Stop using the glottal stop!

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and this is to

Olá. Eu sou Gill na engVid, e hoje temos uma aula de pronúncia, e isso tem a

do with something that I notice quite a lot nowadays when there is a "t" at the end of

ver com algo que percebo bastante hoje em dia quando há um "t" no final de

one word, followed by the next word beginning with a vowel sound. So, for example, with

uma palavra, seguido pelo início da palavra seguinte com som de vogal. Então, por exemplo, com

"that is", I notice a lot of people pronounce it "that is", "that is", and they kind of

"isso é", eu noto que muitas pessoas pronunciam "isso é", "isso é", e meio que

break it up, and it's a kind of in the throat, "that is". And you don't actually hear the

quebram, e é meio que na garganta, "isso é" . E você realmente não ouve o

"t" sound at the end of "that", and a nice, easy way of making the "t" sound clear is

som do "t" no final de "that", e uma maneira fácil e agradável de tornar o som do "t" claro é

just to join it up with the next word. So, "that is", "that is", and it's a nice, smooth

apenas juntá-lo à próxima palavra. Então, "isso é", "isso é", e é uma maneira agradável e suave

way of speaking rather than just breaking everything up all the time. "That is", "that

de falar, em vez de apenas quebrar tudo o tempo todo. "Isto é", "isto

is", it sort of catches in your throat. So, it's a choice. I mean, a lot of people do

é", fica meio preso na garganta. Então, é uma escolha. Quero dizer, muitas pessoas fazem

the missing "t" now. A lot of people miss out the "t" sound altogether. But then, if

o "t" que falta agora. Muitas pessoas perdem completamente o som do "t". Mas então, se

your first language isn't English, you may find that difficult to understand what someone

sua primeira língua não for o inglês, você pode achar difícil entender o que alguém

is saying. If you... You know the word "that" ends with a "t", but then you don't hear it

está dizendo. Se você... Você sabe que a palavra "aquilo" termina com um "t", mas então você não ouve

- "that is", and you think, "Oh, are they saying 'that'?" because you don't hear the "t". So,

- "isto é", e pensa: "Oh, eles estão dizendo 'aquilo'?" porque você não ouve o "t". Portanto,

this is just a choice for native speakers as well as for people learning English as

esta é apenas uma escolha para falantes nativos, bem como para pessoas que estão aprendendo inglês como

a foreign language. I think maybe people, if they're with their friends and they're

língua estrangeira. Acho que talvez as pessoas, se estiverem com seus amigos e

being very relaxed, they may use this kind of sound. "That is", "that is", it's a bit

estiverem muito relaxadas, possam usar esse tipo de som. "Isso é", "isso é", é um pouco

more casual. People do it, I think, to fit in with their friends, so they all sound the

mais casual. As pessoas fazem isso, eu acho, para se encaixar com seus amigos, então todos soam

same in the way they're pronouncing things. But maybe if you were going to an interview,

iguais na maneira como estão pronunciando as coisas. Mas talvez se você fosse para uma entrevista,

for example, whether you're native English or English isn't your first language, if you're

por exemplo, se você é inglês nativo ou o inglês não é sua primeira língua, se você

going to an interview, a more formal situation, you might want to think about making the "t"

for para uma entrevista, uma situação mais formal, você pode querer pensar em fazer o "t"

sounds because it sounds... To my ears, anyway, it's just my opinion, it sounds nicer and

soa porque soa... Para os meus ouvidos, de qualquer forma, é apenas a minha opinião, soa melhor e mais

smoother to hear the "t". So, if I just go through the list here to illustrate what I

suave ouvir o "t". Então, se eu apenas passar pela lista aqui para ilustrar o que quero

mean. "What I mean", that's an example as well. So, we have "that is", "it is", "part

dizer. "O que quero dizer", também é um exemplo . Então, temos "isto é", "é", "parte

of", "what if", "eat up", "lot of", "write up". Okay. So, each time the "t", and it's

de", "e se", "comer", "muito", " escrever". OK. Então, cada vez o "t", e é

followed by a word beginning with a vowel sound. So, it's nice just to do it smoothly

seguido por uma palavra começando com som de vogal. Portanto, é bom fazê-lo sem problemas

and run the two words together. If I now do this list with the "t" missing, you may be

e executar as duas palavras juntas. Se eu agora fizer esta lista com o "t" ausente, você

able to hear how much more broken up and maybe less pleasant it can sound without the "t".

poderá ouvir o quanto mais fragmentado e talvez menos agradável pode soar sem o "t".

