How to pronounce ‘R’ in British English

Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the pronunciation of the letter

Cześć, jestem Gill z www.engvid.com i dzisiejsza lekcja dotyczy wymowy litery

R, okay?

R, ​​dobrze?

So, this is in British English pronunciation.

Więc to jest w brytyjskiej angielskiej wymowie.

In American and Canadian English, it's sometimes a little different, where the R is pronounced

W amerykańskim i kanadyjskim angielskim czasami jest trochę inaczej, gdzie R jest wymawiane

in American and Canadian, where it's not pronounced in British English in the UK.

w amerykańskim i kanadyjskim, gdzie nie jest wymawiane w brytyjskim angielskim w Wielkiej Brytanii.

So, I'm showing here the British English pronunciations and I'll mention, when we come it, where it's

Więc pokażę tutaj brytyjską wymowę angielską i wspomnę, kiedy do tego dojdziemy, gdzie

different from American and Canadian, okay?

różni się od amerykańskiej i kanadyjskiej, dobrze?

So, this is sometimes confusing for people because sometimes, the R is sounded, so "ruh

Więc czasami jest to mylące dla ludzi, ponieważ czasami brzmi R, więc „ruh ruh

ruh ruh" like that.

ruh” w ten sposób.

Other times, it's completely silent and you just get a vowel sound instead, okay?

Innym razem jest zupełnie cicho i zamiast tego słychać samogłoskę, dobrze?

So, I've put several examples here to illustrate the different variations.

Dlatego umieściłem tutaj kilka przykładów, aby zilustrować różne warianty.

So, first of all, this section here above the line are all the words which are - the

Tak więc, po pierwsze, ta sekcja powyżej linii zawiera wszystkie słowa, które są -

R is pronounced, and below the line, where they're not pronounced, the R is not pronounced.

R jest wymawiane, a poniżej linii, gdzie nie są wymawiane, R nie jest wymawiane.

So, let's look at the top three first, where the R is pronounced.

Przyjrzyjmy się najpierw pierwszej trójce, w której wymawia się R.

So, right at the beginning of a word, so a word like: rain, red, run and also, you probably

Tak więc, na samym początku słowa, więc słowo takie jak: deszcz, czerwony, biegnij, a także, prawdopodobnie

know that sometimes there's a word beginning "WR" which is - you don't make the W sound,

wiesz, że czasami jest słowo zaczynające się na „WR”, które oznacza - nie wydajesz dźwięku W,

you just make the R sound, so it's "rite", "rong", like that.

po prostu robisz dźwięk R, więc jest to „rytuał”, „rong”, o tak.

So, to make the R sound at the beginning of a word, you have to push your mouth forward:

Tak więc, aby R brzmiało na początku słowa, musisz popchnąć usta do przodu:

ruh, ruh, ruh, like that.

ruh, ruh, ruh, o tak. A

So, that's how to make the "ruh" sound.

więc tak brzmi dźwięk „ruh”.

I know in some languages, the R sound is more at the back of the throat, but in English,

Wiem, że w niektórych językach dźwięk R jest bardziej z tyłu gardła, ale w angielskim,

British English, it's right at the front of the mouth and you push your lips forward,

brytyjskim angielskim, jest tuż przed ustami, a ty przesuwasz usta do przodu,

so it's rain and red and run, "rite", "rong", okay?

więc jest deszcz i czerwień i uciekaj, „rytuał ", "Rong", dobrze?

So, that's words beginning with R, the R is sounded.

Więc to są słowa zaczynające się na R, wymawia się R.

Also, if the R is the second letter of a word, following a consonant, okay?

Ponadto, jeśli R jest drugą literą słowa po spółgłosce, dobrze?

So, with a B: bread, bread.

Więc z B: chleb, chleb.

And with a D:

A przez D:

drink, and with an F: from, with a G: green, and with a P: prize.

napój, przez F: od, przez G: zielony, a przez P: nagroda.

Okay, and there are other consonants as well, these are just a few examples.

Ok, są też inne spółgłoski, to tylko kilka przykładów.

So, the R has to be pronounced there in combination with the first letter, the consonant sound.

Tak więc R musi być tam wymawiane w połączeniu z pierwszą literą, dźwiękiem spółgłoski.

So, bread, drink, from, green, and prize.

A więc chleb, napój, z, zielony i nagroda.

Okay.

Dobra.

And it's still at the front of the mouth, pushing your lips forward, okay?

