Fix your spelling mistakes: 10 confusing words that sound the same

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today's lesson is about what are called homonyms.

やあ。 私は www.engvid.com の Gill です。今日の レッスンは同音異義語と呼ばれるものについてです。

And don't worry about the change word. All it means is words which have the same sound,

そして、変化語について心配する必要はありません。 それが意味するのは、同じ音、同じ発音を持つ単語ですが、

the same pronunciation, but there are different spellings of them, and the different spelling

それらには異なるスペルがあり、異なるスペル

has a different meaning. Okay. So, I think there's sometimes a bit of confusion about

は異なる意味を持ちます. わかった。 ですから、

whether these words are actually pronounced differently, as well as being spelt differently.

これらの単語の発音や綴りが実際に異なるのかどうかについて、少し混乱することがあると思います 。

But the point about homonyms is they are pronounced exactly the same, and it's only the spelling

しかし、同音異義語についてのポイントは、発音が まったく同じであり、スペル

that's different. Okay, so we have 10 little quizzes for you, here.

が異なるだけです。 では、ここに 10 個の小さなクイズがあります。

So, the first one. I've put in a gap to give you a chance to think of the word and the

それで、最初のもの。 単語とスペルを自分で考える機会を与えるために、ギャップを設けました

spelling yourself. So, for this sentence, it should read:

。 したがって、 この文

"There was a __________ in the road, and it took a __________ group of workmen to fix it."

は次のようになります。

Okay, so for the word hole/whole, there are

さて、 穴/全体という言葉には、

two different spellings. So, can you think what kind of hole/whole this is, the hole/whole

2つの異なる綴りがあります. では、これがどんな 種類の穴/

in the road; and what kind of hole/whole this is, a hole/whole group of people? Okay. I'll

全体か、道路の穴/全体だと思いますか? そして、これはどのよう な穴/全体であり、穴/人々のグループ全体ですか? わかった。

just give you a few seconds to think, and you might like to write it down if you have

考える時間を数秒だけ与えます

a pencil and paper handy. Okay,

。鉛筆と紙が手元にある場合は、書き留めておいてください。 さて

so a "hole" in the road, meaning something that needs

、道路の「穴」は、修理が 必要なものを意味

to be repaired is spelt like that, h-o-l-e. Okay? But a

し、h-o-l-e のようにつづられます。 わかった？ しかし、労働者の

"whole", meaning a total group

全体のグループを意味する "whole"

of workmen is like this, only with a "w" at the beginning, so: "whole", and the pronunciation

は、このように、先頭に "w" があるだけな ので、"whole" であり、発音

is exactly the same. Hole in the road, whole group of workmen. There's no difference in

はまったく同じです。 道路の穴、 労働者の全グループ。 言い方に変わりはあり

how you say it. Okay, good.

ません。 わかりました。

Right, second one: "Do you __________ where my phone is?" And

右、2 つ目: 「 私の電話はどこにあるのですか?」

then somebody else replies: "I'm sorry, __________ I don't."

すると別の誰かが 、「すみません、__________ 知りません」と答えます。

So: "Do you no/know?" and "no/know I don't", so I'll just give you a couple of seconds

だから：「あなたは知らない/知っていますか？」 と "no/know I don't"

to think about the two different spellings of that. Okay.

の 2 つの異なる スペルについて考えてみましょう。 わかった。

So: "Do you know where my phone is?" Okay.

だから：「 私の電話がどこにあるか知っていますか？」 わかった。

K-n-o-w. Okay. That's one of our famous silent letters, the "k" at the beginning.

知る。 わかった。 これは有名なサイレント文字の 1 つで 、先頭の「k」です。

So, k-n-o-w to "know" something: -"Do you know where my phone is?"

だから、k-n-o-w 何かを「知る」: -「私の電話がどこにあるか知っていますか?」

-"I'm sorry, no", just the negative "no",

-「ごめんなさい、いいえ」 、否定的な「いいえ」、

n-o. So, you can see n-o is in the middle of k-n-o-w, and the negative

n-o. つまり、n-o が k-n-o-w の真ん中に

there, no. Okay.

あり、そこにマイナスがあることがわかります。 わかった。

Right, the third one:

右、3 つ目:

"Yesterday I __________ where I had put my __________ coat. Today I have forgotten."

