to give you a chance to think of the word and the
7
54207
7593
κ·Έλž˜μ„œ 첫 번째. 단어와 μŠ€νŽ λ§μ„ 슀슀둜 생각할 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ£ΌκΈ° μœ„ν•΄ ν‹ˆμ„ λ‚΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:01
spelling yourself. So, for this sentence, it should read:
8
61800
4510
. λ”°λΌμ„œ 이 λ¬Έμž₯은 λ‹€μŒκ³Ό 같이 읽어야 ν•©λ‹ˆλ‹€
01:06
"There was a __________ in the road, and it took a __________ group of workmen to fix it."
9
66310
9087
.
01:15
Okay, so for the word hole/whole, there are
10
75422
4368
자, ꡬ멍/μ „μ²΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—λŠ”
01:19
two different spellings. So, can you think what kind of hole/whole this is, the hole/whole
11
79790
6570
두 가지 λ‹€λ₯Έ μ² μžκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ, 이것이 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ ꡬ멍/전체인지, λ„λ‘œμ˜ ꡬ멍/전체가 무엇인지 생각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
01:26
in the road; and what kind of hole/whole this is, a hole/whole group of people? Okay. I'll
12
86360
8720
? 그리고 이것은 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ ꡬ멍/전체 , ꡬ멍/전체 그룹의 μ‚¬λžŒλ“€μž…λ‹ˆκΉŒ? μ’‹μ•„μš”.
01:35
just give you a few seconds to think, and you might like to write it down if you have
13
95055
5660
λͺ‡ 초 λ™μ•ˆ 생각할 μ‹œκ°„μ„ λ“œλ¦¬κ³  μ—°ν•„κ³Ό 쒅이가 있으면 적어 λ‘λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:40
a pencil and paper handy. Okay,
14
100740
4565
. μ’‹μ•„μš”,
01:45
so a "hole" in the road, meaning something that needs
15
105330
5230
κ·Έλž˜μ„œ λ„λ‘œμ— μžˆλŠ” "ꡬ멍"은 μˆ˜λ¦¬κ°€ ν•„μš”ν•œ 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
01:50
to be repaired is spelt like that, h-o-l-e. Okay? But a
16
110560
12212
. h-o-l-e. μ’‹μ•„μš”? κ·ΈλŸ¬λ‚˜
02:02
"whole", meaning a total group
17
122797
3343
"whole"은 전체 λ…Έλ™μž 그룹을 μ˜λ―Έν•˜λ©° μ‹œμž‘ 뢀뢄에
02:06
of workmen is like this, only with a "w" at the beginning, so: "whole", and the pronunciation
18
126140
14420
"w"만 μžˆμœΌλ―€λ‘œ "whole"이고 λ°œμŒμ€
02:20
is exactly the same. Hole in the road, whole group of workmen. There's no difference in
19
140560
5970
μ •ν™•νžˆ λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€. λ„λ‘œμ˜ ꡬ멍, 전체 λ…Έλ™μž κ·Έλ£Ή.
02:26
how you say it. Okay, good.
20
146530
2781
당신이 λ§ν•˜λŠ” λ°©μ‹μ—λŠ” 차이가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”.
02:29
Right, second one: "Do you __________ where my phone is?" And
21
149336
6073
λ§žμ•„, 두 번째: " λ‚΄ μ „ν™”κ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ __________ν•©λ‹ˆκΉŒ?"
02:35
then somebody else replies: "I'm sorry, __________ I don't."
22
155409
5494
그러면 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ λŒ€λ‹΅ν•©λ‹ˆλ‹€. " λ―Έμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€. __________ μ•ˆ ν•©λ‹ˆλ‹€."
02:40
So: "Do you no/know?" and "no/know I don't", so I'll just give you a couple of seconds
23
160928
7632
κ·Έλž˜μ„œ: "λͺ¨λ₯΄λ‚˜μš”/λͺ¨λ₯΄λ‚˜μš”?" 그리고 "no/know I don't", κ·Έλž˜μ„œ
02:48
to think about the two different spellings of that. Okay.