I nadal jest z przodu ust, wypychając usta do przodu, dobrze?

Right.

Prawidłowy.

And then, you can see the letter R is moving through the word, it's the beginning, then

A potem możesz zobaczyć, jak litera R przesuwa się przez słowo, to jest początek, potem

it's the second letter, and now it's more into the middle of the word.

druga litera, a teraz jest bardziej w środku słowa.

So, with a word like "current", current, it's spelled sometimes double R, sometimes one

Tak więc, ze słowem takim jak "bieżący", prąd, czasami pisze się podwójne R, czasami jedno

R, but it's the same sound, really.

R, ale tak naprawdę to ten sam dźwięk.

So, current, the R falls on th second syllable: cu-rrent, cu-rrent, so the R is sounded there

Więc, prąd, R pada na drugą sylabę: bieżąca, bieżąca, więc tam R brzmi

and garage, garage, again it's the second syllable: ga-rage.

i garaż, garaż, znowu jest to druga sylaba: ga-rage.

Sorry, sorry, second syllable again: so-rry.

Przepraszam, przepraszam, znowu druga sylaba: so-rry.

And very, very, second syllable.

I bardzo, bardzo, druga sylaba.

And worry, worry, wo-rry.

I martw się, martw się, w-ry.

Second syllable, so that's where the R is in the middle and it's still sounded in the

Druga sylaba, więc to tam R jest pośrodku i nadal brzmi tak

same way for all of those three.

samo dla wszystkich tych trzech.

Okay.

Dobra.

So, now let's move on to look at the ones, the words where the R is not sounded in British

Przejdźmy teraz do przyjrzenia się słowom, w których R nie brzmi w brytyjskim

English.

angielskim.

And this is where it differs sometimes from American speakers and Canadian speakers.

I tym właśnie czasami różni się od osób mówiących po amerykańsku i kanadyjsku.

I'll try to demonstrate that.

Postaram się to wykazać.

So, if it's in the middle of a word but the vowel sound is quite long sometimes, so with

Tak więc, jeśli jest to w środku słowa, ale samogłoska jest czasami dość długa, więc w przypadku

bark, the sound that a dog makes, bark, an American person might say "bark, bark", but

szczekania, dźwięku wydawanego przez psa, Amerykanin może powiedzieć „szczekać, szczekać”, ale

a British person just says an "ah" sound, an open "ah" like this, ah, "bahk", and we

Brytyjczyk mówi po prostu: dźwięk „ah”, otwarte „ah” w ten sposób, ah, „bahk”, i

don't even try to do an R "ruh" sound, it's just "bahk", so you've got the B and then

nawet nie próbujemy zrobić dźwięku R „ruh”, to tylko „bahk”, więc masz B, a potem

an ah sound and then the K sound at the end.

dźwięk ah, a na końcu dźwięk K.

So, this R is not pronounced, it's just in the spelling, but it's not pronounced, okay?

Więc to R nie jest wymawiane, jest tylko w pisowni, ale nie jest wymawiane, dobrze?

The same with this word: farm.

Tak samo jest z tym słowem: farma.

So, F and then "ah" and then M, no R, so an American might say "farm, farm", it feels

Więc F i potem "ah" i potem M, bez R, więc Amerykanin mógłby powiedzieć "farm, farm", czuję się

very strange for me to say it that way, but it's just, in British English, "fahm", just

bardzo dziwnie, mówiąc to w ten sposób, ale to po prostu, w brytyjskim angielskim, "fahm", po prostu

open, an open vowel sound, "ah", "fahm" like like that, okay?

otwórz, dźwięk otwartej samogłoski, "ah", "fahm" w ten sposób, dobrze?

And then, with this one, garden, garden.

A potem, z tym, ogród, ogród.

So, just the "ah" sound again.

Więc znowu tylko dźwięk „ah”.

"gahden".

„gahden”.

And this one, mark, just "ah", M, "ah", and then K, "mahk", no R. This one: more.

A ten, zaznacz, tylko „ah”, M, „ah”, a potem K, „mahk”, bez R. Ten: więcej.

So, with the "or", this is an "or", "or" vowel sound, it's a different vowel sound but it's

Tak więc, z „lub”, to jest dźwięk samogłoski „lub”, „lub” , jest to inny dźwięk samogłoski, ale

still a long vowel sound, not a short vowel sound.

wciąż jest to dźwięk długiej samogłoski, a nie krótkiej samogłoski.

"ah" and "or" are long vowel sounds.

