Stop using the glottal stop!

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and this is to

Bonjour. Je suis Gill chez engVid, et aujourd'hui nous avons une leçon sur la prononciation, et cela a à

do with something that I notice quite a lot nowadays when there is a "t" at the end of

voir avec quelque chose que je remarque beaucoup de nos jours quand il y a un "t" à la fin d'

one word, followed by the next word beginning with a vowel sound. So, for example, with

un mot, suivi du début du mot suivant avec un son de voyelle. Ainsi, par exemple, avec

"that is", I notice a lot of people pronounce it "that is", "that is", and they kind of

"c'est", je remarque que beaucoup de gens le prononcent "c'est", "c'est", et ils le

break it up, and it's a kind of in the throat, "that is". And you don't actually hear the

cassent en quelque sorte, et c'est une sorte de dans la gorge, "c'est" . Et vous n'entendez pas vraiment le son

"t" sound at the end of "that", and a nice, easy way of making the "t" sound clear is

"t" à la fin de "ça", et une façon simple et agréable de rendre clair le son "t" est

just to join it up with the next word. So, "that is", "that is", and it's a nice, smooth

simplement de le joindre au mot suivant. Donc, "c'est", "c'est", et c'est une façon agréable et

way of speaking rather than just breaking everything up all the time. "That is", "that

douce de parler plutôt que de tout casser tout le temps. "C'est-à-dire", "c'est-à-

is", it sort of catches in your throat. So, it's a choice. I mean, a lot of people do

dire", ça vous prend en quelque sorte dans la gorge. Donc, c'est un choix. Je veux dire, beaucoup de gens font

the missing "t" now. A lot of people miss out the "t" sound altogether. But then, if

le "t" manquant maintenant. Beaucoup de gens manquent complètement le son "t". Mais alors, si

your first language isn't English, you may find that difficult to understand what someone

votre langue maternelle n'est pas l'anglais, vous aurez peut- être du mal à comprendre ce que

is saying. If you... You know the word "that" ends with a "t", but then you don't hear it

quelqu'un dit. Si vous... Vous savez que le mot "ça" se termine par un "t", mais que vous ne l'entendez pas

- "that is", and you think, "Oh, are they saying 'that'?" because you don't hear the "t". So,

- "c'est", et vous pensez, "Oh, est-ce qu'ils disent "ça" ?" parce que vous n'entendez pas le "t". Donc,

this is just a choice for native speakers as well as for people learning English as

ce n'est qu'un choix pour les locuteurs natifs ainsi que pour les personnes apprenant l'anglais comme

a foreign language. I think maybe people, if they're with their friends and they're

langue étrangère. Je pense que peut-être que les gens, s'ils sont avec leurs amis et qu'ils

being very relaxed, they may use this kind of sound. "That is", "that is", it's a bit

sont très détendus, peuvent utiliser ce genre de son. "C'est", "c'est", c'est un peu

more casual. People do it, I think, to fit in with their friends, so they all sound the

plus décontracté. Les gens le font, je pense, pour s'intégrer à leurs amis, donc ils ont tous le

same in the way they're pronouncing things. But maybe if you were going to an interview,

même son dans la façon dont ils prononcent les choses. Mais peut-être que si vous alliez à un entretien,

for example, whether you're native English or English isn't your first language, if you're

par exemple, que vous soyez l'anglais natif ou que l' anglais ne soit pas votre langue maternelle, si vous

going to an interview, a more formal situation, you might want to think about making the "t"

allez à un entretien, une situation plus formelle, vous voudrez peut-être penser à faire "t"

sounds because it sounds... To my ears, anyway, it's just my opinion, it sounds nicer and

sonne parce que ça sonne... Pour mes oreilles, de toute façon, c'est juste mon avis, ça sonne plus agréable et

smoother to hear the "t". So, if I just go through the list here to illustrate what I

plus doux d'entendre le "t". Donc, si je parcourais la liste ici pour illustrer ce que je

mean. "What I mean", that's an example as well. So, we have "that is", "it is", "part

veux dire. "Ce que je veux dire", c'est aussi un exemple. Donc, nous avons "c'est", "c'est", "une partie

of", "what if", "eat up", "lot of", "write up". Okay. So, each time the "t", and it's

de", "et si", "manger", "beaucoup de", " écrire". D'accord. Donc, à chaque fois le "t", et il est

followed by a word beginning with a vowel sound. So, it's nice just to do it smoothly

suivi d'un mot commençant par une voyelle. Donc, c'est bien de le faire en douceur

and run the two words together. If I now do this list with the "t" missing, you may be

et de faire courir les deux mots ensemble. Si je fais maintenant cette liste avec le "t" manquant, vous pourrez peut-

able to hear how much more broken up and maybe less pleasant it can sound without the "t".

être entendre à quel point cela peut sembler plus brisé et peut-être moins agréable sans le "t".