24
168560
5832
두 가지 λ‹€λ₯Έ μ² μžμ— λŒ€ν•΄ 생각해 λ³Ό μ‹œκ°„μ„ λͺ‡ 초만 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ’‹μ•„μš”.
02:54
So: "Do you know where my phone is?" Okay.
25
174417
7025
κ·Έλž˜μ„œ: " λ‚΄ μ „ν™”κ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•„μ„Έμš”?" μ’‹μ•„μš”.
03:03
K-n-o-w. Okay. That's one of our famous silent letters, the "k" at the beginning.
26
183028
8527
μ•Œλ‹€. μ’‹μ•„μš”. 그것은 우리의 유λͺ…ν•œ 묡음 문자 쀑 ν•˜λ‚˜μΈ "k"μž…λ‹ˆλ‹€.
03:11
So, k-n-o-w to "know" something: -"Do you know where my phone is?"
27
191947
4235
κ·Έλž˜μ„œ k-n-o-w 무언가λ₯Ό "μ•Œλ‹€": -"λ‚΄ μ „ν™”κ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•„μ„Έμš”?"
03:16
-"I'm sorry, no", just the negative "no",
28
196207
5673
-"λ―Έμ•ˆν•΄, μ•ˆλΌ", κ·Έλƒ₯ 뢀정적인 "μ•ˆλΌ",
03:24
n-o. So, you can see n-o is in the middle of k-n-o-w, and the negative
29
204118
7351
μ•ˆλΌ. λ”°λΌμ„œ n-oκ°€ k-n-o-w의 쀑간에 있고 μŒμˆ˜κ°€
03:31
there, no. Okay.
30
211469
2810
거기에 μžˆλŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”.
03:34
Right, the third one:
31
214279
1796
λ§žμ•„, μ„Έ 번째:
03:36
"Yesterday I __________ where I had put my __________ coat. Today I have forgotten."
32
216160
10072
"μ–΄μ œ λ‚˜λŠ” __________ μ½”νŠΈλ₯Ό λ‘μ—ˆλ˜ 곳을 __________ . μ˜€λŠ˜μ€ μžŠμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
03:46
So, you can see I'm forgetting things, I'm
33
226257
2258
κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ œκ°€ 물건을 잊고 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€
03:48
losing things. I don't usually. It's just for the quiz, really. I try not to forget
34
228540
7940
물건을 μžƒμ–΄κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λ³΄ν†΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정말 ν€΄μ¦ˆλ₯Ό μœ„ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μžŠμ§€ μ•ŠμœΌλ €κ³ 
03:56
things, I try not to lose things, but it happens sometimes. Okay. So:
35
236480
4755
, μžƒμ§€ μ•ŠμœΌλ €κ³  λ…Έλ ₯ν•˜λŠ”λ° 가끔 그런 일이 생긴닀. μ’‹μ•„μš”. κ·Έλž˜μ„œ:
04:01
"Yesterday I new/knew where I had put my new/knew coat. Today I have forgotten." Where is it? Oh, dear. So:
36
241260
12085
"μ–΄μ œ λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ μƒˆλ‘­κ±°λ‚˜ μ•Œκ³  있던 μ™Ένˆ¬λ₯Ό 어디에 λ‘μ—ˆλŠ”μ§€ μƒˆλ‘­κ±°λ‚˜/μ•Œμ•˜μ–΄. μ˜€λŠ˜μ€ μžŠμ–΄λ²„λ Έμ–΄." μ–΄λ””μ•Ό? 이런. κ·Έλž˜μ„œ :
04:13
"Yesterday I knew", okay, so another one. It's the past tense of "know", "knew", another
37
253370
14375
"μ–΄μ œ λ‚˜λŠ” μ•Œμ•˜λ‹€", μ•Œμ•˜μ–΄, 그럼 또 ν•˜λ‚˜. "know", "knew"의 κ³Όκ±° μ‹œμ œ, 또 λ‹€λ₯Έ
04:27
silent "k". "I knew where I put my new coat." The new coat, which I only bought a few days
38
267770
12940
묡음 "k"μž…λ‹ˆλ‹€. "λ‚΄ μƒˆ μ½”νŠΈλ₯Ό 어디에 λ‘μ—ˆλŠ”μ§€ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄." λ©°μΉ  전에 μ‚° μƒˆ μ½”νŠΈ
04:40
ago. Okay? So, again, those are the spellings, but the sound is exactly the same. Right.
