How to pronounce ‘R’ in British English

Come pronunciare "R" in inglese Britannico

Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the pronunciation of the letter

Ciao, sono Gill di www.engvid.com e oggi la lezione è sulla pronuncia della lettera

R, okay?

R, ok?

So, this is in British English pronunciation.

Quindi, questa è la pronuncia nell'inglese britannico.

In American and Canadian English, it's sometimes a little different, where the R is pronounced

Nell'inglese americano e canadese, talvolta è un po' differente

dove viene pronunciata la R in americano e canadese e dove non viene pronunciata nell'inglese britannico nel Regno Unito.

in American and Canadian, where it's not pronounced in British English in the UK.

So, I'm showing here the British English pronunciations and I'll mention, when we come it, where it's

Quindi io vi indicherò la pronuncia dell'inglese britannico e vi farò sentire la differenza della pronuncia

different from American and Canadian, okay?

dell'inglese americano e canadese. Ok?

So, this is sometimes confusing for people because sometimes, the R is sounded, so "ruh

Talvolta le persone si confondono perché talvolta la R è sonora e suona come "ruh"

ruh ruh" like that.

ruh ruh "così.

Other times, it's completely silent and you just get a vowel sound instead, okay?

Altre volte, è completamente silente e si sente solo un suono vocalico, ok?

So, I've put several examples here to illustrate the different variations.

Quindi, ho messo diversi esempi qui per illustrare le diverse varianti.

So, first of all, this section here above the line are all the words which are - the

Quindi, prima di tutto, in questa sezione qui sopra la linea sono indicate tutte le parole in cui la

R is pronounced, and below the line, where they're not pronounced, the R is not pronounced.

R è pronunciato, e sotto la linea, dove la R non è pronunciata.

So, let's look at the top three first, where the R is pronounced.

Quindi, vediamo ora le prime tre in alto in cui la R viene pronunciata.

So, right at the beginning of a word, so a word like: rain, red, run and also, you probably

Quindi, proprio all'inizio di una parola, parole come: rain, red, run e anche, forse probabilmente, tu sai che

know that sometimes there's a word beginning "WR" which is - you don't make the W sound,

talvolta, ci sono parole che iniziano con "WR" in cui non si pronuncia il suono della W

ma solo il suono della R, dunque come in "write", "wrong", così.

you just make the R sound, so it's "rite", "rong", like that.

So, to make the R sound at the beginning of a word, you have to push your mouth forward:

Quindi, per fare il suono della R all'inizio di una parola, devi spingere la bocca in avanti:

ruh, ruh, ruh, like that.

ruh, ruh, ruh, così.

So, that's how to make the "ruh" sound.

perciò è così che si rende il suono "ruh".

I know in some languages, the R sound is more at the back of the throat, but in English,

So che in alcune lingue, il suono della R ha origine più nella parte posteriore della gola, ma in inglese,

British English, it's right at the front of the mouth and you push your lips forward,

nell'inglese britannico è nella parte frontale della bocca spingendo le labbra in avanti,

so it's rain and red and run, "rite", "rong", okay?

quindi diventa rain, red, run, write, wrong, ok?

So, that's words beginning with R, the R is sounded.

Ecco spiegato quindi il suono delle parole che iniziano con la R sonora.

Also, if the R is the second letter of a word, following a consonant, okay?

Inoltre, se la R è la seconda lettera della parola e segue una consonante, ok?

So, with a B: bread, bread.

come con la B: Bread, bread

And with a D:

E con la D: drink

drink, and with an F: from, with a G: green, and with a P: prize.

e con la F: from, con la G: green e con la P: prize

Okay, and there are other consonants as well, these are just a few examples.

Ok? E ci sono altre consonanti naturalmente, qui vi do solo alcuni esempi.

So, the R has to be pronounced there in combination with the first letter, the consonant sound.

In questi casi la R deve essere pronunciata combinandola cona la prima lettera, col suono delle consonanti.

So, bread, drink, from, green, and prize.

Quindi: bread, drink, from, green e prize.

Okay.

Ok?

And it's still at the front of the mouth, pushing your lips forward, okay?

