What are you reading? A group discussion about books.

Hello everyone, I'm Gill at engVid and today we have I think a rather interesting different

みなさん、こんにちは。engVid のギルです。今日 は、かなり興味深い別の

kind of session for you and you may have seen some of my interviews one to one or one to

種類のセッションを考えています 。1 対 1 または 1 対 2 の私のインタビューを見たことがあるかもしれませ

two but this time there are one, two, three, four, five of us and we're all going to have

んが、今回は 1、2、3 です。 、4、5 人で、

a nice chat about books and reading so and to encourage you our viewers if you don't

本や読書について楽しいおしゃべりをする予定です。

already do any reading particularly in English to encourage you to do that because it can

特に英語で読書をまだし ていない場合は、視聴者を励ましてください。

help with your language learning and also I hope you read in your own native language

また 、母国語でも読んでいただければ幸いです

too.

。

So okay so I'd like to start by introducing everyone so I'm going to go on my screen the

では、皆さんを紹介することから始めたいと思い ますので、私の画面に移動します。人々が私の画面に表示されている

order people are on my screen we have Anna who is in Mexico and so Anna's first language

順序 で、メキシコにいるアンナがいます。アンナの母国語

of course is Spanish and Anna also has her own YouTube channel which is called Butterfly

はもちろんスペイン語で、アンナにも彼女がいます。 バタフライ スペイン語と呼ばれる独自の YouTube チャンネルです。

Spanish so anyone who is learning Spanish or would like to learn Spanish do have a look

スペイン語を学んでいる人やスペイン語 を学びたい人は、

at Anna's channel called Butterfly Spanish so welcome Anna okay thank you thank you and

バタフライ スペイン語と呼ばれるアンナのチャンネルをご覧ください。 アンナを歓迎します。

then so then Alex from Canada who also has his own YouTube channel because he is another

彼は

EngVid tutor like me so you've probably seen him already through EngVid so Alex also has

私のようなもう一人の EngVid 家庭教師であるため、おそらく すでに EngVid で彼を見たことがあるので、アレックスも

his own YouTube channel and some of his videos are on the subject of books and reading so

彼自身の YouTube チャンネルを持っており、彼のビデオのいくつか は本や読書をテーマにし

if you haven't already watched some of those do have a look over on EngVid Alex okay so

ています。 そのうちの 1 人は EngVid をご覧になっています アレックス

welcome Alex thank you happy to be here thank you okay and then we have Alexandros who is

ようこそ アレックス お越しいただきありがとうございます

hi there and who is from Greece originally but I gather you're based in the UK up in

the northwest of the UK so welcome Alexandros okay and then also finally but last but not

イギリス北西部なので ようこそ アレクサンドロス、それから最後になりましたが最後になりました

least Felipe hi Felipe welcome and so Felipe from Brazil originally but also based in the

がフェリペこんにちはフェリペようこそそしてそうですフェリペ はブラジル出身ですが、ロンドンの英国を拠点にしている

UK in London I think so hi Felipe hello hello thanks thanks for being here so thanks all

と思いますこんにちはフェリペこんにちはこんにちは ここにいてくれてありがとう、ここにいてくれてありがとう

of you for being here that's great so maybe if would somebody like to start by offering

それは素晴らしいので 、誰かが

volunteering to hold up any books you happen to have handy and just briefly tell us maybe

ボランティアを申し出て、たまたま手元にある本を手に取って

what you're reading at the moment or what you've read recently and just to show a little

、今読んでいるものや最近読んだものを簡単に教えてください。

selection so maybe Ana would you like to start and show us some of the books you've got with

セレクションでは、アナから始めて 、今日あなたが持っている本のいくつかを見せていただけませんか。

you today yes of course I will I have them ready here and I have well I'm going to show

はい、もちろん、 ここにそれらを準備します。

this one because this was one of the first books I read when I started speaking English

私が英語

in a more normal or when I became more confident speaking English and for me this book is very

をより普通に話し始めたとき、または英語を話すことに自信が持てるようになったときに最初に読んだ本で あり、私にとってこの本は非常に

important because it was like when I reached that threshold when I felt confident to read

重要です。

in English more with more with more confidence with understanding more so this is I, Claudius

もっと これは

by a British author Robert Graves so this was probably one of the first books I read

英国の作家 Robert Graves の I, Claudius です。これ はおそらく英語で読んだ最初の本の 1 つで、

in English and I still love it and go to it often to enjoy it I in in Spanish I just recently

今でも 大好きで、よく読んで楽しんでいます。

I was reading this that's how Maya Mayans live just because I'm in the region where

これを読んでいたの は、マヤ文化が最も重要な地域に私がいるという理由だけで

the Mayan culture is the most important so I was just trying to understand the way they

、マヤのマヤ

lived and the way they ate and their traditions and everything like that's this is how the

人の生き方であり、彼らの生き方、食べ方、伝統 などを理解しようとしていたからです。

Mayans lived and it is a very let's say an easy book because it's just an introduction

マヤ人が住んでいて、それは非常に 簡単な本だと言えます。これは単なる紹介である

so it doesn't get into a lot of detail but that's what I wanted I just wanted to know

ため、詳細には触れていませんが、それが 私が知りたかったことで

and well I'm learning French so I have my two French books one my textbook and I'm reading

あり、まあ私はフランス語を学んでいるので、私の フランス語の本が 2 冊 教科書が 1 冊あり、これを読んでい

this but obviously I don't speak French so I am just going by page you know and by sentence

ますが、明らかに私はフランス語を話さないので、 ご存知のようにページごとに、パラグラフのような文ごとに進んでいます。

like paragraph so this is these are what these are the books that I am currently having my

これが 、私が現在持っている本です。

hands on that's great so has anyone read maybe I, Claudius or seen any sort of television

ハンズオンは素晴らしいので、誰か読んだことがありますか 、I、Cla 1970 年代

adaptation of the book I remember watching that when it was first on television in the

に初めてテレビで放映されたとき

1970s it was a very popular series about the the Roman emperors and Claudius in particular

、特にローマ皇帝とクラウディウス、そしてクラウディウスの

and the emperors just before Claudius and the lead up to him becoming emperor I think

直前の皇帝と 、 彼が皇帝になったのは

he was the most unlikely person to be a Roman emperor wasn't he because he had a terrible

彼がローマ皇帝になる可能性が最も低い人物だったと思い

stutter, he couldn't speak very well so he wasn't a very impressive sort of person was

ます. 彼はひどい吃音症 でした.

he but he for some strange reason he became emperor maybe nobody else was available at

彼が皇帝になった何らかの奇妙な理由 おそらく当時は誰も利用できなかっ

the time so he stepped into the job I don't know so he was the only one left in his family

たので、彼は仕事に足を踏み入れたので、私にはわからない ので、彼の家族に残された唯一の

who survived all the poisoning that were very normal yes yes relatively normal yes

、非常に正常なすべての中毒を生き延びた はい はい 比較的正常

by being quiet you know yes yes so it's a very interesting book so okay that's lovely

はい 静かにしているので、 とても興味深い本ですので、それはいいですね、

so perhaps Alex Alex would you like to just briefly tell us what what books you have available

おそらくアレックス アレックスは、そこに どんな本があるのか​​簡単に教えていただけませんか？

there where you are sure so first of all I do have kids so when we were planning this

計画していた この

video one of the things that you know you discussed is what is the most recent book

ビデオであなたが議論したことの 1 つは、あなた が最後に完成した本は何かということです。

you have finished and for me the most recent book I read was last night the pigeon has

私にとって私 が最後に読んだ本は、昨夜、

to go to school by Mo Willems so honestly like if you have children and you want them

Mo Willems によって鳩が学校に行か なければならないということでした。

to learn English Mo Willems is a fantastic writer he does like kind of comic book style

モー・ウィレムスは素晴らしい 作家で、

like you can see here and his his two most famous kind of characters or series are these

ここに見られるようなコミック スタイルが好きです。彼の最も有名な 2 つの 種類のキャラクターまたはシリーズは、これらの

pigeon books so Mo Willems right here and the other most famous stories and characters

ハトの本です。 彼が持っている 有名な物語や登場人物

that he has are Piggy and Gerald so there's Piggy the pig of course and Gerald the elephant

は、ピギー とジェラルドです。もちろん、豚のピギーとゾウのジェラルドもい

and they have like you know long adventures the vocabulary is relatively simple so even

ます。長い冒険を知っているように 、語彙は比較的単純なので

if you are a beginning English student don't be ashamed to pick up like a children's book

、英語の初心者であっても恥ずかしくありません。 たとえば 、子供向けの本のように手に取ってください。

for example okay so yeah Mo Willems Piggy and Gerald as well as the pigeon books he

モー・ウィレムズ・ピギー とジェラルド、そして鳩の本を

has a whole series of them and as you can see here he writes a ton he draws a ton he's

すべて持ってい ます。ここでわかるように、彼はたくさん書いて、たくさん描いています。彼

a great artist and yeah so that's the most recent thing I've been reading personally

は素晴らしいアーティストです。 それか' これは

when I don't want to read children's books I'm also really into Star Wars as those of

、私が子供向けの本を読みたくないときに個人的に読んでいる最新 のものです.また

you who have watched my videos have probably figured out by now so lately I have been reading

、私のビデオを見た人はおそらく 今では理解しているので、私は本当にスターウォーズに夢中です.

a lot of Star Wars novels one of the ones I finished most recently is Ahsoka by E.K.

