What are you reading? A group discussion about books.

Hello everyone, I'm Gill at engVid and today we have I think a rather interesting different

Ciao a tutti, sono Gill di engVid e oggi abbiamo un

kind of session for you and you may have seen some of my interviews one to one or one to

tipo diverso di sessione piuttosto interessante per voi e potreste aver visto alcune delle mie interviste uno a uno o uno a

two but this time there are one, two, three, four, five of us and we're all going to have

due ma questa volta ce ne sono uno, due, tre , quattro, cinque di noi e faremo tutti

a nice chat about books and reading so and to encourage you our viewers if you don't

una bella chiacchierata sui libri e sulla lettura quindi e per incoraggiare voi nostri spettatori se non

already do any reading particularly in English to encourage you to do that because it can

leggete già nessuna lettura in particolare in inglese per incoraggiarvi a farlo perché può

help with your language learning and also I hope you read in your own native language

aiutare con il tuo apprendimento delle lingue e spero anche che tu legga anche nella tua lingua madre

too.

.

So okay so I'd like to start by introducing everyone so I'm going to go on my screen the

Quindi ok, quindi vorrei iniziare presentando tutti quindi andrò sul mio schermo

order people are on my screen we have Anna who is in Mexico and so Anna's first language

nell'ordine in cui le persone sono sul mio schermo abbiamo Anna che è in Messico e quindi la prima lingua di Anna

of course is Spanish and Anna also has her own YouTube channel which is called Butterfly

ovviamente è lo spagnolo e anche Anna ha il suo proprio canale YouTube che si chiama Butterfly

Spanish so anyone who is learning Spanish or would like to learn Spanish do have a look

Spanish quindi chiunque stia imparando lo spagnolo o vorrebbe imparare lo spagnolo dia un'occhiata

at Anna's channel called Butterfly Spanish so welcome Anna okay thank you thank you and

al canale di Anna chiamato Butterfly Spanish quindi benvenuta Anna ok grazie grazie e

then so then Alex from Canada who also has his own YouTube channel because he is another

poi così allora Alex dal Canada che ha anche il suo Canale YouTube perché è un altro

EngVid tutor like me so you've probably seen him already through EngVid so Alex also has

tutor EngVid come me quindi probabilmente l'hai già visto attraverso EngVid quindi Alex ha anche il

his own YouTube channel and some of his videos are on the subject of books and reading so

suo canale YouTube e alcuni dei suoi video sono sull'argomento libri e lettura quindi

if you haven't already watched some of those do have a look over on EngVid Alex okay so

se non hai già guardato alcuni di quelli danno un'occhiata a EngVid Alex ok quindi

welcome Alex thank you happy to be here thank you okay and then we have Alexandros who is

benvenuto Alex grazie felice di essere qui grazie ok e poi abbiamo Alexandros che è

hi there and who is from Greece originally but I gather you're based in the UK up in

ciao lì e che è originario della Grecia ma ho capito che risiedi nel Regno Unito a

the northwest of the UK so welcome Alexandros okay and then also finally but last but not

il nord-ovest del Regno Unito quindi benvenuto Alexandros va bene e poi anche finalmente ma ultimo ma non

least Felipe hi Felipe welcome and so Felipe from Brazil originally but also based in the

meno importante Felipe ciao Felipe benvenuto e quindi Felipe dal Brasile originario ma anche residente nel

UK in London I think so hi Felipe hello hello thanks thanks for being here so thanks all

Regno Unito a Londra penso di sì ciao Felipe ciao ciao grazie grazie per essere qui quindi grazie tutti

of you for being here that's great so maybe if would somebody like to start by offering

voi per essere qui è fantastico quindi forse se qualcuno vorrebbe iniziare offrendo

volunteering to hold up any books you happen to have handy and just briefly tell us maybe

volontariato per tenere in mano tutti i libri che avete a portata di mano e dirci solo brevemente forse

what you're reading at the moment or what you've read recently and just to show a little

cosa state leggendo al momento o cosa avete letto di recente e solo per mostrare una piccola

selection so maybe Ana would you like to start and show us some of the books you've got with

selezione, quindi forse Ana vorresti iniziare e mostrarci alcuni dei libri che hai con

you today yes of course I will I have them ready here and I have well I'm going to show

te oggi sì, certo che li ho pronti qui e li ho bene, li mostrerò

this one because this was one of the first books I read when I started speaking English

one perché questo è stato uno dei primi libri che ho letto quando ho iniziato a parlare inglese

in a more normal or when I became more confident speaking English and for me this book is very

in modo più normale o quando sono diventata più sicura nel parlare inglese e per me questo libro è molto

important because it was like when I reached that threshold when I felt confident to read

importante perché è stato come quando ho raggiunto quella soglia in cui mi sentivo sicuro di leggi

in English more with more with more confidence with understanding more so this is I, Claudius

in inglese di più con più con più sicurezza con più comprensione quindi questo sono io, Claudio

by a British author Robert Graves so this was probably one of the first books I read

di un autore britannico Robert Graves quindi questo è stato probabilmente uno dei primi libri che ho letto

in English and I still love it and go to it often to enjoy it I in in Spanish I just recently

in inglese e lo amo ancora e ci vado spesso per godermelo Io in spagnolo di recente

I was reading this that's how Maya Mayans live just because I'm in the region where

stavo leggendo questo è così che vivono i Maya Maya solo perché sono nella regione in cui

the Mayan culture is the most important so I was just trying to understand the way they

la cultura Maya è la più importante, quindi stavo solo cercando di capire il modo in cui

lived and the way they ate and their traditions and everything like that's this is how the

vivevano e il modo in cui mangiavano e il loro tradizioni e cose del genere è così che

Mayans lived and it is a very let's say an easy book because it's just an introduction

vivevano i Maya ed è un libro diciamo molto facile perché è solo un'introduzione

so it doesn't get into a lot of detail but that's what I wanted I just wanted to know

quindi non entra in molti dettagli ma è quello che volevo volevo solo sapere

and well I'm learning French so I have my two French books one my textbook and I'm reading

e beh io sto imparando il francese quindi ho i miei due libri di francese uno il mio libro di testo e sto leggendo

this but obviously I don't speak French so I am just going by page you know and by sentence

questo ma ovviamente non parlo francese quindi vado solo per pagina sai e per frase

like paragraph so this is these are what these are the books that I am currently having my

come paragrafo quindi questo è ciò che sono i libri su cui sto attualmente mettendo le

hands on that's great so has anyone read maybe I, Claudius or seen any sort of television

mani sono fantastici, quindi qualcuno ha forse letto io, Claudio o visto qualsiasi tipo di

adaptation of the book I remember watching that when it was first on television in the

adattamento televisivo del libro? Ricordo di averlo visto quando fu trasmesso per la prima volta in televisione negli

1970s it was a very popular series about the the Roman emperors and Claudius in particular

anni '70 era una serie molto popolare su gli imperatori romani e Claudio in particolare

and the emperors just before Claudius and the lead up to him becoming emperor I think

e gli imperatori appena prima di Claudio e lo hanno portato a diventare imperatore Penso che

he was the most unlikely person to be a Roman emperor wasn't he because he had a terrible

fosse la persona più improbabile per essere un imperatore romano non era lui perché aveva una terribile

stutter, he couldn't speak very well so he wasn't a very impressive sort of person was

balbuzie, non poteva parla molto bene, quindi non era una persona molto impressionante,

he but he for some strange reason he became emperor maybe nobody else was available at

ma per qualche strana ragione è diventato imperatore, forse nessun altro era disponibile in

the time so he stepped into the job I don't know so he was the only one left in his family

quel momento, quindi è entrato nel lavoro, non lo so, quindi era l'unico lasciato nella sua famiglia

who survived all the poisoning that were very normal yes yes relatively normal yes

che è sopravvissuto a tutti gli avvelenamenti che erano molto normali sì sì relativamente normali sì

by being quiet you know yes yes so it's a very interesting book so okay that's lovely

stando zitto sai sì sì quindi è un libro molto interessante quindi va bene è adorabile

so perhaps Alex Alex would you like to just briefly tell us what what books you have available

quindi forse Alex Alex vorresti dirci solo brevemente quali libri hai a disposizione

there where you are sure so first of all I do have kids so when we were planning this

lì dove sei sicuro quindi prima di tutto ho dei figli quindi quando stavamo pianificando questo

video one of the things that you know you discussed is what is the most recent book

video una delle cose che sai di aver discusso è qual è il libro più recente che

you have finished and for me the most recent book I read was last night the pigeon has

hai finito e per me il libro più recente che ho letto è stato ieri sera il piccione

to go to school by Mo Willems so honestly like if you have children and you want them

deve andare a scuola di Mo Willems, quindi onestamente come se avessi dei bambini e vuoi che

to learn English Mo Willems is a fantastic writer he does like kind of comic book style

imparino l'inglese Mo Willems è uno scrittore fantastico a cui piace lo stile dei fumetti

like you can see here and his his two most famous kind of characters or series are these

come puoi vedere qui e il suo suo due tipi di personaggi o serie più famosi sono questi

pigeon books so Mo Willems right here and the other most famous stories and characters

libri sui piccioni, quindi Mo Willems proprio qui e le altre storie e personaggi più famosi

that he has are Piggy and Gerald so there's Piggy the pig of course and Gerald the elephant

che ha sono Piggy e Gerald, quindi c'è Piggy il maiale ovviamente e Gerald l'elefante

and they have like you know long adventures the vocabulary is relatively simple so even

e hanno come sai da molto tempo avventure il vocabolario è relativamente semplice quindi anche

if you are a beginning English student don't be ashamed to pick up like a children's book

se sei uno studente di inglese principiante non vergognarti di prendere in mano come un libro per bambini,

for example okay so yeah Mo Willems Piggy and Gerald as well as the pigeon books he

ad esempio ok, quindi sì Mo Willems Piggy e Gerald così come i libri sui piccioni ne

has a whole series of them and as you can see here he writes a ton he draws a ton he's

ha un'intera serie e come puoi vedere qui scrive una tonnellata disegna una tonnellata è

a great artist and yeah so that's the most recent thing I've been reading personally

un grande artista e sì quindi questa è l' ultima cosa che ho letto personalmente

when I don't want to read children's books I'm also really into Star Wars as those of

quando non voglio leggere libri per bambini mi piace molto anche Star Wars come quelli di

you who have watched my videos have probably figured out by now so lately I have been reading

voi che hanno guardato i miei video probabilmente avranno ormai capito così ultimamente ho letto

a lot of Star Wars novels one of the ones I finished most recently is Ahsoka by E.K.

molti romanzi di Star Wars uno di quelli che ho finito più di recente è Ahsoka di E.K.

