How to pronounce ‘R’ in British English

Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the pronunciation of the letter

Hola, soy Gill en www.engvid.com y la lección de hoy es sobre la pronunciación de la letra

R, okay?

R, ¿de acuerdo?

So, this is in British English pronunciation.

Entonces, esto está en pronunciación de inglés británico.

In American and Canadian English, it's sometimes a little different, where the R is pronounced

En inglés estadounidense y canadiense, a veces es un poco diferente, donde la R se pronuncia

in American and Canadian, where it's not pronounced in British English in the UK.

en inglés estadounidense y canadiense, donde no se pronuncia en inglés británico en el Reino Unido.

So, I'm showing here the British English pronunciations and I'll mention, when we come it, where it's

Entonces, estoy mostrando aquí las pronunciaciones del inglés británico y mencionaré, cuando lleguemos, en qué se

different from American and Canadian, okay?

diferencia del estadounidense y el canadiense, ¿de acuerdo?

So, this is sometimes confusing for people because sometimes, the R is sounded, so "ruh

Entonces, esto a veces es confuso para las personas porque a veces suena la R, así que "ruh

ruh ruh" like that.

ruh ruh".

Other times, it's completely silent and you just get a vowel sound instead, okay?

Otras veces, es completamente silencioso y solo obtienes un sonido de vocal en su lugar, ¿de acuerdo?

So, I've put several examples here to illustrate the different variations.

Entonces, he puesto varios ejemplos aquí para ilustrar las diferentes variaciones.

So, first of all, this section here above the line are all the words which are - the

Entonces, antes que nada, esta sección aquí arriba de la línea son todas las palabras que son: la

R is pronounced, and below the line, where they're not pronounced, the R is not pronounced.

R se pronuncia, y debajo de la línea, donde no se pronuncian, la R no se pronuncia.

So, let's look at the top three first, where the R is pronounced.

Entonces, veamos primero los tres primeros, donde se pronuncia la R.

So, right at the beginning of a word, so a word like: rain, red, run and also, you probably

Entonces, justo al comienzo de una palabra, una palabra como: lluvia, rojo, correr y también, probablemente

know that sometimes there's a word beginning "WR" which is - you don't make the W sound,

sepas que a veces hay una palabra que comienza con "WR", que es: no haces el sonido W

you just make the R sound, so it's "rite", "rong", like that.

, solo haces el sonido R, por lo que es "rite", "rong", así.

So, to make the R sound at the beginning of a word, you have to push your mouth forward:

Entonces, para hacer que la R suene al comienzo de una palabra, debes empujar la boca hacia adelante:

ruh, ruh, ruh, like that.

ruh, ruh, ruh, así.

So, that's how to make the "ruh" sound.

Así es como se hace el sonido "ruh".

I know in some languages, the R sound is more at the back of the throat, but in English,

Sé que en algunos idiomas, el sonido R está más en la parte posterior de la garganta, pero en inglés,

British English, it's right at the front of the mouth and you push your lips forward,

inglés británico, está justo en la parte delantera de la boca y empujas los labios hacia adelante,

so it's rain and red and run, "rite", "rong", okay?

así que es lluvia, rojo y corre. ", "rong", ¿de acuerdo?

So, that's words beginning with R, the R is sounded.

Entonces, esas son palabras que comienzan con R, se suena la R.

Also, if the R is the second letter of a word, following a consonant, okay?

Además, si la R es la segunda letra de una palabra, después de una consonante, ¿de acuerdo?

So, with a B: bread, bread.

Entonces, con una B: pan, pan.

And with a D:

Y con D:

drink, and with an F: from, with a G: green, and with a P: prize.

bebida, y con F: de, con G: verde, y con P: premio.

Okay, and there are other consonants as well, these are just a few examples.

Está bien, y también hay otras consonantes, estos son solo algunos ejemplos.

So, the R has to be pronounced there in combination with the first letter, the consonant sound.

Entonces, la R tiene que pronunciarse allí en combinación con la primera letra, el sonido consonante.

So, bread, drink, from, green, and prize.

Entonces, pan, bebida, de, verde y premio.

Okay.

Bueno.

And it's still at the front of the mouth, pushing your lips forward, okay?