スター・ウォーズの小説がたくさんありますが、 最近読み終えたものの 1 つは E.K. の Ahsoka です。

Johnston so right now at the time of recording the Mandalorian is pretty big on Disney plus

ジョンストンのレコーディングの時点で マンダロリアンはディズニー プラスでかなり人気が

for example and Ahsoka shows up in season two this book I would recommend it to like

あり、アソーカはシーズン 2 で登場し

upper intermediate English students it is a young adult fantasy novel or space fantasy

if you want to call it that and yeah if you enjoy Star Wars if you enjoy the Mandalorian

ます。 スター・ウォーズが好きな人、マンダロリアンが好きな人、

or if you enjoy the Ahsoka character this is a really strong novel by a Canadian author

またはアソーカのキャラクターが好きな人なら、これ はカナダ人作家 E.K. による非常に強力な小説です

E.K. Johnston she is also an excellent follow on Twitter so I recommend that and I finished

。 ジョンストンは彼女も Twitter で素晴らしいフォローをしているので、私はそれをお勧めし

that one and currently I am reading Star Wars Catalyst a Rogue One novel by James Luceno

ます。私はそれを読み終えました。現在 、ジェームズ・ルセノによるスター・ウォーズのカタリスト、ローグ・ワンの小説を読んで

it's probably backwards in the video that's okay and if you enjoyed the Rogue One movie

い ます。

this is a prequel to the movie and this one I really recommend only for advanced learners

は映画の前日譚であり、これは英語の 上級学習者にのみお勧め

of English and you have to be a Star Wars fan kind of to enjoy this one because it goes

します。これを楽しむには、スターウォーズのファンである必要があり

into you know history background details so if you are if you do enjoy Star Wars or if

ます。歴史の背景の詳細​​を知っているので 、楽しんでいるなら スターウォーズや、ジェームズ・ルセノ

you enjoyed the Rogue One movie Catalyst by James Luceno is an excellent prequel well

のローグ・ワン映画カタリストを楽しんだなら

so far you can see how far I am so it's yeah that's what I've been reading lately a lot

、これまでのところ素晴らしい前編です。私がどれだけ遠くにいるのかがわかります。そうです、 最近読んでいるものは

of Star Wars books it's not the only thing I read but with the Mandalorian getting me

たくさんあります。スターウォーズの本はそれだけではありません。 私は読んだが、マンダロリアンが最近私を

excited lately that's what I have been reading.

興奮さ せているので、それを読んでいる.

Great that's lovely thanks Alex so I guess you're a keen sci-fi science fiction which

素敵ですね。アレックスに感謝し ます。あなたは SF に略される熱心な SF サイエンス フィクションだと思います。SF タイプの本

gets abbreviated to sci-fi you're a fan of the sci-fi type of book and I guess so I mean

のファンだと思います。

do people watch the films is everyone are you all Star Wars fans of the films?

みなさん、スター・ウォーズの映画ファンですか？

You won't hurt my feelings if you're not it's okay.

あなたがいなくても、私の気持ちを傷つけることはありません 。

But I don't read I'm a fan of the movies and the Mandalorian but I don't I haven't read

私は映画とマンダロリアンのファンですが、何も 読んでいません

anything.

。

Alexandros and Felipe are you are you Star Wars fans or sci-fi fans at all?

アレクサンドロスとフェリペ、あなたは スターウォーズのファンですか、それとも SF ファンですか?

Not the first preference but I would like to start read some of them maybe.

最初の好みではありませんが、 おそらくそれらのいくつかを読み始めたいと思います.

And Felipe are you a sci-fi fan at all or do you watch the films?

フェリペは SF の ファンですか、それとも映画を見ますか?

It's the same for me it's not my first preference but I'm starting to explore it a bit now but

それは私の最初の好みではありません が、私は今それを少し探求し始めていますが、

I didn't start with the Star Wars I'm starting with some other stuff.

私はスターウォーズから始めたのではなく 、他のものから始めています.

Okay okay okay that's great so right so Alexandros then would you like to just show us your selection

よし、よしよし、それはいいですね。アレクサンドロスさん 、あなたが

of books?

選んだ本を見せていただけませんか？

Yeah I don't know from where to start but okay so the first one it's Rumi he's he was

ええ どこから始め たらいいのかわからないけど オーケー 最初はルミです 彼

a Persian poet he was a mystic philosopher I like I don't know I like a lot his poetry

はペルシャの詩人でした 彼は神秘的な哲学者でし た 私は好きです わかりません 私は彼の詩がとても好き

I fear he gave me some enlightenment I don't know it's difficult to express I think poetry

です 彼が私に啓蒙を与えてくれたのではないかと思います 表現するのが難しいことを知りません 詩

is something personal so sorry it's my first video so it's difficult.

は個人的なものだと思います ので、初めてのビデオで申し訳ありませんが難しいです。

Oh no it's fine no I'm just thinking poetry we're very keen on poetry I have a few videos

いえいえ、大丈夫です。ただ詩を考えているだけ です。私たちは詩にとても熱心です。engVid で詩に関するビデオをいくつか持っている

on engVid about poems so I'm very glad that you've brought a poetry book there so do you

ので、 あなたがそこに詩の本を持ってきてくれてとてもうれしいです。

like poetry generally as a type of literature?

詩は一般的に好きですか？ 文学の種類？

For me poetry I think it's it's hard to explain but I think I'm not mature enough yet so I

私にとって詩は説明するの が難しいと思いますが、私はまだ十分に成熟していないと思うので、

read sometimes but I think I need more maturity to get into so it's hard it's hard to explain

時々読んでいますが、理解するにはもっと成熟する必要があると 思うので、説明するのは難しい

but I think I'm not ready sometimes I read because I used to live more I used to read

ですが、時には準備ができていないと思います. 以前はもっと哲学的な本を読んでいた

more philosophical books so for me it was easier to transit from the poetry.

ので、詩からの移行が容易になりました。

So yeah that's good because poetry can be quite difficult to understand as well because

ええ、それは良いことです。なぜなら、詩はそれが書かれている方法 のために理解するのが非常に難しい場合があるから

of the way it's written the style of it can be you know you have to work at it sometimes

です。そのスタイルは、詩人の言って いることを理解するために時々それに取り組む必要があることを知っている可能性がある

to understand what the poet is saying so there's that it's quite a challenge isn't it sometimes

ので 、それはかなりの挑戦です. 時々、

this is the reason I'm not yet to poetry it's very challenging because something very personal

これが私がまだ詩を書いていない理由です それは 非常に挑戦的です なぜなら

what you have inside you so it's difficult to understand so anyway that's good and something

あなたがあなたの中に持っているものは非常に個人的なものであり、理解するのが難しいから です とにかくそれは良いことで

else you have yeah the second because I'm Greek in a way like Aristotle this is the

あり、あなたは別のものを持っています ええ、私は ギリシャ人だからです アリストテレスのように、これは

Nicomachean Ethics and this book is about happiness in a way in a philosophy sorry in

ニコマコスの倫理であり、この本は ある意味で哲学的な幸福について書かれており、哲学的な方法で申し訳ありませんが

a philosophical way and it helps you it explains you in a way how to be happy through the way

、美徳 への道を通して幸せになる方法を説明し

for virtues sorry I feel a bit stressed so it's difficult to express myself usually I

ています。 ストレスを感じているので 、自分を表現するのが難しい 普段

can talk more but I feel that my mind is stuck so I will not say a lot about a books because

はもっと話せるけど、頭が固まっている気がする ので、本のことはあまり言わない

it's my first video that's fine again philosophy you you've chosen the really difficult subjects

ビデオは初めてなので、また大丈夫 です 哲学 あなたは本当に難しいテーマを選びました

poetry philosophy they are very hard to talk about I think for space fantasy in your life

詩の哲学 それらについて話すのは非常に難しい です 私はあなたの人生における宇宙ファンタジー

it's easier to talk about just like swords and fights that's what you yeah I have one

については、剣や戦いと同じように話す方が簡単 だと思います それはあなたがそうです 私

book that is fiction so it is the next one Anna Karenina Leo Tolstoy before this book

はフィクションである本を1冊持っているので、次の本です アンナ・カレーニナ レオ・トルストイ この前に

I was lost in relationships and I think through all these 1000 pages I think I think it helped

私は人間関係に迷い、 この 1000 ページすべてを読んで考えました。

me to know what I know I mean I definitely recommend it and the others of course but

自分が何を知っているかを知るのに役立っ たと思います。もちろん、他の本も絶対にお勧めし

it helped me to know what I'm looking for in a way sorry so I was going to say I like

ますが、自分が探しているものを知るのに役立ちまし た。 申し訳ありませんが、私は

the way you said it helped you to know what you know yeah because I think that's reading

あなたが知っていることを知るのに役立つとあなたが言った方法が好きだと言うつもりでした ええ、それは小説を読むことだと思う

novels it often sort of confirms things in in your own mind about what you know about

ので、人生と人間についてあなたが知っていることについて、あなた自身の心の中で物事を確認することがよくあります

life and human beings and how people behave I think that's a very sort of deep thing that

人々がどのように振る舞うのか

you said just then it helped you to know what you know I think that's a very interesting

、それはあなたがちょうどその時言った非常に深いことだと思います。それはあなたが知っていることを知るのに役立ちました。それは 非常に興味深い言い方だと思います。

way of putting it so sorry carry on I just wanted to comment and the end even surprised

申し訳ありませんが続け てください。コメントしたかっただけで、最後は驚きさえしました。

me because it finished with a sense of good I was surprised but I it was very again philosophical

それはで終わったので私 良い感覚 驚きましたが、トルストイなので、これもまた非常に哲学的でし

in a way because it's Tolstoy so the last book I would like to talk is from a Chinese

た。最後 にお話ししたい本は中国の

philosopher sorry about that but I have sorry about that so this is Chuang Chung it's called