Johnston so right now at the time of recording the Mandalorian is pretty big on Disney plus

Johnston, quindi in questo momento, al momento della registrazione, The Mandalorian è piuttosto importante su Disney Plus,

for example and Ahsoka shows up in season two this book I would recommend it to like

ad esempio, e Ahsoka si presenta nella seconda stagione, questo libro lo consiglierei agli

upper intermediate English students it is a young adult fantasy novel or space fantasy

studenti di inglese intermedio superiore, è un romanzo fantasy per giovani adulti o fantasy spaziale

if you want to call it that and yeah if you enjoy Star Wars if you enjoy the Mandalorian

se tu voglio chiamarlo così e sì, se ti piace Star Wars, se ti piace il Mandalorian

or if you enjoy the Ahsoka character this is a really strong novel by a Canadian author

o se ti piace il personaggio di Ahsoka, questo è un romanzo davvero forte di un autore canadese

E.K. Johnston she is also an excellent follow on Twitter so I recommend that and I finished

E.K. Johnston è anche un eccellente follower su Twitter, quindi lo consiglio e l'ho finito

that one and currently I am reading Star Wars Catalyst a Rogue One novel by James Luceno

e attualmente sto leggendo Star Wars Catalyst un romanzo di Rogue One di James Luceno,

it's probably backwards in the video that's okay and if you enjoyed the Rogue One movie

probabilmente è all'indietro nel video che va bene e se ti è piaciuto il film di Rogue One

this is a prequel to the movie and this one I really recommend only for advanced learners

questo è un prequel del film e questo lo consiglio davvero solo a studenti avanzati

of English and you have to be a Star Wars fan kind of to enjoy this one because it goes

di inglese e devi essere un fan di Star Wars per goderti questo perché entra nei

into you know history background details so if you are if you do enjoy Star Wars or if

dettagli della storia, quindi se lo sei se ti diverti Star Wars o se

you enjoyed the Rogue One movie Catalyst by James Luceno is an excellent prequel well

ti è piaciuto il film di Rogue One Catalyst di James Luceno è un eccellente prequel e

so far you can see how far I am so it's yeah that's what I've been reading lately a lot

finora puoi vedere quanto sono lontano quindi è sì, è quello che ho letto ultimamente molti

of Star Wars books it's not the only thing I read but with the Mandalorian getting me

libri di Star Wars non è l'unica cosa Ho letto ma con il Mandalorian che mi ha

excited lately that's what I have been reading.

entusiasmato ultimamente è quello che ho letto.

Great that's lovely thanks Alex so I guess you're a keen sci-fi science fiction which

Fantastico, grazie Alex, quindi immagino che tu sia un appassionato di fantascienza fantascientifica che

gets abbreviated to sci-fi you're a fan of the sci-fi type of book and I guess so I mean

viene abbreviato in fantascienza, sei un fan del tipo di libro di fantascienza e immagino di sì, voglio dire, la

do people watch the films is everyone are you all Star Wars fans of the films?

gente guarda i film lo è tutti siete tutti fan di Star Wars dei film?

You won't hurt my feelings if you're not it's okay.

Non ferirai i miei sentimenti se non lo sei, va bene.

But I don't read I'm a fan of the movies and the Mandalorian but I don't I haven't read

Ma non leggo, sono un fan dei film e del Mandalorian, ma non ho letto

anything.

niente.

Alexandros and Felipe are you are you Star Wars fans or sci-fi fans at all?

Alexandros e Felipe siete fan di Star Wars o fan della fantascienza?

Not the first preference but I would like to start read some of them maybe.

Non è la prima preferenza, ma forse vorrei iniziare a leggerne alcuni.

And Felipe are you a sci-fi fan at all or do you watch the films?

E Felipe sei un fan della fantascienza o guardi i film?

It's the same for me it's not my first preference but I'm starting to explore it a bit now but

È lo stesso per me, non è la mia prima preferenza, ma sto iniziando a esplorarlo un po' ora, ma

I didn't start with the Star Wars I'm starting with some other stuff.

non ho iniziato con Star Wars, sto iniziando con altre cose.

Okay okay okay that's great so right so Alexandros then would you like to just show us your selection

Va bene va bene va bene così va bene così Alexandros allora vorresti solo mostrarci la tua selezione

of books?

di libri?

Yeah I don't know from where to start but okay so the first one it's Rumi he's he was

Sì, non so da dove iniziare, ma va bene, quindi il primo è Rumi, era

a Persian poet he was a mystic philosopher I like I don't know I like a lot his poetry

un poeta persiano, era un filosofo mistico, mi piace non lo so, mi piace molto la sua poesia,

I fear he gave me some enlightenment I don't know it's difficult to express I think poetry

temo che mi abbia dato un po' di illuminazione. non so è difficile da esprimere penso che la poesia

is something personal so sorry it's my first video so it's difficult.

sia qualcosa di personale quindi mi dispiace è il mio primo video quindi è difficile.

Oh no it's fine no I'm just thinking poetry we're very keen on poetry I have a few videos

Oh no va bene no sto solo pensando alla poesia ci piace molto la poesia ho alcuni video

on engVid about poems so I'm very glad that you've brought a poetry book there so do you

su engVid sulle poesie quindi sono molto contento che tu abbia portato lì un libro di poesie quindi ti

like poetry generally as a type of literature?

piace la poesia in generale come tipo di letteratura?

For me poetry I think it's it's hard to explain but I think I'm not mature enough yet so I

Per me la poesia penso sia difficile da spiegare ma penso di non essere ancora abbastanza maturo quindi

read sometimes but I think I need more maturity to get into so it's hard it's hard to explain

a volte leggo ma penso di aver bisogno di più maturità per entrare quindi è difficile è difficile da spiegare

but I think I'm not ready sometimes I read because I used to live more I used to read

ma penso di non essere pronto a volte Leggevo perché vivevo di più leggevo

more philosophical books so for me it was easier to transit from the poetry.

più libri filosofici quindi per me era più facile passare dalla poesia.

So yeah that's good because poetry can be quite difficult to understand as well because

Quindi sì, va bene perché la poesia può essere abbastanza difficile da capire anche a causa

of the way it's written the style of it can be you know you have to work at it sometimes

del modo in cui è scritta lo stile può essere sai che devi lavorarci sopra a volte

to understand what the poet is saying so there's that it's quite a challenge isn't it sometimes

per capire cosa sta dicendo il poeta quindi c'è che è una vera sfida non è a volte

this is the reason I'm not yet to poetry it's very challenging because something very personal

questo è il motivo per cui non sono ancora alla poesia è molto stimolante perché qualcosa di molto personale

what you have inside you so it's difficult to understand so anyway that's good and something

quello che hai dentro di te quindi è difficile da capire quindi comunque va bene e qualcos'altro che

else you have yeah the second because I'm Greek in a way like Aristotle this is the

hai sì il secondo perché sono greco in un po' come Aristotele questa è l'

Nicomachean Ethics and this book is about happiness in a way in a philosophy sorry in

Etica Nicomachea e questo libro parla della felicità in un certo senso in una filosofia scusa in

a philosophical way and it helps you it explains you in a way how to be happy through the way

un modo filosofico e ti aiuta ti spiega in un certo senso come essere felice attraverso la via

for virtues sorry I feel a bit stressed so it's difficult to express myself usually I

per le virtù scusa mi sento un po' stressato quindi è difficile esprimermi di solito

can talk more but I feel that my mind is stuck so I will not say a lot about a books because

posso parlare di più ma sento che la mia mente è bloccata quindi non parlerò molto di un libro perché

it's my first video that's fine again philosophy you you've chosen the really difficult subjects

è il mio primo video va bene di nuovo filosofia tu hai scelto gli argomenti veramente difficili

poetry philosophy they are very hard to talk about I think for space fantasy in your life

poesia filosofia è molto difficile parlarne Penso che per la fantasia spaziale nella tua vita

it's easier to talk about just like swords and fights that's what you yeah I have one

sia più facile parlare di spade e combattimenti, questo è quello che tu sì, ho un

book that is fiction so it is the next one Anna Karenina Leo Tolstoy before this book

libro che è finzione, quindi è il prossimo Anna Karenina Leo Tolstoy prima di questo libro

I was lost in relationships and I think through all these 1000 pages I think I think it helped

I era perso nelle relazioni e penso che attraverso tutte queste 1000 pagine penso che mi abbia aiutato

me to know what I know I mean I definitely recommend it and the others of course but

a sapere quello che so intendo lo consiglio sicuramente e gli altri ovviamente ma

it helped me to know what I'm looking for in a way sorry so I was going to say I like

mi ha aiutato a sapere cosa sto cercando in un certo senso scusa, stavo per dire che mi piace

the way you said it helped you to know what you know yeah because I think that's reading

il modo in cui hai detto che ti ha aiutato a sapere quello che sai sì perché penso che leggere

novels it often sort of confirms things in in your own mind about what you know about

romanzi spesso in qualche modo confermi le cose nella tua mente su ciò che sai della

life and human beings and how people behave I think that's a very sort of deep thing that

vita e degli esseri umani e come le persone si comportano bene Penso che sia una cosa molto profonda quella che

you said just then it helped you to know what you know I think that's a very interesting

hai detto proprio in quel momento ti ha aiutato a sapere quello che sai Penso che sia un modo molto interessante

way of putting it so sorry carry on I just wanted to comment and the end even surprised

di metterlo così scusa continua volevo solo commentare e la fine mi ha persino sorpreso

me because it finished with a sense of good I was surprised but I it was very again philosophical

perché è finito con un senso di bene Sono rimasto sorpreso ma

in a way because it's Tolstoy so the last book I would like to talk is from a Chinese

in un certo senso è stato molto filosofico perché è Tolstoj quindi l'ultimo libro di cui vorrei parlare è di un

philosopher sorry about that but I have sorry about that so this is Chuang Chung it's called

filosofo cinese mi dispiace ma mi dispiace per questo quindi questo è Chuang Chung si intitola

Inner Chapters and it's about Taoism and I like the way of the construction of the book

