What are you reading? A group discussion about books.

Hello everyone, I'm Gill at engVid and today we have I think a rather interesting different

Olá a todos, sou Gill na engVid e hoje temos um

kind of session for you and you may have seen some of my interviews one to one or one to

tipo diferente de sessão bastante interessante para vocês e vocês podem ter visto algumas das minhas entrevistas um a um ou um a

two but this time there are one, two, three, four, five of us and we're all going to have

dois, mas desta vez há um, dois, três , quatro, cinco de nós e todos nós vamos ter

a nice chat about books and reading so and to encourage you our viewers if you don't

uma boa conversa sobre livros e leitura, e para encorajar vocês, nossos espectadores, se você

already do any reading particularly in English to encourage you to do that because it can

ainda não lê nada, especialmente em inglês, para encorajá-los a fazer isso porque pode

help with your language learning and also I hope you read in your own native language

ajudar com a sua aprendizagem de línguas e também espero que você leia em sua própria língua nativa

too.

também.

So okay so I'd like to start by introducing everyone so I'm going to go on my screen the

Então, tudo bem, gostaria de começar apresentando a todos, então vou para minha tela na

order people are on my screen we have Anna who is in Mexico and so Anna's first language

ordem em que as pessoas estão na minha tela, temos Anna, que está no México, então a primeira língua de Anna, é

of course is Spanish and Anna also has her own YouTube channel which is called Butterfly

claro, é o espanhol e Anna também a tem próprio canal do YouTube chamado Butterfly

Spanish so anyone who is learning Spanish or would like to learn Spanish do have a look

Spanish, então qualquer pessoa que esteja aprendendo espanhol ou queira aprender espanhol dê uma olhada

at Anna's channel called Butterfly Spanish so welcome Anna okay thank you thank you and

no canal de Anna chamado Butterfly Spanish, então seja bem-vinda Anna ok obrigado obrigado e

then so then Alex from Canada who also has his own YouTube channel because he is another

então Alex do Canadá que também tem seu próprio canal Canal do YouTube porque ele é outro

EngVid tutor like me so you've probably seen him already through EngVid so Alex also has

tutor EngVid como eu, então você provavelmente já o viu através do EngVid, então Alex também tem

his own YouTube channel and some of his videos are on the subject of books and reading so

seu próprio canal no YouTube e alguns de seus vídeos são sobre livros e leitura, então

if you haven't already watched some of those do have a look over on EngVid Alex okay so

se você ainda não assistiu alguns dê uma olhada no EngVid Alex ok então seja

welcome Alex thank you happy to be here thank you okay and then we have Alexandros who is

bem-vindo Alex obrigado feliz por estar aqui obrigado ok e então temos Alexandros que é

hi there and who is from Greece originally but I gather you're based in the UK up in

oi lá e que é originalmente da Grécia mas eu suponho que você está baseado no Reino Unido em

the northwest of the UK so welcome Alexandros okay and then also finally but last but not

o noroeste do Reino Unido, então bem-vindo Alexandros ok e finalmente, mas por último, mas não

least Felipe hi Felipe welcome and so Felipe from Brazil originally but also based in the

menos importante, Felipe oi Felipe bem-vindo e então Felipe do Brasil originalmente, mas também baseado no

UK in London I think so hi Felipe hello hello thanks thanks for being here so thanks all

Reino Unido em Londres Acho que sim oi Felipe olá olá obrigado por estarem aqui então obrigado a todos

of you for being here that's great so maybe if would somebody like to start by offering

vocês por estarem aqui isso é ótimo, então talvez alguém queira começar oferecendo-se como

volunteering to hold up any books you happen to have handy and just briefly tell us maybe

voluntário para segurar quaisquer livros que você tenha à mão e apenas nos diga brevemente, talvez o que

what you're reading at the moment or what you've read recently and just to show a little

você está lendo no momento ou o que leu recentemente e apenas para mostrar um pouco

selection so maybe Ana would you like to start and show us some of the books you've got with

seleção então talvez Ana você gostaria de começar e nos mostrar alguns dos livros que você tem com

you today yes of course I will I have them ready here and I have well I'm going to show

você hoje sim claro que eu tenho eles estão prontos aqui e eu tenho bem eu vou mostrar

this one because this was one of the first books I read when I started speaking English

este aqui porque este foi um dos os primeiros livros que li quando comecei a falar inglês

in a more normal or when I became more confident speaking English and for me this book is very

de uma forma mais normal ou quando fiquei mais confiante a falar inglês e para mim este livro é muito

important because it was like when I reached that threshold when I felt confident to read

importante porque foi como quando atingi esse limiar quando me senti confiante para ler

in English more with more with more confidence with understanding more so this is I, Claudius

mais em inglês com mais com mais confiança com compreensão mais então este sou eu, Cláudio

by a British author Robert Graves so this was probably one of the first books I read

por um autor britânico Robert Graves então este foi provavelmente um dos primeiros livros que li

in English and I still love it and go to it often to enjoy it I in in Spanish I just recently

em inglês e ainda o amo e o leio com frequência para apreciá-lo em espanhol recentemente

I was reading this that's how Maya Mayans live just because I'm in the region where

estava lendo isso é assim que os maias maias vivem só porque estou na região onde

the Mayan culture is the most important so I was just trying to understand the way they

a cultura maia é mais importante, então eu só estava tentando entender a maneira como eles

lived and the way they ate and their traditions and everything like that's this is how the

viviam e comiam e suas tradições e tudo assim é assim os

Mayans lived and it is a very let's say an easy book because it's just an introduction

maias viveram e é um livro muito, digamos, fácil porque é apenas uma introdução,

so it doesn't get into a lot of detail but that's what I wanted I just wanted to know

então não entra em muitos detalhes, mas era o que eu queria, só queria saber

and well I'm learning French so I have my two French books one my textbook and I'm reading

e bem, estou aprendendo francês, então tenho meu dois livros franceses, um meu livro didático e estou lendo

this but obviously I don't speak French so I am just going by page you know and by sentence

isso, mas obviamente não falo francês, então estou indo apenas por página, você sabe, e por frase,

like paragraph so this is these are what these are the books that I am currently having my

como parágrafo, então esses são os livros que estou tendo atualmente

hands on that's great so has anyone read maybe I, Claudius or seen any sort of television

isso é ótimo, então alguém leu talvez eu, Cla udius ou visto qualquer tipo de

adaptation of the book I remember watching that when it was first on television in the

adaptação televisiva do livro, lembro-me de ter assistido que, quando estreou na televisão na

1970s it was a very popular series about the the Roman emperors and Claudius in particular

década de 1970, era uma série muito popular sobre os imperadores romanos e Cláudio em particular

and the emperors just before Claudius and the lead up to him becoming emperor I think

e os imperadores pouco antes de Cláudio e a preparação para ele se tornando imperador eu acho que

he was the most unlikely person to be a Roman emperor wasn't he because he had a terrible

ele era a pessoa mais improvável de ser um imperador romano não era porque ele tinha uma

stutter, he couldn't speak very well so he wasn't a very impressive sort of person was

gagueira terrível, ele não falava muito bem então ele não era um tipo de pessoa muito impressionante

he but he for some strange reason he became emperor maybe nobody else was available at

ele era mas ele por por alguma estranha razão ele se tornou imperador talvez ninguém mais estivesse disponível

the time so he stepped into the job I don't know so he was the only one left in his family

na época então ele assumiu o cargo eu não sei então ele foi o único que restou em sua família

who survived all the poisoning that were very normal yes yes relatively normal yes

que sobreviveu a todos os envenenamentos que foram muito normais sim sim relativamente normais sim

by being quiet you know yes yes so it's a very interesting book so okay that's lovely

por sendo quieto você sabe sim sim então é um livro muito interessante então tudo bem isso é adorável

so perhaps Alex Alex would you like to just briefly tell us what what books you have available

então talvez Alex Alex você gostaria de nos dizer brevemente quais livros você tem

there where you are sure so first of all I do have kids so when we were planning this

lá onde você tem certeza então primeiro de tudo eu tenho filhos então quando nós estavam planejando este

video one of the things that you know you discussed is what is the most recent book

vídeo uma das coisas que você sabe que você discutiu é qual é o livro mais recente que

you have finished and for me the most recent book I read was last night the pigeon has

você terminou e para mim o livro mais recente que li foi ontem à noite o pombo tem

to go to school by Mo Willems so honestly like if you have children and you want them

que ir para a escola por Mo Willems tão honestamente como se você tivesse filhos e você quer que eles

to learn English Mo Willems is a fantastic writer he does like kind of comic book style

aprendam inglês Mo Willems é um escritor fantástico, ele gosta do estilo de quadrinhos

like you can see here and his his two most famous kind of characters or series are these

como você pode ver aqui e seus dois tipos de personagens ou séries mais famosos são esses

pigeon books so Mo Willems right here and the other most famous stories and characters

livros de pombos, então Mo Willems aqui e o outro mais histórias e personagens famosos

that he has are Piggy and Gerald so there's Piggy the pig of course and Gerald the elephant

que ele tem são Piggy e Gerald, então há Piggy, o porco, é claro, e Gerald, o elefante,

and they have like you know long adventures the vocabulary is relatively simple so even

e eles têm, como você sabe, longas aventuras, o vocabulário é relativamente simples, mesmo

if you are a beginning English student don't be ashamed to pick up like a children's book

que você seja um estudante de inglês iniciante, não tenha vergonha de pegue como um livro infantil,

for example okay so yeah Mo Willems Piggy and Gerald as well as the pigeon books he

por exemplo, ok, sim, Mo Willems Piggy e Gerald, bem como os livros de pombos, ele

has a whole series of them and as you can see here he writes a ton he draws a ton he's

tem uma série inteira deles e, como você pode ver aqui, ele escreve muito, desenha muito, ele é

a great artist and yeah so that's the most recent thing I've been reading personally

um grande artista e sim, então que' é a coisa mais recente que tenho lido pessoalmente

when I don't want to read children's books I'm also really into Star Wars as those of

quando não quero ler livros infantis. Também gosto muito de Star Wars, como aqueles de

you who have watched my videos have probably figured out by now so lately I have been reading

vocês que assistiram aos meus vídeos provavelmente já descobriram, ultimamente tenho lido

a lot of Star Wars novels one of the ones I finished most recently is Ahsoka by E.K.

muitos romances de Star Wars, um dos que terminei mais recentemente é Ahsoka de E.K.