39
280710
9799
. μ’‹μ•„μš”? λ‹€μ‹œ λ§μ”€λ“œλ¦¬μ§€λ§Œ μ² μžλŠ” κ°™μ§€λ§Œ μ†Œλ¦¬λŠ” λ˜‘κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 였λ₯Έμͺ½.
04:50
Next one: "I don't know __________ I'm going to __________ this hat."
40
290509
8400
λ‹€μŒ 것: "λ‚˜λŠ” __________ λͺ°λΌ 이 λͺ¨μžλ₯Ό __________ν• κ±°μ•Ό."
04:58
So this word is wear/where in two different spellings.
41
298934
3744
λ”°λΌμ„œ 이 λ‹¨μ–΄λŠ” 두 가지 λ‹€λ₯Έ 철자둜 된 wear/whereμž…λ‹ˆλ‹€.
05:02
"I don't know wear/where I'm going to wear/where this hat." Okay? So,
42
302703
8516
" 이 λͺ¨μžλ₯Ό/어디에 μž…μ„μ§€/어디에 쓸지 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”." μ’‹μ•„μš”? κ·Έλž˜μ„œ,
05:15
that's "where", in what place, like the question word: Where? Where shall I wear...? Okay?
43
315113
7151
그것은 "어디에", μ–΄λ–€ μž₯μ†Œμ—, 질문 λ‹¨μ–΄μ²˜λŸΌ: 어디에? 어디에 μž…μ„κΉŒ...? μ’‹μ•„μš”?
05:22
"I don't know where I'm going to..."
44
322289
3269
"μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄..."
05:28
Okay, so that's a slightly different... W-e-a-r.
45
328769
5481
μ’‹μ•„, κ·Έλž˜μ„œ μ•½κ°„ λ‹€λ₯Έλ°... W-e-a-r.
05:34
To "wear", to put something on. "Where" and "wear".
46
334250
5789
"μ°©μš©ν•˜λ‹€", 무엇을 μž…λ‹€. "어디에"와 "착용".
05:40
Okay, and then finally from this first five:
47
340039
4333
μ’‹μ•„μš”, 그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 처음 5κ°œλΆ€ν„°:
05:44
"Can you wait __________ me, please? I shouldn't be more than __________ minutes."
48
344397
7730
"__________만 κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”? __________λΆ„ 이상 있으면 μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€."
05:52
"For/four" and "for/four". Okay? So,
49
352394
4782
"For/four" 및 "for/four". μ’‹μ•„μš”? κ·Έλž˜μ„œ,
06:00
f-o-r: "...wait for me", and then the number of minutes, we don't just put the figure because that's
50
360957
9272
f-o-r: "...κΈ°λ‹€λ €μ£Όμ„Έμš”", 그리고 λΆ„μ˜ 수, μš°λ¦¬λŠ” 그것이 λΆ€μ •ν–‰μœ„μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 수치λ₯Ό λ„£λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ
06:10
cheating, we put the word. Okay?
51
370229
3812
단어λ₯Ό λ„£μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”?
06:14
"Four" minutes, so f-o-u-r for the word. Okay, so I hope you've
52
374128
11536
"4"λΆ„, 단어에 λŒ€ν•΄ f-o-u-r. μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:25
enjoyed that so far, and we will now move on to another five.
53
385689
5951
μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ¦κ±°μš°μ…¨κΈ°λ₯Ό 바라며 이제 λ‹€λ₯Έ 5개둜 λ„˜μ–΄κ°ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:31
Okay, our next five. So, the first one:
54
391694
4998
자, λ‹€μŒ 5λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 첫 λ²ˆμ§ΈλŠ”
06:36
"The boy __________ the ball __________ the window."