Inner Chapters e parla del Taoismo e mi piace il modo in cui è costruito il libro

what I mean it has it has the Chinese letters I don't know how to read Chinese it has also

quello che voglio dire ha le lettere cinesi non so leggere il cinese ha anche delle

nice picture and small text so it's humorous I mean it's very deep and at the same very

belle immagini e un testo piccolo quindi è divertente Voglio dire, è molto profondo e allo stesso tempo molto

humorous I mean he give very humorous examples to understand about personal growth about

divertente, intendo che fornisce esempi molto divertenti per capire la crescita personale su

what is very important in our lives and I like that I like the humorous way to say to

ciò che è molto importante nelle nostre vite e mi piace il modo umoristico di dire per

speak about great ideas and and that the design is lovely because usually if you get a book

parlare di grandi idee e e quello il design è adorabile perché di solito se prendi un libro

of philosophy it's like Aristotle playing chess to have some pictures it's always nice

di filosofia è come Aristotele che gioca a scacchi avere delle immagini è sempre bello

to have some pictures in a book I think it breaks up the text it helps a lot for the

avere delle immagini in un libro penso che spezzi il testo aiuta molto per la

understanding I mean everything is carefully chosen I mean either the picture I mean so

comprensione voglio dire tutto è scelto con cura intendo sia l'immagine che intendo quindi

it has some titles like Happy Wandering, The Quality of All Things, The Secret of Growth,

ha alcuni titoli come Happy Wandering, The Quality of All Things, The Secret of Growth,

Human Affairs, Signs of Full Virtue, The Great Master, The Seeking, the first one is Happy

Human Affairs, Signs of Full Virtue, The Great Master, The Seeking, il primo è Happy

Wandering with this guy so I mean it helps a lot to the pictures. It's nice and even

Wandering con questo ragazzo quindi voglio dire che aiuta molto per le immagini. È bello e anche

having the Chinese lettering as well it sort of puts you in touch with the the culture

avere anche i caratteri cinesi ti mette in contatto con la cultura,

doesn't it to see the different style of writing so that's great lovely many thanks Alexandros

non è vedere il diverso stile di scrittura, quindi è fantastico, molto carino, grazie Alexandros,

very interesting selection thank you so Felipe would you like to show us your choice of books

selezione molto interessante, grazie, quindi Felipe ti piacerebbe mostraci la tua scelta di libri

for today? Yeah I will show you first I'll show you the book I am currently reading as

per oggi? Sì, prima ti mostrerò il libro che sto leggendo, perché

you will know I like English literature so I'm reading now Pride and Prejudice. Wow yeah

saprai che mi piace la letteratura inglese, quindi ora sto leggendo Orgoglio e pregiudizio. Wow sì

and this is the one I am reading now another one that is English and it's one of my favorite

e questo è quello che sto leggendo ora un altro che è inglese ed è uno dei miei

books is it's not exactly science fiction but it's a dystopian fiction and I think that's

libri preferiti è non è esattamente fantascienza ma è una narrativa distopica e penso che sia

the genre I prefer maybe and this one is Clockwork Orange one of my favorites ever. Usually I

il genere che preferisco forse e questo è Arancia meccanica dei miei preferiti di sempre. Di solito

prefer fiction but I read this one that is a non-fiction book called In Cold Blood by

preferisco la narrativa ma ho letto questo che è un libro di saggistica intitolato A sangue freddo di

Truman Capote and it's really good I really recommend this one it's really good and one

Truman Capote ed è davvero bello Consiglio vivamente questo è davvero bello e uno

in my own language by Jose Saramago the Portuguese writer called I don't know the name of this

nella mia lingua di Jose Saramago lo scrittore portoghese chiamato io non Non conosco il nome di questo

book in English I'm so sorry it's I think it's the it's the version of Jesus Christ

libro in inglese, mi dispiace così tanto, penso che sia la versione di Gesù Cristo

about his own about the Old Testament no not the Old Testament that the New Testament it's

sulla sua sull'Antico Testamento no, non sull'Antico Testamento che sul Nuovo Testamento è la

his own perspective about it. Ah so that would be perhaps the Gospel According to? Yes that's

sua prospettiva al riguardo. Ah quindi quello sarebbe forse il Vangelo Secondo? Sì, è

the one yeah this one is also really good yeah really really good book and even in Portuguese

quello sì, anche questo è molto bello sì, davvero un bel libro e anche in portoghese

is quite difficult to read you know because Saramago has a very particular style but if

è abbastanza difficile da leggere sai perché Saramago ha uno stile molto particolare ma se

you have a chance to read it in English I recommend it. Wow that's a really interesting

hai la possibilità di leggerlo in inglese lo consiglio . Wow, questa è una selezione davvero interessante,

selection of course the Pride and Prejudice Jane Austen English novelist that's quite

ovviamente, il romanziere inglese di Jane Austen di Orgoglio e pregiudizio che è piuttosto

hard hard to read it's very humorous I think it is very subtle humor isn't it so has anyone

difficile da leggere è molto divertente, penso che sia un umorismo molto sottile, non è vero, quindi qualcun

else read any Jane Austen novels at all? Only in university I have Northanger Abbey on my

altro ha letto qualche romanzo di Jane Austen? Solo all'università ho l'abbazia di Northanger nella mia

bookshelf downstairs I find the writing style is still very readable you know even in in

libreria al piano di sotto trovo che lo stile di scrittura sia ancora molto leggibile sai anche nel

today's century and yeah I you know I enjoyed the book I haven't read Pride and Prejudice

secolo di oggi e sì lo sai che mi è piaciuto il libro non ho letto Orgoglio e pregiudizio

I've of course heard all the praise that it has gotten I'm sure there's a reason it's

ovviamente ho sentito tutti gli elogi che ha ricevuto, sono sicuro che c'è una ragione per cui è

a classic but yeah I remember reading Northanger Abbey in university and I bought the book

un classico, ma sì, ricordo di aver letto l'abbazia di Northanger all'università e ho comprato

again because I remember enjoying it in university so it's sitting on my ever-expanding bookshelf

di nuovo il libro perché ricordo che mi piaceva all'università, quindi è seduto sulla mia libreria in continua espansione al

downstairs and and also of course Pride and Prejudice has been made into a film well several

piano di sotto e e ovviamente anche Orgoglio e pregiudizio è stato trasformato in un film, beh, diverse

film versions have hasn't it and TV series I think as well and Clockwork Orange is another

versioni cinematografiche non ce l'hanno e penso anche alle serie TV e Arancia meccanica è un altro

one which was made into a film I think in the 1960s Felipe can you remind me 1960s or

che è stato trasformato in un film, penso negli anni '60, Felipe, puoi ricordarlo? io negli anni '60 o

70s there was a film made of a Clockwork Orange yeah I don't I can't remember exactly when

'70 c'era un film fatto di Arancia Meccanica sì, non ricordo esattamente quando

but yeah it was somewhere in the 60s or 70s and I watched the film first and then I went

ma sì, era da qualche parte negli anni '60 o '70 e ho visto prima il film e poi sono andato

to the novel yeah because when the film was first made I think it was banned you know

al romanzo sì perché quando il film è stato realizzato per la prima volta, penso che sia stato vietato, sai,

it wasn't allowed to be shown it wasn't just an ex film it's very violent film in this

non era permesso proiettarlo, non era solo un ex film, è un film molto violento in questo

country for adults only but it was so violent that they they wouldn't show it at all at

paese solo per adulti, ma era così violento che non lo avrebbero fatto mostralo comunque in

any cinema in in the UK anyway so I don't know if the violence comes across a lot in

qualsiasi cinema nel Regno Unito, quindi non so se la violenza si riscontra molto nel

the book itself does it seem quite violent reading it does it's very it's very humorous

libro stesso, sembra piuttosto violento leggerlo è molto è molto divertente

as well you know and even when he is describing the because it's it's the main character this

come sai e anche quando lui sta descrivendo il perché è il personaggio principale questo

he is narrating the story and even when he's describing the violent scenes it comes across

sta narrando la storia e anche quando descrive le scene violente risulta

very humorous in a way so it's like a contradiction yeah yes and then In Cold Blood which you

molto divertente in un certo senso quindi è come una contraddizione sì sì e poi A sangue freddo che hai

said is a true story I've read that one myself and it's it's so detailed isn't it it's about

detto è una storia vera L'ho letto io stesso ed è così dettagliato, non è vero? Si tratta di

a crime that's committed by two men and the detail it's very sort of like a journalist

un crimine commesso da due uomini e il dettaglio è molto simile a quello di un giornalista che

telling the story in a way isn't it because he goes into all the detail I don't know if

racconta la storia in un certo senso, non è vero perché entra in tutto? il dettaglio non so se

anyone else has read it In Cold Blood by Truman Capote it's it's so well written but it's

qualcun altro l'ha letto A sangue freddo di Truman Capote è scritto così bene ma è

also horrible because of the crime you know just an unnecessary crime that you can't even

anche orribile a causa del crimine sai solo un crimine inutile che non puoi nemmeno

understand why why did they commit that crime what what was the reason it was just so random

capire perché l'hanno commesso quel crimine qual era la ragione per cui era così casuale

you know and it's also a very it's a very gripping book because once you start reading

sai ed è anche un libro molto avvincente perché una volta che inizi a leggere

you can't put it aside you just have to finish it yes yes so so that's great thank you that's

non puoi metterlo da parte devi solo finirlo sì sì quindi è fantastico grazie questa è

a great selection there very interesting okay so I think perhaps if we could then have a

un'ottima selezione lì molto interessante ok quindi penso che forse se potessimo fare una

chat between ourselves about your preferred type of book maybe you've already said but

chiacchierata tra di noi sul tuo tipo di libro preferito forse l'hai già detto ma

whether you like a history book or fiction or travel biography science fiction perhaps

se ti piace un libro di storia o narrativa o biografia di viaggio fantascienza forse

for Alex but would anyone like to say anything about that your particular preferred type

per Alex ma qualcuno vorrebbe dire qualcosa su quel tuo particolare tipo

of book well I say something I think one of the things that Alexandro said is that he

di libro preferito, beh, dico qualcosa, penso che una delle cose che ha detto Alexandro sia che gli

likes the enlightenment that's on the philosophy books gives him and I think that is a that

piace l'illuminazione che gli danno i libri di filosofia e penso che

is something I I really enjoy from philosophy books and and also poetry that it's so personal

sia qualcosa Mi piacciono molto i libri di filosofia e anche la poesia che è così personale

for me though one of the things I like the most reading the most is historical fiction

per me anche se una delle cose che mi piace di più leggere di più è la narrativa storica, è

that's how I started reading I, Claudius because I like historical fiction in Spanish and English

così che ho iniziato a leggere I, Claudius perché mi piace anche la narrativa storica in spagnolo e in inglese

too and and one of the things I would like to say is that I like historical fiction because

e e una delle cose che vorrei dire è che mi piace la narrativa storica perché

well I like history but also because historical fiction teaches me from a different period

beh mi piace la storia ma anche perché la narrativa storica mi insegna da un periodo diverso

so for me reading it's kind of escaping my time and and just move to a different time

quindi per me leggere è come sfuggire al mio tempo e spostarmi in un altro tempo

and period and and to know more about the traditions and and customs and all that and

e il periodo e e per saperne di più sulle tradizioni e sui costumi e tutto il resto

and maybe less about learning about my own world my the world I live in that that's what

e forse meno sull'imparare a conoscere il mio mondo mio il mondo in cui vivo che è quello che