Johnston so right now at the time of recording the Mandalorian is pretty big on Disney plus

Johnston, então agora, no momento da gravação, o Mandaloriano é muito grande na Disney plus,

for example and Ahsoka shows up in season two this book I would recommend it to like

por exemplo, e Ahsoka aparece na segunda temporada deste livro.

upper intermediate English students it is a young adult fantasy novel or space fantasy

if you want to call it that and yeah if you enjoy Star Wars if you enjoy the Mandalorian

quero chamá-lo assim e sim, se você gosta de Star Wars, se gosta do Mandaloriano

or if you enjoy the Ahsoka character this is a really strong novel by a Canadian author

ou se gosta do personagem Ahsoka, este é um romance muito forte de um autor canadense

E.K. Johnston she is also an excellent follow on Twitter so I recommend that and I finished

E.K. Johnston, ela também é uma excelente seguidora no Twitter, então eu recomendo isso e terminei

that one and currently I am reading Star Wars Catalyst a Rogue One novel by James Luceno

esse e atualmente estou lendo Star Wars Catalyst, um romance de Rogue One, de James Luceno,

it's probably backwards in the video that's okay and if you enjoyed the Rogue One movie

provavelmente está ao contrário no vídeo, tudo bem e se você gostou do filme Rogue One,

this is a prequel to the movie and this one I really recommend only for advanced learners

este é uma prequela do filme e este eu realmente recomendo apenas para alunos avançados

of English and you have to be a Star Wars fan kind of to enjoy this one because it goes

de inglês e você tem que ser um tipo de fã de Guerra nas Estrelas para aproveitar este porque ele entra

into you know history background details so if you are if you do enjoy Star Wars or if

em você conhece os detalhes da história, então se você gosta, se você gosta Star Wars ou se

you enjoyed the Rogue One movie Catalyst by James Luceno is an excellent prequel well

você gostou do filme Rogue One Catalyst de James Luceno é uma excelente prequela, bem,

so far you can see how far I am so it's yeah that's what I've been reading lately a lot

até agora você pode ver o quão longe eu estou, então é isso que eu tenho lido ultimamente, muitos

of Star Wars books it's not the only thing I read but with the Mandalorian getting me

livros de Star Wars, não é a única coisa Eu li, mas com o Mandaloriano me deixando

excited lately that's what I have been reading.

animado ultimamente, é isso que tenho lido.

Great that's lovely thanks Alex so I guess you're a keen sci-fi science fiction which

Ótimo, isso é adorável, obrigado Alex, então acho que você é um entusiasta da ficção científica que

gets abbreviated to sci-fi you're a fan of the sci-fi type of book and I guess so I mean

é abreviado para ficção científica, você é um fã do tipo de livro de ficção científica e acho que sim.

do people watch the films is everyone are you all Star Wars fans of the films?

todos vocês são fãs dos filmes de Star Wars?

You won't hurt my feelings if you're not it's okay.

Você não vai ferir meus sentimentos se não estiver, está tudo bem.

But I don't read I'm a fan of the movies and the Mandalorian but I don't I haven't read

Mas não leio sou fã dos filmes e do Mandaloriano mas não leio

anything.

nada.

Alexandros and Felipe are you are you Star Wars fans or sci-fi fans at all?

Alexandros e Felipe vocês são fãs de Star Wars ou fãs de ficção científica?

Not the first preference but I would like to start read some of them maybe.

Não é a primeira preferência, mas gostaria de começar a ler alguns deles, talvez.

And Felipe are you a sci-fi fan at all or do you watch the films?

E Felipe você é fã de ficção científica ou assiste aos filmes?

It's the same for me it's not my first preference but I'm starting to explore it a bit now but

É o mesmo para mim, não é minha primeira preferência, mas estou começando a explorar um pouco agora, mas

I didn't start with the Star Wars I'm starting with some other stuff.

não comecei com Star Wars, estou começando com outras coisas.

Okay okay okay that's great so right so Alexandros then would you like to just show us your selection

Ok ok ok isso é ótimo então certo Alexandros então você gostaria de apenas nos mostrar sua seleção

of books?

de livros?

Yeah I don't know from where to start but okay so the first one it's Rumi he's he was

Sim, não sei por onde começar, mas tudo bem, então o primeiro é Rumi, ele era

a Persian poet he was a mystic philosopher I like I don't know I like a lot his poetry

um poeta persa, ele era um filósofo místico.

I fear he gave me some enlightenment I don't know it's difficult to express I think poetry

não sei é difícil de expressar acho que poesia

is something personal so sorry it's my first video so it's difficult.

é algo pessoal então desculpe é meu primeiro vídeo então é difícil.

Oh no it's fine no I'm just thinking poetry we're very keen on poetry I have a few videos

Oh não, tudo bem não, só estou pensando em poesia, gostamos muito de poesia. Tenho alguns vídeos

on engVid about poems so I'm very glad that you've brought a poetry book there so do you

no engVid sobre poemas, então estou muito feliz por você ter trazido um livro de poesia para lá.

like poetry generally as a type of literature?

tipo de literatura?

For me poetry I think it's it's hard to explain but I think I'm not mature enough yet so I

Para mim, poesia, acho difícil de explicar, mas acho que ainda não sou maduro o suficiente, então

read sometimes but I think I need more maturity to get into so it's hard it's hard to explain

leio às vezes, mas acho que preciso de mais maturidade para entrar, então é difícil, é difícil de explicar,

but I think I'm not ready sometimes I read because I used to live more I used to read

mas acho que não estou pronto às vezes Eu lia porque vivia mais, lia

more philosophical books so for me it was easier to transit from the poetry.

mais livros filosóficos, então para mim era mais fácil transitar da poesia.

So yeah that's good because poetry can be quite difficult to understand as well because

Então, sim, isso é bom porque a poesia pode ser bastante difícil de entender também por causa

of the way it's written the style of it can be you know you have to work at it sometimes

da maneira como é escrita, o estilo pode ser, você sabe que precisa trabalhar nisso às vezes

to understand what the poet is saying so there's that it's quite a challenge isn't it sometimes

para entender o que o poeta está dizendo, então é um grande desafio. às vezes é

this is the reason I'm not yet to poetry it's very challenging because something very personal

por isso que ainda não sou poeta é muito desafiador porque algo muito pessoal

what you have inside you so it's difficult to understand so anyway that's good and something

o que você tem dentro de você é difícil de entender então de qualquer maneira isso é bom e

else you have yeah the second because I'm Greek in a way like Aristotle this is the

outra coisa você tem sim o segundo porque eu sou grego em de uma forma como Aristóteles esta é a

Nicomachean Ethics and this book is about happiness in a way in a philosophy sorry in

Ética a Nicômaco e este livro é sobre a felicidade de uma forma de uma filosofia desculpe de

a philosophical way and it helps you it explains you in a way how to be happy through the way

uma forma filosófica e te ajuda te explica de uma forma como ser feliz através do caminho

for virtues sorry I feel a bit stressed so it's difficult to express myself usually I

das virtudes desculpe eu sinto um pouco estressado então é difícil me expressar geralmente eu

can talk more but I feel that my mind is stuck so I will not say a lot about a books because

posso falar mais mas sinto que minha mente está travada então não vou falar muito sobre livros porque

it's my first video that's fine again philosophy you you've chosen the really difficult subjects

é meu primeiro vídeo tudo bem de novo filosofia você escolheu os assuntos realmente difíceis

poetry philosophy they are very hard to talk about I think for space fantasy in your life

poesia filosofia eles são muito difíceis de falar eu acho que para fantasia espacial em sua vida

it's easier to talk about just like swords and fights that's what you yeah I have one

é mais fácil falar apenas como espadas e lutas é isso que você sim eu tenho um

book that is fiction so it is the next one Anna Karenina Leo Tolstoy before this book

livro que é ficção então é o próximo Anna Karenina Leo Tolstoy antes deste livro

I was lost in relationships and I think through all these 1000 pages I think I think it helped

eu estava perdido em relacionamentos e acho que através de todas essas 1000 páginas acho que

me to know what I know I mean I definitely recommend it and the others of course but

me ajudou a saber o que eu quero dizer eu definitivamente recomendo e os outros é claro, mas me

it helped me to know what I'm looking for in a way sorry so I was going to say I like

ajudou a saber o que estou procurando em sinto muito, então eu ia dizer que gosto do

the way you said it helped you to know what you know yeah because I think that's reading

jeito que você disse, ajudou você a saber o que você sabe sim, porque eu acho que ler

novels it often sort of confirms things in in your own mind about what you know about

romances geralmente confirma coisas em sua própria mente sobre o que você sabe sobre a

life and human beings and how people behave I think that's a very sort of deep thing that

vida e os seres humanos e como as pessoas se comportam eu acho que é uma coisa muito profunda que

you said just then it helped you to know what you know I think that's a very interesting

você disse naquele momento ajudou você a saber o que você sabe eu acho que é uma maneira muito interessante

way of putting it so sorry carry on I just wanted to comment and the end even surprised

de colocar isso desculpe continue eu só queria comentar e no final até surpreso

me because it finished with a sense of good I was surprised but I it was very again philosophical

eu porque terminou com um bom senso, fiquei surpreso, mas foi muito filosófico

in a way because it's Tolstoy so the last book I would like to talk is from a Chinese

de certa forma, porque é Tolstoi, então o último livro que gostaria de falar é de um

philosopher sorry about that but I have sorry about that so this is Chuang Chung it's called

filósofo chinês, desculpe por isso, mas sinto muito por isso, então este é Chuang Chung, chamado

Inner Chapters and it's about Taoism and I like the way of the construction of the book

