How to pronounce ‘R’ in British English

Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the pronunciation of the letter

Olá, sou o Gill do www.engvid.com e a aula de hoje é sobre a pronúncia da letra

R, okay?

R, ok?

So, this is in British English pronunciation.

Então, isso está na pronúncia do inglês britânico.

In American and Canadian English, it's sometimes a little different, where the R is pronounced

No inglês americano e canadense, às vezes é um pouco diferente, onde o R é pronunciado

in American and Canadian, where it's not pronounced in British English in the UK.

no americano e no canadense, onde não é pronunciado no inglês britânico no Reino Unido.

So, I'm showing here the British English pronunciations and I'll mention, when we come it, where it's

Então, estou mostrando aqui as pronúncias do inglês britânico e vou mencionar, quando chegarmos, onde é

different from American and Canadian, okay?

diferente do americano e do canadense, ok?

So, this is sometimes confusing for people because sometimes, the R is sounded, so "ruh

Então, isso às vezes é confuso para as pessoas porque às vezes, o R soa, então "ruh ruh ruh

ruh ruh" like that.

" assim.

Other times, it's completely silent and you just get a vowel sound instead, okay?

Outras vezes, é completamente silencioso e você apenas obtém um som de vogal, ok?

So, I've put several examples here to illustrate the different variations.

Então, coloquei vários exemplos aqui para ilustrar as diferentes variações.

So, first of all, this section here above the line are all the words which are - the

Então, em primeiro lugar, esta seção aqui acima da linha são todas as palavras que são - o

R is pronounced, and below the line, where they're not pronounced, the R is not pronounced.

R é pronunciado, e abaixo da linha, onde não são pronunciadas, o R não é pronunciado.

So, let's look at the top three first, where the R is pronounced.

Então, vamos olhar primeiro para os três primeiros, onde o R é pronunciado.

So, right at the beginning of a word, so a word like: rain, red, run and also, you probably

Então, logo no início de uma palavra, palavras como: chuva, vermelho, correr e também, você provavelmente

know that sometimes there's a word beginning "WR" which is - you don't make the W sound,

sabe que às vezes há uma palavra começando com "WR" que é - você não faz o som W,

you just make the R sound, so it's "rite", "rong", like that.

você apenas faz o som R, então é "rite", "rong", assim.

So, to make the R sound at the beginning of a word, you have to push your mouth forward:

Então, para fazer o R ​​soar no início de uma palavra, você tem que empurrar a boca para frente:

ruh, ruh, ruh, like that.

ruh, ruh, ruh, assim.

So, that's how to make the "ruh" sound.

Então, é assim que se faz o som "ruh".

I know in some languages, the R sound is more at the back of the throat, but in English,

Eu sei que em algumas línguas, o som R fica mais no fundo da garganta, mas no inglês,

British English, it's right at the front of the mouth and you push your lips forward,

inglês britânico, fica bem na frente da boca e você empurra os lábios para frente,

so it's rain and red and run, "rite", "rong", okay?

então é chuva e vermelho e corre, "rite ", "rong", ok?

So, that's words beginning with R, the R is sounded.

Então, são palavras que começam com R, o R é soado.

Also, if the R is the second letter of a word, following a consonant, okay?

Além disso, se o R for a segunda letra de uma palavra, seguindo uma consoante, ok?

So, with a B: bread, bread.

Então, com um B: pão, pão.

And with a D:

E com D:

drink, and with an F: from, with a G: green, and with a P: prize.

bebida, e com F: de, com G: verde e com P: prêmio.

Okay, and there are other consonants as well, these are just a few examples.

Ok, e existem outras consoantes também, esses são apenas alguns exemplos.

So, the R has to be pronounced there in combination with the first letter, the consonant sound.

Então, o R tem que ser pronunciado ali junto com a primeira letra, o som da consoante.

So, bread, drink, from, green, and prize.

Então, pão, bebida, verde e prêmio.

Okay.

OK.

And it's still at the front of the mouth, pushing your lips forward, okay?