「昨日、私は __________ コートを置いた場所に __________ しました。今日は忘れてしまいました。」

So, you can see I'm forgetting things, I'm

だから、私が 物を忘れたり、

losing things. I don't usually. It's just for the quiz, really. I try not to forget

失ったりしていることがわかります。 私は通常しません。 それ は本当にクイズのためだけです。

things, I try not to lose things, but it happens sometimes. Okay. So:

物を忘れないように、なくさないようにして いますが、それは時々起こります。 わかった。 つまり、

"Yesterday I new/knew where I had put my new/knew coat. Today I have forgotten." Where is it? Oh, dear. So:

「昨日、私は新しい/知っていたコートをどこに置いたかを知っていました。 今日、私は忘れてしまいました。」 それはどこにある？ まあ。 だから：

"Yesterday I knew", okay, so another one. It's the past tense of "know", "knew", another

「昨日私は知っていた」、わかりました、それで別のもの。 これ は「know」「knew」の過去形で、もう 1 つの

silent "k". "I knew where I put my new coat." The new coat, which I only bought a few days

無言の「k」です。 「新しいコートをどこに置いたか知っていました。」 数日前に買ったばかりの新しいコート

ago. Okay? So, again, those are the spellings, but the sound is exactly the same. Right.

。 わかった？ 繰り返しますが、これらは綴りです が、音はまったく同じです。 右。

Next one: "I don't know __________ I'm going to __________ this hat."

次の質問: 「わからない __________ この帽子を __________ するつもりです。」

So this word is wear/where in two different spellings.

したがって、この単語は 2 つの異なるスペルで wear/where です。

"I don't know wear/where I'm going to wear/where this hat." Okay? So,

「 この帽子をどこで/どこで着るのかわからない.」 わかった？ それで、

that's "where", in what place, like the question word: Where? Where shall I wear...? Okay?

それは「どこ」で、どこで、疑問 詞のように：どこ？ どこに着よう…？ わかった？

"I don't know where I'm going to..."

「どこ に行くのかわからない…」

Okay, so that's a slightly different... W-e-a-r.

わかりました、それでは少し違います… W-e-a-r。

To "wear", to put something on. "Where" and "wear".

「着る」、何かを着る。 「どこ」と「着る」。

Okay, and then finally from this first five:

では、最後 にこの最初の 5 つから:

"Can you wait __________ me, please? I shouldn't be more than __________ minutes."

「__________ お待ちいただけますでしょうか? __________ 分以内でお願いします 。」

"For/four" and "for/four". Okay? So,

「フォー/フォー」と「フォー/フォー」。 わかった？ だから、

f-o-r: "...wait for me", and then the number of minutes, we don't just put the figure because that's

f-o-r: 「...待ってて」、そして 分数、それは不正行為だからという理由だけで数字

cheating, we put the word. Okay?

を入れるのではなく、言葉を入れます。 わかった？

"Four" minutes, so f-o-u-r for the word. Okay, so I hope you've

「4」分なので、言葉としてはf-o-u-rです。 さて、ここまで楽しんでいただけたでしょうか

enjoyed that so far, and we will now move on to another five.

。次は次の 5 つに進みます。

Okay, our next five. So, the first one:

では、次の 5 つです。 それで、最初のもの：

"The boy __________ the ball __________ the window."

「男の子__________ボール __________窓」。

Okay? So he must have broken the window doing

わかった？ だから彼 は窓を割ったにちがい

that. "The boy threw/through the ball threw/through the window." Same pronunciation, different

ない。 「少年は投げた/ボールを投げた/窓を通して投げた .」 同じ発音、異なる

spelling. Can you think what the two are? Okay, so,

スペル。 2つが何であるか考えられますか？ さて、

"threw", that's the past tense of

「throw」は

"to throw", an irregular verb. So, to throw, he threw in the past.

「to throw」の過去形で、不規則動詞です。 だから 、投げるために、彼は過去に投げました。

"The boy threw the ball threw/through the window."

「少年は投げたボール を窓越しに投げた。」

Oops. Quite a difficult spelling, that one. T-h-r-o-u-g-h. Okay.

おっとっと。 なかなか難しい綴りですね、あれ。 終えた。 わかった。

"...through the window." Right.

"...窓越しに。" 右。

Next one: "Our __________", that's the post.

次は「私たちの__________」、 それが投稿です。

"Our mail is usually delivered by a __________ postal worker,"

「私たちの郵便物は通常 __________ 郵便局員によって配達されます

-I couldn't put "postman" there, because

」 - 「郵便配達員」をそこに入れることはできませんでした 。なぜなら

what we usually call them is postman, but that's saying the same thing twice, a mail/male

、私たちが通常彼らを郵便配達員と呼んでいるためです.

postal worker-"but today it was a woman." Ha. Okay? So, mail/male is usually delivered

今日は女性でした。」 ハ。 わかった？ そのため、メール/男性は通常

by a mail/male postal worker. Can you think what the two spellings are? Okay, so,

、メール/男性の郵便局員によって配達されます。 2 つのスペルが何かわかりますか? では、

m-a-i-l and

m-a-i-l と

m-a-l-e. And, of course, the female... Well, "male", "female", so woman is the word

m-a-l-e です。 そして、もちろん、女性は... 「男性」、「女性」、つまり、女性は

"male" with "fe" on the front: "female". Okay. Right. Okay.