Inner Capítulos e é sobre taoísmo e eu gosto da forma como o livro é construído, o

what I mean it has it has the Chinese letters I don't know how to read Chinese it has also

que quero dizer, tem as letras chinesas, não sei ler chinês, também tem uma

nice picture and small text so it's humorous I mean it's very deep and at the same very

imagem bonita e um texto pequeno, então é engraçado, quero dizer, é muito profundo e ao mesmo tempo muito

humorous I mean he give very humorous examples to understand about personal growth about

bem-humorado, quero dizer, ele dá exemplos muito bem-humorados para entender sobre o crescimento pessoal sobre

what is very important in our lives and I like that I like the humorous way to say to

o que é muito importante em nossas vidas e gosto que gosto da maneira bem-humorada de dizer para

speak about great ideas and and that the design is lovely because usually if you get a book

falar sobre grandes ideias e que o design é adorável porque geralmente se você pega um livro

of philosophy it's like Aristotle playing chess to have some pictures it's always nice

de filosofia é como Aristóteles jogando xadrez para ter umas fotos é sempre bom

to have some pictures in a book I think it breaks up the text it helps a lot for the

ter algumas fotos em um livro eu acho que quebra o texto ajuda muito para o

understanding I mean everything is carefully chosen I mean either the picture I mean so

entendimento quer dizer tudo é cuidadosamente c hosen, quero dizer a imagem que quero dizer, então

it has some titles like Happy Wandering, The Quality of All Things, The Secret of Growth,

tem alguns títulos como Happy Wandering, The Quality of All Things, The Secret of Growth,

Human Affairs, Signs of Full Virtue, The Great Master, The Seeking, the first one is Happy

Human Affairs, Signs of Full Virtue, The Great Master, The Seeking, o primeiro é Happy

Wandering with this guy so I mean it helps a lot to the pictures. It's nice and even

Wandering with esse cara então quero dizer que ajuda muito nas fotos. É bom e mesmo

having the Chinese lettering as well it sort of puts you in touch with the the culture

tendo as letras chinesas, isso meio que coloca você em contato com a cultura,

doesn't it to see the different style of writing so that's great lovely many thanks Alexandros

não é? Ver os diferentes estilos de escrita, então isso é ótimo, muito obrigado Alexandros,

very interesting selection thank you so Felipe would you like to show us your choice of books

seleção muito interessante, obrigado Felipe, você gostaria de mostrar-nos a sua escolha de livros

for today? Yeah I will show you first I'll show you the book I am currently reading as

para hoje? Sim, vou mostrar a você primeiro, vou mostrar o livro que estou lendo no momento, pois

you will know I like English literature so I'm reading now Pride and Prejudice. Wow yeah

você saberá que gosto de literatura inglesa, então estou lendo agora Orgulho e preconceito. Uau, sim,

and this is the one I am reading now another one that is English and it's one of my favorite

e este é o que estou lendo agora, outro que é inglês e é um dos meus

books is it's not exactly science fiction but it's a dystopian fiction and I think that's

livros favoritos, não é exatamente ficção científica, mas é uma ficção distópica e acho que esse é

the genre I prefer maybe and this one is Clockwork Orange one of my favorites ever. Usually I

o gênero que eu prefiro, talvez e este é Laranja Mecânica dos meus favoritos de sempre. Normalmente

prefer fiction but I read this one that is a non-fiction book called In Cold Blood by

prefiro ficção mas li este que é um livro de não ficção chamado A Sangue Frio de

Truman Capote and it's really good I really recommend this one it's really good and one

Truman Capote e é muito bom recomendo mesmo este é muito bom e um

in my own language by Jose Saramago the Portuguese writer called I don't know the name of this

na minha língua de José Saramago o escritor português chamado I don não sei o nome deste

book in English I'm so sorry it's I think it's the it's the version of Jesus Christ

livro em inglês, sinto muito, acho que é a versão de Jesus Cristo

about his own about the Old Testament no not the Old Testament that the New Testament it's

sobre a dele sobre o Antigo Testamento não não o Antigo Testamento que o Novo Testamento é

his own perspective about it. Ah so that would be perhaps the Gospel According to? Yes that's

sua própria perspectiva sobre isso. Ah, então isso seria talvez o Evangelho Segundo? Sim é

the one yeah this one is also really good yeah really really good book and even in Portuguese

esse mesmo sim este também é muito bom sim livro muito bom mesmo e mesmo em português

is quite difficult to read you know because Saramago has a very particular style but if

é bem difícil de ler sabe porque Saramago tem um estilo muito particular mas se

you have a chance to read it in English I recommend it. Wow that's a really interesting

você tiver a chance de ler em inglês eu recomendo. Uau, essa é uma seleção realmente interessante,

selection of course the Pride and Prejudice Jane Austen English novelist that's quite

é claro, o romancista inglês de Orgulho e Preconceito de Jane Austen, que é muito

hard hard to read it's very humorous I think it is very subtle humor isn't it so has anyone

difícil de ler, é muito engraçado, acho que é um humor muito sutil, não é? Alguém

else read any Jane Austen novels at all? Only in university I have Northanger Abbey on my

mais leu algum romance de Jane Austen? Só na universidade eu tenho Northanger Abbey na minha

bookshelf downstairs I find the writing style is still very readable you know even in in

estante lá embaixo eu acho que o estilo de escrita ainda é muito legível você sabe, mesmo no

today's century and yeah I you know I enjoyed the book I haven't read Pride and Prejudice

século de hoje e sim eu você sabe que eu gostei do livro eu não li Orgulho e Preconceito

I've of course heard all the praise that it has gotten I'm sure there's a reason it's

eu é claro ouvi todos os elogios que recebeu, tenho certeza de que há uma razão para ser

a classic but yeah I remember reading Northanger Abbey in university and I bought the book

um clássico, mas sim, lembro-me de ler Northanger Abbey na universidade e comprei o livro

again because I remember enjoying it in university so it's sitting on my ever-expanding bookshelf

novamente porque me lembro de apreciá-lo na universidade, então está na minha estante cada vez maior

downstairs and and also of course Pride and Prejudice has been made into a film well several

no andar de baixo e e também, é claro, Orgulho e Preconceito foi transformado em filme, bem, várias

film versions have hasn't it and TV series I think as well and Clockwork Orange is another

versões de filmes não têm e séries de TV, eu acho, e Laranja Mecânica é

one which was made into a film I think in the 1960s Felipe can you remind me 1960s or

outro que foi transformado em filme, acho que na década de 1960 Felipe, você se lembra eu anos 1960 ou

70s there was a film made of a Clockwork Orange yeah I don't I can't remember exactly when

70 havia um filme feito de Laranja Mecânica sim eu não não me lembro exatamente quando

but yeah it was somewhere in the 60s or 70s and I watched the film first and then I went

mas sim foi em algum lugar nos anos 60 ou 70 e eu assisti o filme primeiro e depois fui

to the novel yeah because when the film was first made I think it was banned you know

para o romance sim porque quando o filme foi abeto st made, acho que foi banido, você sabe,

it wasn't allowed to be shown it wasn't just an ex film it's very violent film in this

não era permitido ser exibido, não era apenas um ex-filme, é um filme muito violento neste

country for adults only but it was so violent that they they wouldn't show it at all at

país, apenas para adultos, mas foi tão violento que eles não o exibiram. em

any cinema in in the UK anyway so I don't know if the violence comes across a lot in

qualquer cinema no Reino Unido de qualquer maneira então eu não sei se a violência aparece muito

the book itself does it seem quite violent reading it does it's very it's very humorous

no livro em si parece bastante violento lendo sim é muito é muito engraçado

as well you know and even when he is describing the because it's it's the main character this

também você sabe e mesmo quando ele está descrevendo o porque é o personagem principal que

he is narrating the story and even when he's describing the violent scenes it comes across

ele está narrando a história e mesmo quando ele está descrevendo as cenas violentas, parece

very humorous in a way so it's like a contradiction yeah yes and then In Cold Blood which you

muito engraçado de certa forma, então é como uma contradição sim, sim e então In Cold Blood que você

said is a true story I've read that one myself and it's it's so detailed isn't it it's about

disse que é uma história verdadeira que eu li esse eu mesmo e é tão detalhado não é sobre

a crime that's committed by two men and the detail it's very sort of like a journalist

um crime cometido por dois homens e os detalhes é como um jornalista

telling the story in a way isn't it because he goes into all the detail I don't know if

contando a história de uma forma não é porque ele entra em todos os detalhes que eu não não sei se

anyone else has read it In Cold Blood by Truman Capote it's it's so well written but it's

mais alguém leu In Cold Blood de Truman Capote é é s o bem escrito, mas

also horrible because of the crime you know just an unnecessary crime that you can't even

também é horrível por causa do crime você sabe apenas um crime desnecessário que você nem consegue

understand why why did they commit that crime what what was the reason it was just so random

entender por que eles cometeram aquele crime qual foi o motivo foi tão aleatório

you know and it's also a very it's a very gripping book because once you start reading

você sabe e também é muito é um livro muito emocionante porque uma vez que você começa a ler

you can't put it aside you just have to finish it yes yes so so that's great thank you that's

você não pode colocá-lo de lado você só tem que terminá-lo sim sim então isso é ótimo obrigado é

a great selection there very interesting okay so I think perhaps if we could then have a

uma ótima seleção lá muito interessante ok então eu acho que talvez se pudéssemos

chat between ourselves about your preferred type of book maybe you've already said but

conversar entre nós sobre o seu tipo de livro preferido talvez você já tenha dito, mas

whether you like a history book or fiction or travel biography science fiction perhaps

se você gosta de um livro de história ou ficção ou biografia de viagem ficção científica talvez

for Alex but would anyone like to say anything about that your particular preferred type

para Alex, mas alguém gostaria de dizer algo sobre esse seu tipo

of book well I say something I think one of the things that Alexandro said is that he

de livro preferido bem, eu digo algo que eu acho uma das coisas que o Alexandro disse é que

likes the enlightenment that's on the philosophy books gives him and I think that is a that

gosta do esclarecimento que os livros de filosofia lhe dão e acho que é

is something I I really enjoy from philosophy books and and also poetry that it's so personal

algo que gosto muito dos livros de filosofia e também da poesia que é tão pessoal

for me though one of the things I like the most reading the most is historical fiction

para mim, embora uma das coisas que mais gosto de ler seja ficção histórica

that's how I started reading I, Claudius because I like historical fiction in Spanish and English

foi assim que comecei a ler Eu, Cláudio porque gosto de ficção histórica em espanhol e inglês

too and and one of the things I would like to say is that I like historical fiction because

também e uma das coisas que gostaria de dizer é que Eu gosto de ficção histórica porque

well I like history but also because historical fiction teaches me from a different period

bem, eu gosto de história, mas também porque a ficção histórica me ensina de um período diferente,

so for me reading it's kind of escaping my time and and just move to a different time

então para mim ler é meio que escapar do meu tempo e apenas mudar para um tempo

and period and and to know more about the traditions and and customs and all that and

e período diferentes e saber mais sobre as tradições e e costumes e tudo isso

and maybe less about learning about my own world my the world I live in that that's what

e talvez menos sobre aprender sobre meu próprio mundo meu mundo em que vivo é disso que