I like historical fiction and yes basically that's that's that's what I wanted to say

mi piace la narrativa storica e sì fondamentalmente è questo è quello che volevo dire

that that's one of the books or what I talk about thank you yes I think it's fascinating

questo è uno dei libri o quello di cui parlo grazie sì, penso che sia affascinante

because you you see people in a different period in history maybe in a different country

perché vedi persone in un periodo storico diverso forse anche in un paese diverso

as well from the country you're in but you can see how people have to I always think

dal paese in cui ti trovi ma puoi vedere come le persone hanno a Penso sempre che

people have to live within whatever situation they're in you know and things were different

le persone debbano vivere in qualunque situazione si trovino e le cose erano diverse

in the past so if people say for example why didn't women stand up for themselves more

in passato, quindi se le persone dicono ad esempio perché le donne non si difendevano di più

you know 200 years ago I think it must have been really difficult whereas now you know

sai 200 anni fa penso che debba essere è stato davvero difficile mentre ora sai

say in the UK or North America or wherever you know women it's sort of more there is

dire nel Regno Unito o in Nord America o ovunque tu conosca donne c'è

more equality although there's still I think there are difficulties still but you know

più uguaglianza anche se ci sono ancora penso che ci siano ancora difficoltà ma sai

to look at someone in a really a different culture altogether and an earlier period in

guardare qualcuno in una cultura davvero diversa e un periodo precedente nella

history and you start to understand what the difficulties were how to survive and how to

storia e inizi a capire quali erano le difficoltà come sopravvivere e come

exist within that the structure that you find yourself in you know it sort of gives you

esistere all'interno di quella struttura in cui ti ritrovi lo sai in qualche modo ti dà

more of an insight I think so and does anyone want to add to that or comment on you know

più di un'intuizione penso di sì e qualcuno vuole aggiungere a quello o commentare sai

reading about people in a different country or a different period in history

leggere di persone in un altro paese o in un diverso periodo storico

I can follow up a little bit so you know I know Alexandros was talking about reading

posso seguire un po 'quindi sai che so che Alexandros stava parlando di leggere

books on philosophy and you mentioned Aristotle I don't want to say I only read science fiction

libri di filosofia e hai menzionato Aristotele non voglio per dire che leggo solo fantascienza

like I think there's a slight image of me maybe from my own fault that I only push like

come penso che ci sia una leggera immagine di me forse per colpa mia che spingo solo come

Star Wars science fiction fantasy I actually really love philosophy and one of this book

fantasy di fantascienza di Star Wars in realtà amo davvero la filosofia e uno di questo libro

is always in my bathroom to be quite honest with you so my camera doesn't show it very

è sempre nel mio bagno per essere abbastanza onesto con te quindi la mia macchina fotografica non lo mostra molto

well it's The Meditations by Marcus Aurelius and it looks at Stoic philosophy what are

bene sono Le meditazioni di Marco Aurelio e guarda alla filosofia stoica quali sono

the best ways to live it also talks about you know the virtues that we should try to

i modi migliori per viverla parla anche di te conosci le virtù che dovremmo cercare di

be good and do good not because of the praise that we get for it but because good for good

essere buoni e non fare del bene a causa degli elogi che riceviamo per questo, ma perché fondamentalmente buono per il bene

sake basically and I think Aristotle repeats some of this as well so you know I very much

e penso che anche Aristotele ripeta alcune di queste cose, quindi sai che mi

enjoy you know introspective books such as you know Meditations by Marcus Aurelius or

diverto molto, conosci libri introspettivi come conosci Meditazioni di Marco Aurelio o

philosophy books some poetry but really I like Escaping into Fiction because number

libri di filosofia alcune poesie ma in realtà mi piace Scappare nella finzione perché la

one science fiction it's about what is possible right so I look at science fiction as the

fantascienza numero uno riguarda ciò che è possibile, giusto quindi guardo alla fantascienza perché la

fiction of the possible Star Wars doesn't fit into that so much is Star Wars is more

finzione del possibile Star Wars non si adatta al fatto che Star Wars riguarda più

so about escapism and it does look at morality in a very kind of binary way right there is

l'evasione e guarda alla moralità in un modo molto binario giusto c'è

the good side and there's the bad side it gets more complex than that in the middle

il lato buono e c'è il lato cattivo diventa più complesso di quello nel mezzo

and I think it lines up quite well actually with philosophical books which look at you

e penso che si allinei abbastanza bene in realtà con i libri filosofici che guardano

know how do you judge an action to be correct how do you know that something is right is

sai come fare giudichi che un'azione è corretta come fai a sapere che qualcosa è giusto è

it the consequence of the action is it the intention of the action you know does your

la conseguenza dell'azione è l' intenzione dell'azione sai se la tua

intention matter at all so I think there is some of that in Star Wars as well so that

intenzione è importante quindi penso che ci sia qualcosa di simile anche in Star Wars quindi

I think that's why those two things mesh well for me because you can see philosophy in fiction

penso che sia per questo che queste due cose si adattano bene per me perché puoi vedere la filosofia nella finzione

once you have a framework to work from like when you have like a Marcus Aurelius or an

una volta che hai una struttura su cui lavorare come quando hai come un Marco Aurelio o un

Aristotle you can start seeing that in other stories whether fictional stories or non-fiction

Aristotele puoi iniziare a vederlo in altre storie che siano storie di fantasia o

stories so when it comes to you know historical fiction I can't think off the top of my head

storie di saggistica, quindi quando si tratta di conoscere la narrativa storica, non riesco a pensare dall'alto della mia testa

the last historical fiction novel I've read I'm sure I've read them but yes books have

all'ultimo romanzo di narrativa storica che ho letto, sono sicuro di averli letti, ma sì, i libri mi hanno

definitely helped to expand my worldview have taken me to other places a lot of stuff like

sicuramente aiutato espandere la mia visione del mondo mi ha portato in altri posti un sacco di cose come

even fantasy novels like one of my favorite fantasy authors is Neil Gaiman one of the

anche romanzi fantasy come uno dei miei autori fantasy preferiti è Neil Gaiman uno dei

books I finished last year The Ocean at the End of the Lane it's a very short novel it's

libri che ho finito l'anno scorso The Ocean at the End of the Lane è un romanzo molto breve è

only like a less than yeah just over 200 pages and it is a fantasy novel it's about a middle-aged

solo come meno di sì poco più di 200 pagine ed è un romanzo fantasy parla di un uomo di mezza età

man who goes back to the town where he grew up for a funeral but it has fantastic elements

che torna nella città dove è cresciuto per un funerale ma ha elementi fantastici

to it but it talks about like you know how we remember the nature of memory the horrible

ma parla di come sai come ricordiamo la natura della memoria le

things that happen to you in childhood and trauma and how you process them as an adult

cose orribili che ti accadono durante l'infanzia e il trauma e come le elabori da adulto

or in some cases don't process them and then it becomes an issue for you so like fantasy

o in alcuni casi non le elabori e quindi diventa un problema per te quindi come la fantasia

there is an optimism to it and it also it's a it's a vehicle for exploring very real human

c'è un ottimismo da ed è anche un veicolo per esplorare preoccupazioni umane molto reali

concerns very real human issues and problems so for that reason I mean I love Escaping

questioni e problemi umani molto reali, quindi per questo motivo voglio dire che adoro Scappare

into Fantasy because you get like magical worlds and fairies and weird stuff while also

nella fantasia perché ottieni mondi magici e fate e cose strane mentre

exploring very real very human issues I think some people are maybe a bit prejudiced against

esplori anche molto reale molto umano problemi Penso che alcune persone siano forse un po' prevenute rispetto alla

reading books or prejudiced against reading fiction because they say well it's not real

lettura di libri o rispetto alla lettura di narrativa perché dicono beh, non è reale

they're not real people but the thing is that they're kind of representative types of people

non sono persone reali ma il fatto è che sono tipi rappresentativi di

characters who you know do things and say things they make decisions whether to do a

personaggi che sai fare cose e dire cose prendono decisioni se fare una

good thing or a bad thing and you then think about their motivation why did they do that

cosa buona o cattiva e poi pensi alla loro motivazione perché l'hanno fatto

what were the consequences and then you see a whole story unfolding and you might think

quali sono state le conseguenze e poi vedi un'intera storia che si svolge e potresti pensare a

then about yourself would I oh I wouldn't do that you know I can see what the consequences

te stesso allora dovrei oh non lo farei, sai, posso vedere quali sarebbero le conseguenze

would be of doing that bad thing so I would never do that you know but then someone in

di fare quella cosa brutta, quindi non lo farei mai, sai, ma poi qualcuno in

a book does a good thing and good things come from it and you and you sort of admire them

un libro fa una cosa buona e ne derivano cose buone e tu e tu in un certo senso li ammiri

for it and you know there's a lot of sort of learning of how to behave and you know

per questo e sai che c'è molto da imparare su come comportarsi e conosci

the best way to live your life through fiction as well as philosophy and poetry which has

il modo migliore per vivere la tua vita attraverso la narrativa, la filosofia e la poesia che hanno

a lot of usually a lot of feeling emotion in it going very deeply into the person's

molto di solito molte emozioni in forse va molto in profondità nella psicologia della persona

psychology perhaps and you know how they feel about something that's happened to them and

e sai come si sente riguardo a qualcosa che gli è successo e

so on so I think books are you know amazing really how you can learn so much from them

così via, quindi penso che i libri siano davvero fantastici come puoi imparare così tanto da loro

perhaps unexpectedly sometimes so okay so maybe now we could sort of go back to like

forse inaspettatamente a volte così bene quindi forse ora noi potrebbe tornare come

your book that you just mentioned Alex where the man goes back to where he came from if

il tuo libro che hai appena menzionato Alex dove l'uomo torna da dove è venuto se

we go back to sort of childhood days and whether anyone do you remember learning to read as

torniamo a una specie di giorni d'infanzia e se qualcuno ricordi di aver imparato a leggere da

a child the books you had at home books you read at school any particular teacher who

bambino i libri che avevi a casa libri che leggi a scuola qualche insegnante in particolare che

perhaps inspired you whether you joined your if you had a local library would anyone like

forse ti ha ispirato se sei entrato nella tua se avevi una biblioteca locale qualcuno vorrebbe

to talk about what memories Alexandros do you want to say something about your early days

parlare di quali ricordi Alexandros vuoi dire qualcosa sui tuoi primi giorni

yeah it was difficult for me to read books it was really difficult I couldn't read either

sì, è stato difficile per me leggere libri è stato davvero difficile non riuscivo a leggere nessuna delle

two sentences and then I but I used to like I like science to read science book about

due frasi e poi io ma mi piaceva leggere libri di scienza sulla

biology I was very in a way into that but when I was 16 years old for a reason I had

biologia mi piaceva molto ma quando avevo 16 anni per un motivo avevo

I started reading I mean some are talking about Plato another so Plato make me

Ho iniziato a leggere Voglio dire alcuni parlano di Platone un altro quindi Platone mi fa