55
396717
5886
"μ†Œλ…„ __________ 곡 __________ μ°½λ¬Έ."
06:42
Okay? So he must have broken the window doing
56
402628
3392
μ’‹μ•„μš”? κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŠ” 창문을 κΉ¨λœ¨λ Έμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
06:46
that. "The boy threw/through the ball threw/through the window." Same pronunciation, different
57
406020
9260
. "κ·Έ μ†Œλ…„μ€ λ˜μ‘Œλ‹€/곡을 톡해 λ˜μ‘Œλ‹€/ 창문을 톡해." 같은 발음, λ‹€λ₯Έ
06:55
spelling. Can you think what the two are? Okay, so,
58
415280
7151
철자. 두 가지가 무엇인지 생각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 자,
07:07
"threw", that's the past tense of
59
427786
2973
"threw"λŠ”
07:10
"to throw", an irregular verb. So, to throw, he threw in the past.
60
430759
14346
λΆˆκ·œμΉ™ 동사인 "to throw"의 κ³Όκ±°ν˜•μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ λ˜μ§€κΈ° μœ„ν•΄ κ·ΈλŠ” 과거에 λ˜μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:25
"The boy threw the ball threw/through the window."
61
445130
6731
"κ·Έ μ†Œλ…„μ€ 곡을 λ˜μ‘Œλ‹€/창을 톡해 λ˜μ‘Œλ‹€."
07:36
Oops. Quite a difficult spelling, that one. T-h-r-o-u-g-h. Okay.
62
456412
9836
이런. κ½€ μ–΄λ €μš΄ μ² μžλ²•, μ €κ±°. 을 톡해 . μ’‹μ•„μš”.
07:46
"...through the window." Right.
63
466273
3866
"...창문을 ν†΅ν•΄μ„œ." 였λ₯Έμͺ½.
07:50
Next one: "Our __________", that's the post.
64
470164
3896
λ‹€μŒ ν•­λͺ©: "Our __________", κ²Œμ‹œλ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€.
07:54
"Our mail is usually delivered by a __________ postal worker,"
65
474060
6929
"μš°νŽΈλ¬Όμ€ 보톡 __________우체ꡭ 직원이 λ°°λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€." -μš°μ²΄λΆ€λΌκ³  λΆ€λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 거기에
08:01
-I couldn't put "postman" there, because
66
481014
2551
"μš°μ²΄λΆ€"λ₯Ό 넣을 수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:03
what we usually call them is postman, but that's saying the same thing twice, a mail/male
67
483590
6509
08:10
postal worker-"but today it was a woman." Ha. Okay? So, mail/male is usually delivered
68
490099
10090
μ˜€λŠ˜μ€ μ—¬μžμ˜€μ–΄." ν•˜μ•„. μ’‹μ•„μš”? λ”°λΌμ„œ 우편/남성은 보톡
08:20
by a mail/male postal worker. Can you think what the two spellings are? Okay, so,
69
500189
8937
우편/남성 우체ꡭ 직원이 λ°°λ‹¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 두 μ² μžκ°€ 무엇인지 생각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ’‹μ•„, κ·Έλž˜μ„œ
08:33
m-a-i-l and
70
513260
5258
m-a-i-lκ³Ό
08:41
m-a-l-e. And, of course, the female... Well, "male", "female", so woman is the word
71
521409
12881
m-a-l-e. 그리고, λ¬Όλ‘ , μ—¬μ„±... 음, "남성", "μ—¬μ„±", κ·Έλž˜μ„œ 여성은 단어
08:54
"male" with "fe" on the front: "female". Okay. Right. Okay.
72
534290
9400
"남성" μ•žμ— "fe"κ°€ μžˆλŠ” λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€: "μ—¬μ„±". μ’‹μ•„μš”. 였λ₯Έμͺ½. μ’‹μ•„μš”.
09:03
Next one:
73
543690
1930
λ‹€μŒ 것:
09:05
"Don't leave your baby __________ out in the __________, he will get burnt!"