I like historical fiction and yes basically that's that's that's what I wanted to say

eu gosto de ficção histórica e sim basicamente é isso é isso que eu queria dizer

that that's one of the books or what I talk about thank you yes I think it's fascinating

que é um dos livros ou sobre o que eu falo obrigado você sim, eu acho fascinante

because you you see people in a different period in history maybe in a different country

porque você vê pessoas em um período diferente da história, talvez em um país diferente

as well from the country you're in but you can see how people have to I always think

também do país em que você está, mas você pode ver como as

people have to live within whatever situation they're in you know and things were different

pessoas precisam. e para viver dentro de qualquer situação em que você sabe e as coisas eram diferentes

in the past so if people say for example why didn't women stand up for themselves more

no passado, então se as pessoas disserem, por exemplo, por que as mulheres não se defenderam mais,

you know 200 years ago I think it must have been really difficult whereas now you know

você sabe, 200 anos atrás, acho que deve ter sido muito difícil, enquanto agora você sabe,

say in the UK or North America or wherever you know women it's sort of more there is

digamos, no Reino Unido ou na América do Norte ou onde quer que você conheça as mulheres, há

more equality although there's still I think there are difficulties still but you know

mais igualdade, embora ainda haja, acho que ainda há dificuldades, mas você sabe

to look at someone in a really a different culture altogether and an earlier period in

olhar para alguém em uma cultura totalmente diferente e em um período anterior em

history and you start to understand what the difficulties were how to survive and how to

história e você começa a entender quais eram as dificuldades, como sobreviver e como

exist within that the structure that you find yourself in you know it sort of gives you

existir dentro dessa estrutura em que você se encontra, você sabe que isso lhe dá

more of an insight I think so and does anyone want to add to that or comment on you know

mais uma visão, acho que sim e alguém quer acrescentar a isso ou comentar em você sabe,

reading about people in a different country or a different period in history

lendo sobre pessoas em um país diferente ou em um período diferente da história,

I can follow up a little bit so you know I know Alexandros was talking about reading

posso acompanhar um pouco, então você sabe, sei que Alexandros estava falando sobre a leitura de

books on philosophy and you mentioned Aristotle I don't want to say I only read science fiction

livros sobre filosofia e você mencionou Aristóteles, não sei Quero dizer que eu só leio ficção científica

like I think there's a slight image of me maybe from my own fault that I only push like

como se eu achasse que há uma pequena imagem minha talvez por minha própria culpa que eu só empurro como

Star Wars science fiction fantasy I actually really love philosophy and one of this book

fantasia de ficção científica de Guerra nas Estrelas eu realmente amo filosofia e um desses livros

is always in my bathroom to be quite honest with you so my camera doesn't show it very

está sempre no meu banheiro para ser bastante honesto com você então minha câmera não mostra muito

well it's The Meditations by Marcus Aurelius and it looks at Stoic philosophy what are

bem é As Meditações de Marco Aurélio e olha para a filosofia estóica quais são

the best ways to live it also talks about you know the virtues that we should try to

as melhores maneiras de viver também fala sobre você conhece as virtudes que devemos tentar

be good and do good not because of the praise that we get for it but because good for good

ser bons e fazer o bem não por causa dos elogios que recebemos por isso, mas porque basicamente é bom pelo bem

sake basically and I think Aristotle repeats some of this as well so you know I very much

e acho que Aristóteles repete um pouco disso também, então você sabe que eu

enjoy you know introspective books such as you know Meditations by Marcus Aurelius or

gosto muito de você conhece livros introspectivos como você conhece Meditações de Marco Aurélio ou

philosophy books some poetry but really I like Escaping into Fiction because number

livros de filosofia alguns poesia, mas eu realmente gosto de Escaping into Fiction porque a

one science fiction it's about what is possible right so I look at science fiction as the

ficção científica número um é sobre o que é possível, então eu vejo a ficção científica como a

fiction of the possible Star Wars doesn't fit into that so much is Star Wars is more

ficção do possível Guerra nas Estrelas não se encaixa tanto é Guerra nas Estrelas é mais

so about escapism and it does look at morality in a very kind of binary way right there is

então, sobre o escapismo e ele olha para a moralidade de uma forma muito binária, há

the good side and there's the bad side it gets more complex than that in the middle

o lado bom e o lado ruim, fica mais complexo do que no meio

and I think it lines up quite well actually with philosophical books which look at you

e acho que se alinha muito bem, na verdade, com livros filosóficos que parecem em você

know how do you judge an action to be correct how do you know that something is right is

sabe como você julga uma ação correta como você sabe que algo está certo

it the consequence of the action is it the intention of the action you know does your

é a consequência da ação é a intenção da ação você sabe a sua

intention matter at all so I think there is some of that in Star Wars as well so that

intenção é importante então eu acho que há um pouco disso em Guerra nas Estrelas também, então

I think that's why those two things mesh well for me because you can see philosophy in fiction

acho que é por isso que essas duas coisas combinam bem para mim, porque você pode ver a filosofia na ficção

once you have a framework to work from like when you have like a Marcus Aurelius or an

uma vez que você tem uma estrutura para trabalhar como quando você tem um Marco Aurélio ou um

Aristotle you can start seeing that in other stories whether fictional stories or non-fiction

Aristóteles, você pode começar a ver isso em outras histórias, sejam histórias fictícias ou não-ficcionais,

stories so when it comes to you know historical fiction I can't think off the top of my head

então, quando se trata de ficção histórica, não consigo pensar no

the last historical fiction novel I've read I'm sure I've read them but yes books have

último romance de ficção histórica que li, tenho certeza de que li, mas sim os livros

definitely helped to expand my worldview have taken me to other places a lot of stuff like

definitivamente ajudaram a expandir minha visão de mundo me levou a outros lugares muitas coisas como

even fantasy novels like one of my favorite fantasy authors is Neil Gaiman one of the

até mesmo romances de fantasia como um dos meus autores de fantasia favoritos é Neil Gaiman um dos

books I finished last year The Ocean at the End of the Lane it's a very short novel it's

livros que terminei no ano passado O oceano no fim da pista é um romance muito curto é

only like a less than yeah just over 200 pages and it is a fantasy novel it's about a middle-aged

apenas tipo menos de sim, pouco mais de 200 páginas e é um romance de fantasia, é sobre um homem de meia-idade

man who goes back to the town where he grew up for a funeral but it has fantastic elements

que volta para a cidade onde cresceu para um funeral, mas tem elementos fantásticos,

to it but it talks about like you know how we remember the nature of memory the horrible

mas fala como você sabe lembramos da natureza da memória as

things that happen to you in childhood and trauma and how you process them as an adult

coisas horríveis que acontecem com você na infância e traumas e como você os processa quando adulto

or in some cases don't process them and then it becomes an issue for you so like fantasy

ou, em alguns casos, não os processa e então isso se torna um problema para você, então, como fantasia,

there is an optimism to it and it also it's a it's a vehicle for exploring very real human

há um otimismo para isso e também é um veículo para explorar preocupações humanas muito reais,

concerns very real human issues and problems so for that reason I mean I love Escaping

questões e problemas humanos muito reais, então, por esse motivo, quero dizer, eu amo Escaping

into Fantasy because you get like magical worlds and fairies and weird stuff while also

into Fantasy porque você fica com mundos mágicos e fadas e coisas estranhas enquanto também

exploring very real very human issues I think some people are maybe a bit prejudiced against

explora muito humanos muito reais iss Acho que algumas pessoas talvez tenham um pouco de preconceito contra a

reading books or prejudiced against reading fiction because they say well it's not real

leitura de livros ou preconceito contra a leitura de ficção porque dizem bem, não é real,

they're not real people but the thing is that they're kind of representative types of people

eles não são pessoas reais, mas o fato é que eles são tipos representativos de

characters who you know do things and say things they make decisions whether to do a

personagens que você conhece coisas e dizem coisas eles tomam decisões se vão fazer uma

good thing or a bad thing and you then think about their motivation why did they do that

coisa boa ou ruim e então você pensa sobre a motivação deles por que eles fizeram isso

what were the consequences and then you see a whole story unfolding and you might think

quais foram as consequências e então você vê toda uma história se desenrolando e você pode pensar

then about yourself would I oh I wouldn't do that you know I can see what the consequences

sobre si mesmo eu oh eu não faria isso você sabe eu posso ver quais seriam as consequências

would be of doing that bad thing so I would never do that you know but then someone in

de fazer aquela coisa ruim então eu nunca faria isso você sabe mas então alguém em

a book does a good thing and good things come from it and you and you sort of admire them

um livro faz uma coisa boa e coisas boas vêm disso e você e você meio que os admiro

for it and you know there's a lot of sort of learning of how to behave and you know

por isso e você sabe que há muito tipo de aprendizado de como se comportar e você sabe

the best way to live your life through fiction as well as philosophy and poetry which has

a melhor maneira de viver sua vida através da ficção, bem como da filosofia e da poesia, que

a lot of usually a lot of feeling emotion in it going very deeply into the person's

geralmente tem muito sentimento e emoção em vai mergulhe profundamente na psicologia da pessoa