So, "that is", "it is", "part of", "what if", "eat up", "lot of", "write up". So, to me,

Donc, "c'est", "c'est", "une partie de", "et si", "manger", "beaucoup de", "écrire". Donc, pour moi,

I have to really make an effort to do that because I don't usually speak that way, but

je dois vraiment faire un effort pour le faire parce que je ne parle pas habituellement de cette façon, mais

that's just to demonstrate how broken up it can... It... It can sound... It can sound...

c'est juste pour montrer à quel point ça peut être brisé ... Ça... Ça peut sonner... Ça peut son...

I mean, I do it myself sometimes, but that was "it can". The next word began with a consonant,

Je veux dire, je le fais moi-même parfois, mais c'était "ça peut". Le mot suivant commençait par une consonne,

"c", "c". So, there are differences depending on the word that follows, but here these all

"c", "c". Donc, il y a des différences selon le mot qui suit, mais ici ceux-ci

definitely follow with a vowel sound. So, "that is", "it is", "part of", "what if", "eat

suivent tous définitivement avec un son de voyelle. Donc, "c'est", "c'est", "une partie de", "et si", "

up", "lot of", "write up". I think it sounds much smoother and it's clearer, too, because

manger", "beaucoup de", "écrire". Je pense que ça sonne beaucoup plus doux et c'est aussi plus clair, parce que

you can hear the "t". You know what the word is if English isn't your first language.

vous pouvez entendre le "t". Vous savez quel est le mot si l'anglais n'est pas votre langue maternelle.

Okay, and then we have some other examples where it's one word, but the "t" is in the

D'accord, et puis nous avons d'autres exemples où c'est un mot, mais le "t" est au

middle, and again, the "t" is followed by a vowel sound. In this list it's all the verb...

milieu, et encore une fois, le "t" est suivi d'un son de voyelle. Dans cette liste c'est tout le verbe...

Verbal words ending "ing", the usually present participle. So, we have "cutting", not "cutting".

Mots verbaux se terminant par "ing", le participe habituellement présent . Donc, nous avons "couper", pas "couper".

"Cutting", I hear people say "cutting". And, you know, if you don't know English very well,

"Coupe", j'entends les gens dire "coupe". Et, vous savez, si vous ne connaissez pas très bien l'anglais,

you might think "Oh, what word was that?" "Cut", "cutting". So, "getting", not "getting", "getting",

vous pourriez penser "Oh, quel mot était-ce?" "Couper", "couper". Donc, "obtenir", pas "obtenir", "obtenir",

but "getting". "Letting", not "letting", "letting", but "letting". Okay. "Meeting", "meeting".

mais "obtenir". "Laisser", pas "laisser", "laisser", mais "laisser". D'accord. "Rencontre", "réunion".

"Putting", "sitting", "waiting". I think it's actually a lot easier to make the "t" sound

« Mettre », « s'asseoir », « attendre ». Je pense qu'il est en fait beaucoup plus facile de faire sonner le "t"

because it just flows nicely and smoothly. So... Okay, so then the third column here,

parce qu'il coule bien et en douceur. Alors... D'accord, alors la troisième colonne ici,

again, it's one word, and these are the verbs ending "ed", which is usually the past form

encore une fois, c'est un mot, et ce sont les verbes se terminant par "ed", qui est généralement la forme passée

of the verb. So, we have "doubted", not "doubted", "doubted", "doubted". It sounds strange. "Doubted",

du verbe. Donc, nous avons "douté", pas "douté", "douté", "douté". Cela semble étrange. "Douté",

and "hated", "noted", "seated", "weighted". So, you may hear people missing the "t" and

et "détesté", "noté", "assis", "pondéré". Ainsi, vous pouvez entendre des gens manquer le "t" et

you might think "Oh, I hear this so much now. That must be the right way to do it", and

vous pourriez penser "Oh, j'entends tellement cela maintenant. Cela doit être la bonne façon de le faire", et

you may start copying. But my advice is, you know, think about it, and maybe especially

vous pouvez commencer à copier. Mais mon conseil est, vous savez, réfléchissez-y, et peut-être surtout

if you're going for an interview, it's best to try to sound, you know, sound good when

si vous allez à une interview, il vaut mieux essayer de sonner, vous savez, sonner bien quand

you're speaking, and I do personally think it sounds better to hear the "t" sound and

vous parlez, et je pense personnellement que ça sonne mieux pour entendre le son "t" et

much clearer and smoother. So... But we now have the second part of the lesson where we

beaucoup plus clair et plus lisse. Alors... Mais nous avons maintenant la deuxième partie de la leçon où nous

will have a few sentences which contain the "t".

aurons quelques phrases qui contiennent le "t".