哲学者によるものです。それについては申し訳ありませんが、申し訳ありません が、これはChuang Chungで、Innerと呼ばれています。

Inner Chapters and it's about Taoism and I like the way of the construction of the book

章とそれは道教についてであり、私 は本の構成の方法が好きです。つまり、

what I mean it has it has the Chinese letters I don't know how to read Chinese it has also

それは中国語の文字 を持っています。中国語の読み方がわかりません。

nice picture and small text so it's humorous I mean it's very deep and at the same very

素敵な絵と小さなテキストもあるので、ユーモラスです。 つまり、とても 深く、同時に非常に

humorous I mean he give very humorous examples to understand about personal growth about

ユーモラスです 彼

what is very important in our lives and I like that I like the humorous way to say to

は私たちの人生で何が非常に重要であるか

speak about great ideas and and that the design is lovely because usually if you get a book

についての個人的な成長について理解するために非常にユーモラスな例を示しています. 通常、哲学の本を手に入れると、

of philosophy it's like Aristotle playing chess to have some pictures it's always nice

アリストテレス が絵を描いてチェスをするようなものです.

to have some pictures in a book I think it breaks up the text it helps a lot for the

本に絵を入れるのはいつもいい ことです.テキストを分割すると、

understanding I mean everything is carefully chosen I mean either the picture I mean so

理解に大いに役立つと思います.すべてが慎重に行われている. ホーセン 私が意味する写真のいずれかを意味するので

it has some titles like Happy Wandering, The Quality of All Things, The Secret of Growth,

、ハッピーワンダリング、 すべてのものの品質、成長の秘密、

Human Affairs, Signs of Full Virtue, The Great Master, The Seeking, the first one is Happy

ヒューマンアフェアーズ、完全な美徳の兆候、グレート マスター、シーキングなどのタイトルがあり、最初のものはハッピー

Wandering with this guy so I mean it helps a lot to the pictures. It's nice and even

ワンダリングウィズ この男だ から、写真に大いに役立つということです。 それは素晴らしい

having the Chinese lettering as well it sort of puts you in touch with the the culture

ことであり、中国語の文字を持っていても 、文化に触れる

doesn't it to see the different style of writing so that's great lovely many thanks Alexandros

ことができます。異なるスタイルの書き方を見るのは素晴らしいことではありません。 アレクサンドロスの

very interesting selection thank you so Felipe would you like to show us your choice of books

非常に興味深い選択に感謝します。フェリペ はあなたがしたいです 今日のおすすめの本を教えてください

for today? Yeah I will show you first I'll show you the book I am currently reading as

。 はい、最初にお 見せします 今読んでいる本をお見せし

you will know I like English literature so I'm reading now Pride and Prejudice. Wow yeah

ましょう 私は英文学が好きなので 今読んでいるのが 高慢と偏見です うわー

and this is the one I am reading now another one that is English and it's one of my favorite

、これは私が今読んでいる 本です英語の別の本で、私のお気に入りの本の 1 つです。

books is it's not exactly science fiction but it's a dystopian fiction and I think that's

正確にはサイエンス フィクションではありませ んが、ディストピア フィクションであり、

the genre I prefer maybe and this one is Clockwork Orange one of my favorites ever. Usually I

おそらくそれが私が好むジャンルだと思います。これは時計じかけのオレンジです。 これまでの私のお気に入りの。 普段は

prefer fiction but I read this one that is a non-fiction book called In Cold Blood by

フィクションが好きですが、トルーマン・カポーティの『冷血』というノンフィクションの本を読んでいます。これは

Truman Capote and it's really good I really recommend this one it's really good and one

本当に良いです。 これを本当にお勧めします。

in my own language by Jose Saramago the Portuguese writer called I don't know the name of this

ポルトガルの作家、ホセ・サラマーゴが書いたもので、 I don と呼ばれています。 英語でこの本の名前を知り

book in English I'm so sorry it's I think it's the it's the version of Jesus Christ

ません。申し訳ありませんが 、それ

about his own about the Old Testament no not the Old Testament that the New Testament it's

は旧約聖書についてのイエス・キリスト自身のバージョンだと思います。旧約聖書ではなく 、新約聖書についての

his own perspective about it. Ah so that would be perhaps the Gospel According to? Yes that's

彼自身の視点です。 ああ、それ はおそらく福音書によると思いますか？ はい、それ

the one yeah this one is also really good yeah really really good book and even in Portuguese

はそうです、これも 本当に良い本

is quite difficult to read you know because Saramago has a very particular style but if

です。 サラマーゴは非常に特殊なスタイルを持っているため、ポルトガル語でさえ読むのは非常に困難

you have a chance to read it in English I recommend it. Wow that's a really interesting

ですが、英語で読む機会があれば、私 はそれをお勧めします。 うわー、それはもちろん非常に興味深い

selection of course the Pride and Prejudice Jane Austen English novelist that's quite

選択です 高慢と偏見 ジェーン・オースティンの英国の小説家は読むのが非常に

hard hard to read it's very humorous I think it is very subtle humor isn't it so has anyone

難しい 非常にユーモラスです 私は それが非常に微妙なユーモアだと思い

else read any Jane Austen novels at all? Only in university I have Northanger Abbey on my

ます ジェーン・オースティンの小説を読んだことがある人はいますか? 大学でのみ、階下の本棚にノーサンガー修道院があり

bookshelf downstairs I find the writing style is still very readable you know even in in

ます。今日の世紀でも、文体は非常に読みやすいことがわかります。

today's century and yeah I you know I enjoyed the book I haven't read Pride and Prejudice

ええ 、読んだことのない本を楽しんだことは知っています。プライドと偏見

I've of course heard all the praise that it has gotten I'm sure there's a reason it's

はもちろん聞いたことがあります。 それ が得たすべての賞賛 私はそれが古典である理由があると確信し

a classic but yeah I remember reading Northanger Abbey in university and I bought the book

ていますが、ええ、 私は大学でノーサンガー修道院を読ん

again because I remember enjoying it in university so it's sitting on my ever-expanding bookshelf

だことを覚えています。

downstairs and and also of course Pride and Prejudice has been made into a film well several

そしてもちろん、 プライドと偏見は映画化されています.いくつかの

film versions have hasn't it and TV series I think as well and Clockwork Orange is another

映画バージョンはそうではありません.テレビシリーズも そう思います.時計じかけのオレンジ

one which was made into a film I think in the 1960s Felipe can you remind me 1960s or

は1960年代に映画化されたと思います. フェリペ 私は1960年代か

70s there was a film made of a Clockwork Orange yeah I don't I can't remember exactly when

70年代に時計じかけのオレンジで作られた映画がありました 正確な時期は覚えていませんが

but yeah it was somewhere in the 60s or 70s and I watched the film first and then I went

、60年代か70年代のどこかで、 最初に映画を見て

to the novel yeah because when the film was first made I think it was banned you know

から小説に行きました ええ 映画がモミだったとき st made それは禁止されたと思い

it wasn't allowed to be shown it wasn't just an ex film it's very violent film in this

ます 上映が許可されていなかったのは知っています それは単なる元映画ではありませんでし た この国では大人向けの非常に暴力的な映画ですが、非常に

country for adults only but it was so violent that they they wouldn't show it at all at

暴力的だったので 、彼らはまったく上映しませんでした

any cinema in in the UK anyway so I don't know if the violence comes across a lot in

とにかく英国のどの映画館で も、暴力が本自体に出くわすかどうかはわかりませんが、

the book itself does it seem quite violent reading it does it's very it's very humorous

それは非常に暴力的な読み物に見え

as well you know and even when he is describing the because it's it's the main character this

ますか、それは非常にユーモラスです.

he is narrating the story and even when he's describing the violent scenes it comes across

彼が物語を語っているのは主人公であり、彼が 暴力的なシーンを描写しているときでさえ、それは

very humorous in a way so it's like a contradiction yeah yes and then In Cold Blood which you

ある意味で非常にユーモラスに出くわすので、それは矛盾のような ものです。

said is a true story I've read that one myself and it's it's so detailed isn't it it's about

それは私自身 で、それは非常に詳細ではありません

a crime that's committed by two men and the detail it's very sort of like a journalist

.2人の男性によって犯された犯罪についてであり、その 詳細はジャーナリスト

telling the story in a way isn't it because he goes into all the detail I don't know if

がある意味で物語を語っているようなものです.

anyone else has read it In Cold Blood by Truman Capote it's it's so well written but it's

他の誰かがそれを読んだかどうかはわかりません トルーマン・カポーティの『冷血』です o よく書かれてい

also horrible because of the crime you know just an unnecessary crime that you can't even

ますが、犯罪のために恐ろしいことも知っ ています。

understand why why did they commit that crime what what was the reason it was just so random

なぜ彼らがその犯罪を犯したのかさえ理解できない不必要な犯罪を知っている だけです。その理由は何だったのか、それはとてもランダムでし

you know and it's also a very it's a very gripping book because once you start reading

た。 非常に 魅力的な本です。一度読み始める

you can't put it aside you just have to finish it yes yes so so that's great thank you that's

と脇に置いておくことはできません。最後まで読む必要があるから です。はいはい。それでいいですね

a great selection there very interesting okay so I think perhaps if we could then have a

chat between ourselves about your preferred type of book maybe you've already said but

あなたの好きな タイプの本については、おそらくあなたはすでに言っているかもしれませんが

whether you like a history book or fiction or travel biography science fiction perhaps

、歴史の本が好きか、フィクションが好きか、旅行伝記のSFが好きか、

for Alex but would anyone like to say anything about that your particular preferred type

おそらくアレックスの場合ですが 、あなたの特定の好みのタイプ

of book well I say something I think one of the things that Alexandro said is that he