psychology perhaps and you know how they feel about something that's happened to them and

talvez e você saiba como ela se sente sobre algo que aconteceu com ela e

so on so I think books are you know amazing really how you can learn so much from them

assim por diante, então eu acho que os livros são incríveis, você realmente sabe como você pode aprender tanto com eles

perhaps unexpectedly sometimes so okay so maybe now we could sort of go back to like

talvez inesperadamente às vezes tão bem então talvez agora possamos classificar de voltar para gostar do

your book that you just mentioned Alex where the man goes back to where he came from if

seu livro que você acabou de mencionar Alex onde o homem volta para onde ele veio se

we go back to sort of childhood days and whether anyone do you remember learning to read as

voltarmos para os dias de infância e se alguém se lembra de ter aprendido a ler quando

a child the books you had at home books you read at school any particular teacher who

criança os livros que você tinha em casa livros você leu na escola algum professor em particular que

perhaps inspired you whether you joined your if you had a local library would anyone like

talvez o tenha inspirado se você se juntou ao seu se você tinha uma biblioteca local alguém gostaria

to talk about what memories Alexandros do you want to say something about your early days

de falar sobre quais memórias Alexandros você quer dizer algo sobre seus primeiros dias

yeah it was difficult for me to read books it was really difficult I couldn't read either

sim foi difícil para mim ler livros isso foi muito difícil eu não conseguia ler nenhuma das

two sentences and then I but I used to like I like science to read science book about

duas frases e então eu, mas eu gostava de ler livros de ciências sobre

biology I was very in a way into that but when I was 16 years old for a reason I had

biologia eu gostava muito disso, mas quando eu tinha 16 anos por um motivo, eu

I started reading I mean some are talking about Plato another so Plato make me

tinha leitura torta, quero dizer, alguns estão falando sobre Platão, outro, então Platão me faz, quero

I mean not this not exactly this one but because I read it in in Greek but this is a good

dizer, não este, não exatamente este, mas porque eu li em grego, mas esta é uma boa

translation left is from Harvard so and I start looking in I mean non-fiction make me read all

tradução que resta é de Harvard, então e começo a procurar, quero dizer não- a ficção me faz ler todas

the other things and give me a meaning in my life and I don't know it gave me a purpose

as outras coisas e me dá um sentido na minha vida e não sei me deu um propósito me

it helped me to be a better person and to and I haven't resolved all the conflicts but it helped

ajudou a ser uma pessoa melhor e a e não resolvi todos os conflitos mas ajudou

when I'm reading about a reason I like philosophy because it creates me a stability a mental

quando Estou lendo sobre uma razão pela qual gosto de filosofia porque ela me cria uma estabilidade uma

stability so it protects me it's like a shield so and also it makes me open-minded to accept

estabilidade mental então me protege é como um escudo e também me deixa com a mente aberta para aceitar

other ideas I mean either some philosophers that don't like poetry they don't like about

outras ideias quero dizer também alguns filósofos que não gostam poesia eles não gostam na

fiction I don't know when I'm reading philosophy give me a lot of inspiration to write poems

ficção não sei quando estou lendo filosofia me dá muita inspiração para escrever poemas

to to to create art I mean it's I don't know it opened my mind it opened my horizons

para para criar arte quer dizer é não sei abriu minha mente abriu meus horizontes

I don't know so this is Plato this is this is where I disagree with Marcus Aurelius because

não sei então isso é Platão é aqui que eu discordo de Marco Aurélio porque

he he says don't waste your time reading like beautiful letters or writing wonderful poems

ele diz Não perca seu tempo lendo lindas cartas ou escrevendo poemas maravilhosos

focus on what you need to do like it's a very practical philosophy for life but that's the one

concentre-se no que você precisa fazer como se fosse uma filosofia muito prática para a vida, mas é essa,

but that's the one area where I say no no no I'm also going to enjoy reading beautiful poetry

mas essa é a única área em que digo não, não, não, também vou gostar de ler belas poesias

and reading beautiful letters as well I agree but some Marcus Aurelius was one of my favorite

e ler belas cartas também concordo, mas alguns Marcus Aurelius foi um dos meus

philosophers and this edition is the best I think this is the best English translation of

filósofos favoritos e esta edição é a melhor Acho que esta é a melhor tradução para o inglês de

Marcus Aurelius but I think somewhere it says that you can find beauty even in ugly things so

Marcus Aurelius, mas acho que em algum lugar diz que você pode encontrar beleza mesmo em coisas feias, então

I don't sometimes we paraphrase things and I think stoic philosophy can guide you to be

às vezes não parafraseamos as coisas e acho que a filosofia estóica pode guiá-lo para ser

you know to be more strict to be like a rock but I don't think they want something like that I mean

você sabe ser mais rigoroso para ser como uma rocha, mas não acho que eles queiram algo assim, quero dizer,

stoicism is about accepting what you have and of course I know what you mean but there are some

estoicismo é sobre aceitar o que você tem e, claro, eu sei o que você quer dizer, mas há algumas

passages in Marcus Aurelius that they discover beauty they rediscover rediscover beauty I mean

passagens em Marco Aurélio que eles descobrem a beleza, redescobrem a beleza, quero dizer

in ugly things or it says somewhere about you know what we like about bread it that in some

em coisas feias ou diz em algum lugar sobre você sabe o que gostamos em br leia que em alguns

points you remember that passage I think it's of course in the fourth book of him in it may be in

pontos você se lembra dessa passagem acho que é claro no quarto livro dele pode ser

the five I don't remember exactly but it says we like bread because in some points it become you

no cinco não me lembro exatamente mas diz que gostamos de pão porque em alguns pontos fica você

know this it you know what I mean it breaks open in the oven and he talks about like the

sabe disso você sabe o que quero dizer, ele abre no forno e ele fala como o

the spit of the lion or like he's like yeah yeah so he's not about he doesn't like poetry

espeto do leão ou como ele é como sim sim então ele não é sobre ele não gosta de poesia

of course it's difficult to explain but yeah there are I think there is a contradiction there

é claro que é difícil de explicar mas sim tem eu acho há uma contradição aí

because I remember I take notes in this book like with pencil and I say doesn't this contradict what

porque eu lembro que faço anotações neste livro como com lápis e digo isso não contradiz

he said before a little bit but you know everybody does contradictions sometimes but I also you know

um pouco o que ele disse antes mas você sabe que todo mundo faz contradições às vezes mas eu também você sabe que

I do think like you said it's about accepting reality the way it is and giving you the mental

eu penso como você disse trata-se de aceitar a realidade do jeito que ela é e dar a você as

tools the mental skills to deal with it and deal with it in a good way and to not become a slave

ferramentas mentais as habilidades mentais para lidar com ela e lidar com ela de uma maneira boa e não se tornar um escravo

to your passions or to your immediate reaction right to anger and to lust and to greed and to

de suas paixões ou de sua reação imediata direito à raiva e à luxúria e à ganância e ao

kind of control those be aware of them but sorry before I interrupted you you were talking about

tipo de controle que são ciente deles, mas desculpe antes de interrompê-lo você estava falando sobre

Plato and number one very brave 16 years old reading Plato good job something else the book

Platão e número um muito corajoso 16 anos lendo Platão bom trabalho outra coisa o livro

really sorry the book that you suggested I think is one of the best to start reading philosophy

realmente sinto muito o livro que você sugeriu eu acho que é um dos melhores para começar a ler filosofia que

he has you know he has philosophy he goes a diary actually and he goes you have one sentence one

ele tem você sabe que ele tem filosofia ele escreve um diário na verdade e ele escreve você tem uma frase um

paragraph it's easy to digest it's the way he writes is very simple so if someone asks me to

parágrafo é fácil de digerir é a maneira como ele escreve é ​​muito simples então se alguém me pedir para

recommend one of this book I recommend I will recommend yours because I think in in the world

recomendar um deste livro eu recomendo vou recomendar o seu porque eu pensam no mundo

they say that buddhism and the way that Marcus Aurelius expressed his philosophical thoughts

dizem que o budismo e a maneira como Marco Aurélio expressava seus pensamentos filosóficos

are the most practical I mean if you are looking for something practical very practical and you

são os mais práticos.

are you just starting reading philosophy I will recommend the the book you show definitely

definitivamente

definitely only that word I mean yeah no like the the passages like you said are very short

definitivamente apenas essa palavra quero dizer sim não como as passagens como você disse são muito curtas

so if someone is interested you know in reading a philosophical book I mean you can see the passages

então se alguém estiver interessado em ler um livro filosófico, quero dizer que você pode veja as passagens

are incredibly short in some cases it's like one sentence two sentences but it gives you something

são incrivelmente curtas em alguns casos é como uma frase duas frases mas dá a você algo que

you can think about for a long time yeah even basic stuff you know he says you could be good

você pode pensar por um longo tempo sim, mesmo coisas básicas você sabe ele diz que você poderia ser bom

today but instead you choose tomorrow and he's saying don't wait right like start now don't

hoje mas em vez disso você escolhe amanhã e ele está dizendo não 'não espere direito como começar agora não

waste your time like you you're one of the things about stoicism is it talks about the acceptance

perca seu tempo como você você é uma das coisas sobre o estoicismo é que fala sobre a aceitação

of death like everyone dies stop wasting your time you are here for you know the life of a candle

da morte como todo mundo morre pare de perder seu tempo você está aqui porque você conhece a vida de uma vela

basically that's that's all you're here for so don't waste your time start living today

basicamente é para isso que você está aqui então não perca seu tempo comece a viver hoje

so it gives you very practical advice you're right

então ele te dá conselhos muito práticos você está certo

I just want to yeah I just wanted to comment on something that it must be a real pleasure

eu só quero sim eu só queria comentar algo que deve ser um verdadeiro prazer

and Alexandros I feel you're so fortunate to be reading the Greek philosophers in Greek because

e Alexandros, sinto que você é tão afortunado por estar lendo os filósofos gregos em grego porque a

most of us read translations and you know we get what we can get some good translations maybe but

maioria de nós lê traduções e você sabe que conseguimos o que podemos obter algumas boas traduções talvez, mas

something maybe some other translations that are not so accurate so it must be a real pleasure

algo talvez algumas outras traduções que não são tão precisas, então deve ser a muito prazer

to read the Greeks in Greek so that's that's all I wanted to say Alexandros to you

em ler os gregos em grego então é isso que eu queria dizer Alexandros para você

Paradoxically if you want to read Aristotle I think this edition left I don't know if you can

Paradoxalmente se você quiser ler Aristóteles eu acho que esta edição ainda não sei se você pode

see it's are the best I mean either from some Greek I mean we don't have good translations

ver que é o melhor quer dizer de algum grego Quero dizer, não temos boas traduções

from ancient Greek to Greek so sometimes I think it's better to I mean some I mean some people they

do grego antigo para o grego, então às vezes acho melhor quero dizer algumas, quero dizer algumas pessoas, elas

do better job I think especially this library not for every author but for Aristotle I understand

fazem um trabalho melhor, acho que especialmente esta biblioteca não para todos os autores, mas para Aristóteles.