„ah” i „or” to długie samogłoski.

So, "mor" and for "mor" "or, or", you, again, it's a bit like "ruh" but it's "or, or", so

Więc „mor” i „mor” „lub, lub”, znowu, to trochę jak „ruh”, ale to „lub, lub”, więc

you push your lips forward again to get the "or" sound.

ponownie przesuwasz usta do przodu, aby uzyskać dźwięk „lub”.

"mor", but no R sound there, okay?

„mor”, ale nie ma tam dźwięku R, dobrze?

And then this one's similar: normal, normal, normal, okay?

A ten jest podobny: normalny, normalny, normalny, dobrze?

And this one, we're back to "ah" again, park, "pahk", just an open "ah" and then the K:

A tym razem wracamy do „ah”, park, „ pahk”, tylko otwarte „ah”, a potem K:

"pahk".

„pahk”.

And then this one, this is an "err" sound, vowel sound "err, err, err" like that, "err".

A potem ten, to jest dźwięk "err", samogłoska "err, err, err" w ten sposób, "err".

"Werrk, Werrk", "errk", so no "R", just the K sound at the end, "Werrk", okay?

„Werrk, Werrk”, „errk”, więc bez „R”, tylko dźwięk K na końcu, „Werrk”, dobrze?

Good.

Dobry.

And then finally, where the R comes at the end of a word, often words that end "er" and

I wreszcie, gdzie R występuje na końcu słowa, często słowa kończą się na „er” i „

"or" sometimes they're professions, like baker, banker, doctor, farmer, or other words like

lub”, czasami są to zawody, takie jak piekarz, bankier, lekarz, rolnik lub inne słowa, takie jak

mother, water.

matka, woda.

So, it's just like "uh, uh, uh" at the end.

Więc to jest jak "uh, uh, uh" na końcu.

It's a bit like that, "uh" if you're asking somebody what's going on, "Uh, uh?" it's that

To trochę tak, „uh”, jeśli pytasz kogoś, co się dzieje, „Uh, uh?” to taki

sort of sound.

dźwięk

So, baker, "uh, uh" "bakuh".

Więc, piekarzu, "uh, uh" "bakuh".

And "bankuh" and doctor, "uh, uh", "doctuh", and fa - we've got two here, haven't we?

A "bankuh" i doctor, "uh, uh", "doctuh" i fa - mamy tu dwa, prawda?

We've got the "ah", the "fahm", "fahmuh", "fahmuh".

Mamy „ah”, „fahm”, „fahmuh”, „fahmuh”.

So, there are two R's in farmer and both of them are silent.

Tak więc w rolniku są dwa R i oba milczą.

"fahmuh", okay?

"fahmuh", dobrze?

Mother, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh", and water, "uh", like that, "watuh, watuh, watuh".

Matka, "uh, uh, uh", "mothuh, mothuh" i woda, "uh", coś w tym stylu, "watuh, watuh, watuh".

Okay.

Dobra.

So, I hope that helps to clarify where the R is sounded and where it's silent.

Mam więc nadzieję, że pomoże to wyjaśnić, gdzie brzmi R, a gdzie jest cicho.

So, that's the first half of the lesson, and now we're going to go on to the second part

To jest pierwsza połowa lekcji, a teraz przejdziemy do drugiej części

with some sentences for you to practice on.

z kilkoma zdaniami do przećwiczenia.

Okay, so let's have a look at some practice sentences, and see if you can decide which

Okej, więc spójrzmy na kilka zdań ćwiczeniowych i zobaczmy, czy potrafisz zdecydować, które

words need to have the R sounded and which have the silent R. So, the first sentence,

słowa mają brzmieć R, a które mają nieme R. Tak więc pierwsze zdanie,

if you'd like to look at that before I say it, okay?

jeśli chcesz na nie spojrzeć, zanim ja powiedz to, dobrze?

So: The baker ran to wrap a loaf of bread.

A więc: Piekarz pobiegł zawijać bochenek chleba.

Okay?

Dobra?

So, I've underlined the R which is pronounced, bread, wrap, ran, but "baker" is just "uh,

Więc podkreśliłem R, które wymawia się, chleb, wrap, run, ale "piekarz" to po prostu "uh, uh

uh, uh" at the end.

, uh" na końcu.

So, no R there.

Więc nie ma tam R.

The "bakuh" ran to wrap a loaf of bread.

„Bakuh” pobiegł zawijać bochenek chleba.

Okay?

Dobra?