の本について何か言いたいことはありますか? アレクサンドロが言ったことの 1 つは、彼

likes the enlightenment that's on the philosophy books gives him and I think that is a that

は哲学の 本が彼に与えてくれる啓蒙が好きだという

is something I I really enjoy from philosophy books and and also poetry that it's so personal

ことです。 私にとって とても個人的な

for me though one of the things I like the most reading the most is historical fiction

ことですが、私が最も読むのが好きなことの1つ は歴史小説です。

that's how I started reading I, Claudius because I like historical fiction in Spanish and English

それが私がクラウディウスを読み始めた理由 です。スペイン語と英語の歴史小説も好きなので

too and and one of the things I would like to say is that I like historical fiction because

、私が言いたいことの1つ は 私は

well I like history but also because historical fiction teaches me from a different period

歴史が好きなので、歴史小説が好きですが、歴史 小説は別の時代から私に教えてくれる

so for me reading it's kind of escaping my time and and just move to a different time

ので、私にとって読書は一種の時間を逃れ、 別の時代

and period and and to know more about the traditions and and customs and all that and

と時代に移動し、伝統についてもっと知りたいと思っています。 習慣とそのすべて、

and maybe less about learning about my own world my the world I live in that that's what

そしておそらくそれよりも、自分自身の世界について学ぶことについて 私が 住んでいる世界 それが

I like historical fiction and yes basically that's that's that's what I wanted to say

私が好きな歴史小説であり、はい、基本 的にそれが私が言いたかっ

that that's one of the books or what I talk about thank you yes I think it's fascinating

たことです それは本の1つまたは私が話している ことです ありがとう あなたはそうです、私はそれが魅力的だと思います。

because you you see people in a different period in history maybe in a different country

なぜなら、あなた は歴史の異なる時期に、おそらく

as well from the country you're in but you can see how people have to I always think

あなたがいる国とは異なる国にいる人々を見ているからです。しかし、 人々がどのように持っているかを見ることができます。

people have to live within whatever situation they're in you know and things were different

どんな状況に置かれ ていようと、過去は状況が

in the past so if people say for example why didn't women stand up for themselves more

違っていたので、たとえば、 200 年前に女性が自分自身のために立ち上がらなかった理由を人々が言う

you know 200 years ago I think it must have been really difficult whereas now you know

なら、それは本当に困難だったに違いないと思いますが、今はそうではありません。 ご存知の

say in the UK or North America or wherever you know women it's sort of more there is

ように、英国や北米、または 女性を知っている場所では

more equality although there's still I think there are difficulties still but you know

、平等が進んで いますが、まだ困難があると思いますが

to look at someone in a really a different culture altogether and an earlier period in

、まったく異なる 文化の中で、初期の時期に誰かを見ることを知っています.

history and you start to understand what the difficulties were how to survive and how to

歴史とあなた はどのように困難があったかを理解し始め、どのように生き残るか

exist within that the structure that you find yourself in you know it sort of gives you

、その構造の中でどのように存在するかを理解し始めます。あなたが自分自身を見つけた構造は、 それがあなたにより多くの洞察を与えてくれることを知っています。

more of an insight I think so and does anyone want to add to that or comment on you know

私はそう思います。

reading about people in a different country or a different period in history

別の 国や歴史の別の時代の人々について読んで

I can follow up a little bit so you know I know Alexandros was talking about reading

いるのを知っているので、少しフォローアップできますので、 アレクサンドロスが哲学の本を読むことについて話していて

books on philosophy and you mentioned Aristotle I don't want to say I only read science fiction

、あなたがアリストテレスに言及したことを知っています。私は知り ませんw 私はサイエンス フィクションしか読ま

like I think there's a slight image of me maybe from my own fault that I only push like

ないというか、スター ウォーズのサイエンス フィクション ファンタジーのように推し進めているだけの自分のせいかもしれませんが、私は

Star Wars science fiction fantasy I actually really love philosophy and one of this book

哲学が大好きで、この本の 1 冊

is always in my bathroom to be quite honest with you so my camera doesn't show it very

はいつも私のバスルームに置いてあります。

well it's The Meditations by Marcus Aurelius and it looks at Stoic philosophy what are

マルクス・アウレリウスの「瞑想」 であり、ストア派の哲学を見て、どのよう

the best ways to live it also talks about you know the virtues that we should try to

に生きるのが最善かについても語ってい ます。また、あなたについても語っています。

be good and do good not because of the praise that we get for it but because good for good

私たちがそれに対して得る賞賛のためではなく、

sake basically and I think Aristotle repeats some of this as well so you know I very much

基本的には良い酒であり、アリストテレス もこれのいくつかを繰り返していると思うので、マルクス・アウレリウスの瞑想や哲学の

enjoy you know introspective books such as you know Meditations by Marcus Aurelius or

本などの内省的な本を知っていることをとても楽しんでいます。

philosophy books some poetry but really I like Escaping into Fiction because number

詩ですが、本当に私は フィクションへの脱出が好きです。なぜなら、一番

one science fiction it's about what is possible right so I look at science fiction as the

のサイエンスフィクションは何が可能か

fiction of the possible Star Wars doesn't fit into that so much is Star Wars is more

ということです.スターウォーズの可能性のフィクションはそれに 当てはまらないので、私はサイエンスフィクションを見ています。

so about escapism and it does look at morality in a very kind of binary way right there is

現実逃避について は、非常に二元的な方法で道徳を見ており

the good side and there's the bad side it gets more complex than that in the middle

、良い面と悪い面があり 、中間よりも複雑になり

and I think it lines up quite well actually with philosophical books which look at you

ます。実際、哲学の本と非常によく一致していると思い ます。

know how do you judge an action to be correct how do you know that something is right is

行動が正しいと判断する 方法を知っていますか 何かが正しいことをどうやって知るのですか それは

it the consequence of the action is it the intention of the action you know does your

行動の結果ですか それは行動の 意図ですか あなたの

intention matter at all so I think there is some of that in Star Wars as well so that

意図はまったく重要なので 、そのいくつかがあると思います スターウォーズでもそう

I think that's why those two things mesh well for me because you can see philosophy in fiction

です。なぜなら

once you have a framework to work from like when you have like a Marcus Aurelius or an

、マーカス・アウレリウスやアリストテレスのようなものを持っているときのように、フィクションの哲学を

Aristotle you can start seeing that in other stories whether fictional stories or non-fiction

見ることができるからです。 フィクションの話でもノンフィクションの

stories so when it comes to you know historical fiction I can't think off the top of my head

話でも他の話なので、歴史小説を知っているとき は頭のてっぺんから考えることができません私が

the last historical fiction novel I've read I'm sure I've read them but yes books have

最後に読んだ歴史小説 は確かに読んだことはありますが、はい 本は

definitely helped to expand my worldview have taken me to other places a lot of stuff like

間違いなく役に立った 私の世界観を広げて、 私を他の場所に連れて行ってくれました

even fantasy novels like one of my favorite fantasy authors is Neil Gaiman one of the

私の好きなファンタジー作家の一人がニール・ゲイマンのようなファンタジー小説のようなもの

books I finished last year The Ocean at the End of the Lane it's a very short novel it's

昨年完成した本の1つです レーンの終わりの海 それは非常に短い小説です それ

only like a less than yeah just over 200 pages and it is a fantasy novel it's about a middle-aged

だけです 200ページ強 のファンタジー小説で、中年

man who goes back to the town where he grew up for a funeral but it has fantastic elements

男性が葬式のために育った町に戻る

to it but it talks about like you know how we remember the nature of memory the horrible

話ですが、素晴らしい要素がありますが、ご存知のように話します 私たちは記憶の性質を覚えてい

things that happen to you in childhood and trauma and how you process them as an adult

ます。子供の頃やトラウマであなたに起こった恐ろしいこと、 そしてそれらを大人としてどのように処理する

or in some cases don't process them and then it becomes an issue for you so like fantasy

か、場合によってはそれらを処理しないか、そして それがあなたにとって問題になるので、ファンタジーのように

there is an optimism to it and it also it's a it's a vehicle for exploring very real human

楽観主義があります それはまた、 非常に現実的な人間の

concerns very real human issues and problems so for that reason I mean I love Escaping

懸念、非常に現実的な人間の問題や問題を探求 するための手段でもあるので、私は

into Fantasy because you get like magical worlds and fairies and weird stuff while also

ファンタジーへの脱出が大好きです。

exploring very real very human issues I think some people are maybe a bit prejudiced against

問題 一部の人々は、本を読むことやフィクションを読むことに対しておそらく少し偏見を持っていると思います。

reading books or prejudiced against reading fiction because they say well it's not real

なぜなら、彼らは現実ではないとよく言っているから

they're not real people but the thing is that they're kind of representative types of people

です。

characters who you know do things and say things they make decisions whether to do a

彼らは

good thing or a bad thing and you then think about their motivation why did they do that

良いことをするか悪いことをするかを決定し、次に 彼らの動機について考え、なぜ彼らはそれをしたのか、

what were the consequences and then you see a whole story unfolding and you might think

どのような結果がもたらされたの かを考えます。次に、ストーリー全体が展開するのを見て、

then about yourself would I oh I wouldn't do that you know I can see what the consequences

自分自身について考えるかもしれません。 悪いこと をしたらどんな結果に

would be of doing that bad thing so I would never do that you know but then someone in

なる か分かるから、絶対にそんなことはしないだろうけど

a book does a good thing and good things come from it and you and you sort of admire them

本の誰かが良いことをして、そこから良いことが生まれ て、あなたとあなたが 彼らを賞賛し

for it and you know there's a lot of sort of learning of how to behave and you know

、どのように行動するかについて多くの種類の学習があることを知っ

the best way to live your life through fiction as well as philosophy and poetry which has