Y todavía está en la parte delantera de la boca, empujando tus labios hacia adelante, ¿de acuerdo?

Right.

Bien.

And then, you can see the letter R is moving through the word, it's the beginning, then

Y luego, puedes ver que la letra R se mueve a través de la palabra, es el principio,

it's the second letter, and now it's more into the middle of the word.

luego es la segunda letra, y ahora está más en el medio de la palabra.

So, with a word like "current", current, it's spelled sometimes double R, sometimes one

Entonces, con una palabra como "actual", actual, a veces se escribe doble R, a veces una

R, but it's the same sound, really.

R, pero es el mismo sonido, en realidad.

So, current, the R falls on th second syllable: cu-rrent, cu-rrent, so the R is sounded there

Entonces, actual, la R cae en la segunda sílaba: cu-rrent, cu-rrent, entonces la R suena ahí

and garage, garage, again it's the second syllable: ga-rage.

y garaje, garaje, otra vez es la segunda sílaba: ga-rage.

Sorry, sorry, second syllable again: so-rry.

Lo siento, lo siento, segunda sílaba otra vez: lo siento.

And very, very, second syllable.

Y muy, muy, segunda sílaba.

And worry, worry, wo-rry.

Y preocúpate, preocúpate, preocúpate.

Second syllable, so that's where the R is in the middle and it's still sounded in the

Segunda sílaba, ahí es donde está la R en el medio y todavía suena de la

same way for all of those three.

misma manera para los tres.

Okay.

Bueno.

So, now let's move on to look at the ones, the words where the R is not sounded in British

Entonces, ahora pasemos a ver las unas, las palabras en las que la R no suena en

English.

inglés británico.

And this is where it differs sometimes from American speakers and Canadian speakers.

Y aquí es donde a veces se diferencia de los hablantes estadounidenses y canadienses.

I'll try to demonstrate that.

Trataré de demostrar eso.

So, if it's in the middle of a word but the vowel sound is quite long sometimes, so with

Entonces, si está en medio de una palabra pero el sonido de la vocal es bastante largo a veces, entonces con

bark, the sound that a dog makes, bark, an American person might say "bark, bark", but

ladrar, el sonido que hace un perro, ladrar, una persona estadounidense podría decir "ladrar, ladrar", pero

a British person just says an "ah" sound, an open "ah" like this, ah, "bahk", and we

una persona británica solo dice un sonido "ah", un "ah" abierto como este, ah, "bahk", y

don't even try to do an R "ruh" sound, it's just "bahk", so you've got the B and then

ni siquiera tratamos de hacer un sonido R "ruh", es solo "bahk", así que tienes la B y luego

an ah sound and then the K sound at the end.

un sonido ah y luego el sonido K al final.

So, this R is not pronounced, it's just in the spelling, but it's not pronounced, okay?

Entonces, esta R no se pronuncia, solo está en la ortografía, pero no se pronuncia, ¿de acuerdo?

The same with this word: farm.

Lo mismo con esta palabra: granja.

So, F and then "ah" and then M, no R, so an American might say "farm, farm", it feels

Entonces, F y luego "ah" y luego M, no R, por lo que un estadounidense podría decir "farm, farm", se siente

very strange for me to say it that way, but it's just, in British English, "fahm", just

muy extraño para mí decirlo de esa manera, pero es simplemente, en inglés británico, "fahm", solo

open, an open vowel sound, "ah", "fahm" like like that, okay?

abre, un sonido de vocal abierta, "ah", "fahm" así, ¿de acuerdo?

And then, with this one, garden, garden.

Y luego, con éste, jardín, jardín.

So, just the "ah" sound again.

Entonces, solo el sonido "ah" de nuevo.

"gahden".

"gahden".

And this one, mark, just "ah", M, "ah", and then K, "mahk", no R. This one: more.

Y este, marca, solo "ah", M, "ah", y luego K, "mahk", no R. Este: más.

So, with the "or", this is an "or", "or" vowel sound, it's a different vowel sound but it's

Entonces, con el "o", este es un sonido de vocal "o", "o" , es un sonido de vocal diferente pero

still a long vowel sound, not a short vowel sound.

sigue siendo un sonido de vocal larga, no un sonido de vocal corta.