74
545645
9509
"λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„κΈ°λ₯Ό __________에 __________ 밖에 두지 λ§ˆμ„Έμš” , κ·ΈλŠ” 화상을 μž…μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!"
09:15
This is especially in very hot countries.
75
555179
2921
이것은 특히 맀우 λ”μš΄ λ‚˜λΌμ—μ„œ κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:18
In the UK, you don't have to say this kind of thing very much, because we don't get a
76
558100
6049
μ˜κ΅­μ—μ„œλŠ” 햇빛을 많이 받지 λͺ»ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이런 말을 많이 ν•  ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:24
lot of sunshine. Okay, but in other countries, yes, you might need to say this quite a lot.
77
564149
8531
. μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌμ—μ„œλŠ” 예, 이 말을 κ½€ 많이 ν•΄μ•Ό ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:32
So: "Don't leave your baby sun/son out in the sun/son, he will get burnt!" Okay, can
78
572680
7880
κ·Έλž˜μ„œ: "λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„κΈ° νƒœμ–‘/아듀을 νƒœμ–‘/μ•„λ“€ 밖에 두지 λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€. κ·ΈλŠ” 화상을 μž…μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!" μ’‹μ•„,
09:40
you think of the two spellings for that? Right, so your baby, if your baby is a boy, then
79
580560
11040
그것에 λŒ€ν•œ 두 철자λ₯Ό 생각할 수 μžˆλ‹ˆ? λ§žμ•„μš”, κ·Έλž˜μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„κΈ°λŠ”, λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„κΈ°κ°€ λ‚¨μžλΌλ©΄,
09:51
he's your "son", s-o-n. But then the "sun" that shines is-oops-s-u-n. Okay? Right.
80
591600
16351
κ·ΈλŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ "μ•„λ“€"μž…λ‹ˆλ‹€, s-o-n. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λΉ›λ‚˜λŠ” "νƒœμ–‘"은 -oops-s-u-nμž…λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”? 였λ₯Έμͺ½.
10:08
Next one. Now, this is about someone, perhaps a little girl who's not very happy, and she's
81
608404
10336
λ‹€μŒ. 자, 이것은 λˆ„κ΅°κ°€, μ•„λ§ˆλ„ λ³„λ‘œ ν–‰λ³΅ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μ–΄λ¦° μ†Œλ…€μ— κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ”
10:18
being a nuisance. So, somebody says:
82
618740
4328
μ„±κ°€μ‹  μ‘΄μž¬μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:23
"Please give her a __________ of chocolate, and then we might have some __________."
83
623093
7403
"제발 κ·Έλ…€μ—κ²Œ __________ μ΄ˆμ½œλ¦Ώμ„ μ£Όμ„Έμš”. 그러면 μš°λ¦¬λŠ” __________λ₯Ό μ’€ κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
10:30
Meaning peace and quiet, she won't bother
84
630521
3909
평화와 κ³ μš”ν•¨μ„ μ˜λ―Έν•˜λ©° , μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλ…€μ—κ²Œ
10:34
us now if we give her some chocolate, a piece/peace of chocolate, then we will have some piece/peace.
85
634430
6740
μ΄ˆμ½œλ ›μ„ μ£Όλ©΄ κ·Έλ…€λŠ” μ§€κΈˆ 우리λ₯Ό κ΄΄λ‘­νžˆμ§€ μ•Šμ„ 것 μž…λ‹ˆλ‹€.
10:41
Peaceful. Okay? So, can you think of the two spellings, there? Piece/peace of chocolate,
86
641170
6960
ν‰ν™”λ‘œμš΄. μ’‹μ•„μš”? 자, 거기에 두 개의 μ² μžκ°€ μƒκ°λ‚˜μ‹œλ‚˜μš” ? 초콜릿의 쑰각/평화,
10:48
have some piece/peace and quiet. Okay, so...
87
648130
6966
μ•½κ°„μ˜ 쑰각/평화와 μ‘°μš©ν•¨μ„ 가져라. μ’‹μ•„, κ·Έλž˜μ„œ...