I understood more when I read metaphysics I mean he wrote a book about metaphysics

Eu leio metafísica, quer dizer, ele escreveu um livro sobre metafísica,

you know from this edition done from the Greek so it's not always like that I mean depends who

você sabe, dessa edição feita do grego, então nem sempre é assim, quero dizer, depende de quem

translate but I think you're learning it if you're reading it in Greek even if it's a newer

traduz, mas acho que você está aprendendo se estiver lendo em grego, mesmo que seja um grego mais novo

Greek and the other you know I think the connection is more direct than when when I'm

e o outro que você conhece, acho que a conexão é mais direta do que quando estou

reading it in Spanish for example or for example like for me philosophy for me it's still very hard

lendo em espanhol, por exemplo ou, por exemplo, para mim filosofia para mim ainda é muito difícil

to read it in English like I have to read it in Spanish that's for yeah yeah start with that one

lê-lo em inglês como eu tenho que ler em espanhol é isso pois sim sim começa com esse

I think it's the best to start I mean in my personal opinion of course I think it's very

acho que é o melhor pra começar quer dizer na minha opinião pessoal claro acho muito

easy and practical and very short so you want Aristotle he's very good in discovering

fácil e prático e bem curto então quer aristoteles ele é muito bom em descobrir a

happiness I prefer it from Marcus Aurelius it gave me more insight what you know but it's better

felicidade eu prefiro de marco aurélio deu me mais informações o que você sabe, mas é melhor,

I mean the other one but you know this is long can be 10 pages five I don't know five

quero dizer o outro, mas você sabe que isso é longo pode ter 10 páginas cinco eu não sei cinco

paragraphs conclude Marcus Aurelius just in a sentence just in a paragraph

parágrafos conclui Marco Aurélio apenas em uma frase apenas em um parágrafo

there is no complex logic in Aurelius I mean like not to say that ideas are not complex because

não há lógica complexa em Aurélio Quero dizer, não quero dizer que as ideias não são complexas porque

they can be but like you said like Aristotle or following Plato like you have to be very focused

podem ser, mas como você disse como Aristóteles ou seguindo Platão como você tem que ser muito focado

because you're following sentence after sentence and saying if we accept this then we accept this

porque você está seguindo frase após frase e dizendo se aceitamos isso, então aceitamos isso se

if we accept these two things then we must accept that so there is like more of a logical flow I

aceitamos essas duas coisas, então devemos aceitar isso, então há mais um fluxo lógico.

think based on what I remember I haven't read Plato in a couple of years but that's what I

remember from it anyway okay oh well that's fascinating that's really interesting about

g isso é realmente interessante sobre

whether to read a writer in in the language that they originally wrote in or whether it's

ler um escritor no idioma em que ele escreveu originalmente ou se

you know interpreted it differently in a different language so especially the difference between

você sabe interpretá-lo de maneira diferente em um idioma diferente, especialmente a diferença entre o

ancient Greek and modern Greek I guess there's enough of a difference perhaps to make it

grego antigo e o grego moderno.

difficult to read in ancient Greek is that right Alexandros it's very difficult to understand from

dificultar a leitura em grego antigo é isso certo Alexandros é muito difícil entender

the ancient Greek because the grammar is more difficult I think I can't read

do grego antigo porque a gramática é mais difícil eu acho que não consigo ler

in the ancient Greek so I have the books are you know you have the ancient text and after that you

em grego antigo então eu tenho os livros você sabe que você tem o antigo texto e depois disso você

have the modern it's I mean I know words because we use a lot of words but you know

tem o moderno, quero dizer, conheço palavras porque usamos muitas palavras, mas você sabe que a

it's language is not about words about the grammar it's about other stuff it needs to have a flow

linguagem não é sobre palavras sobre a gramática, é sobre outras coisas que precisa ter um fluxo,

it needs to have a flow not to be like you know it's about how the words are put together

precisa ter um fluxo não para ser como você sabe, é sobre como as palavras são colocadas juntas, não é?

isn't it and why why why why he choose to have this word so it's become very complicated

it got very complicated yeah I mean going back in English you know old English Anglo-Saxon

ish, você sabe que o inglês antigo anglo-saxão

is almost impossible for a modern English person to read unless they've studied it as a

é quase impossível para um inglês moderno ler, a menos que o tenha estudado

as a foreign language basically so okay so maybe we could move on now to another question and

como uma língua estrangeira basicamente tão bem, então talvez possamos passar agora para outra pergunta e todos

we've all been looking at physical books but what about the other ways of reading a book such as

nós estamos procurando em livros físicos, mas e as outras formas de ler um livro, como

you know an e-book kindle an audio book where you you just listen to the book somebody's recorded

você conhece um e-book, acenda um livro de áudio onde você apenas ouve o livro que alguém gravou

it an actor or someone has done an audio book recording or you can get the free e-books from

um ator ou alguém gravou um livro de áudio ou você pode obter os e-books grátis de

there's gutenberg.org on the internet and there's bartleby.com is another one where you can download

lá tem gutenberg.org na internet e tem bartleby.com é outro onde você pode baixar

free e-books so what what are people's maybe Felipe do you want to say what's your preferred

e-books grátis então o que são as pessoas talvez Felipe você quer dizer qual é a sua

way of reading a book yeah I prefer physical books yeah I used to have a kindle before

maneira preferida de ler um livro sim Eu prefiro livros físicos sim, eu costumava ter um kindle antes,

but it broke and then I decided not to buy a new one anymore well it was a present so

mas ele quebrou e então decidi não comprar mais um novo bem, foi um presente, então

I decided not to get a new one anymore one thing I liked about kindle is that when you were reading

decidi não comprar mais um novo uma coisa que gostei no kindle é que quando você estava lendo

you could check the meaning of the word if you didn't know the word no automatically with these

você poderia verificar o significado g da palavra se você não sabia a palavra não automaticamente com

ones sometimes it's more difficult you just have to keep reading and then at some point you even

essas às vezes é mais difícil você só tem que continuar lendo e aí em algum momento você até

forgot about what was the word that I didn't understand and then you go back some pages and

esqueceu qual era a palavra que eu não entendi e aí você vai volte algumas páginas e

you can't find the word anymore and that thing keeps bugging you but still I prefer a physical

você não consegue mais encontrar a palavra e aquela coisa fica te incomodando mas ainda prefiro um

book sometimes I'm reading and I'm with my mobile and then I see the word I don't know and then I

livro físico às vezes estou lendo e estou com meu celular e então vejo a palavra que não sei e então Eu

check and sometimes I try not to do that because also I think that that that stops the natural

verifico e às vezes tento não fazer isso porque também acho que isso interrompe o

natural flow of the reading too so sometimes I accept that I don't know that word it's fine

fluxo natural natural da leitura também, então às vezes eu aceito que não conheço essa palavra, tudo bem,

so if that word shows up again in the text maybe I'll check it or maybe I'll keep reading and see

então se essa palavra aparecer novamente no texto talvez eu verifique ou talvez continue lendo e veja

if I can get the meaning myself but I decided not to interrupt my reading so much because of that

se consigo entender o significado, mas decidi não interromper tanto minha leitura por causa disso,

but yeah definitely physical books yes what about other other people do you have a preference or

mas sim, definitivamente livros físicos sim, e outras pessoas? preferência ou

a good alternative to reading a physical book

uma boa alternativa para ler um livro físico

Anna maybe Anna do you want to say well I prefer physical books certainly I like the book

Anna talvez Anna você quero dizer bem prefiro livros físicos com certeza gosto do livro

on my hands and move the pages and go back as as Felipe was saying but one of the things that I

em minhas mãos e passo as páginas e volto como o Felipe estava falando mas uma das coisas que

think is very helpful for learning a new language is to use I have the idea that to use everything

acho muito útil para aprender um novo idioma é usar tenho o ideia de usar tudo o que

you can in order to to learn the language so something I find fascinating with these audiobooks

puder para aprender o idioma, então algo que eu acho fascinante com esses audiolivros

and the books that you can actually hear it and read it and start making sense of some of the

e os livros que você pode realmente ouvir e ler e começar a entender algumas das

words and understanding so though even though I prefer the physical book I do recommend sometimes

palavras e entender, embora eu prefiro o livro físico que às vezes recomendo aos

my students to to download some free audiobooks and sometimes to even see the pdf and follow the

meus alunos que baixem alguns audiolivros gratuitos e às vezes até vejam o pdf e sigam o

text because I feel that that that targets both reading comprehension read the the words in in a

texto porque sinto que isso visa tanto a compreensão da leitura quanto as palavras em uma

sentence in a context but also to to understand and for me one of the challenges in English was

frase em um contexto, mas também para entender e para mim um dos desafios em inglês era

understanding like I could read I could spell words but understanding was a huge challenge so

entender como eu poderia ler eu poderia soletrar palavras mas entender era um grande desafio então os

audiobooks were a huge help like hearing yes yeah yes I guess for anyone learning a language you

audiolivros foram uma grande ajuda como ouvir sim sim sim eu acho que para qualquer um aprendendo um idioma que você

know that they've got the double thing going on they might be reading a book for the pleasure