So, "that is", "it is", "part of", "what if", "eat up", "lot of", "write up". So, to me,

Então, "isto é", "é", "parte de", "e se", " comer", "muito", "escrever". Então, para mim,

I have to really make an effort to do that because I don't usually speak that way, but

eu tenho que me esforçar muito para fazer isso porque eu não costumo falar assim, mas

that's just to demonstrate how broken up it can... It... It can sound... It can sound...

isso é só para demonstrar o quão quebrado pode... Pode soar... Pode som... quero

I mean, I do it myself sometimes, but that was "it can". The next word began with a consonant,

dizer, eu mesmo faço isso às vezes, mas isso foi "pode". A próxima palavra começou com uma consoante,

"c", "c". So, there are differences depending on the word that follows, but here these all

"c", "c". Portanto, existem diferenças dependendo da palavra que segue, mas aqui todas elas

definitely follow with a vowel sound. So, "that is", "it is", "part of", "what if", "eat

definitivamente seguem com um som de vogal. Então, "isto é", "é", "parte de", "e se", "

up", "lot of", "write up". I think it sounds much smoother and it's clearer, too, because

comer", "muito", "escrever". Acho que soa muito mais suave e claro também, porque

you can hear the "t". You know what the word is if English isn't your first language.

você pode ouvir o "t". Você sabe qual é a palavra se o inglês não for sua primeira língua.

Okay, and then we have some other examples where it's one word, but the "t" is in the

Ok, e então temos alguns outros exemplos em que é uma palavra, mas o "t" está no

middle, and again, the "t" is followed by a vowel sound. In this list it's all the verb...

meio e, novamente, o "t" é seguido por um som de vogal. Nesta lista está todo o verbo...

Verbal words ending "ing", the usually present participle. So, we have "cutting", not "cutting".

Palavras verbais que terminam com "ing", o particípio geralmente presente . Então, temos "cortando", não "cortando".

"Cutting", I hear people say "cutting". And, you know, if you don't know English very well,

"Cortando", ouço as pessoas dizerem "cortando". E, sabe , se você não conhece inglês muito bem,

you might think "Oh, what word was that?" "Cut", "cutting". So, "getting", not "getting", "getting",

pode pensar "Oh, que palavra foi essa?" "Cortar", "cortar". Então, "conseguir", não "conseguir", "conseguir",

but "getting". "Letting", not "letting", "letting", but "letting". Okay. "Meeting", "meeting".

mas "conseguir". "Deixar", não "deixar", "deixar", mas "deixar". OK. "Reunião", "reunião".

"Putting", "sitting", "waiting". I think it's actually a lot easier to make the "t" sound

"Colocar", "sentar", "esperar". Eu acho que é realmente muito mais fácil fazer o som "t"

because it just flows nicely and smoothly. So... Okay, so then the third column here,

porque ele flui bem e suavemente. Então... Ok, então a terceira coluna aqui,

again, it's one word, and these are the verbs ending "ed", which is usually the past form

novamente, é uma palavra, e estes são os verbos que terminam "ed", que geralmente é a forma passada

of the verb. So, we have "doubted", not "doubted", "doubted", "doubted". It sounds strange. "Doubted",

do verbo. Então, temos "duvidou", não "duvidou", "duvidou", "duvidou". Soa estranho. "Duvidado"

and "hated", "noted", "seated", "weighted". So, you may hear people missing the "t" and

e "odiado", "notado", "sentado", "ponderado". Então, você pode ouvir as pessoas perdendo o "t" e

you might think "Oh, I hear this so much now. That must be the right way to do it", and

pode pensar "Oh, eu ouço tanto isso agora. Essa deve ser a maneira certa de fazer isso", e

you may start copying. But my advice is, you know, think about it, and maybe especially

você pode começar a copiar. Mas meu conselho é, você sabe, pense sobre isso, e talvez especialmente

if you're going for an interview, it's best to try to sound, you know, sound good when

se você estiver indo para uma entrevista, é melhor tentar soar, você sabe, soar bem quando

you're speaking, and I do personally think it sounds better to hear the "t" sound and

estiver falando, e eu pessoalmente acho que soa melhor para ouvir o som "t" e

much clearer and smoother. So... But we now have the second part of the lesson where we

muito mais claro e suave. Então... Mas agora temos a segunda parte da lição onde

will have a few sentences which contain the "t".

teremos algumas frases que contém o "t".