「男性」という単語の前に「女性」と「女性」という言葉があります。 わかった。 右。 わかった。

Next one:

次の

"Don't leave your baby __________ out in the __________, he will get burnt!"

質問: 「赤ちゃん __________ を __________ の中に放置しないでください。やけどをするから です!」

This is especially in very hot countries.

これは特に 非常に暑い国で顕著です。

In the UK, you don't have to say this kind of thing very much, because we don't get a

英国では 、あまり日差しが当たらないので、この種のことをあまり言う必要はありません

lot of sunshine. Okay, but in other countries, yes, you might need to say this quite a lot.

。 わかりましたが、他の国では、 はい、これをかなり多く言う必要があるかもしれません.

So: "Don't leave your baby sun/son out in the sun/son, he will get burnt!" Okay, can

だから：「あなたの赤ちゃんの太陽/息子を太陽/息子の中に放置しないでください 。彼は火傷します！」 わかりました、

you think of the two spellings for that? Right, so your baby, if your baby is a boy, then

そのための 2 つのスペルを思いつきますか? そう、あなたの赤ちゃん、あなたの赤ちゃんが男の子なら、

he's your "son", s-o-n. But then the "sun" that shines is-oops-s-u-n. Okay? Right.

彼はあなたの「息子」です。 でも、 そのとき輝く「太陽」は、うーん。 わかった？ 右。

Next one. Now, this is about someone, perhaps a little girl who's not very happy, and she's

次の。 さて、これは誰か、おそらく あまり幸せではなく

being a nuisance. So, somebody says:

、迷惑をかけている小さな女の子についてです. それで、誰かが言います：

"Please give her a __________ of chocolate, and then we might have some __________."

「彼女に__________のチョコレートをあげてください 。そうすれば__________を食べられるかもしれません。」

Meaning peace and quiet, she won't bother

平和と静けさを意味します。

us now if we give her some chocolate, a piece/peace of chocolate, then we will have some piece/peace.

私たちが彼女にチョコレート、ピース/ピース/ピースのチョコレートを渡せば、彼女は今私たちを悩ませません 。

Peaceful. Okay? So, can you think of the two spellings, there? Piece/peace of chocolate,

平和的。 わかった？ では、2 つの つづりが思い浮かびますか。 ピース/ピースのチョコレート

have some piece/peace and quiet. Okay, so...

、ピース/ピースと静けさをお楽しみください。 わかりました、それで...

So, p-i-e-c-e for the little "piece" of chocolate,

では、チョコレートの小さな 「ピース」、

or maybe a big piece of chocolate, hopefully. We like big pieces of chocolate, yeah. Okay,

または大きなチョコレートのピースについては、うまくいけば. ええ、私たちは大きなチョコレートが好きです。 さて

and then to have some "peace" and quiet,

、それから 「平和」で静かな、

p-e-a-c-e. Okay, but the pronunciation, exactly the same.

p-e-a-c-eを持ちましょう。 さて、 発音はまったく同じです。

Different spelling. Right.

別のスペル。 右。

And then finally, this is in a sports race:

そして最後に、これ は

"The race between the two men has just finished - I wonder which __________ __________?"

スポーツ レースです。

Which one/won one/won. Okay. Can you think

どちらが/勝った/勝った. わかった。 彼らが何だと思います

what they are? One/won. Which one/won of the men one/won the race? Okay? Right, so: "Which

か？ 1/ウォン。 レースに勝った/勝ったのは? わかった？ そうです: "Which

one" is the number "one" spelt o-n-e, but the verb "to win" in the past tense:

one" は o-n-e の綴りの数字の "one" ですが 、動詞の "to win" は過去形:

he "won"

he "won"

the race. Okay? So that's w-o-n. So: "...which one won?" Right.

the race. わかった？ それで、それはw-o-nです。 だから：「...どちらが勝ったの？」 右。

So, I hope you found that helpful and interesting. And if you'd like to test yourself further, you can

それで、あなたがそれが役に立ち、興味深いと思ったことを願っています. さらに自分自身をテストしたい場合

go to the website, www.engvid.com, where there is a quiz to test you further

は、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。ここ では、これについてさらにテストするためのクイズがあります

on this. And if you enjoyed this lesson, perhaps you'd like to subscribe to my channel on YouTube.

。 このレッスンを楽しん でいただけたなら、YouTube で私のチャンネルに登録してみてください。

So, okay, well, thanks for watching and hope to see you again soon.

それでは 、ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。

Bye for now.

またね。