E il suono è nella parte anteriore della bocca, spingendo le labbra in avanti, ok?

Right.

Giusto.

And then, you can see the letter R is moving through the word, it's the beginning, then

E poi, vediamo quando la lettera R si sposta all'interno della parola, non è all'inizio o c'è una

it's the second letter, and now it's more into the middle of the word.

seconda lettera, ma si trova cioè in mezzo alla parola.

So, with a word like "current", current, it's spelled sometimes double R, sometimes one

Quindi, con la parola "current", "current", che talvolta è scritta con la doppia R, a volte con una soltanto

R, but it's the same sound, really.

R, ma si tratta in realtà dello stesso suono,

So, current, the R falls on th second syllable: cu-rrent, cu-rrent, so the R is sounded there

Quindi, in "current" la R cade sulla seconda sillaba: cu-rrent, cu-rrent, quindi la R lì è sonora

and garage, garage, again it's the second syllable: ga-rage.

e garage, garage, è di nuovo la seconda sillaba: ga-rage.

Sorry, sorry, second syllable again: so-rry.

sorry - sorry, ancora la seconda sillaba sorry

And very, very, second syllable.

E very - very, seconda sillaba.

And worry, worry, wo-rry.

E worry - worry - worry

Second syllable, so that's where the R is in the middle and it's still sounded in the

Seconda sillaba, ecco qui è dov'è la R... si trova nel mezzo è quindi è ancora sonora

same way for all of those three.

allo stesso modo per tutte e tre.

Okay.

ok.

So, now let's move on to look at the ones, the words where the R is not sounded in British

E ora passiamo a vedere quelle parole in cui in inglese la R non è sonora

English.

Inglese.

And this is where it differs sometimes from American speakers and Canadian speakers.

Ed è qui che differisce a volte dai parlanti americano e canadese.

I'll try to demonstrate that.

E ora cercherò di dimostrarvelo.

So, if it's in the middle of a word but the vowel sound is quite long sometimes, so with

Quindi, se si trova nel mezzo di una parola ma il il suono della vocale è piuttosto lungo e quindi con

bark, the sound that a dog makes, bark, an American person might say "bark, bark", but

"bark", il verso che fa il cane, "bark", un americano potrebbe dire "bark", "bark" ma

a British person just says an "ah" sound, an open "ah" like this, ah, "bahk", and we

un inglese britannico direbbe solo il suono "ah", un "ah" aperto come questo, "ah", "bahk", e noi

don't even try to do an R "ruh" sound, it's just "bahk", so you've got the B and then

non proviamo nemmeno a fare il suono "ruh" R, è solo "bahk", quindi abbiamo la B e poi

an ah sound and then the K sound at the end.

il suono "ah" e poi il suono della K alla fine.

So, this R is not pronounced, it's just in the spelling, but it's not pronounced, okay?

Quindi, questa R non è pronunciata, è solo ortografica, ma non è pronunciata, ok?

The same with this word: farm.

Lo stesso con questa parola: "farm"

So, F and then "ah" and then M, no R, so an American might say "farm, farm", it feels

Quindi, si pronuncia la F e poi "ah" e poi M, non la R, mentre un americano direbbe "farm", "farm""

very strange for me to say it that way, but it's just, in British English, "fahm", just

a me sembra molto strano dirlo in questo modo, perché nell'inglese britannico è soltanto "fahm",

open, an open vowel sound, "ah", "fahm" like like that, okay?

aperto, un suono vocalico aperto e"ah", "fahm" così, ok?

And then, with this one, garden, garden.

E poi abbiamo questo "g-ah-den" "g-ahden"

So, just the "ah" sound again.

solo il suono "ah" di nuovo.

"gahden".

"G-ah-den".

And this one, mark, just "ah", M, "ah", and then K, "mahk", no R. This one: more.

E quest'altro "mark", solo "ah", M, "ah" e poi K, "mahk", niente R. E questo: "more".

So, with the "or", this is an "or", "or" vowel sound, it's a different vowel sound but it's

Quindi, con "oh", questa è un "o", è il suono vocalico "o"; è un suono vocalico diverso ma è

still a long vowel sound, not a short vowel sound.

comunque si tratta ancora di un suono vocalico lungo, non breve .