Okay, so here we are with the second part of the lesson and some sentences. So, if I

Ok, então aqui estamos com a segunda parte da lição e algumas frases. Então, se eu

read each sentence first and you might like to repeat it after me. Okay. So, first of

ler cada frase primeiro e você quiser repeti-la depois de mim. OK. Então, antes de

all, I need to write up my report. Okay? So, can you see where the "t", what I call "t

mais nada, preciso redigir meu relatório. OK? Então, você pode ver onde está o "t", o que eu chamo de "t

run-on", sometimes you can call it "t run-on". So, "write up" is where it comes. Okay? So,

run-on", às vezes você pode chamá-lo de "t run-on". Então, "escrever" é onde vem. OK? Então,

I need to write up my report. Not "I need to write up", not "write up", but "write up".

eu preciso escrever o meu relatório. Não "eu preciso escrever", não "escrever", mas "escrever".

Okay? So, I'll say it once more. I need to write up my report. So, would you like to

OK? Então, vou dizer mais uma vez. Preciso escrever meu relatório. Então, gostaria de

repeat it? Okay. Right, so next one. "I'm sorry he's not in." So, can you see where

repetir? OK. Certo, então o próximo. " Lamento que ele não esteja." Então, você pode ver onde

the "t" runs on? "I'm sorry he's not in." There, "not in", "not in". So, it's not "I'm

o "t" continua? "Lamento que ele não esteja." Lá, "não em", "não em". Portanto, não é "sinto

sorry he's not in", but "I'm sorry he's not in". So, would you like to say it? Okay. Good.

muito que ele não esteja", mas "sinto muito que ele não esteja". Então, você gostaria de dizer isso? OK. Bom.

Next one. "Yes, it is a lot of work." So, we have two examples in one sentence, there.

O próximo. "Sim, é muito trabalho." Portanto, temos dois exemplos em uma frase.

Can you see both of them? "Yes, it is a lot of work." So, there's one there, and one there.

Você consegue ver os dois? "Sim, é muito trabalho." Então, tem um ali e outro ali.

Okay. So, would you like to say it after me? "Yes, it is a lot of work." Okay. Good. And

OK. Então, você gostaria de dizer isso depois de mim? "Sim, é muito trabalho." OK. Bom. E

then a short one. "That is true. That is true." So... And once more. "That is true." Okay.

depois um curto. "Isso é verdade. Isso é verdade." Então... E mais uma vez. "Isso é verdade." OK.

And then finally, "When are they going to visit us?" Can you see where the "t" runs

E então, finalmente: "Quando eles vão nos visitar?" Você pode ver onde o "t" é

on? "When are they going to visit us?" Okay, there, if you'd like to say it. Right, so

executado? "Quando eles vão nos visitar?" Ok, se você gostaria de dizer isso. Certo, então

I'll just go through one more time each sentence, finally, so that you can hear it again to

vou repassar mais uma vez cada frase, finalmente, para que você possa ouvi-la novamente para

end the lesson. So, "I need to write up my report." "I'm sorry he's not in." "Yes, it

encerrar a lição. Então, "eu preciso escrever meu relatório." "Lamento que ele não esteja." "Sim,

is a lot of work." "That is true." "When are they going to visit us?" Okay, so I hope that's

é muito trabalho." "Isso é verdade." "Quando eles vão nos visitar?" Ok, espero

been helpful, and to help you to speak English nice and clearly, and to be also aware of

ter ajudado, e para ajudá-lo a falar inglês de maneira agradável e clara, e também a estar ciente de

how other people might be speaking and not pronouncing the "t", just because everybody

como outras pessoas podem estar falando e não pronunciando o "t", só porque todo mundo

has a choice, so I'm not trying to make any rules about pronunciation. I'm just pointing

tem uma escolha, então eu Não estou tentando fazer nenhuma regra sobre pronúncia. Só estou

out that there is a difference in the way different people speak, so... And you can choose

ressaltando que há uma diferença na maneira como as pessoas falam, então... E você pode escolher

which way to do it. In some situations, when it's an informal group of people, you might

como fazê-lo. Em algumas situações, quando é um grupo informal de pessoas, você pode

be more casual about it, but in an interview or something more formal, a meeting with clients,

ser mais casual sobre isso, mas em uma entrevista ou algo mais formal, uma reunião com clientes,

you might want to maybe change it a little bit. So... Okay, so that's the end of the

talvez você queira mudar um pouco. Então... Ok, esse é o fim da

lesson for today. So, see you again soon. Bye for now.

lição de hoje. Então, até breve. Adeus por agora.