I mean not this not exactly this one but because I read it in in Greek but this is a good

dire non questo non esattamente questo ma perché l'ho letto in greco ma questa è una buona

translation left is from Harvard so and I start looking in I mean non-fiction make me read all

traduzione rimasta è di Harvard quindi e comincio a cercare intendo non -la narrativa mi fa leggere tutte

the other things and give me a meaning in my life and I don't know it gave me a purpose

le altre cose e mi dà un significato nella mia vita e non so mi ha dato uno scopo

it helped me to be a better person and to and I haven't resolved all the conflicts but it helped

mi ha aiutato a essere una persona migliore e a e non ho risolto tutti i conflitti ma mi ha aiutato

when I'm reading about a reason I like philosophy because it creates me a stability a mental

quando leggo di un motivo mi piace la filosofia perché mi crea una stabilità una

stability so it protects me it's like a shield so and also it makes me open-minded to accept

stabilità mentale quindi mi protegge è come uno scudo quindi e inoltre mi rende aperto ad accettare

other ideas I mean either some philosophers that don't like poetry they don't like about

altre idee intendo o alcuni filosofi che non lo fanno come la poesia a loro non piace la

fiction I don't know when I'm reading philosophy give me a lot of inspiration to write poems

narrativa non so quando leggo la filosofia dammi molta ispirazione per scrivere poesie

to to to create art I mean it's I don't know it opened my mind it opened my horizons

a per creare arte voglio dire è non lo so mi ha aperto la mente ha aperto i miei orizzonti

I don't know so this is Plato this is this is where I disagree with Marcus Aurelius because

Non lo so, quindi questo è Platone, è qui che non sono d'accordo con Marco Aurelio perché

he he says don't waste your time reading like beautiful letters or writing wonderful poems

dice di non sprecare il tuo tempo a leggere belle lettere o a scrivere meravigliose poesie

focus on what you need to do like it's a very practical philosophy for life but that's the one

concentrati su ciò che devi fare come se fosse una filosofia molto pratica per tutta la vita ma è quello ma

but that's the one area where I say no no no I'm also going to enjoy reading beautiful poetry

è l'unica area in cui dico no no no mi divertirò anche a leggere belle poesie

and reading beautiful letters as well I agree but some Marcus Aurelius was one of my favorite

e anche a leggere belle lettere sono d'accordo ma un certo Marco Aurelio era uno dei miei

philosophers and this edition is the best I think this is the best English translation of

filosofi preferiti e questa edizione è il migliore Penso che questa sia la migliore traduzione inglese di

Marcus Aurelius but I think somewhere it says that you can find beauty even in ugly things so

Marco Aurelio ma penso che da qualche parte si dica che puoi trovare la bellezza anche nelle cose brutte quindi

I don't sometimes we paraphrase things and I think stoic philosophy can guide you to be

a volte non parafrasiamo le cose e penso che la filosofia stoica possa guidarti ad essere sai

you know to be more strict to be like a rock but I don't think they want something like that I mean

essere più severo per essere come una roccia, ma non credo che vogliano qualcosa del genere, voglio dire, lo

stoicism is about accepting what you have and of course I know what you mean but there are some

stoicismo riguarda l'accettare ciò che hai e ovviamente so cosa intendi, ma ci sono alcuni

passages in Marcus Aurelius that they discover beauty they rediscover rediscover beauty I mean

passaggi in Marco Aurelio che scoprono la bellezza che riscoprono riscoprono bellezza intendo

in ugly things or it says somewhere about you know what we like about bread it that in some

nelle cose brutte o dice da qualche parte su sai cosa ci piace del pane che in alcuni

points you remember that passage I think it's of course in the fourth book of him in it may be in

punti ricordi quel passaggio penso che sia ovviamente nel quarto libro di lui in potrebbe essere

the five I don't remember exactly but it says we like bread because in some points it become you

nei cinque non ricordo esattamente ma dice che ci piace il pane perché in alcuni punti diventa

know this it you know what I mean it breaks open in the oven and he talks about like the

sai questo sai cosa intendo si rompe nel forno e lui parla come lo

the spit of the lion or like he's like yeah yeah so he's not about he doesn't like poetry

spiedo del leone o come lui è come sì sì quindi non si tratta di lui non gli piace la poesia

of course it's difficult to explain but yeah there are I think there is a contradiction there

ovviamente è difficile da spiegare ma sì, ci sono penso che ci sia una contraddizione lì

because I remember I take notes in this book like with pencil and I say doesn't this contradict what

perché ricordo che prendo appunti in questo libro come con la matita e dico non contraddice

he said before a little bit but you know everybody does contradictions sometimes but I also you know

un po' quello che ha detto prima ma sai che tutti fanno contraddizioni a volte ma io sai anche che

I do think like you said it's about accepting reality the way it is and giving you the mental

penso come hai detto che si tratta di accettare la realtà così com'è e darti gli

tools the mental skills to deal with it and deal with it in a good way and to not become a slave

strumenti mentali le capacità mentali per affrontarla e affrontarla in un buon modo e per non diventare uno schiavo

to your passions or to your immediate reaction right to anger and to lust and to greed and to

delle tue passioni o della tua reazione immediata giusto alla rabbia, alla lussuria e all'avidità e al

kind of control those be aware of them but sorry before I interrupted you you were talking about

tipo di controllo quelli sii consapevole di loro ma scusa prima che ti interrompessi stavi parlando di

Plato and number one very brave 16 years old reading Plato good job something else the book

Platone e numero uno molto coraggioso 16 anni che legge Platone buon lavoro qualcos'altro il libro

really sorry the book that you suggested I think is one of the best to start reading philosophy

mi dispiace davvero il libro che mi hai suggerito penso sia uno dei migliori per iniziare a leggere la filosofia

he has you know he has philosophy he goes a diary actually and he goes you have one sentence one

lui ha sai che ha la filosofia lui va un diario in realtà e lui va hai una frase un

paragraph it's easy to digest it's the way he writes is very simple so if someone asks me to

paragrafo è facile da digerire è il modo in cui scrive è molto semplice, quindi se qualcuno mi chiede di

recommend one of this book I recommend I will recommend yours because I think in in the world

consigliare uno di questi libri, io raccomanderò il tuo perché penso che nel mondo si

they say that buddhism and the way that Marcus Aurelius expressed his philosophical thoughts

dica che il buddismo e il modo in cui Marco Aurelio ha espresso i suoi pensieri filosofici

are the most practical I mean if you are looking for something practical very practical and you

siano la cosa più pratica che io intendo se stai cercando qualcosa di pratico molto pratico e

are you just starting reading philosophy I will recommend the the book you show definitely

stai appena iniziando a leggere la filosofia ti consiglierò il libro che mostri sicuramente sicuramente

definitely only that word I mean yeah no like the the passages like you said are very short

solo quella parola intendo sì no come i passaggi come hai detto sono molto brevi

so if someone is interested you know in reading a philosophical book I mean you can see the passages

quindi se qualcuno è interessato sai, leggendo un libro di filosofia, voglio dire, puoi vedere che i passaggi

are incredibly short in some cases it's like one sentence two sentences but it gives you something

sono incredibilmente brevi in ​​alcuni casi è come una frase due frasi ma ti dà qualcosa su cui

you can think about for a long time yeah even basic stuff you know he says you could be good

puoi pensare a lungo sì anche cose di base sai che lui dice che potresti essere bene

today but instead you choose tomorrow and he's saying don't wait right like start now don't

oggi ma invece scegli domani e lui sta dicendo non aspettare proprio come inizia ora non

waste your time like you you're one of the things about stoicism is it talks about the acceptance

sprecare il tuo tempo come te sei una delle cose sullo stoicismo parla dell'accettazione

of death like everyone dies stop wasting your time you are here for you know the life of a candle

della morte come se tutti muoiono smettila di sprecare il tuo tempo sei qui perché conosci la vita di una candela

basically that's that's all you're here for so don't waste your time start living today

in pratica è tutto ciò per cui sei qui quindi non sprecare il tuo tempo inizia a vivere oggi

so it gives you very practical advice you're right

così ti dà consigli molto pratici hai ragione voglio

I just want to yeah I just wanted to comment on something that it must be a real pleasure

solo sì volevo solo commentare qualcosa che deve essere un vero piacere

and Alexandros I feel you're so fortunate to be reading the Greek philosophers in Greek because

e Alexandros penso che tu sia così fortunato a leggere i filosofi greci in greco perché la

most of us read translations and you know we get what we can get some good translations maybe but

maggior parte di noi legge le traduzioni e sai che otteniamo ciò che possiamo ottenere alcune buone traduzioni forse ma

something maybe some other translations that are not so accurate so it must be a real pleasure

qualcosa forse alcuni altre traduzioni che non sono così accurate quindi deve essere un vero piacere

to read the Greeks in Greek so that's that's all I wanted to say Alexandros to you

leggere i greci in greco quindi è tutto quello che volevo dirti Alexandros

Paradoxically if you want to read Aristotle I think this edition left I don't know if you can