ています。また、フィクションや哲学や詩を通して人生を生きる最善の方法を知っています。

a lot of usually a lot of feeling emotion in it going very deeply into the person's

それは行く おそらくその人の心理学を深く掘り下げて、

psychology perhaps and you know how they feel about something that's happened to them and

彼らが自分に起こったことについてどのように感じているかなどを知っている

so on so I think books are you know amazing really how you can learn so much from them

ので、本はあなたが本当に驚くべきことを知っていると思い

perhaps unexpectedly sometimes so okay so maybe now we could sort of go back to like

ます。

your book that you just mentioned Alex where the man goes back to where he came from if

あなたの本の好きなところに戻って、アレックスについて言及しましたが 、

we go back to sort of childhood days and whether anyone do you remember learning to read as

子供の頃に戻って、家にあった本を子供の頃 に読むことを学んだことを覚えている人はいますか。

a child the books you had at home books you read at school any particular teacher who

あなた が学校で読んだ特定の先生

perhaps inspired you whether you joined your if you had a local library would anyone like

は、あなたが参加したかどうかに影響を与えた可能性があります。 もしあなたが地元の図書館を持っていたら、誰が

to talk about what memories Alexandros do you want to say something about your early days

どんな思い出について話したいですか？

yeah it was difficult for me to read books it was really difficult I couldn't read either

とても難しかった 2 文も読めなかったし

two sentences and then I but I used to like I like science to read science book about

、それから私も 科学が好きだった 生物学についての科学の本を読むの

biology I was very in a way into that but when I was 16 years old for a reason I had

が好きだった

I started reading I mean some are talking about Plato another so Plato make me

タルトリーディング 私は何人かがプラトンについて別のものについて話していることを意味している ので、プラトンは

I mean not this not exactly this one but because I read it in in Greek but this is a good

私にこれを正確にこれでは なく、ギリシャ語で読んだので、これ

translation left is from Harvard so and I start looking in I mean non-fiction make me read all

は良い翻訳 であることを意味させます。 フィクションは私に

the other things and give me a meaning in my life and I don't know it gave me a purpose

他のすべてのものを読ませ、私の人生に意味を与えてくれます。フィクション が私に目的を与えてくれたのかどうかはわかりませんが、それは

it helped me to be a better person and to and I haven't resolved all the conflicts but it helped

私がより良い人間になるの に役立ち、すべての対立を解決したわけではありませんが

when I'm reading about a reason I like philosophy because it creates me a stability a mental

、 私が哲学が好きな理由について読んで います。なぜなら、それは私に安定をもたらし、精神的な安定をもたらし、

stability so it protects me it's like a shield so and also it makes me open-minded to accept

私を保護してくれるからです。それは盾のようなもの です。また、他のアイデアを受け入れる心を開いてくれます。好きでは

other ideas I mean either some philosophers that don't like poetry they don't like about

ない哲学者 もいます。 彼らはフィクションについての詩が好きではあり

fiction I don't know when I'm reading philosophy give me a lot of inspiration to write poems

ません いつ哲学を読んでいるのかわかりません 詩を書いてアートを作成するための多くのインスピレーションを与えてくれ

to to to create art I mean it's I don't know it opened my mind it opened my horizons

ます わからない それは私の心を開いた それは私の視野を広げました

I don't know so this is Plato this is this is where I disagree with Marcus Aurelius because

わからないので、これはプラトンです これは 、マルクス・アウレリウスに反対するところです。

he he says don't waste your time reading like beautiful letters or writing wonderful poems

時間を無駄にしない 美しい手紙のように読んだり、 素晴らしい詩を書いたり

focus on what you need to do like it's a very practical philosophy for life but that's the one

する必要があることに集中する それ は人生にとって非常に実用的な哲学ですが、

but that's the one area where I say no no no I'm also going to enjoy reading beautiful poetry

それは私がノーノーノーと言う唯一の領域 です 私も行きます 美しい詩

and reading beautiful letters as well I agree but some Marcus Aurelius was one of my favorite

を読んだり、美しい文字を読んだりすることも同様に楽しむことには同意します が、マルクス・アウレリウスは私のお気に入りの

philosophers and this edition is the best I think this is the best English translation of

哲学者の 1 人で、この版は最高です 。これは

Marcus Aurelius but I think somewhere it says that you can find beauty even in ugly things so

マルクス・アウレリウスの最高の英訳だと思いますが、どこかで あなたが見つけることができると言っていると思います

I don't sometimes we paraphrase things and I think stoic philosophy can guide you to be

ストイックな哲学は、

you know to be more strict to be like a rock but I don't think they want something like that I mean

あなたが岩のようになるためにもっと厳格であることを知っているように導くことができる と思いますが、彼らはそのようなものを望んでいないと思います.つまり、

stoicism is about accepting what you have and of course I know what you mean but there are some

ストイシズムとは あなたが持っているものを受け入れることについて、そして もちろん私はあなたが何を意味するかを知っていますが

passages in Marcus Aurelius that they discover beauty they rediscover rediscover beauty I mean

、マーカス・アウレリウスには、彼らが 美しさを発見するという一節があり

in ugly things or it says somewhere about you know what we like about bread it that in some

ます。 いくつかの

points you remember that passage I think it's of course in the fourth book of him in it may be in

点でその一節を覚えていることを読んでください. もちろんそれは彼の4冊目の本にあると思います.5冊目にあるかも

the five I don't remember exactly but it says we like bread because in some points it become you

しれません.正確には覚えていません.

know this it you know what I mean it breaks open in the oven and he talks about like the

私が言いたいのは、それ がオーブンで割れて、彼

the spit of the lion or like he's like yeah yeah so he's not about he doesn't like poetry

がライオンの唾のように話したり、彼がそうであるかのように話したりすることを意味することを知っている

of course it's difficult to explain but yeah there are I think there is a contradiction there

.

because I remember I take notes in this book like with pencil and I say doesn't this contradict what

私はこの本に鉛筆のようにメモを取っていることを覚えているので、そこには矛盾があります.これ は

he said before a little bit but you know everybody does contradictions sometimes but I also you know

彼が前に言ったことと少し 矛盾して

I do think like you said it's about accepting reality the way it is and giving you the mental

いないと言います. それは、現実をありのままに受け入れ、精神的な

tools the mental skills to deal with it and deal with it in a good way and to not become a slave

ツールにそれに対処し、良い方法で対処するための精神的スキルを与えることであり、

to your passions or to your immediate reaction right to anger and to lust and to greed and to

あなたの情熱や怒りや欲望への即時の反応の権利の奴隷にならないようにすることです. 貪欲になり、

kind of control those be aware of them but sorry before I interrupted you you were talking about

それらをコントロールする それらに気づいていましたが、 私があなたを中断する前に申し訳ありませんが、あなたはプラトンについて話し、最初

Plato and number one very brave 16 years old reading Plato good job something else the book

に非常に勇敢な16歳 でプラトンを読んでいました。別の本を

really sorry the book that you suggested I think is one of the best to start reading philosophy

よく読んでください。あなたが提案した本は本当に申し訳ありません。

he has you know he has philosophy he goes a diary actually and he goes you have one sentence one

あなたは彼が哲学を持っていることを知っています 彼は実際に日記を書いて おり、あなたは1つの文と1つの段落を持っています

paragraph it's easy to digest it's the way he writes is very simple so if someone asks me to

消化するのは簡単です 彼の書き方 はとてもシンプルです だから誰かが

recommend one of this book I recommend I will recommend yours because I think in in the world

この本の1つを私に勧めるように私に頼んだら 私はあなたの本をお 勧めします 世界

they say that buddhism and the way that Marcus Aurelius expressed his philosophical thoughts

では、仏教と、マルクス・ アウレリウスが彼の哲学的思想を表現した方法

are the most practical I mean if you are looking for something practical very practical and you

が最も実用的であると言われています。つまり、あなたが 実用的な非常に実用的なものを探していて、

are you just starting reading philosophy I will recommend the the book you show definitely

あなたが哲学を読み始めたばかりなら、 あなたが示した本をお勧めします。 間違いなく

definitely only that word I mean yeah no like the the passages like you said are very short

間違いなくその言葉だけ です。あなたが言ったような文章は非常に短い

so if someone is interested you know in reading a philosophical book I mean you can see the passages

ので、誰かが興味を持っているなら、哲学の本を読むことを知っています。 つまり、あなたはできるということです 場合によってはパッセージ

are incredibly short in some cases it's like one sentence two sentences but it gives you something

が信じられないほど短いことを確認してください。1 つの文が 2 つの文のよう

you can think about for a long time yeah even basic stuff you know he says you could be good

ですが、長い間考えることができるものを与えてくれます。ええ、 基本的なことでさえ、彼は今日はうまくいくかもしれないと彼は言います

today but instead you choose tomorrow and he's saying don't wait right like start now don't

が、代わりに明日を選択すると、彼 はドンと言っています。 今すぐ始めるように待つ

waste your time like you you're one of the things about stoicism is it talks about the acceptance

な あなたのように時間を無駄にしないでください あなたは ストイシズムの1つです それは

of death like everyone dies stop wasting your time you are here for you know the life of a candle

誰もが死ぬように死の受容について語っています

basically that's that's all you're here for so don't waste your time start living today

基本的にはそれがあなたがここにいるすべてだから 時間を無駄にしないで今日から生活を始めてください。

so it gives you very practical advice you're right

そうすれば非常に 実践的なアドバイスを得ることができます。あなたは正しいです。

I just want to yeah I just wanted to comment on something that it must be a real pleasure

and Alexandros I feel you're so fortunate to be reading the Greek philosophers in Greek because

アレクサンドロス ギリシャの哲学者をギリシャ語で読んでいるのはとても幸運だと思います。

most of us read translations and you know we get what we can get some good translations maybe but

私たちのほとんどは翻訳を読んでいて 、良い翻訳が得られることを知っているかもしれませんが、それほど正確

something maybe some other translations that are not so accurate so it must be a real pleasure

ではない他の翻訳があるかもしれ ません。 a

to read the Greeks in Greek so that's that's all I wanted to say Alexandros to you

ギリシャ人をギリシャ語で読むのは本当に楽しいので、 アレクサンドロスに言い

Paradoxically if you want to read Aristotle I think this edition left I don't know if you can

たいのはこれだけです アリストテレスを読みたいなら、逆説的に、 この版は残っていると思います あなたがそれが最高であることがわかるかどうかはわかりません 私はギリシャ語

see it's are the best I mean either from some Greek I mean we don't have good translations

からのどちらかを意味します 私たちは

from ancient Greek to Greek so sometimes I think it's better to I mean some I mean some people they

古代ギリシャ語からギリシャ語への良い翻訳を持っていないので、時々私は それがより良い

do better job I think especially this library not for every author but for Aristotle I understand

と思う.