sabe que eles têm a coisa dupla acontecendo eles podem estar lendo um livro pelo prazer

of reading it but if it's in the language that they're currently learning anyone reading a book

de lê-lo, mas se for no idioma que eles estão aprendendo atualmente alguém lendo um livro

in English who's learning English as a foreign language the sound of the language is very

em inglês que está aprendendo inglês como uma língua estrangeira o som da língua também é muito

important too of isn't it to know how the words are pronounced and to get the sort of sense of

importante não é para saber como as palavras são pronunciadas e para obter o tipo de sentido da

the intonation the flow the phrasing of how a sentence is spoken so you're right that anyone

entonação o fluxo o fraseado de como uma frase é falada então você está certo isso qualquer

that anyone learning a language and reading a book to help them to get to know the language better

um que aprenda um idioma e leia um livro para ajudá-lo a conhecer melhor o idioma,

the the audio side of it is of course very important and I think Alex you were talking

o lado do áudio é obviamente muito importante e acho que Alex, você também estava falando

to me a while back about audiobooks yourself as well and different ways of getting hold of

comigo há algum tempo sobre audiolivros e diferentes maneiras de conseguir

audiobooks do you want to sort of say something about that

audiolivros você quer dizer algo sobre isso

I really enjoy the experience especially when I am doing house chores honestly like washing the

eu realmente gosto da experiência especialmente quando estou fazendo tarefas domésticas honestamente como lavar a

dishes I put on a fiction book or a non-fiction book and just listen to something interesting

louça eu coloco em um livro de ficção ou um livro de não ficção e apenas ouço para algo interessante

so that you're not just you know focusing on washing dishes or folding laundry or vacuuming

para que você não esteja apenas focado em lavar a louça ou dobrar a roupa ou aspirar

the house or cutting the grass or whatever you're doing so I think it depends on like

a casa ou cortar a grama ou o que quer que esteja fazendo, então acho que depende do

what kind of mood I'm in in terms of preference or what I'm doing I mean I can't read a physical

meu humor em termos de preferência ou o que estou fazendo, quero dizer, não posso ler um

book while I am washing the dishes so at least I can listen to one at the same time I've even

livro físico enquanto estou lavando a louça, então pelo menos posso ouvir um ao mesmo tempo.

you know one of the the audiobooks that I love is the Lord of the Rings Fellowship of the Ring

é o audiolivro da Sociedade do Anel do Senhor dos Anéis

audiobook read by Robert Inglis obviously this is the physical book of J.R.R. Tolkien's Lord

lido por Robert Inglis obviamente este é o livro físico de J.R.R. O Senhor

of the Rings but that one I remember going to work and I think it took me about three weeks

dos Anéis de Tolkien mas esse eu me lembro de ir trabalhar e acho que demorei umas três semanas

I would listen and sometimes I would listen and read at the same time I don't know why

eu ouvia e as vezes ouvia e lia ao mesmo tempo não sei porque

but I enjoyed the process of like seeing the words but having someone else read it to me at

mas gostei do processo de gostar de ver as palavras, mas ter alguém lendo para mim

the same time so yeah I think audiobooks are an excellent way you know to of course listen to

ao mesmo tempo, então sim, acho que os audiolivros são uma excelente maneira de você saber, é claro, ouvir a

pronunciation to help you with comprehension like listening comprehension and because of those two

pronúncia para ajudá-lo na compreensão, como compreensão auditiva e por causa dessas duas

reasons those two of many other reasons I think they can be a good way to help you learn another

razões, essas duas de muitas outras razões pelas quais acho que podem ser uma boa maneira de ajudá-lo a aprender outro

language or to practice or at least become more familiar with another language yeah my preferred

idioma ou praticar ou pelo menos se familiarizar com outro idioma sim, meu

method is still physical books I love going to used bookstores in particular anytime I go on

método preferido ainda são os livros físicos.

vacation the first thing or one of the first things I look for is okay where is a used bookstore

coisa ou uma das primeiras coisas que procuro está bem onde é um sebo ou sebo

just I love the the smell I love seeing what I can discover sometimes you find stuff that's like 40

adoro o cheiro adoro ver o que posso descobrir as vezes encontras coisas com 40

years old or 50 years old and there's something special about that I mean when you think about it

ou 50 anos e tem algo especial sobre isso quero dizer quando você pensa sobre isso

like reading it's a type of time travel it can be like a type of time travel these words that

como ler é um tipo de viagem no tempo pode ser como um tipo de viagem no tempo essas palavras que

someone wrote like 40 years ago are now sitting in your hands that's pretty amazing you know we

alguém escreveu há 40 anos agora estão em suas mãos isso é incrível você sabe que

talk about development and technology but writing like writing is just an amazing amazing invention

falamos sobre desenvolvimento e tecnologia, mas escrever como escrever é apenas uma invenção incrível,

so it allows us to do that but yes I love both I love audiobooks my preferred method is still

então nos permite fazer isso, mas sim, eu amo os dois, amo audiolivros, meu método preferido ainda é

the physical book if I can sit down and read it in my bed or on the couch ebooks I have read two

o livro físico, se eu puder sentar e ler na minha cama ou no os ebooks do sofá Eu li dois

books on my phone on an iphone actually on a pretty small phone so I have a kindle I haven't

livros no meu telefone em um iphone, na verdade, em um telefone bem pequeno, então eu tenho um kindle, mas

used it yet though but I think in the future once my bookshelf cannot take any more books

ainda não o usei, mas acho que no futuro, uma vez que minha estante não pode conter mais livros de que

I will need to probably buy a kindle as well and you know make the next step yeah that's one thing

precisarei provavelmente comprar um kindle também e você sabe dar o próximo passo sim isso é uma coisa

that the electronic version of a book doesn't take up so much space does it the physical books take

que a versão eletrônica de um livro não ocupa tanto espaço os livros físicos

up a lot of space and also if you're traveling anywhere or just going somewhere on the train for

ocupam muito espaço e também se você estiver viajando para qualquer lugar ou apenas indo para algum lugar er no trem durante

the day or whatever it's sometimes more convenient to have the the ebook on your tablet or whatever

o dia ou o que quer que seja às vezes é mais conveniente ter o ebook em seu tablet ou qualquer outro

or an audiobook to listen to if you're traveling you don't want to be carrying lots of books with

ou um audiolivro para ouvir se você estiver viajando, você não quer carregar muitos livros com

you but I guess if you if you're going off for the day if you're traveling to work or something I

você, mas eu acho se você está saindo para o dia se está viajando para o trabalho ou algo assim eu

think Felipe you've told me you know often when you're traveling to work you tend to read a book

acho Felipe você me disse que muitas vezes quando você está viajando para o trabalho você tende a ler um livro

on the bus on the way to work is that right did I remember that right Felipe

no ônibus no caminho para trabalhar é isso mesmo eu lembrei disso né Felipe

yeah that's right I go to work well when I was going to work now I'm working from home

é isso mesmo eu vou trabalhar bem quando eu ia trabalhar agora eu estou trabalhando de casa

when I was going to work yeah I was getting the bus and with the bus I take about

quando eu ia trabalhar sim eu estava pegando o ônibus e com o ônibus eu pego cerca de

40 minutes to one hour depending on the traffic door to door and yeah I was always reading my

40 minutos a uma hora, dependendo do tráfego de porta em porta e sim, eu estava sempre lendo meu

book on the way to work and then on the way back home yeah and and you could usually get a seat

livro no caminho para o trabalho e depois no caminho de volta para casa

on the bus hopefully so you could sit comfortably and read you wouldn't have to be standing up and

confortavelmente e ler você não teria que ficar de pé

holding on to something and your book in the other hand so you're always sitting on the upper deck

segurando algo e seu livro no outro mão então você está sempre sentado no convés superior

okay so with a nice view out of the window as well yeah

ok então com uma bela vista da janela também sim sim

yeah I didn't even see outside I was with my eyes on the book

eu nem vi lá fora eu estava com meus olhos no livro

great lovely and so and would you say Felipe that you know reading books in English

ótimo adorável e então e você diria Felipe isso você sabe que ler livros em inglês

has that helped you to expand your vocabulary and get to know the English language better and better

tem te ajudado a expandir seu vocabulário e a conhecer cada vez melhor a língua inglesa sim

yeah a lot because when I came to London 16 years ago and I never read books in English

muito porque quando vim para Londres há 16 anos e nunca li livros em inglês

when I was in Brazil I started reading books in English here you know and not from the start

quando estava no Brasil eu comecei lendo livros em inglês aqui sabe e não desde o início

after a while because I didn't feel confident to to read in English so after a while I decided to

depois de um tempo porque eu não me sentia confiante para ler em inglês então depois de um tempo resolvi

face reading a book in a foreign language and with time it became easier yeah now it's it's

encarar a leitura de um livro em língua estrangeira e com o tempo ficou mais fácil sim agora é

much easier of course but if you if you if you break this first barrier you know it goes easier

muito mais fácil, claro, mas se você quebrar essa primeira barreira, sabe que é mais fácil

and definitely it helps you a lot to improve your vocabulary yeah yes yes it's just making a start

e definitivamente ajuda muito a melhorar seu vocabulário sim sim sim é apenas um começo

isn't it thinking oh I couldn't read that book in in French or Portuguese for me I think I've read

não é pensando oh eu não poderia t leia esse livro em francês ou português para mim acho que li

one whole book no probably more a few books in French which is my second language I think one

um livro inteiro não provavelmente mais alguns livros em francês que é minha segunda língua acho que um

book in Portuguese which is my third language but it was a very thin book so it didn't have that

livro em português que é minha terceira língua mas era um livro muito fino então não tinha

many pages but I feel like you know I ought to do a bit more of that more you also forget that when

tantas páginas mas eu sinto que você sabe que eu deveria fazer um pouco mais disso você também esquece que quando

you read books in your own language like when I read books in Portuguese many times you're gonna

você lê livros em seu próprio idioma como quando eu leio livros em português muitas vezes você vai

read some sentences or paragraphs that you're gonna have to reread it again because you didn't