Paradossalmente se vuoi leggere Aristotele penso che questa edizione sia partita non so se tu posso

see it's are the best I mean either from some Greek I mean we don't have good translations

vedere che sono i migliori intendo sia da un po' di greco intendo che non abbiamo buone traduzioni

from ancient Greek to Greek so sometimes I think it's better to I mean some I mean some people they

dal greco antico al greco quindi a volte penso che sia meglio intendo alcuni intendo alcune persone

do better job I think especially this library not for every author but for Aristotle I understand

fanno un lavoro migliore penso soprattutto questa biblioteca no per ogni autore ma per Aristotele capisco di aver

I understood more when I read metaphysics I mean he wrote a book about metaphysics

capito di più quando leggo la metafisica voglio dire ha scritto un libro sulla metafisica

you know from this edition done from the Greek so it's not always like that I mean depends who

sai da questa edizione fatta dal greco quindi non è sempre così voglio dire dipende da chi

translate but I think you're learning it if you're reading it in Greek even if it's a newer

traduce ma penso che tu stia imparando it se lo stai leggendo in greco anche se è un greco più recente

Greek and the other you know I think the connection is more direct than when when I'm

e l'altro sai penso che la connessione sia più diretta rispetto a quando lo

reading it in Spanish for example or for example like for me philosophy for me it's still very hard

leggo in spagnolo per esempio o per esempio come per me filosofia per me è ancora molto difficile

to read it in English like I have to read it in Spanish that's for yeah yeah start with that one

leggerlo in inglese come se dovessi leggerlo in spagnolo questo è per yeah yeah inizia con quello

I think it's the best to start I mean in my personal opinion of course I think it's very

penso sia il migliore per iniziare voglio dire secondo la mia opinione personale ovviamente penso che sia molto

easy and practical and very short so you want Aristotle he's very good in discovering

facile e pratico e molto breve quindi tu voglio Aristotele è molto bravo a scoprire la

happiness I prefer it from Marcus Aurelius it gave me more insight what you know but it's better

felicità lo preferisco da Marco Aurelio mi ha dato più intuizioni quello che sai ma è meglio

I mean the other one but you know this is long can be 10 pages five I don't know five

intendo l'altro ma sai che questo è lungo può essere 10 pagine cinque non so cinque

paragraphs conclude Marcus Aurelius just in a sentence just in a paragraph

paragrafi concludi Marcus Aurelius solo in una frase solo in un paragrafo

there is no complex logic in Aurelius I mean like not to say that ideas are not complex because

non c'è una logica complessa in Aurelius Voglio dire come non dire che le idee non sono complesse perché

they can be but like you said like Aristotle or following Plato like you have to be very focused

possono esserlo ma come hai detto tu come Aristotele o seguendo Platone devi essere molto concentrato

because you're following sentence after sentence and saying if we accept this then we accept this

perché tu' stiamo seguendo frase dopo frase e diciamo che se accettiamo questo allora accettiamo questo

if we accept these two things then we must accept that so there is like more of a logical flow I

se accettiamo queste due cose allora dobbiamo accettare che quindi c'è più di un flusso logico

think based on what I remember I haven't read Plato in a couple of years but that's what I

penso basato su ciò che ricordo non ho letto Platone in un un paio d'anni, ma questo è quello che

remember from it anyway okay oh well that's fascinating that's really interesting about

ricordo comunque, ok vabbè, è affascinante, è davvero interessante sapere

whether to read a writer in in the language that they originally wrote in or whether it's

se leggere uno scrittore nella lingua in cui ha scritto originariamente o se

you know interpreted it differently in a different language so especially the difference between

lo sai interpretato in modo diverso in una lingua diversa, quindi soprattutto la differenza tra il

ancient Greek and modern Greek I guess there's enough of a difference perhaps to make it

greco antico e il greco moderno immagino che ci sia abbastanza differenza forse per rendere

difficult to read in ancient Greek is that right Alexandros it's very difficult to understand from

difficile la lettura in greco antico è che giusto Alexandros è molto difficile da capire

the ancient Greek because the grammar is more difficult I think I can't read

dal greco antico perché la grammatica è più difficile penso di non poter leggere

in the ancient Greek so I have the books are you know you have the ancient text and after that you

in il greco antico, quindi ho i libri, sai che hai il testo antico e dopo hai

have the modern it's I mean I know words because we use a lot of words but you know

il moderno, intendo, conosco le parole perché usiamo molte parole ma sai che

it's language is not about words about the grammar it's about other stuff it needs to have a flow

la lingua non riguarda le parole, la grammatica, si tratta altre cose deve avere un flusso deve

it needs to have a flow not to be like you know it's about how the words are put together

avere un flusso non essere come sai si tratta di come le parole sono messe insieme

isn't it and why why why why he choose to have this word so it's become very complicated

non è vero e perché perché perché perché ha scelto di avere questa parola quindi è diventato molto complicato

it got very complicated yeah I mean going back in English you know old English Anglo-Saxon

è diventato molto complicato, sì, intendo tornare indietro in inglese sai che il vecchio inglese anglosassone

is almost impossible for a modern English person to read unless they've studied it as a

è quasi impossibile da leggere per una persona inglese moderna a meno che non l'abbia studiato

as a foreign language basically so okay so maybe we could move on now to another question and

come lingua straniera fondamentalmente così ok quindi forse potremmo passare ora a un altro domanda e

we've all been looking at physical books but what about the other ways of reading a book such as

abbiamo tutti guardato i libri fisici, ma per quanto riguarda gli altri modi di leggere un libro come

you know an e-book kindle an audio book where you you just listen to the book somebody's recorded

sai un e-book accendi un audiolibro in cui ascolti solo il libro qualcuno lo ha registrato

it an actor or someone has done an audio book recording or you can get the free e-books from

un attore o qualcuno ha fatto una registrazione di un audiolibro o puoi ottenere gli e-book gratuiti da

there's gutenberg.org on the internet and there's bartleby.com is another one where you can download

lì c'è gutenberg.org su Internet e c'è bartleby.com c'è un altro dove puoi scaricare

free e-books so what what are people's maybe Felipe do you want to say what's your preferred

e-book gratuiti quindi quali sono le persone forse Felipe vuoi dire cosa c'è il tuo

way of reading a book yeah I prefer physical books yeah I used to have a kindle before

modo preferito di leggere un libro sì, preferisco i libri fisici sì prima avevo un kindle

but it broke and then I decided not to buy a new one anymore well it was a present so

ma si è rotto e poi ho deciso di non comprarne più uno nuovo beh era un regalo quindi

I decided not to get a new one anymore one thing I liked about kindle is that when you were reading

ho deciso di non prenderne più uno nuovo la cosa che mi è piaciuta di kindle è che quando stavi leggendo

you could check the meaning of the word if you didn't know the word no automatically with these

potevi controllare il significato della parola se non conoscevi la parola no automaticamente con

ones sometimes it's more difficult you just have to keep reading and then at some point you even

questi a volte è più difficile devi solo continuare a leggere e poi a un certo punto te ne sei anche

forgot about what was the word that I didn't understand and then you go back some pages and

dimenticato su quale fosse la parola che non capivo e poi torni indietro di alcune pagine e

you can't find the word anymore and that thing keeps bugging you but still I prefer a physical

non riesci più a trovare la parola e quella cosa continua a darti fastidio ma comunque preferisco un

book sometimes I'm reading and I'm with my mobile and then I see the word I don't know and then I

libro fisico a volte sto leggendo e sto con il mio cellulare e poi vedo la parola che non conosco e poi

check and sometimes I try not to do that because also I think that that that stops the natural

controllo e a volte cerco di non farlo perché penso anche che anche questo interrompa il naturale

natural flow of the reading too so sometimes I accept that I don't know that word it's fine

flusso naturale della lettura quindi a volte accetto di non farlo conosci quella parola va bene

so if that word shows up again in the text maybe I'll check it or maybe I'll keep reading and see

quindi se quella parola si ripresenta nel testo forse la controllerò o forse continuerò a leggere e vedrò

if I can get the meaning myself but I decided not to interrupt my reading so much because of that

se riesco a capire da solo il significato ma ho deciso di non interrompere così tanto la lettura per questo motivo

but yeah definitely physical books yes what about other other people do you have a preference or

ma sì sicuramente libri fisici sì e per quanto riguarda le altre persone hai una preferenza o

a good alternative to reading a physical book

una buona alternativa alla lettura di un libro fisico

Anna maybe Anna do you want to say well I prefer physical books certainly I like the book

Anna forse Anna vuoi dire bene io preferisco i libri fisici sicuramente mi piace il libro

on my hands and move the pages and go back as as Felipe was saying but one of the things that I

tra le mani e sposto le pagine e torna indietro come diceva Felipe ma una delle cose che

think is very helpful for learning a new language is to use I have the idea that to use everything

penso sia molto utile per imparare una nuova lingua è usare Ho l'idea che usare tutto ciò che

you can in order to to learn the language so something I find fascinating with these audiobooks

puoi per imparare la lingua quindi qualcosa che trovo affascinante con questi audiolibri

and the books that you can actually hear it and read it and start making sense of some of the

e i libri che puoi effettivamente ascoltare e leggere e iniziare a dare un senso ad alcune delle

words and understanding so though even though I prefer the physical book I do recommend sometimes

parole e alla comprensione, quindi anche se preferisco il libro fisico, a volte consiglio ai

my students to to download some free audiobooks and sometimes to even see the pdf and follow the

miei studenti di scaricare alcuni audiolibri gratuiti e talvolta anche di guarda il pdf e segui il

text because I feel that that that targets both reading comprehension read the the words in in a

testo perché sento che ciò mira sia alla comprensione della lettura, leggi le parole in una

sentence in a context but also to to understand and for me one of the challenges in English was

frase in un contesto, ma anche a capire e per me una delle sfide in inglese era

understanding like I could read I could spell words but understanding was a huge challenge so

capire come potevo leggere potevo scrivere parole ma capire è stata una grande sfida, quindi gli

audiobooks were a huge help like hearing yes yeah yes I guess for anyone learning a language you

audiolibri sono stati di grande aiuto come ascoltare sì sì sì immagino che per chiunque impari una lingua sai

know that they've got the double thing going on they might be reading a book for the pleasure

che hanno la doppia cosa da fare potrebbero leggere un libro per il piacere

of reading it but if it's in the language that they're currently learning anyone reading a book