I understood more when I read metaphysics I mean he wrote a book about metaphysics

私は形而上学を読んでいます。 つまり、彼は形而上学についての本を書いたということ

you know from this edition done from the Greek so it's not always like that I mean depends who

です。ギリシャ語から書かれたこの版から知っている ので、必ずしもそうであるとは限りません。つまり、誰が翻訳するかによって異なり

translate but I think you're learning it if you're reading it in Greek even if it's a newer

ますが、ギリシャ語で読んでいる場合は、たとえそれが 新しい

Greek and the other you know I think the connection is more direct than when when I'm

ギリシャ語とあなたが知っている他のギリシャ語

reading it in Spanish for example or for example like for me philosophy for me it's still very hard

たとえばスペイン語で 読んでいるときよりも直接的な

to read it in English like I have to read it in Spanish that's for yeah yeah start with that one

つながりがあると思います. それは スペイン語で ええええ

I think it's the best to start I mean in my personal opinion of course I think it's very

、それから始めてください 始めるのが最善 だと思います もちろん、私の個人的な意見では、それは非常に

easy and practical and very short so you want Aristotle he's very good in discovering

簡単で実用的で非常に短いので、 アリストテレスが必要です 彼は幸福を発見するのが非常に得意です

happiness I prefer it from Marcus Aurelius it gave me more insight what you know but it's better

私はそれが与えたマルクス・アウレリウスからそれを好みます 私はあなたが知っていることをもっと洞察しますが

I mean the other one but you know this is long can be 10 pages five I don't know five

、他のものを意味しますが、これは長いことを知ってい ます 10 ページになる可能性があります 5 5つの段落はわかりません

paragraphs conclude Marcus Aurelius just in a sentence just in a paragraph

there is no complex logic in Aurelius I mean like not to say that ideas are not complex because

アイデアは複雑ではないとは

they can be but like you said like Aristotle or following Plato like you have to be very focused

言いませんが、あなたが言ったように、アリストテレスのように、または プラトンに従うように、非常に集中

because you're following sentence after sentence and saying if we accept this then we accept this

する必要があります。

if we accept these two things then we must accept that so there is like more of a logical flow I

私たちはこれら2つのことを受け入れ、それからそれを受け入れなければなら ないので、もっと論理的な流れがあると

think based on what I remember I haven't read Plato in a couple of years but that's what I

思います.記憶に基づいて考えると 、ここ数年プラトンを読んでいませんが、

remember from it anyway okay oh well that's fascinating that's really interesting about

それは私がそれから覚えていることです。

whether to read a writer in in the language that they originally wrote in or whether it's

作家を最初に書いた言語で読むべきか 、それとも

you know interpreted it differently in a different language so especially the difference between

別の言語で異なる解釈をしたかどうかについては本当に興味深い ので、特に

ancient Greek and modern Greek I guess there's enough of a difference perhaps to make it

古代ギリシャ語と現代ギリシャ語 の違いは十分にあると思います。

difficult to read in ancient Greek is that right Alexandros it's very difficult to understand from

古代ギリシャ語で読むのが難しいのは、 アレクサンドロス 古代ギリシャ語から理解するのが非常に

the ancient Greek because the grammar is more difficult I think I can't read

難しいのは、文法 がより難しいからです 私は古代ギリシャ語で読むことができないと思う

in the ancient Greek so I have the books are you know you have the ancient text and after that you

ので、私は本を 持っています テキストとその後

have the modern it's I mean I know words because we use a lot of words but you know

に現代 語があります。つまり、私たちは多くの単語を使用するため、単語を知っていますが

it's language is not about words about the grammar it's about other stuff it needs to have a flow

、言語は文法に関する単語ではなく 、他のものに関するものであり、流れ

it needs to have a flow not to be like you know it's about how the words are put together

が必要であり、流れが必要ではないことを知っています あなた が知っているように、それは言葉がどのように組み合わさ

isn't it and why why why why he choose to have this word so it's become very complicated

れるかについてであり、なぜなぜなぜ彼はなぜ この言葉を選ぶのか非常に複雑

it got very complicated yeah I mean going back in English you know old English Anglo-Saxon

になりました非常に複雑になりましたええ私は英語に戻ることを意味します 古い英語のアングロサクソン語は、外国語として

is almost impossible for a modern English person to read unless they've studied it as a

勉強しない限り、現代の英語人

as a foreign language basically so okay so maybe we could move on now to another question and

が読むことは

we've all been looking at physical books but what about the other ways of reading a book such as

ほとんど不可能です。 物理的な本 ではありませんが、本を読む他の方法についてはどう

you know an e-book kindle an audio book where you you just listen to the book somebody's recorded

でしょうか。たとえば、電子書籍のキンドルを知っているか、オーディオブックを 聞くだけで、誰かが録音した本を

it an actor or someone has done an audio book recording or you can get the free e-books from

聞いたり、誰かがオーディオブックの 録音を行ったり、手に入れることができます そこからの無料の電子書籍は

there's gutenberg.org on the internet and there's bartleby.com is another one where you can download

、インターネット上の gutenberg.orgとbartleby.comから無料の電子書籍をダウンロードできる別の場所です.

free e-books so what what are people's maybe Felipe do you want to say what's your preferred

だから人々は何を考えているのでしょ うか?

way of reading a book yeah I prefer physical books yeah I used to have a kindle before

私は物理的な本の方が好きです。 以前は kindle を持っていました

but it broke and then I decided not to buy a new one anymore well it was a present so

が、壊れて しまったので、もう新しいものは買わ

I decided not to get a new one anymore one thing I liked about kindle is that when you were reading

ない ことにしました。 あなたが読んでい

you could check the meaning of the word if you didn't know the word no automatically with these

た意味を確認することができます これらの単語を自動的に知らなかった場合、単語の g を読み続ける

ones sometimes it's more difficult you just have to keep reading and then at some point you even

ことがより困難になる場合が あり、ある時点で

forgot about what was the word that I didn't understand and then you go back some pages and

、私が理解できなかった単語が何であったかを忘れて しまい、次に進みます ページを何ページか戻すと

you can't find the word anymore and that thing keeps bugging you but still I prefer a physical

単語が見つからなくなり、そのこと があなたを悩ませ続けますが、それでも私は物理的な本の方が好き

book sometimes I'm reading and I'm with my mobile and then I see the word I don't know and then I

で、携帯電話を持って読んでいると、 知らない単語が表示され、 私は

check and sometimes I try not to do that because also I think that that that stops the natural

チェックし、時々それをしないようにします。それは また、それが

natural flow of the reading too so sometimes I accept that I don't know that word it's fine

読書の自然な自然な流れを止めると思うので、時々 、その単語を知らないことを受け入れる

so if that word shows up again in the text maybe I'll check it or maybe I'll keep reading and see

ので、その単語がテキストに再び表示されても問題ありません 多分 私はそれをチェックするか、多分私は読み続けて

if I can get the meaning myself but I decided not to interrupt my reading so much because of that

、私が自分で意味を

but yeah definitely physical books yes what about other other people do you have a preference or

理解できるかどうかを確認 します.

a good alternative to reading a physical book

物理的な本を読むことの

Anna maybe Anna do you want to say well I prefer physical books certainly I like the book

好みまたは良い代替手段 よく言いたいのですが、 物理的な本の方が好きです確かに手に持っている本が好きで、フェリペが言った

on my hands and move the pages and go back as as Felipe was saying but one of the things that I

ようにページを移動して戻り

think is very helpful for learning a new language is to use I have the idea that to use everything

ますが、新しい言語を学ぶのに非常に役立つと思うことの1つは、 私が持っている

you can in order to to learn the language so something I find fascinating with these audiobooks

言語を学ぶためにできる限りの ことをするという考えなので、これらのオーディオブック

and the books that you can actually hear it and read it and start making sense of some of the

や本は、実際に聞いたり 読んだりして、いくつかの

words and understanding so though even though I prefer the physical book I do recommend sometimes

単語の意味を理解し始めたりできることに魅力を感じています。 物理的な本を好む私は

my students to to download some free audiobooks and sometimes to even see the pdf and follow the

時々生徒に無料のオーディオブックをダウンロードすることを勧めます .pdfを見てテキストに従うことさえ勧め

text because I feel that that that targets both reading comprehension read the the words in in a

sentence in a context but also to to understand and for me one of the challenges in English was

ます. 私にとって、英語での課題の 1 つは、

understanding like I could read I could spell words but understanding was a huge challenge so

読むことができるように 理解することでした。単語を綴ることはできましたが、理解することは大きな課題だったので、

audiobooks were a huge help like hearing yes yeah yes I guess for anyone learning a language you

オーディオブックは、はいはいはいを聞くなどの大きな助けになり ました。 言語を学んでいる人

know that they've got the double thing going on they might be reading a book for the pleasure

は二重のことが起こっていることを知っています 彼らは 本を読む喜びのために本を読んでいるかもしれません

of reading it but if it's in the language that they're currently learning anyone reading a book

が、それ が現在学んでいる言語である場合 英語で本を読んでいる人

in English who's learning English as a foreign language the sound of the language is very

で英語を学んでいる人 外国 語 言語の音も非常に

important too of isn't it to know how the words are pronounced and to get the sort of sense of

重要です 単語がどのように 発音されるかを知り、イントネーションの一種の感覚をつかむことです 文が

the intonation the flow the phrasing of how a sentence is spoken so you're right that anyone

どのように話されるかの流れ フレージング だからあなたは正しいです

that anyone learning a language and reading a book to help them to get to know the language better

言語を学び、本を読んで 言語をよりよく理解するのを助ける

the the audio side of it is of course very important and I think Alex you were talking

ことはもちろん、オーディオの側面も非常に 重要です.

to me a while back about audiobooks yourself as well and different ways of getting hold of

audiobooks do you want to sort of say something about that

オーディオブックを手に入れる方法について何か言いたいことはありますか?