Okay, so here we are with the second part of the lesson and some sentences. So, if I

Bon, nous voici donc avec la deuxième partie de la leçon et quelques phrases. Donc, si je

read each sentence first and you might like to repeat it after me. Okay. So, first of

lis chaque phrase en premier et que vous aimeriez peut-être la répéter après moi. D'accord. Donc, tout d'

all, I need to write up my report. Okay? So, can you see where the "t", what I call "t

abord, je dois rédiger mon rapport. D'accord? Alors, pouvez-vous voir où se trouve le "t", ce que j'appelle "t

run-on", sometimes you can call it "t run-on". So, "write up" is where it comes. Okay? So,

run-on", parfois vous pouvez l'appeler "t run-on". Donc, "écrire" est là où ça vient. D'accord? Donc,

I need to write up my report. Not "I need to write up", not "write up", but "write up".

je dois rédiger mon rapport. Pas "j'ai besoin d' écrire", pas "écrire", mais "écrire".

Okay? So, I'll say it once more. I need to write up my report. So, would you like to

D'accord? Donc, je vais le dire une fois de plus. Je dois rédiger mon rapport. Alors, voulez-vous le

repeat it? Okay. Right, so next one. "I'm sorry he's not in." So, can you see where

répéter ? D'accord. Bon, alors le suivant. "Je suis désolé qu'il ne soit pas là." Alors, pouvez-vous voir où

the "t" runs on? "I'm sorry he's not in." There, "not in", "not in". So, it's not "I'm

le "t" s'exécute ? "Je suis désolé qu'il ne soit pas là." Là, "pas dans", "pas dans". Donc, ce n'est pas "Je suis

sorry he's not in", but "I'm sorry he's not in". So, would you like to say it? Okay. Good.

désolé qu'il ne soit pas là", mais "Je suis désolé qu'il ne soit pas là". Alors, voulez-vous le dire ? D'accord. Bien.

Next one. "Yes, it is a lot of work." So, we have two examples in one sentence, there.

Le prochain. "Oui, c'est beaucoup de travail." Donc, nous avons deux exemples dans une phrase, là.

Can you see both of them? "Yes, it is a lot of work." So, there's one there, and one there.

Pouvez-vous voir les deux? "Oui, c'est beaucoup de travail." Donc, il y en a un là-bas, et un là-bas.

Okay. So, would you like to say it after me? "Yes, it is a lot of work." Okay. Good. And

D'accord. Alors, voudriez-vous le dire après moi ? "Oui, c'est beaucoup de travail." D'accord. Bien. Et

then a short one. "That is true. That is true." So... And once more. "That is true." Okay.

puis un court. "C'est vrai. C'est vrai." Alors... Et encore une fois. "C'est vrai." D'accord.

And then finally, "When are they going to visit us?" Can you see where the "t" runs

Et puis finalement, "Quand vont-ils nous rendre visite ?" Pouvez-vous voir où le "t"

on? "When are they going to visit us?" Okay, there, if you'd like to say it. Right, so

s'exécute? "Quand vont-ils nous rendre visite ?" Bon , voilà, si tu veux le dire. Bon, donc

I'll just go through one more time each sentence, finally, so that you can hear it again to

je vais juste répéter une fois de plus chaque phrase, enfin, pour que vous puissiez l'entendre à nouveau pour

end the lesson. So, "I need to write up my report." "I'm sorry he's not in." "Yes, it

terminer la leçon. Donc, "Je dois rédiger mon rapport." "Je suis désolé qu'il ne soit pas là." "Oui,

is a lot of work." "That is true." "When are they going to visit us?" Okay, so I hope that's

c'est beaucoup de travail." "C'est vrai." "Quand vont- ils nous rendre visite ?" D'accord, j'espère que cela a

been helpful, and to help you to speak English nice and clearly, and to be also aware of

été utile, et pour vous aider à parler anglais clairement et clairement, et à être également conscient de la

how other people might be speaking and not pronouncing the "t", just because everybody

façon dont les autres personnes pourraient parler et ne pas prononcer le "t", simplement parce que tout le monde

has a choice, so I'm not trying to make any rules about pronunciation. I'm just pointing

a le choix, alors je ' Je n'essaie pas d'établir des règles de prononciation. Je fais juste

out that there is a difference in the way different people speak, so... And you can choose

remarquer qu'il y a une différence dans la façon dont différentes personnes parlent, donc... Et vous pouvez choisir la

which way to do it. In some situations, when it's an informal group of people, you might

façon de le faire. Dans certaines situations, lorsqu'il s'agit d'un groupe informel de personnes, vous pouvez

be more casual about it, but in an interview or something more formal, a meeting with clients,

être plus décontracté, mais dans une entrevue ou quelque chose de plus formel, une réunion avec des clients,

you might want to maybe change it a little bit. So... Okay, so that's the end of the

vous voudrez peut-être le changer un peu. Alors... Bon, c'est donc la fin de la

lesson for today. So, see you again soon. Bye for now.

leçon pour aujourd'hui. Alors , à bientôt. Au revoir.