"ah" and "or" are long vowel sounds.

"ah" y "o" son sonidos de vocales largas.

So, "mor" and for "mor" "or, or", you, again, it's a bit like "ruh" but it's "or, or", so

Entonces, "mor" y para "mor" "o, o", tú, de nuevo , es un poco como "ruh" pero es "o, o",

you push your lips forward again to get the "or" sound.

entonces empujas tus labios hacia adelante nuevamente para obtener el sonido "o".

"mor", but no R sound there, okay?

"mor", pero no suena R ahí, ¿de acuerdo?

And then this one's similar: normal, normal, normal, okay?

Y luego este es similar: normal, normal, normal, ¿de acuerdo?

And this one, we're back to "ah" again, park, "pahk", just an open "ah" and then the K:

Y este, volvemos a "ah" otra vez, parque, "pahk", solo un "ah" abierto y luego la K:

"pahk".

"pahk".

And then this one, this is an "err" sound, vowel sound "err, err, err" like that, "err".

Y luego este, este es un sonido de "err", sonido de vocal "err, err, err" así, "err".

"Werrk, Werrk", "errk", so no "R", just the K sound at the end, "Werrk", okay?

"Werrk, Werrk", "errk", así que no hay "R", solo el sonido K al final, "Werrk", ¿de acuerdo?

Good.

Bien.

And then finally, where the R comes at the end of a word, often words that end "er" and

Y finalmente, donde la R viene al final de una palabra, a menudo palabras que terminan en "er" y

"or" sometimes they're professions, like baker, banker, doctor, farmer, or other words like

"o" a veces son profesiones, como panadero, banquero, médico, agricultor u otras palabras como

mother, water.

madre, agua.

So, it's just like "uh, uh, uh" at the end.

Entonces, es como "uh, uh, uh" al final.

It's a bit like that, "uh" if you're asking somebody what's going on, "Uh, uh?" it's that

Es un poco así, "uh" si le preguntas a alguien qué está pasando, "¿Uh, uh?" es ese

sort of sound.

tipo de sonido.

So, baker, "uh, uh" "bakuh".

Entonces, panadero, "uh, uh" "bakuh".

And "bankuh" and doctor, "uh, uh", "doctuh", and fa - we've got two here, haven't we?

Y "bankuh" y doctor, "uh, uh", "doctuh", y fa - tenemos dos aquí, ¿no?

We've got the "ah", the "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

Tenemos el "ah", el "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

So, there are two R's in farmer and both of them are silent.

Entonces, hay dos R en granjero y ambos son silenciosos.

"fahmuh", okay?

"fahmuh", ¿de acuerdo?

Mother, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", and water, "uh", like that, "watuh, watuh, watuh".

Madre, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", y agua, "uh", así, "watuh, watuh, watuh".

Okay.

Bueno.

So, I hope that helps to clarify where the R is sounded and where it's silent.

Entonces, espero que eso ayude a aclarar dónde suena la R y dónde se silencia.

So, that's the first half of the lesson, and now we're going to go on to the second part

Entonces, esa es la primera mitad de la lección, y ahora vamos a pasar a la segunda parte

with some sentences for you to practice on.

con algunas oraciones para que practiques.

Okay, so let's have a look at some practice sentences, and see if you can decide which

Bien, echemos un vistazo a algunas oraciones de práctica, y veamos si puede decidir qué

words need to have the R sounded and which have the silent R. So, the first sentence,

palabras necesitan que suene la R y cuáles tienen la R muda. Entonces, la primera oración,

if you'd like to look at that before I say it, okay?

si desea ver eso antes de que yo dilo, ¿de acuerdo?

So: The baker ran to wrap a loaf of bread.

Entonces: El panadero corrió a envolver una barra de pan.

Okay?

¿Bueno?

So, I've underlined the R which is pronounced, bread, wrap, ran, but "baker" is just "uh,

Entonces, subrayé la R que se pronuncia, pan, envolver, corrió, pero "panadero" es solo "uh,

uh, uh" at the end.

uh, uh" al final.

So, no R there.

Entonces, no hay R allí.

The "bakuh" ran to wrap a loaf of bread.

El "bakuh" corrió a envolver una barra de pan.