10:58
So, p-i-e-c-e for the little "piece" of chocolate,
88
658797
4193
κ·Έλž˜μ„œ μž‘μ€ 초콜릿 "쑰각"을 μœ„ν•œ 파이-에-μ‹œ,
11:02
or maybe a big piece of chocolate, hopefully. We like big pieces of chocolate, yeah. Okay,
89
662990
9000
μ•„λ‹ˆλ©΄ 큰 초콜릿 쑰각, λ°”λΌκ±΄λŒ€. μš°λ¦¬λŠ” 큰 초콜릿 쑰각을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”,
11:11
and then to have some "peace" and quiet,
90
671990
3625
그리고 "평화"와 μ‘°μš©ν•¨μ„ κ°–κΈ° μœ„ν•΄,
11:21
p-e-a-c-e. Okay, but the pronunciation, exactly the same.
91
681564
6096
p-e-a-c-e. μ’‹μ•„, ν•˜μ§€λ§Œ 발음이 μ •ν™•νžˆ λ˜‘κ°™μ•„.
11:27
Different spelling. Right.
92
687660
2770
μ² μžκ°€ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 였λ₯Έμͺ½.
11:30
And then finally, this is in a sports race:
93
690455
5409
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 이것은 슀포츠 κ²½κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
11:35
"The race between the two men has just finished - I wonder which __________ __________?"
94
695889
9520
11:45
Which one/won one/won. Okay. Can you think
95
705998
4904
μ–΄λŠ 것/원 ν•˜λ‚˜/원. μ’‹μ•„μš”.
11:51
what they are? One/won. Which one/won of the men one/won the race? Okay? Right, so: "Which
96
711019
11661
그듀이 무엇인지 생각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 1/원. κ²½μ£Όμ—μ„œ μš°μŠΉν•œ λ‚¨μžλŠ” λˆ„κ΅¬μž…λ‹ˆκΉŒ ? μ’‹μ•„μš”? λ§žμ•„μš”, κ·Έλž˜μ„œ: "μ–΄λ–€
12:02
one" is the number "one" spelt o-n-e, but the verb "to win" in the past tense:
97
722680
11511
것"은 숫자 "1"의 μ² μžκ°€ o-n-eμ΄μ§€λ§Œ κ³Όκ±° μ‹œμ œμ—μ„œ "μŠΉλ¦¬ν•˜λ‹€"λΌλŠ” λ™μ‚¬λŠ” "
12:14
he "won"
98
734216
2034
κ·ΈλŠ” κ²½μ£Όμ—μ„œ "μ΄κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€"
12:16
the race. Okay? So that's w-o-n. So: "...which one won?" Right.
99
736250
15993
. μ’‹μ•„μš”? κ·Έλž˜μ„œ 그것은 w-o-nμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ: "...μ–΄λŠ μͺ½μ΄ 이겼어?" 였λ₯Έμͺ½.
12:32
So, I hope you found that helpful and interesting. And if you'd like to test yourself further, you can
100
752268
7884
도움이 되고 ν₯λ―Έλ‘œμ› κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. 그리고 μžμ‹ μ„ 더 ν…ŒμŠ€νŠΈν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄
12:40
go to the website, www.engvid.com, where there is a quiz to test you further
101
760177
6077
www.engvid.com μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ μ΄λ™ν•˜λ©΄ 이에 λŒ€ν•΄ 더 ν…ŒμŠ€νŠΈν•  수 μžˆλŠ” ν€΄μ¦ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:46
on this. And if you enjoyed this lesson, perhaps you'd like to subscribe to my channel on YouTube.
102
766279
7291
. 이 μˆ˜μ—…μ΄ λ§ˆμŒμ— λ“œμ…¨λ‹€λ©΄ YouTubeμ—μ„œ 제 채널을 κ΅¬λ…ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ‹€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
12:53
So, okay, well, thanks for watching and hope to see you again soon.
103
773570
5409
μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•˜κ³  곧 λ‹€μ‹œ λ΅™κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
12:59
Bye for now.
104
779004
1343
μ§€κΈˆμ€ μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7