I really enjoy the experience especially when I am doing house chores honestly like washing the

特に 、お皿を洗うなど、正直に家事をしている

dishes I put on a fiction book or a non-fiction book and just listen to something interesting

ときに、フィクションの本やノンフィクションの 本を読んで、ただ聞いているときに、この体験を本当に楽しんでいます

so that you're not just you know focusing on washing dishes or folding laundry or vacuuming

皿を洗ったり、洗濯物をたたんだり、家に掃除機をかけ

the house or cutting the grass or whatever you're doing so I think it depends on like

たり、草を刈ったり、 何をしているのかを知っているだけでなく、私がどのような気分にあるかにもよると思います

what kind of mood I'm in in terms of preference or what I'm doing I mean I can't read a physical

つまり、食器を洗っている間は物理的な本を読むことができない

book while I am washing the dishes so at least I can listen to one at the same time I've even

ので、少なくとも 1 つの本を同時に聞くことができる

you know one of the the audiobooks that I love is the Lord of the Rings Fellowship of the Ring

ということです。 ロード オブ ザ リング フェローシップ オブ ザ リング

audiobook read by Robert Inglis obviously this is the physical book of J.R.R. Tolkien's Lord

オーディオブックはロバート イングリスが読んだもので、明らかにこれ は J.R.R. の物理的な本です。 トールキンの『ロード

of the Rings but that one I remember going to work and I think it took me about three weeks

・オブ・ザ・リング』ですが、私が仕事に行ったのを覚えています 。3 週間ほどかかったと思います。

I would listen and sometimes I would listen and read at the same time I don't know why

聞いたり、聞い たり読んだりするのを同時に行っていました。理由はわかりません

but I enjoyed the process of like seeing the words but having someone else read it to me at

が、好きなように見るプロセスを楽しんでいました。 言葉ですが、他の人に同時に読んでもらう

the same time so yeah I think audiobooks are an excellent way you know to of course listen to

ので、オーディオブックは、 もちろん

pronunciation to help you with comprehension like listening comprehension and because of those two

発音を 聞いて、聴解のような理解を助けるための優れた方法だと思います。これらの2つの

reasons those two of many other reasons I think they can be a good way to help you learn another

理由から、他の多くのうちの2つ 理由 他の言語を学ん

language or to practice or at least become more familiar with another language yeah my preferred

だり、練習したり、少なくとも 他の言語に慣れたりするのに役立つと思います ええ、私の好みの

method is still physical books I love going to used bookstores in particular anytime I go on

方法はまだ物理的な本です 特に最初に休暇に行くときはいつでも古本屋に行くのが大好きです

vacation the first thing or one of the first things I look for is okay where is a used bookstore

私が最初 に探すのはどこかということです 古本屋はどこですか

just I love the the smell I love seeing what I can discover sometimes you find stuff that's like 40

匂いが好きです 発見できるものを見る のが好きです

years old or 50 years old and there's something special about that I mean when you think about it

それについて何か特別なことを意味します

like reading it's a type of time travel it can be like a type of time travel these words that

読むことは一種のタイムトラベルです それは 一種のタイムトラベルのようなものかもしれません

someone wrote like 40 years ago are now sitting in your hands that's pretty amazing you know we

誰かが40年前に書いたこれらの言葉は今 あなたの手に座っています 私たちが話していることを知っているのはとても驚くべきことです

talk about development and technology but writing like writing is just an amazing amazing invention

開発とテクノロジーについてですが、書く ように書くことは驚くべき驚くべき発明な

so it allows us to do that but yes I love both I love audiobooks my preferred method is still

ので、それが可能になりますが、はい、両方 が大好きですオーディオブックが大好きです。

the physical book if I can sit down and read it in my bed or on the couch ebooks I have read two

ソファの電子ブック

books on my phone on an iphone actually on a pretty small phone so I have a kindle I haven't

iPhone の携帯電話で 2 冊の本を実際には かなり小さい携帯電話で読んだので

used it yet though but I think in the future once my bookshelf cannot take any more books

、まだ使用していませんが、将来 、本棚にこれ以上本を入れることができなくなったら、

I will need to probably buy a kindle as well and you know make the next step yeah that's one thing

必要になると思います。 おそらくKindleも購入し 、次のステップを実行することを知っています。これ

that the electronic version of a book doesn't take up so much space does it the physical books take

は、本の電子版が それほど多くのスペースを占有しないことの1つです。物理的な

up a lot of space and also if you're traveling anywhere or just going somewhere on the train for

本は多くのスペースを占有しますか？ どこかに旅行するか、どこかへ行く その日電車に

the day or whatever it's sometimes more convenient to have the the ebook on your tablet or whatever

乗っているときなど、タブレットに電子ブックを持っている方が便利な

or an audiobook to listen to if you're traveling you don't want to be carrying lots of books with

場合もあれば、旅行中にオーディオブックを聴いたりする方が便利な場合もあります。 たくさんの本を持ち歩きたくないのですが、

you but I guess if you if you're going off for the day if you're traveling to work or something I

もしあなたが その日出かけるなら 仕事か何かに旅行している

think Felipe you've told me you know often when you're traveling to work you tend to read a book

なら フェリペはあなたが私に言ったように、 あなたは仕事に旅行しているとき

on the bus on the way to work is that right did I remember that right Felipe

に、途中でバスの中で本を読む傾向があることをよく知っています フェリペ

yeah that's right I go to work well when I was going to work now I'm working from home

はい、そうです 私は今、仕事に行くときによく仕事に行き ます 私は仕事

when I was going to work yeah I was getting the bus and with the bus I take about

に行くときに家で仕事をしています はい 私はバスに乗っていまし た そして私が乗ったバスで ドアツードア

40 minutes to one hour depending on the traffic door to door and yeah I was always reading my

の交通状況にもよりますが、約40分から1時間です。 ええ、私はいつも

book on the way to work and then on the way back home yeah and and you could usually get a seat

仕事に行く途中で本を読んでいて、 家に帰る途中

on the bus hopefully so you could sit comfortably and read you wouldn't have to be standing up and

です。 立って何かを持ち、もう一方の本を持っている必要はありません。

holding on to something and your book in the other hand so you're always sitting on the upper deck

手で、あなたはいつも二階のデッキに座っていますよね

okay so with a nice view out of the window as well yeah

、窓からの眺めもいいです

yeah I didn't even see outside I was with my eyes on the book

よね、ええ、外も見えませんでし

great lovely and so and would you say Felipe that you know reading books in English

た。 英語で本を読む

has that helped you to expand your vocabulary and get to know the English language better and better

ことは、語彙 を増やし、英語をよりよく知るの

yeah a lot because when I came to London 16 years ago and I never read books in English

when I was in Brazil I started reading books in English here you know and not from the start

に役立ちました. ここで英語で本を読むことは知っていますが、最初

after a while because I didn't feel confident to to read in English so after a while I decided to

から 英語で読むことに自信がなかったので、しばらく

face reading a book in a foreign language and with time it became easier yeah now it's it's

して外国語で本を読むことに直面 し、時間の経過とともに簡単になりました。

much easier of course but if you if you if you break this first barrier you know it goes easier

もちろん、それははるかに簡単ですが、もしあなた がこの最初の壁を破れば、あなたはそれがより簡単になることを知って

and definitely it helps you a lot to improve your vocabulary yeah yes yes it's just making a start

いますし、間違いなくあなたの語彙を改善するのに大いに役立ちます.

isn't it thinking oh I couldn't read that book in in French or Portuguese for me I think I've read

私のためにフランス語かポルトガル語でその本を読んでください 私は

one whole book no probably more a few books in French which is my second language I think one

一冊の本を全部読んだと思います おそらく 私の第二言語であるフランス語で数冊の本を読んだと思います

book in Portuguese which is my third language but it was a very thin book so it didn't have that

私の第三言語であるポルトガル語で一冊の本だと思いますが、 それは非常に薄い本だったのでそれほど多くのページはありませんでした。

many pages but I feel like you know I ought to do a bit more of that more you also forget that when

you read books in your own language like when I read books in Portuguese many times you're gonna

私がポルトガル語で本を何度も読むときのように、母国語で本を読むとき

read some sentences or paragraphs that you're gonna have to reread it again because you didn't

、あなたが持っているいくつかの文や段落を読むことになることをあなたは忘れている. よく理解できなかったのでもう一度読み直すに

understand quite well you're gonna have to go back some pages to make sense of the story and