Okay?

¿Bueno?

Let's have a look at the next one, so try to say this before I say it, okay?

Echemos un vistazo a la siguiente, así que trata de decir esto antes de que yo lo diga, ¿de acuerdo?

So: The bird "uh", "buhd", so no R there, that's a silent one, drank, that one is pronounced,

Entonces: El pájaro "uh", "buhd", así que no hay R allí, ese es silencioso, bebió, ese se pronuncia,

"watuh" "uh uh", so no sound there, from, that one's pronounced, the pond in the "gahden",

"watuh" "uh uh", así que no hay sonido allí, de, ese se pronuncia, el estanque en el "gahden",

not pronounced.

no pronunciado.

So: The "buhd" drank "watuh" from the pond in the "gahden", okay?

Entonces: el "buhd" bebió "watuh" del estanque en el "gahden", ¿de acuerdo?

Right.

Bien.

Next one, try to say this before me.

El siguiente, trata de decir esto delante de mí.

Okay, so: We drove, that's pronounced, the car, just "ah", not pronounced, to the garage,

Bien, entonces: Manejamos, eso se pronuncia, el auto, solo "ah", no se pronuncia, al garaje, se

pronounced, for, "or, or, or", so that's not pronounced, repair, ah, so we've got "repah,

pronuncia, "o, o, o", así que no se pronuncia, reparación, ah, así que hemos obtuvo "repah,

ah, ah", so that one isn't pronounced at the end.

ah, ah", por lo que uno no se pronuncia al final.

That one is, that one isn't, so it's "repah" like that, open sound at the end, "repah",

Ese es, ese no es, entonces es "repah" así, sonido abierto al final, "repah",

okay?

¿de acuerdo?

We drove the "cah" to the garage "for repah", okay?

Condujimos el "cah" al garaje "para repah", ¿de acuerdo?

Next one, you first!

¡El siguiente, tú primero!

Okay, so: This cream, so that's pronounced, cake, nice cream cake, is a treat, pronounced,

De acuerdo, entonces: esta crema, así que se pronuncia, pastel, buen pastel de crema, es una delicia, se pronuncia,

- let's have some "mor"!

¡vamos a tomar un poco de "mor"!

"Or, or, or", so not pronounced.

"O, o, o", por lo que no se pronuncia.

It's just an open "or" sound.

Es solo un sonido "o" abierto.

This cream cake is a treat - let's have some "mor"!

Este pastel de crema es una delicia, ¡vamos a tomar un poco de "mor"!

Okay?

¿Bueno?

Next sentence, you first!

Siguiente oración, ¡tú primero!

Okay, so: This orange, "ruh", so that's pronounced, orange drink is rather, so that one's pronounced,

Bueno, entonces: esta naranja, "ruh", así que se pronuncia, la bebida de naranja es más bien, así que uno se pronuncia,

that one isn't: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", that one's not pronounced.

ese no es: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", ese es no pronunciado.

So: This orange drink is "rathuh" "bittuh", okay?

Entonces: esta bebida de naranja es "rathuh" "bittuh", ¿de acuerdo?

And finally, you first!

Y finalmente, ¡tú primero!

Okay, so: Green grass is "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", so that's an open vowel sound,

Bien, entonces: la hierba verde es "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", por lo que es un sonido de vocal abierta,

no R, "nohmally" very, "ruh", very, pronounced, relaxing, pronounced, and restful, pronounced,

sin R, "nohmally" muy, "ruh", muy, pronunciado, relajante, pronunciado y reparador, pronunciado ,

okay.

bueno.

Green grass is "nohmally" very relaxing and restful.

La hierba verde es "nohmally" muy relajante y reparadora.

Okay, so I hope that was fun and I hope that's helped you to work out when to pronounce the

De acuerdo, espero que haya sido divertido y espero que te haya ayudado a determinar cuándo pronunciar la

R and when not to pronounce it, so if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's

R y cuándo no pronunciarla, así que si quieres ir al sitio web www.engvid.com, hay

a quiz there to test you on this one, so thank you for watching and hope to see you again

un cuestionario allí. para ponerte a prueba en este, así que gracias por mirar y espero volver a verte

soon.

pronto.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!