E ainda na frente da boca, empurrando os lábios para frente, ok?

Right.

Certo.

And then, you can see the letter R is moving through the word, it's the beginning, then

E então, você pode ver que a letra R está se movendo pela palavra, é o começo, então

it's the second letter, and now it's more into the middle of the word.

é a segunda letra, e agora está mais no meio da palavra.

So, with a word like "current", current, it's spelled sometimes double R, sometimes one

Então, com uma palavra como "atual", atual, às vezes é escrito duplo R, às vezes um

R, but it's the same sound, really.

R, mas é o mesmo som, na verdade.

So, current, the R falls on th second syllable: cu-rrent, cu-rrent, so the R is sounded there

Então, current, o R cai na segunda sílaba: current, current, então o R é soado ali

and garage, garage, again it's the second syllable: ga-rage.

e garage, garage, de novo é a segunda sílaba: ga-rage.

Sorry, sorry, second syllable again: so-rry.

Desculpe, desculpe, segunda sílaba novamente: so-rry.

And very, very, second syllable.

E muito, muito, segunda sílaba.

And worry, worry, wo-rry.

E se preocupe, se preocupe, se preocupe.

Second syllable, so that's where the R is in the middle and it's still sounded in the

Segunda sílaba, então é onde o R está no meio e ainda soa da

same way for all of those three.

mesma forma para todos os três.

Okay.

OK.

So, now let's move on to look at the ones, the words where the R is not sounded in British

Então, agora vamos olhar para aqueles, as palavras onde o R não soa no

English.

inglês britânico.

And this is where it differs sometimes from American speakers and Canadian speakers.

E é aqui que às vezes difere dos falantes americanos e dos falantes canadenses.

I'll try to demonstrate that.

Vou tentar demonstrar isso.

So, if it's in the middle of a word but the vowel sound is quite long sometimes, so with

Então, se está no meio de uma palavra, mas o som da vogal é bastante longo às vezes, então com

bark, the sound that a dog makes, bark, an American person might say "bark, bark", but

latido, o som que um cachorro faz, latido, um americano pode dizer "latido, latido", mas

a British person just says an "ah" sound, an open "ah" like this, ah, "bahk", and we

um britânico apenas diz um Som "ah", um "ah" aberto assim, ah, "bahk", e

don't even try to do an R "ruh" sound, it's just "bahk", so you've got the B and then

nem tentamos fazer um som R "ruh", é só "bahk", então você tem o B e então

an ah sound and then the K sound at the end.

um som ah e depois o som K no final.

So, this R is not pronounced, it's just in the spelling, but it's not pronounced, okay?

Então, esse R não se pronuncia, só na grafia, mas não se pronuncia, tá?

The same with this word: farm.

O mesmo com esta palavra: fazenda.

So, F and then "ah" and then M, no R, so an American might say "farm, farm", it feels

Então, F e depois "ah" e depois M, sem R, então um americano pode dizer "farm, farm", é

very strange for me to say it that way, but it's just, in British English, "fahm", just

muito estranho para mim dizer dessa forma, mas é apenas, em inglês britânico, "fahm", apenas

open, an open vowel sound, "ah", "fahm" like like that, okay?

aberto, um som de vogal aberta, "ah", "fahm" assim, ok?

And then, with this one, garden, garden.

E então, com este, jardim, jardim.

So, just the "ah" sound again.

Então, apenas o som "ah" novamente.

"gahden".

"gaden".

And this one, mark, just "ah", M, "ah", and then K, "mahk", no R. This one: more.

E este, marque, apenas "ah", M, "ah", e depois K, "mahk", não R. Este: mais.

So, with the "or", this is an "or", "or" vowel sound, it's a different vowel sound but it's

Então, com o "or", este é um som de vogal "or", "or" , é um som de vogal diferente, mas

still a long vowel sound, not a short vowel sound.

ainda é um som de vogal longa, não um som de vogal curta .

"ah" and "or" are long vowel sounds.