ler algumas frases ou parágrafos que você vai ter reler de novo porque você não

understand quite well you're gonna have to go back some pages to make sense of the story and

entendeu muito bem vai ter que voltar algumas páginas para entender a história e

when you are reading in a foreign language you think that is difficult because you're reading

quando você está lendo em uma língua estrangeira você acha que é difícil porque você está lendo

in a foreign language but sometimes reading in your own language it's also challenging in a way

em uma língua estrangeira idioma, mas às vezes ler em seu próprio idioma também é desafiador de uma forma,

so people they shouldn't feel put off because of that no no and that's why it's nice to have

então as pessoas não deveriam se sentir desanimadas por causa disso não não e é por isso que é bom ter

the physical book because you can go back a few pages quickly can't you and you can mark things

o livro físico porque você pode voltar algumas páginas rapidamente não pode você e você pode marcar coisas que

you know on the page put a little question mark in the margin or something and then go back to it

você sabe na página coloque um li pequenino ponto de interrogação na margem ou algo assim e então volte para ele

so that's the other advantage of a physical book so what about you Alexandros have you found that

então essa é a outra vantagem de um livro físico então e você Alexandros você descobriu que

reading books in English has helped you expand your knowledge of English and how words and

ler livros em inglês o ajudou a expandir seu conhecimento de inglês e como palavras e

phrases are put together and the actual vocabulary yeah it's I mean I I saw I found that I had the

frases são reunido e o vocabulário real sim, quero dizer, eu vi, descobri que tive um

real progress when I started reading books and especially when I'm hearing audiobooks although

progresso real quando comecei a ler livros e especialmente quando estou ouvindo audiolivros, embora

I'm not an acoustic type as a person it helps me a lot when I'm hearing I mean I don't know BBC

eu não seja um tipo acústico como pessoa, isso me ajuda muito quando Estou ouvindo, quer dizer, não conheço a BBC

4 or I'm hearing a book it helps me a lot to speak more naturally and I definitely saw an

4 ou estou ouvindo um livro, isso me ajuda muito a falar com mais naturalidade e definitivamente vi uma

improvement previously I left because I was looking for the kindle I think yeah for this

melhora antes de sair porque estava procurando o kindle, acho que sim para isso

reason I was looking everywhere so it's I think it's a great invention because especially when

eu estava procurando em todos os lugares então eu acho que é uma grande invenção porque especialmente quando

you go for vacations you don't need to have with you all I mean 100 books I want to read that I

você sai de férias você não precisa ter com todos vocês quero dizer 100 livros que eu quero ler que eu

want to read that I want to read that finally you don't read maybe but you have them all in this

quero ler que eu quero ler isso finalmente você não lê talvez mas você tem th em tudo isso

you know amazing technology I mean it fits thousands of books and so it's easy I think

você conhece uma tecnologia incrível quero dizer cabe milhares de livros e então é fácil acho que

if someone wants to buy a kindle I think the best is to buy the simple one you see there is no light

se alguém quiser comprar um kindle acho que o melhor é comprar o simples você vê que não tem luz

it's like it's like a book if you see it's it's it's like a book so because if you have light I

é como se fosse um livro se você vê, é como um livro, então porque se você tem luz, quero

mean it has light or it's if it's a you know an iPhone or whatever a phone it's not good for the

dizer, tem luz ou é um, você sabe, um iPhone ou qualquer outro telefone, não é bom para os

eye because after a long time you you feel that you are tired so I think depends what you want to

olhos, porque depois de muito tempo você sente que é cansado então eu acho que depende do que você quer

read maybe you enjoy more as an audiobook like a poetry poetry you need to hear it you need to see

ler talvez você goste mais como um audiolivro como uma poesia poesia você precisa ouvir você precisa ver

the flow or if you want I mean I read recently I read the book I mean I heard the book about

o fluxo ou se você quiser quero dizer li recentemente li o livro quero dizer ouvi o livro sobre

mythology but the type of the author was a bit humorous it has a humor so you can feel it when

mitologia, mas o tipo do autor era um pouco engraçado, tem humor, então você pode sentir isso quando

you read a book or I heard the Iliad do you know Iliad of Homer Odyssey and Iliad so it's better

lê um livro ou eu ouvi a Ilíada você conhece a Ilíada de Homero Odisseia e a Ilíada, então é melhor

when you hear it not when you read it if you want to catch the meaning if you want to be there all

quando você ouve, não quando leia se quiser entender o significado se quiser estar lá todas

these forces all these fights all this you know action you need to hear it because in the past

essas forças todas essas luta tudo isso você sabe ação você precisa ouvir porque no passado as

people were singing and playing instruments and say the story of all these heroes personally

pessoas cantavam e tocavam instrumentos e contavam a história de todos esses heróis pessoalmente

I prefer to to read the physical book on the top because I like when I'm reading I like to be active

eu prefiro ler o livro físico no topo porque eu gosto quando estou lendo eu gosto de ser ativo

I want to be there I want to keep notes I want to make the book you know to write to do the pages

quero estar lá quero fazer anotações quero fazer o livro que você sabe escrever para fazer as páginas

to smell the book and of course I love what you referred in the beginning I have a lot of

para cheirar o livro e claro adoro o que você mencionou no começo tenho muito

second-hand books a lot a lot most of my books are second-hand and I love it I mean

segundo- muitos livros de mão, muitos dos meus livros são de segunda mão e eu adoro isso, quero dizer,

and I think if someone wants to improve his English of course it's good to read books but

e acho que se alguém quer melhorar seu inglês, é claro que é bom ler livros, mas acho que

I think when you you read the book I think it's something more than phrases more than you know

quando você lê o livro, acho que é algo mais do que frases mais do que você sabe

more than words what it's it because it it's it's lively it it expands your horizons like

mais do que palavras o que é porque é é animado expande seus horizontes como

the philosophy I referred earlier it has part of the consciousness of an author so if you want to

a filosofia que referi anteriormente tem parte da consciência de um autor então se você quer

meet someone when you read you he is still alive he's here with you I mean Plato is here with us I

conhecer alguém quando você lê você ele ainda está vivo ele está aqui com você quero dizer Platão está aqui conosco quero

mean if you read a lot in the beginning it will be difficult it's like when you meet a friend

dizer se você ler muito no começo vai ser difícil é como quando você conhece um amigo

in the beginning you don't know what he is talking about but when he he will be your friend

no começo você não sabe do que ele está falando mas quando ele vai ser seu amigo

then you know what he's talking about I mean I mean when you read a lot of books from him

então você sabe do que ele está falando sobre, quero dizer, quando você lê muitos livros dele,

I think for this is I found books are are great for this reason of the consciousness

acho que por isso descobri que os livros são ótimos por esse motivo da consciência,

yes part of their soul so yes so you're you're sort of meeting new people aren't you really

sim, parte de sua alma, então sim, você está conhecendo novas pessoas você não está realmente

when you're reading so and making friends with some of them at least depending on what

quando está lendo isso e fazendo amizade com alguns deles, pelo menos dependendo do que

maybe they are dead but it's okay

talvez eles estejam mortos, mas está tudo bem, sim, tudo

yes so oh well that's great that's lovely so well I hope that for our viewers I hope

bem, isso é ótimo, é adorável.

anyone who wasn't already convinced that that reading books is a great pleasure and also

ainda não estava convencido de que ler livros é um grande prazer e também

a great sort of educational has an educational element as well I hope we've helped to convince

um grande tipo de educação tem um elemento educacional também Espero que tenhamos ajudado a convencer

you all and do encourage you to to read read books read newspapers read things on the internet

todos vocês e encorajá-los a ler livros ler jornais ler coisas em a internet

just read really it's very important to read a language as well as to speak it so and so I'd

acabou de ler realmente é muito importante ler um langu idade, bem como para falar assim e assim,

like to thank my guests very much indeed for all for being here today and for all your fascinating

gostaria de agradecer muito aos meus convidados por estarem aqui hoje e por todas as suas

input into into our discussion thank you very much so and also just to remind people again

contribuições fascinantes em nossa discussão, muito obrigado e também apenas para lembrar as pessoas novamente

if if you'd like to see a few more videos about book book reading reading books have a look at

se se você quiser ver mais alguns vídeos sobre livro, leitura de livros, leitura de livros, dê uma olhada no

Alex's engVid channel with several Lord of the Rings I think is one of them Alice in Wonderland

canal engVid de Alex com vários Senhor dos Anéis, acho que é um deles Alice no País das Maravilhas

is another so Alex's videos on various books there we are there's Alice in Wonderland good

é outro, então vídeos de Alex em vários livros, aí estamos há Alice no País das Maravilhas bom

and then if you're if you're learning Spanish or if you're interested in learning Spanish have a

e, se você estiver aprendendo espanhol ou se estiver interessado em aprender espanhol, dê uma

look at Ana's Butterfly Spanish channel as well and also I have a few other videos in this kind

olhada no canal de espanhol Butterfly de Ana também e também tenho alguns outros vídeos nesse

of interview type series where I've been interviewing other people previously some of my

tipo de entrevista série em que tenho entrevistado outras pessoas anteriormente, alguns de meus

students and more recently someone who works for a charity so there are various interviews on my

alunos e, mais recentemente, alguém que trabalha para uma instituição de caridade, então há várias entrevistas em meu

channel that you might be interested in watching thanks again to everyone for taking part lovely

canal que você pode estar interessado em assistir, obrigado novamente a todos por

to be in touch with people from from Canada and Mexico and Manchester UK and London UK

participarem. uito com pessoas do Canadá e México e Manchester Reino Unido e Londres Reino Unido

we've all come together today to do this it's been fun to do thank you so that's the end of

todos nós nos reunimos hoje para fazer isso foi divertido fazer obrigado então esse é o fim da

today's session then so I hope you've all enjoyed watching thank you for for coming and I hope to

sessão de hoje então espero que todos tenham gostado de assistir obrigado por terem vindo e espero

see you all again soon so let's all wave to the viewers and all the best with your reading thank

vê-los novamente em breve então vamos todos acenar para os telespectadores e tudo de bom com sua leitura obrigado tchau

you bye for now see you soon bye

por agora até logo tchau