di leggerlo ma se è nella lingua che stanno attualmente imparando qualcuno che legge un libro

in English who's learning English as a foreign language the sound of the language is very

in inglese che sta imparando l'inglese come lingua straniera, anche il suono della lingua è molto

important too of isn't it to know how the words are pronounced and to get the sort of sense of

importante, non è forse sapere come si pronunciano le parole e ottenere il una sorta di senso

the intonation the flow the phrasing of how a sentence is spoken so you're right that anyone

dell'intonazione il flusso il fraseggio di come viene pronunciata una frase quindi hai ragione che chiunque

that anyone learning a language and reading a book to help them to get to know the language better

impari una lingua e legga un libro per aiutarli a conoscere meglio la lingua

the the audio side of it is of course very important and I think Alex you were talking

il lato audio è di ovviamente molto importante e penso che Alex mi stavi parlando

to me a while back about audiobooks yourself as well and different ways of getting hold of

un po' di tempo fa anche tu degli audiolibri e dei diversi modi per procurarti gli

audiobooks do you want to sort of say something about that

audiolibri vuoi dire qualcosa in merito al fatto che

I really enjoy the experience especially when I am doing house chores honestly like washing the

mi piace molto l'esperienza specialmente quando svolgo le faccende domestiche onestamente come lavare i

dishes I put on a fiction book or a non-fiction book and just listen to something interesting

piatti, metto su un libro di narrativa o un libro di saggistica e ascolto solo qualcosa di interessante

so that you're not just you know focusing on washing dishes or folding laundry or vacuuming

in modo che tu non sappia solo concentrarti sul lavare i piatti o piegare il bucato o passare l'aspirapolvere

the house or cutting the grass or whatever you're doing so I think it depends on like

in casa o tagliare l'erba o qualsiasi altra cosa tu lo sto facendo penso che dipenda dal

what kind of mood I'm in in terms of preference or what I'm doing I mean I can't read a physical

tipo di umore in cui sono in termini di preferenze o cosa sto facendo Voglio dire che non riesco a leggere un

book while I am washing the dishes so at least I can listen to one at the same time I've even

libro fisico mentre lavo i piatti così almeno posso ascoltare a uno contemporaneamente ho anche

you know one of the the audiobooks that I love is the Lord of the Rings Fellowship of the Ring

tu sai che uno degli audiolibri che amo è l'audiolibro de Il Signore degli Anelli La Compagnia dell'Anello

audiobook read by Robert Inglis obviously this is the physical book of J.R.R. Tolkien's Lord

letto da Robert Inglis ovviamente questo è il libro fisico di J.R.R. Il Signore

of the Rings but that one I remember going to work and I think it took me about three weeks

degli Anelli di Tolkien, ma ricordo che quello andava a lavorare e penso che mi ci siano volute circa tre settimane che

I would listen and sometimes I would listen and read at the same time I don't know why

ascoltavo e a volte ascoltavo e leggevo allo stesso tempo, non so perché,

but I enjoyed the process of like seeing the words but having someone else read it to me at

ma mi è piaciuto il processo di come vedere le parole ma avere qualcun altro che me le legge

the same time so yeah I think audiobooks are an excellent way you know to of course listen to

allo stesso tempo, quindi sì, penso che gli audiolibri siano un modo eccellente che conosci ovviamente per ascoltare la

pronunciation to help you with comprehension like listening comprehension and because of those two

pronuncia per aiutarti con la comprensione come la comprensione dell'ascolto e per questi due

reasons those two of many other reasons I think they can be a good way to help you learn another

motivi quei due di molti altri ragioni Penso che possano essere un buon modo per aiutarti a imparare un'altra

language or to practice or at least become more familiar with another language yeah my preferred

lingua o per esercitarti o almeno acquisire maggiore familiarità con un'altra lingua sì il mio

method is still physical books I love going to used bookstores in particular anytime I go on

metodo preferito sono ancora i libri fisici Adoro andare nelle librerie usate in particolare ogni volta che vado in

vacation the first thing or one of the first things I look for is okay where is a used bookstore

vacanza la prima volta una cosa o una delle prime cose che cerco va bene dov'è una libreria dell'usato

just I love the the smell I love seeing what I can discover sometimes you find stuff that's like 40

solo che amo l'odore che amo vedere quello che posso scoprire a volte trovi cose che hanno

years old or 50 years old and there's something special about that I mean when you think about it

40 o 50 anni e c'è qualcosa di speciale in questo io intendo quando ci pensi

like reading it's a type of time travel it can be like a type of time travel these words that

come leggere è un tipo di viaggio nel tempo può essere come un tipo di viaggio nel tempo queste parole che

someone wrote like 40 years ago are now sitting in your hands that's pretty amazing you know we

qualcuno ha scritto tipo 40 anni fa ora sono nelle tue mani è piuttosto sorprendente sai che

talk about development and technology but writing like writing is just an amazing amazing invention

parliamo di sviluppo e tecnologia ma scrivere come scrivere è solo un'incredibile invenzione straordinaria

so it allows us to do that but yes I love both I love audiobooks my preferred method is still

quindi ci permette di farlo ma sì, amo entrambi amo gli audiolibri il mio metodo preferito è ancora

the physical book if I can sit down and read it in my bed or on the couch ebooks I have read two

il libro fisico se posso sedermi e leggerlo nel mio letto o sul divano ebook che ho ho letto due

books on my phone on an iphone actually on a pretty small phone so I have a kindle I haven't

libri sul mio telefono su un iphone in realtà su un telefono piuttosto piccolo, quindi ho un kindle non l'ho

used it yet though but I think in the future once my bookshelf cannot take any more books

ancora usato, ma penso che in futuro, una volta che la mia libreria non potrà più contenere altri libri,

I will need to probably buy a kindle as well and you know make the next step yeah that's one thing

probabilmente dovrò comprare un kindle anche e sai fare il passo successivo sì, questa è una cosa

that the electronic version of a book doesn't take up so much space does it the physical books take

che la versione elettronica di un libro non occupa così tanto spazio, i libri fisici

up a lot of space and also if you're traveling anywhere or just going somewhere on the train for

occupano molto spazio e anche se stai viaggiando ovunque o semplicemente andando da qualche parte sul treno per

the day or whatever it's sometimes more convenient to have the the ebook on your tablet or whatever

la giornata o qualsiasi altra cosa a volte è più conveniente avere l'ebook sul tablet o qualsiasi altra cosa

or an audiobook to listen to if you're traveling you don't want to be carrying lots of books with

o un audiolibro da ascoltare se viaggi non vuoi portare molti libri con

you but I guess if you if you're going off for the day if you're traveling to work or something I

te ma immagino se tu se esci per la giornata se vai al lavoro o qualcosa del genere

think Felipe you've told me you know often when you're traveling to work you tend to read a book

penso che Felipe mi hai detto che sai spesso quando vai al lavoro tendi a leggere un libro

on the bus on the way to work is that right did I remember that right Felipe

sull'autobus lungo la strada lavorare è giusto me lo ricordavo giusto Felipe

yeah that's right I go to work well when I was going to work now I'm working from home

sì esatto vado a lavorare bene quando stavo andando a lavorare ora lavoro da casa

when I was going to work yeah I was getting the bus and with the bus I take about

quando stavo andando a lavorare sì stavo prendendo l'autobus e con l'autobus prendo da circa

40 minutes to one hour depending on the traffic door to door and yeah I was always reading my

40 minuti a un'ora a seconda del traffico porta a porta e sì, leggevo sempre il mio

book on the way to work and then on the way back home yeah and and you could usually get a seat

libro mentre andavo al lavoro e poi sulla via del ritorno a casa sì e di solito potresti trovare un posto

on the bus hopefully so you could sit comfortably and read you wouldn't have to be standing up and

sull'autobus, si spera, così puoi sederti comodamente e leggere non dovresti stare in piedi e

holding on to something and your book in the other hand so you're always sitting on the upper deck

aggrapparti a qualcosa e il tuo libro nell'altra mano quindi sei sempre seduto sul ponte superiore

okay so with a nice view out of the window as well yeah

ok quindi con una bella vista anche fuori dalla finestra sì sì l'ho

yeah I didn't even see outside I was with my eyes on the book

fatto non vedevo nemmeno fuori ero con gli occhi sul libro

great lovely and so and would you say Felipe that you know reading books in English

fantastico adorabile e quindi e diresti a Felipe che sai che leggere libri in inglese

has that helped you to expand your vocabulary and get to know the English language better and better

ti ha aiutato ad espandere il tuo vocabolario e conoscere la lingua inglese sempre meglio

yeah a lot because when I came to London 16 years ago and I never read books in English

sì molto perché quando sono arrivato a Londra 16 anni fa e non ho mai letto libri in inglese

when I was in Brazil I started reading books in English here you know and not from the start

quando ero in Brasile ho iniziato a leggere libri in inglese qui sai e non dall'inizio

after a while because I didn't feel confident to to read in English so after a while I decided to

dopo un po' perché non mi sentivo sicuro di leggere in inglese così dopo un po' ho deciso di

face reading a book in a foreign language and with time it became easier yeah now it's it's

affrontare la lettura di un libro in una lingua straniera e con il tempo è diventato più facile sì ora è

much easier of course but if you if you if you break this first barrier you know it goes easier

molto più facile ovviamente ma se rompi questa prima barriera sai che va più facile

and definitely it helps you a lot to improve your vocabulary yeah yes yes it's just making a start

e sicuramente ti aiuta molto per migliorare il tuo vocabolario sì sì sì è solo l'inizio

isn't it thinking oh I couldn't read that book in in French or Portuguese for me I think I've read

non è pensare oh non potrei leggere quel libro in francese o portoghese per me penso di aver letto

one whole book no probably more a few books in French which is my second language I think one

un libro intero no probabilmente più qualche libro in Francese che è la mia seconda lingua Penso che un

book in Portuguese which is my third language but it was a very thin book so it didn't have that

libro in portoghese che è la mia terza lingua ma era un libro molto sottile quindi non aveva

many pages but I feel like you know I ought to do a bit more of that more you also forget that when

molte pagine ma mi sento come se sapessi che dovrei fare un po' di più di quello più tu dimentica anche che quando

you read books in your own language like when I read books in Portuguese many times you're gonna

leggi libri nella tua lingua come quando leggo libri in portoghese molte volte

read some sentences or paragraphs that you're gonna have to reread it again because you didn't