"ah" e "or" são sons de vogais longas.

So, "mor" and for "mor" "or, or", you, again, it's a bit like "ruh" but it's "or, or", so

Então, "mor" e para "mor" "or, or", você, de novo, é um pouco como "ruh", mas é "or, or", então

you push your lips forward again to get the "or" sound.

você empurra os lábios para frente novamente para obter o som "or".

"mor", but no R sound there, okay?

"mor", mas sem som de R aí, ok?

And then this one's similar: normal, normal, normal, okay?

E então este é semelhante: normal, normal, normal, ok?

And this one, we're back to "ah" again, park, "pahk", just an open "ah" and then the K:

E neste, voltamos ao "ah" de novo, park, "pahk", apenas um "ah" aberto e depois o K:

"pahk".

"pahk".

And then this one, this is an "err" sound, vowel sound "err, err, err" like that, "err".

E então este, este é um som de "err", som de vogal "err, err, err" assim, "err".

"Werrk, Werrk", "errk", so no "R", just the K sound at the end, "Werrk", okay?

"Werrk, Werrk", "errk", então nada de "R", apenas o K no final, "Werrk", ok?

Good.

Bom.

And then finally, where the R comes at the end of a word, often words that end "er" and

E, finalmente, onde o R vem no final de uma palavra, geralmente palavras que terminam com "er" e "

"or" sometimes they're professions, like baker, banker, doctor, farmer, or other words like

ou" às vezes são profissões, como padeiro, banqueiro, médico, fazendeiro ou outras palavras como

mother, water.

mãe, água.

So, it's just like "uh, uh, uh" at the end.

Então, é como "uh, uh, uh" no final.

It's a bit like that, "uh" if you're asking somebody what's going on, "Uh, uh?" it's that

É um pouco assim, "uh" se você está perguntando a alguém o que está acontecendo, "Uh, uh?" é esse

sort of sound.

tipo de som.

So, baker, "uh, uh" "bakuh".

Então, padeiro, "uh, uh" "bakuh".

And "bankuh" and doctor, "uh, uh", "doctuh", and fa - we've got two here, haven't we?

E "bankuh" e doutor, "uh, uh", "doctuh" e fa - temos dois aqui, não temos?

We've got the "ah", the "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

Temos o "ah", o "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

So, there are two R's in farmer and both of them are silent.

Portanto, há dois Rs em farmer e ambos são silenciosos.

"fahmuh", okay?

"fahmuh", ok?

Mother, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", and water, "uh", like that, "watuh, watuh, watuh".

Mãe, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", e água, "uh", assim, "watuh, watuh, watuh".

Okay.

OK.

So, I hope that helps to clarify where the R is sounded and where it's silent.

Então, espero que ajude a esclarecer onde o R soa e onde é silencioso.

So, that's the first half of the lesson, and now we're going to go on to the second part

Então, essa é a primeira metade da lição, e agora vamos para a segunda parte

with some sentences for you to practice on.

com algumas frases para você praticar.

Okay, so let's have a look at some practice sentences, and see if you can decide which

Ok, então vamos dar uma olhada em algumas sentenças de prática, e ver se você pode decidir quais

words need to have the R sounded and which have the silent R. So, the first sentence,

palavras precisam ter o R ​​soado e quais têm o R silencioso. Então, a primeira sentença,

if you'd like to look at that before I say it, okay?

se você quiser olhar antes de eu diga , ok?

So: The baker ran to wrap a loaf of bread.

Então: O padeiro correu para embrulhar um pão.

Okay?

OK?

So, I've underlined the R which is pronounced, bread, wrap, ran, but "baker" is just "uh,

Então, sublinhei o R que se pronuncia, bread, wrap, ran, mas "baker" é apenas "uh, uh

uh, uh" at the end.

, uh" no final.

So, no R there.

Então, não há R lá.

The "bakuh" ran to wrap a loaf of bread.

O "bakuh" correu para embrulhar um pão.

Okay?