Let's have a look at the next one, so try to say this before I say it, okay?

Rzućmy okiem na następny, więc spróbuj powiedzieć to, zanim ja to powiem, dobrze?

So: The bird "uh", "buhd", so no R there, that's a silent one, drank, that one is pronounced,

Więc: Ptak „uh”, „buhd”, więc nie ma tam R, to jest cichy, pił, to się wymawia, „

"watuh" "uh uh", so no sound there, from, that one's pronounced, the pond in the "gahden",

watuh” „uh uh”, więc nie ma tam dźwięku, z tego wymawianego stawu w „gahden”,

not pronounced.

niewymawiane.

So: The "buhd" drank "watuh" from the pond in the "gahden", okay?

A więc: „buhd” pił „watuh” ze stawu w „gahden”, tak?

Right.

Prawidłowy.

Next one, try to say this before me.

Następny, spróbuj powiedzieć to przede mną.

Okay, so: We drove, that's pronounced, the car, just "ah", not pronounced, to the garage,

Dobra, więc: Pojechaliśmy, to się wymawia, samochód, tylko „ach”, nie wymawia się, do garażu,

pronounced, for, "or, or, or", so that's not pronounced, repair, ah, so we've got "repah,

wymawia się, „albo, albo, albo”, więc to się nie wymawia, naprawa, ah, więc mamy dostał „repah,

ah, ah", so that one isn't pronounced at the end.

ah, ah”, więc nie jest wymawiane na końcu.

That one is, that one isn't, so it's "repah" like that, open sound at the end, "repah",

Ten jest, tamten nie, więc to jest "repah" w ten sposób, otwarty dźwięk na końcu, "repah",

okay?

dobrze?

We drove the "cah" to the garage "for repah", okay?

Zawieźliśmy "cah" do garażu "na repah", dobrze?

Next one, you first!

Następny, ty pierwszy!

Okay, so: This cream, so that's pronounced, cake, nice cream cake, is a treat, pronounced,

Dobra, więc: ten krem, tak to wymawiane, ciasto, ładne ciasto z kremem, to uczta, wymawiane,

- let's have some "mor"!

- wypijmy trochę "mor"!

"Or, or, or", so not pronounced.

„Albo, albo, albo”, więc nie wymawia się.

It's just an open "or" sound.

To tylko otwarty dźwięk „lub”.

This cream cake is a treat - let's have some "mor"!

To ciasto z kremem to uczta - wypijmy trochę „mor”!

Okay?

Dobra?

Next sentence, you first!

Następne zdanie, ty pierwszy!

Okay, so: This orange, "ruh", so that's pronounced, orange drink is rather, so that one's pronounced,

Dobra, więc: Ta pomarańcza, "ruh", tak to się wymawia, napój pomarańczowy raczej, tak się wymawia, tamten

that one isn't: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", that one's not pronounced.

nie: "rathuh, rathuh, uh, uh" "bittuh", "uh", tamten nie wymawiane.

So: This orange drink is "rathuh" "bittuh", okay?

Więc: Ten pomarańczowy napój to "rathuh" "bittuh", dobrze?

And finally, you first!

I na koniec ty pierwszy!

Okay, so: Green grass is "nohmally, nohmally, oh, oh, oh", so that's an open vowel sound,

Dobra, więc: zielona trawa to „nohmally, nohmally, oh, oh, oh”, więc jest to dźwięk otwartej samogłoski,

no R, "nohmally" very, "ruh", very, pronounced, relaxing, pronounced, and restful, pronounced,

bez R, „nohmally” bardzo, „ruh”, bardzo, wymawiane, relaksujące, wymawiane i uspokajające, wymawiane ,

okay.

Dobra.

Green grass is "nohmally" very relaxing and restful.

Zielona trawa jest „nohmally” bardzo relaksująca i odprężająca.

Okay, so I hope that was fun and I hope that's helped you to work out when to pronounce the

Ok, więc mam nadzieję, że było zabawnie i mam nadzieję, że pomogło ci to ustalić, kiedy wymawiać

R and when not to pronounce it, so if you'd like to go to the website www.engvid.com , there's

R, a kiedy nie, więc jeśli chcesz wejść na stronę www.engvid.com, jest

a quiz there to test you on this one, so thank you for watching and hope to see you again

tam quiz aby przetestować cię w tym, więc dziękuję za oglądanie i mam nadzieję, że zobaczymy się

soon.

wkrótce.

Bye for now!

Na razie!