leggerai alcune frasi o paragrafi che dovrai rileggere di nuovo perché non hai

understand quite well you're gonna have to go back some pages to make sense of the story and

capito bene dovrò tornare indietro di alcune pagine per dare un senso alla storia e

when you are reading in a foreign language you think that is difficult because you're reading

quando leggi in una lingua straniera pensi che sia difficile perché stai leggendo

in a foreign language but sometimes reading in your own language it's also challenging in a way

in una lingua straniera ma a volte leggere nella tua lingua è anche una sfida in un certo senso,

so people they shouldn't feel put off because of that no no and that's why it's nice to have

quindi le persone non dovrebbero sentirsi scoraggiate a causa di quel no no ed è per questo che è bello avere

the physical book because you can go back a few pages quickly can't you and you can mark things

il libro fisico perché puoi tornare indietro di qualche pagina velocemente non puoi e puoi segnare le cose che

you know on the page put a little question mark in the margin or something and then go back to it

conosci sulla pagina fai una piccola domanda segnare a margine o qualcosa del genere e poi tornarci sopra

so that's the other advantage of a physical book so what about you Alexandros have you found that

quindi questo è l'altro vantaggio di un libro cartaceo quindi che mi dici di te Alexandros hai scoperto che

reading books in English has helped you expand your knowledge of English and how words and

leggere libri in inglese ti ha aiutato ad ampliare la tua conoscenza dell'inglese e come le parole e

phrases are put together and the actual vocabulary yeah it's I mean I I saw I found that I had the

le frasi sono messe insieme e il vero vocabolario sì, voglio dire, ho visto ho scoperto di aver fatto

real progress when I started reading books and especially when I'm hearing audiobooks although

veri progressi quando ho iniziato a leggere libri e soprattutto quando ascolto audiolibri anche se

I'm not an acoustic type as a person it helps me a lot when I'm hearing I mean I don't know BBC

non sono un tipo acustico come persona mi aiuta molto quando ' sto ascoltando voglio dire che non conosco BBC

4 or I'm hearing a book it helps me a lot to speak more naturally and I definitely saw an

4 o sto ascoltando un libro mi aiuta molto a parlare in modo più naturale e ho sicuramente visto un

improvement previously I left because I was looking for the kindle I think yeah for this

miglioramento prima che me ne andassi perché stavo cercando il kindle penso di sì per questo

reason I was looking everywhere so it's I think it's a great invention because especially when

motivo io stavo cercando ovunque quindi penso che sia una grande invenzione perché soprattutto quando

you go for vacations you don't need to have with you all I mean 100 books I want to read that I

vai in vacanza non hai bisogno di avere con te tutti voglio dire 100 libri che voglio leggere che voglio

want to read that I want to read that finally you don't read maybe but you have them all in this

leggere che voglio leggere che finalmente non forse non leggi ma li hai tutti in questa

you know amazing technology I mean it fits thousands of books and so it's easy I think

tecnologia incredibile, intendo dire che si adatta a migliaia di libri e quindi è facile penso che

if someone wants to buy a kindle I think the best is to buy the simple one you see there is no light

se qualcuno vuole comprare un kindle penso che la cosa migliore sia comprare quello semplice che vedi non c'è la luce

it's like it's like a book if you see it's it's it's like a book so because if you have light I

è come se fosse come un libro se vedi è come un libro quindi perché se hai la luce

mean it has light or it's if it's a you know an iPhone or whatever a phone it's not good for the

intendo che ha la luce o è se è un iPhone o qualunque altro telefono non fa bene alla

eye because after a long time you you feel that you are tired so I think depends what you want to

vista perché dopo tanto tempo ogni volta che senti di essere stanco quindi penso che dipenda da cosa vuoi

read maybe you enjoy more as an audiobook like a poetry poetry you need to hear it you need to see

leggere forse ti piace di più come un audiolibro come una poesia poesia devi ascoltarla devi vedere

the flow or if you want I mean I read recently I read the book I mean I heard the book about

il flusso o se vuoi voglio dire che ho letto di recente ho letto il libro intendo ho sentito il libro sulla

mythology but the type of the author was a bit humorous it has a humor so you can feel it when

mitologia ma il tipo dell'autore era un po' divertente ha un umorismo così puoi sentirlo quando

you read a book or I heard the Iliad do you know Iliad of Homer Odyssey and Iliad so it's better

leggi un libro o ho sentito l'Iliade conosci l' Iliade di Omero Odissea e l'Iliade quindi è meglio

when you hear it not when you read it if you want to catch the meaning if you want to be there all

quando lo senti non quando lo leggi se vuoi coglierne il significato se vuoi essere lì tutte

these forces all these fights all this you know action you need to hear it because in the past

queste forze tutte queste lotte tutto questo sai l' azione devi sentirla perché in passato la

people were singing and playing instruments and say the story of all these heroes personally

gente cantava e suonava strumenti e racconta la storia di tutti questi eroi personalmente

I prefer to to read the physical book on the top because I like when I'm reading I like to be active

preferisco leggere il libro fisico in alto perché mi piace quando leggo mi piace essere attivo

I want to be there I want to keep notes I want to make the book you know to write to do the pages

voglio essere lì voglio prendere appunti voglio fare il libro sai per scrivere per fare le pagine

to smell the book and of course I love what you referred in the beginning I have a lot of

per annusare il libro e ovviamente amo ciò a cui hai fatto riferimento all'inizio ho molti

second-hand books a lot a lot most of my books are second-hand and I love it I mean

libri di seconda mano molti molti dei miei libri sono di seconda mano e lo adoro voglio dire

and I think if someone wants to improve his English of course it's good to read books but

e io pensa che se qualcuno vuole migliorare il suo inglese ovviamente è bello leggere libri ma

I think when you you read the book I think it's something more than phrases more than you know

penso che quando leggi il libro penso che sia qualcosa di più delle frasi più di quanto tu sappia

more than words what it's it because it it's it's lively it it expands your horizons like

più delle parole cos'è perché è è vivace espande il tuo orizzonti come

the philosophy I referred earlier it has part of the consciousness of an author so if you want to

la filosofia a cui ho fatto riferimento prima ha parte della coscienza di un autore quindi se vuoi

meet someone when you read you he is still alive he's here with you I mean Plato is here with us I

incontrare qualcuno quando ti leggi è ancora vivo è qui con te voglio dire Platone è qui con noi voglio

mean if you read a lot in the beginning it will be difficult it's like when you meet a friend

dire se leggi molto in all'inizio sarà difficile è come quando incontri un amico

in the beginning you don't know what he is talking about but when he he will be your friend

all'inizio non sai di cosa sta parlando ma quando sarà tuo amico

then you know what he's talking about I mean I mean when you read a lot of books from him

allora sai di cosa sta parlando intendo intendo quando leggi molto di libri da lui

I think for this is I found books are are great for this reason of the consciousness

penso che per questo ho scoperto che i libri sono fantastici per questo motivo della coscienza

yes part of their soul so yes so you're you're sort of meeting new people aren't you really

sì parte della loro anima quindi sì quindi stai incontrando nuove persone non è vero

when you're reading so and making friends with some of them at least depending on what

quando stai leggendo quindi e fare amicizia con alcuni di loro almeno a seconda di cosa

maybe they are dead but it's okay

forse sono morti ma

yes so oh well that's great that's lovely so well I hope that for our viewers I hope

va bene sì così vabbè è fantastico è adorabile così bene spero che per i nostri spettatori spero che

anyone who wasn't already convinced that that reading books is a great pleasure and also

chiunque non fosse già convinto che leggere libri sia un grande piacere e anche

a great sort of educational has an educational element as well I hope we've helped to convince

un grande tipo di istruzione ha anche un elemento educativo spero che abbiamo contribuito a convincervi

you all and do encourage you to to read read books read newspapers read things on the internet

tutti e vi incoraggiamo a leggere leggere libri leggere giornali leggere cose su internet

just read really it's very important to read a language as well as to speak it so and so I'd

leggere davvero è molto importante leggere una lingua così come parlarla così e così

like to thank my guests very much indeed for all for being here today and for all your fascinating

vorrei ringraziare davvero i miei ospiti per tutti per essere qui oggi e per tutto il vostro affascinante

input into into our discussion thank you very much so and also just to remind people again

contributo alla nostra discussione grazie mille e anche solo per ricordare di nuovo alla gente

if if you'd like to see a few more videos about book book reading reading books have a look at

se vuoi vedere qualche altro video sulla lettura di libri leggere libri dai un'occhiata al

Alex's engVid channel with several Lord of the Rings I think is one of them Alice in Wonderland

canale engVid di Alex con diversi Il Signore degli Anelli Penso che sia uno di questi Alice nel Paese delle Meraviglie

is another so Alex's videos on various books there we are there's Alice in Wonderland good

è un altro quindi i video di Alex su vari libri ci siamo

and then if you're if you're learning Spanish or if you're interested in learning Spanish have a

se stai imparando lo spagnolo o se sei interessato a imparare lo spagnolo, dai

look at Ana's Butterfly Spanish channel as well and also I have a few other videos in this kind

un'occhiata anche al canale spagnolo di Ana's Butterfly e ho anche alcuni altri video in questo tipo

of interview type series where I've been interviewing other people previously some of my

di intervista serie tipo in cui ho intervistato altre persone in precedenza alcuni dei miei

students and more recently someone who works for a charity so there are various interviews on my

studenti e più recentemente qualcuno che lavora per un ente di beneficenza, quindi ci sono varie interviste sul mio

channel that you might be interested in watching thanks again to everyone for taking part lovely

canale che potresti essere interessato a guardare grazie ancora a tutti per aver partecipato

to be in touch with people from from Canada and Mexico and Manchester UK and London UK

entrare in contatto con persone provenienti dal Canada, dal Messico, da Manchester, Regno Unito e Londra, Regno Unito,

we've all come together today to do this it's been fun to do thank you so that's the end of

ci siamo riuniti tutti oggi per fare questo, è stato divertente, grazie, quindi questa è la fine della

today's session then so I hope you've all enjoyed watching thank you for for coming and I hope to

sessione di oggi, quindi spero che vi sia piaciuto guardare grazie per essere venuti e spero di

see you all again soon so let's all wave to the viewers and all the best with your reading thank

rivedervi tutti presto quindi salutiamo tutti gli spettatori e tutto il meglio con la vostra lettura grazie ciao

you bye for now see you soon bye

per ora a presto ciao