は、ストーリーを理解するために数ページ戻る

when you are reading in a foreign language you think that is difficult because you're reading

必要があります。外国語で読んでいるときは、外国語で 読んでいるので難しいと思います

in a foreign language but sometimes reading in your own language it's also challenging in a way

しかし、時には 自分の言語で読むことはある意味で挑戦的でもある

so people they shouldn't feel put off because of that no no and that's why it's nice to have

ので、人々は それが理由で先送りにされるべきではあり

the physical book because you can go back a few pages quickly can't you and you can mark things

ません. あなたとあなた

you know on the page put a little question mark in the margin or something and then go back to it

はページ上であなたが知っていることをマークすることができます 余白か何かにクエスチョン マークを付けて、そこに戻ってください。

so that's the other advantage of a physical book so what about you Alexandros have you found that

それが物理的な本のもう 1 つの利点 です。アレクサンドロスさんはどうでしょうか。

reading books in English has helped you expand your knowledge of English and how words and

英語で本を読む ことで、英語の知識が広がり、単語やフレーズがどのように使われるかについての知識が深まりました。 本を読み始め

phrases are put together and the actual vocabulary yeah it's I mean I I saw I found that I had the

たとき、特にオーディオブックを聞いている ときは、本当の進歩があることがわかりましたが、私は

real progress when I started reading books and especially when I'm hearing audiobooks although

I'm not an acoustic type as a person it helps me a lot when I'm hearing I mean I don't know BBC

人として音響タイプではありませんが、それは私を大いに助けます. 私はBBC 4を知らないということを

4 or I'm hearing a book it helps me a lot to speak more naturally and I definitely saw an

聞いているか、より自然に話すのに非常に役立つ本を聞いています.Kindle

improvement previously I left because I was looking for the kindle I think yeah for this

を探していたので、去る前に間違いなく改善が 見られました.

reason I was looking everywhere so it's I think it's a great invention because especially when

特に

you go for vacations you don't need to have with you all I mean 100 books I want to read that I

休暇に行くときは、みんなと一緒にいる必要がないので、それは素晴らしい発明だ と思います。つまり、100冊の本を意味します。読み

want to read that I want to read that finally you don't read maybe but you have them all in this

たい、読みたい、読みたい、最終的にそれを読みたい あなた はたぶん読んでいないかもしれませんが、あなたはthを持っています これで

you know amazing technology I mean it fits thousands of books and so it's easy I think

あなたは素晴らしいテクノロジーを知っています 何千冊もの本に収まるので簡単

if someone wants to buy a kindle I think the best is to buy the simple one you see there is no light

です 誰かがキンドルを購入したいのなら ライトがない本みたいなシンプルなものを買うのが一番だと思います

it's like it's like a book if you see it's it's it's like a book so because if you have light I

もしあなたがそれを見たら、 それは本のようなものです。あなたが光を持っているなら、それは光を持っていることを

mean it has light or it's if it's a you know an iPhone or whatever a phone it's not good for the

意味します.iPhoneやその他の携帯電話を知っているなら、 それは目に良くありません.

eye because after a long time you you feel that you are tired so I think depends what you want to

疲れたので何を読みたいかにもよると思い

read maybe you enjoy more as an audiobook like a poetry poetry you need to hear it you need to see

ます多分あなたは詩の詩のようなオーディオブックとしてもっと 楽しむ必要がありますそれを聞く必要があります流れを見る必要があり

the flow or if you want I mean I read recently I read the book I mean I heard the book about

ますまたは必要に応じて私は 最近読んだ本を読みました私はそれを聞いたという意味です 神話についての本

mythology but the type of the author was a bit humorous it has a humor so you can feel it when

ですが、著者のタイプは少しユーモラスでした。 ユーモアがあるので

you read a book or I heard the Iliad do you know Iliad of Homer Odyssey and Iliad so it's better

、本を読んだり、イリアスを聞いたりすると感じることができます。ホーマー オデッセイとイリアスのイリアスを知っていますか？

when you hear it not when you read it if you want to catch the meaning if you want to be there all

意味を理解したい場合はそれを読んでください そこにいたい場合

these forces all these fights all this you know action you need to hear it because in the past

これらすべての力 これらすべて 過去には、

people were singing and playing instruments and say the story of all these heroes personally

人々は歌ったり楽器を演奏したり 、これらすべてのヒーローの物語を個人的

I prefer to to read the physical book on the top because I like when I'm reading I like to be active

に語ったりしていたので、私は物理的な本を一番上に読む方 が好きです。 活動するのが

I want to be there I want to keep notes I want to make the book you know to write to do the pages

好きです そこにいたい メモを取りたい です あなたが知っている本を書きたいのです 本の

to smell the book and of course I love what you referred in the beginning I have a lot of

においを嗅ぐページを作るのに

second-hand books a lot a lot most of my books are second-hand and I love it I mean

手に本をたくさん持っています 私の 本のほとんどは古本で、私はそれが大好き

and I think if someone wants to improve his English of course it's good to read books but

です つまり、誰かが英語を上達させたいなら 、もちろん本を読むのは良いことだ

I think when you you read the book I think it's something more than phrases more than you know

と思いますが、あなたが本を読むとき、それは何かだと思います フレーズ以上 知って

more than words what it's it because it it's it's lively it it expands your horizons like

いる以上 言葉以上 なんという か 生き生きしているから

the philosophy I referred earlier it has part of the consciousness of an author so if you want to

先に述べた哲学のように視野が広がる 著者の意識の一部を持っている

meet someone when you read you he is still alive he's here with you I mean Plato is here with us I

ので 読んだときに誰かに会いたいなら彼 彼はまだ生きている 彼はあなたと一緒にいる つまりプラトンはここにいる 私たちと一緒に

mean if you read a lot in the beginning it will be difficult it's like when you meet a friend

言うと、最初にたくさん読む と難しいでしょう。最初に友達に会ったとき、

in the beginning you don't know what he is talking about but when he he will be your friend

彼が何を話しているのか分からないようなものです が、彼があなたの友達になると、彼が

then you know what he's talking about I mean I mean when you read a lot of books from him

何を話しているのかがわかります. 彼からたくさんの本を読んだとき、

I think for this is I found books are are great for this reason of the consciousness

私は本が素晴らしいと思ったの は、意識のこの理由のために

yes part of their soul so yes so you're you're sort of meeting new people aren't you really

はい、彼らの魂の一部だからそうそう、あなたは 一種の新しい人々との出会いです.

when you're reading so and making friends with some of them at least depending on what

あなたがそう読ん でいて、少なくとも彼らが死んでいるかどうかに応じて、彼らの何人かと友達になって

maybe they are dead but it's okay

yes so oh well that's great that's lovely so well I hope that for our viewers I hope

いるとき、あなたは本当にそうではありません

anyone who wasn't already convinced that that reading books is a great pleasure and also

か？ 本を読むことは大きな喜びであり

a great sort of educational has an educational element as well I hope we've helped to convince

、優れた教育には教育的要素もあるということをまだ確信していませんでした。 私たちが皆さんを納得させるのに役立ち、本を読んだり、新聞を

you all and do encourage you to to read read books read newspapers read things on the internet

読んだり、物事を読んだりするように励ましてくれることを願っています。 インターネット

just read really it's very important to read a language as well as to speak it so and so I'd

は本当に読むだけです 言語を読むことは非常に重要 です

like to thank my guests very much indeed for all for being here today and for all your fascinating

ゲスト の皆さん、今日ここに来て

input into into our discussion thank you very much so and also just to remind people again

くださったこと、そして私たちの議論に参加してくださったすべての魅力的な意見に本当に感謝し たいと思い

if if you'd like to see a few more videos about book book reading reading books have a look at

ます。 本に関するビデオをもっと見たい場合は、 本を読んだり本を読んだりする

Alex's engVid channel with several Lord of the Rings I think is one of them Alice in Wonderland

アレックスの engVid チャンネルを見てください。ロード オブ ザ リングがいくつか あります。そのうちの 1 つだと思います。アリス イン ワンダーランド

is another so Alex's videos on various books there we are there's Alice in Wonderland good

も別の作品 です。 アリス・イン・ワンダーランドは良い

and then if you're if you're learning Spanish or if you're interested in learning Spanish have a

です。スペイン語を学んでいる場合、またはスペイン語 の学習に興味がある場合は

look at Ana's Butterfly Spanish channel as well and also I have a few other videos in this kind

、アナのバタフライ スペイン語チャンネルもご覧ください。 この種のインタビュー タイプの他のビデオもいくつかあります。

of interview type series where I've been interviewing other people previously some of my

以前は私の学生の何人か、

students and more recently someone who works for a charity so there are various interviews on my

そして最近で は慈善団体のために働いている人にインタビューしていたシリーズなので、私のチャンネルにはさまざまなインタビュー

channel that you might be interested in watching thanks again to everyone for taking part lovely

がありますので、興味があるかもしれません。

to be in touch with people from from Canada and Mexico and Manchester UK and London UK

カナダ 、メキシコ、イギリスのマンチェスター、イギリスのロンドンの人々と

we've all come together today to do this it's been fun to do thank you so that's the end of

一緒に、今日はこれを行うために集まって います。とても楽しかったです。ありがとうございました。これで、今日のセッションは終わり

today's session then so I hope you've all enjoyed watching thank you for for coming and I hope to

です。 来てくれてありがとう、

see you all again soon so let's all wave to the viewers and all the best with your reading thank

またすぐにお会いできることを願っていますので、 視聴者に手を振って、読んで頑張って

you bye for now see you soon bye

くださいバイバイありがとうございますバイバイ