OK?

Let's have a look at the next one, so try to say this before I say it, okay?

Vamos dar uma olhada no próximo, então tente dizer isso antes que eu diga, ok?

So: The bird "uh", "buhd", so no R there, that's a silent one, drank, that one is pronounced,

Então: O pássaro "uh", "buhd", então não há R ali, esse é silencioso, bebeu, aquele se pronuncia,

"watuh" "uh uh", so no sound there, from, that one's pronounced, the pond in the "gahden",

"watuh" "uh uh", então não há som ali, de, aquele se pronuncia, a lagoa no "gahden",

not pronounced.

não pronunciado.

So: The "buhd" drank "watuh" from the pond in the "gahden", okay?

Então: O "buhd" bebeu "watuh" da lagoa no "gahden", ok?

Right.

Certo.

Next one, try to say this before me.

Próximo, tente dizer isso antes de mim.

Okay, so: We drove, that's pronounced, the car, just "ah", not pronounced, to the garage,

Ok, então: Nós dirigimos, isso é pronunciado, o carro, apenas "ah", não pronunciado, para a garagem,

pronounced, for, "or, or, or", so that's not pronounced, repair, ah, so we've got "repah,

pronunciado, para, "ou, ou, ou", então isso não é pronunciado, reparo, ah, então nós obteve "repah,

ah, ah", so that one isn't pronounced at the end.

ah, ah", para que não seja pronunciado no final.

That one is, that one isn't, so it's "repah" like that, open sound at the end, "repah",

Aquele é, aquele não é, então é "repah" assim, som aberto no final, "repah",

okay?

ok?

We drove the "cah" to the garage "for repah", okay?

Levamos o "cah" para a garagem "para repah", ok?

Next one, you first!

Próximo, você primeiro!

Okay, so: This cream, so that's pronounced, cake, nice cream cake, is a treat, pronounced,

Ok, então: Este creme, então é pronunciado, bolo, bolo de creme bonito, é uma delícia, pronunciado,

- let's have some "mor"!

- vamos tomar um pouco de "mor"!

"Or, or, or", so not pronounced.

"Ou, ou, ou", então não pronunciado.

It's just an open "or" sound.

É apenas um som "ou" aberto.

This cream cake is a treat - let's have some "mor"!

Este bolo de natas está uma delícia - vamos comer "mor"!

Okay?

OK?

Next sentence, you first!

Próxima frase, você primeiro!

Okay, so: This orange, "ruh", so that's pronounced, orange drink is rather, so that one's pronounced,

Ok, então: Esta laranja, "ruh", então isso é pronunciado, bebida de laranja é melhor, então aquele é pronunciado,

that one isn't: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", that one's not pronounced.

aquele não é: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", esse é não pronunciado.

So: This orange drink is "rathuh" "bittuh", okay?

Então: Esta bebida de laranja é "rathuh" "bittuh", ok?

And finally, you first!

E por fim, você primeiro!

Okay, so: Green grass is "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", so that's an open vowel sound,

Ok, então: grama verde é "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", então esse é um som de vogal aberta,

no R, "nohmally" very, "ruh", very, pronounced, relaxing, pronounced, and restful, pronounced,

sem R, "nohmally" muito, "ruh", muito, pronunciado, relaxante, pronunciado e repousante, pronunciado ,

okay.

OK. A

Green grass is "nohmally" very relaxing and restful.

grama verde é "normalmente" muito relaxante e repousante.

Okay, so I hope that was fun and I hope that's helped you to work out when to pronounce the

Ok, então espero que tenha sido divertido e espero que tenha ajudado você a descobrir quando pronunciar o

R and when not to pronounce it, so if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's

R ​​e quando não pronunciá-lo, então se você quiser ir ao site www.engvid.com, há

a quiz there to test you on this one, so thank you for watching and hope to see you again

um teste lá para testá-lo neste, então obrigado por assistir e espero vê-lo novamente

soon.

em breve.

Bye for now!

Adeus por agora!