"ah" and "or" are long vowel sounds.

"ah" e "o" sono suoni vocalici lunghi.

So, "mor" and for "mor" "or, or", you, again, it's a bit like "ruh" but it's "or, or", so

Quindi, "more" e per "more" "o", "o", e ancora una volta è un po 'come "ruh" ma è "o", "o", quindi

you push your lips forward again to get the "or" sound.

bisogna spingere di nuovo le labbra in avanti per ottenere il suono "o".

"mor", but no R sound there, okay?

"more", ma nessuna R sonora, ok?

And then this one's similar: normal, normal, normal, okay?

E poi questa parola simile: "normal", "normal", "normal", ok?

And this one, we're back to "ah" again, park, "pahk", just an open "ah" and then the K:

E poi ancora, tornando al suono "ah", "pahk","pahk", è solo un "ah" aperta e poi il K:

"pahk".

"Pahk".

And then this one, this is an "err" sound, vowel sound "err, err, err" like that, "err".

E poi questo, questo il suono "err", suono vocalico "err, err, err" così: "err".

"Werrk, Werrk", "errk", so no "R", just the K sound at the end, "Werrk", okay?

"Werrk, Werrk", "errk", quindi nessuna "R", solo il suono della K alla fine, "Werrk", ok?

Good.

Bene.

And then finally, where the R comes at the end of a word, often words that end "er" and

E poi per finire, quando la R si trova in fine di parola. Spesso per le parole che finiscono con "er" e

"or" sometimes they're professions, like baker, banker, doctor, farmer, or other words like

"or" a volte si tratta di professioni, come "baker", "banker", "doctor", "farmer" e altre parole come e

mother, water.

"mother", "water"

So, it's just like "uh, uh, uh" at the end.

il suono alla fine è proprio come "uh, uh"

It's a bit like that, "uh" if you're asking somebody what's going on, "Uh, uh?" it's that

Suona un po 'così, "uh" come se stessi chiedendo a qualcuno cosa sta succedendo "Uh, eh?" è quel suono lì

sort of sound.

una specie di suono

So, baker, "uh, uh" "bakuh".

Quindi, "baker", "uh," uh "" bakuh ".

And "bankuh" and doctor, "uh, uh", "doctuh", and fa - we've got two here, haven't we?

E "bankuh" e dottore, "uh, uh", "doctuh", e fa - ne abbiamo due qui, giusto?

We've got the "ah", the "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

Abbiamo "ah", "fahm", "fahmuh", "Fahmuh".

So, there are two R's in farmer and both of them are silent.

Quindi, ci sono due R in "farmer" ed entrambe sono silenti.

"fahmuh", okay?

"fahmuh", ok?

Mother, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", and water, "uh", like that, "watuh, watuh, watuh".

Mother," uh, uh, uh", "mothuh, mothuh" e "water" "uh", così, "watuh, watuh, watuh".

Okay.

Ok.

So, I hope that helps to clarify where the R is sounded and where it's silent.

Spero di avervi aiutato a chiarire dove la R è sonora e dove invece è silente.

So, that's the first half of the lesson, and now we're going to go on to the second part

Bene questa è la prima metà della lezione, e ora passeremo alla seconda parte

with some sentences for you to practice on.

con alcune frasi su cui esercitarti.

Okay, so let's have a look at some practice sentences, and see if you can decide which

Ok, allora facciamo un po' di frasi d'esempio, vedi se riesci a capire quali

words need to have the R sounded and which have the silent R. So, the first sentence,

parole devono avere la R sonora e quali la R silente. Dunque, la prima frase,

if you'd like to look at that before I say it, okay?

vuoi guardala prima che io la dica, ok?

So: The baker ran to wrap a loaf of bread.

Quindi: The baker ran to wrap a loaf of bread.

Okay?

ok?

So, I've underlined the R which is pronounced, bread, wrap, ran, but "baker" is just "uh,

Ti ho sottolineato la R che viene pronunciata, bread, wrap, ran, ma con "baker" c'è solo "uh,

uh, uh" at the end.

"Alla fine.

So, no R there.

Quindi, non si pronuncia la R

The "bakuh" ran to wrap a loaf of bread.

The "bakuh" ran to wrap a loaf of bread.

Okay?

Ok?

Let's have a look at the next one, so try to say this before I say it, okay?

Ora passiamo alla prossima, cerca di dirla prima che la dica io, ok?

So: The bird "uh", "buhd", so no R there, that's a silent one, drank, that one is pronounced,

Quindi: the "bird" "uh", "buhd", quindi non niente R , è silente, in "drank" invece è pronunciata, poi

"watuh" "uh uh", so no sound there, from, that one's pronounced, the pond in the "gahden",

"watuh" "uh uh", quindi nessun suono, "from" the pond, dove invece è pronunciata e in the "gahden",

not pronounced.

non pronunciata.

So: The "buhd" drank "watuh" from the pond in the "gahden", okay?

Perciò: the "buhd" "drank" "watuh" "from" the pond in the "gahden", ok?

Right.

Bene,

Next one, try to say this before me.

la prossima. Prova a a dirla prima di me.

Okay, so: We drove, that's pronounced, the car, just "ah", not pronounced, to the garage,

Va bene, quindi: We "drove" in cui è pronunciata, the "car"dove è solo "ah", non è pronunciata, to the "garage",

pronounced, for, "or, or, or", so that's not pronounced, repair, ah, so we've got "repah,

pronunciata, "for", "o", "o", o", quindi non è pronunciata, "repair", "ah", quindi abbiamo "repah,

ah, ah", so that one isn't pronounced at the end.

ah, ah ", dove non è pronunciata alla fine.

That one is, that one isn't, so it's "repah" like that, open sound at the end, "repah",

Questa si e quest'altra no, quindi è "repah" così, il suono aperto alla fine, "repah",

okay?

va bene?

We drove the "cah" to the garage "for repah", okay?

We drove the "cah" in the garage " foh" repair", ok?

Next one, you first!

La prossima, prima tu

Okay, so: This cream, so that's pronounced, cake, nice cream cake, is a treat, pronounced,

Ok, dunque: This "cream", qui è pronunciata" cake is a "treat", pronunciata,

- let's have some "mor"!

Let's have some "mor"!

"Or, or, or", so not pronounced.

"O, o, o", quindi non è pronunciata.

It's just an open "or" sound.

È solo un suono aperto della "o"

This cream cake is a treat - let's have some "mor"!

This cream cake is a treat - let's have some "mor"!

Okay?

Ok?

Next sentence, you first!

La prossima frase, prima tu!

Okay, so: This orange, "ruh", so that's pronounced, orange drink is rather, so that one's pronounced,

Okay, quindi: This orange, "ruh", quindi è pronunciata, "orange" "drink", is "rather" la prima è pronunciata,

that one isn't: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", that one's not pronounced.

quet'altra non lo è: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh","uh", questa qui non è pronunciata.

So: This orange drink is "rathuh" "bittuh", okay?

Quindi è così: This orange drink is "rathuh" "bittuh", ok?

And finally, you first!

E infine, prima tu!

Okay, so: Green grass is "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", so that's an open vowel sound,

Okay, perciò: Green grass is "nohmally, nohmally, oh, oh, oh ", quindi è un suono vocalico aperto

no R, "nohmally" very, "ruh", very, pronounced, relaxing, pronounced, and restful, pronounced,

niente R, "nohmally""very", "ruh", "very", pronunciata, relaxing, pronunciata e "restful", pronunciata

okay.

va bene.

Green grass is "nohmally" very relaxing and restful.

Green grass is"nohmally" very relaxing and restful .

Okay, so I hope that was fun and I hope that's helped you to work out when to pronounce the

Ok, bene, spero sia stato divertente e spero ti abbia aiutato a capire quando pronunciare la

R and when not to pronounce it, so if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's

R e quando non pronunciarla, e ora se vuoi vai al sito www.engvid.com, c'è

a quiz there to test you on this one, so thank you for watching and hope to see you again

un quiz per testarti, quindi grazie per aver guardato il video. Ci vediamo

soon.

presto.

Bye for now!

Ciao!