How the UK is Divided: Countries, Cities, Counties, Councils, Wards

Hello. I'm Gill at engVid. And today's lesson is about the UK as a place

Olá. Sou Gill na engVid. E a lição de hoje é sobre o Reino Unido como um lugar

geographically; "UK" standing for "United Kingdom". So, the UK is made up

geograficamente; "UK" significa "Reino Unido". Assim, o Reino Unido é composto

of four separate, but united countries. Okay. So, England, which is where I am;

por quatro países separados, mas unidos. OK. Então, Inglaterra, que é onde estou;

Scotland, which is to the north; Wales, which is to the west; and Northern

Escócia, que fica ao norte; País de Gales, que fica a oeste; e a Irlanda do Norte

Ireland, which is across the sea and it's the top part of the island of

, que fica do outro lado do mar e é a parte superior da ilha da

Ireland — the top part; the Northern Ireland part. And there is a border

Irlanda — a parte superior; a parte da Irlanda do Norte. E há uma fronteira

between it; and the southern part of the island, which is the Republic of

entre ele; e a parte sul da ilha, que é a República da

Ireland, which is independent of the UK. So that's a republic... Although it's...

Irlanda, que é independente do Reino Unido. Então isso é uma república... Embora seja... é

it's all one island, there is a border, so it's all a bit complicated,

tudo uma ilha, tem uma fronteira, então é tudo um pouco complicado,

geographically and politically, but that's the way it's developed. So, okay.

geograficamente e politicamente, mas é assim que se desenvolve. Então, tudo bem.

So, you may have seen my interview with a Scottish poet. If you haven't seen

Então, você deve ter visto minha entrevista com um poeta escocês. Se você ainda não viu

that, you... if you want to know a bit more about Scotland, do watch that

isso, você... se você quer saber um pouco mais sobre a Escócia, assista a

interview with Hugh McMillan, which has a lot of interesting information about

entrevista com Hugh McMillan, que tem muitas informações interessantes sobre a

Scotland in the present day, as well as some history; very interesting history.

Escócia nos dias atuais, bem como um pouco de história ; história muito interessante.

So, in this lesson, I'm going to be focusing mostly on England, so just to

Então, nesta lição, vou me concentrar principalmente na Inglaterra, apenas para

talk about the country and how it sort of is divided up into cities, and then

falar sobre o país e como ele é dividido em cidades e, em seguida,

going through into the countryside. The variety that there is, like in most

indo para o interior. A variedade que existe, como na maioria dos

countries. So, the big cities — "London" is the capital, and the population is

países. Então, as grandes cidades - "Londres" é a capital, e a população está

currently in 2021, as with filming this, the population is over nine million

atualmente em 2021, pois com as filmagens, a população é de mais de nove milhões de

people in London. Then another big city is "Birmingham", in the Midlands. It's —

pessoas em Londres. Em seguida, outra cidade grande é "Birmingham", em Midlands. É -

oh — about maybe 100 miles north of London; that has over two million

oh - cerca de 100 milhas ao norte de Londres; que tem mais de dois milhões de

population. And another big city, "Manchester", which is up in the

habitantes. E outra cidade grande, "Manchester", que fica no

northwest, which also has over two million population. Okay. So, the word

noroeste, também tem mais de dois milhões de habitantes. OK. Então, a palavra

that you would use for a city or a town — "towns" are a little bit smaller than

que você usaria para uma cidade ou um vilarejo - "towns" é um pouco menor que "

"cities" — is "urban". It's an urban area, if it's a city, because it has a

cities" - é "urbano". É uma zona urbana, se for uma cidade, porque tem

lot more buildings. It's built up. It may be office buildings more than any

muito mais prédios. Está construído. Pode ser edifícios de escritórios mais do que qualquer

other type of building. Okay. So, coming down from cities, then, if you're going

outro tipo de edifício. OK. Então, descendo das cidades, então, se você está

out... out of the city as a short way where people tend to live, that's called

saindo... da cidade como um caminho curto onde as pessoas tendem a viver, isso se chama

the "suburbs". You've got the word "urbs" that comes from "urban"; and it's

"subúrbios". Você tem a palavra "urbs" que vem de "urbano"; e são

the "suburbs", meaning it's slightly away from the urban centre. So, the

os "subúrbios", ou seja, um pouco afastados do centro urbano. Então, os

"suburbs", and the adjective from that is "suburban". And that tends to be

"subúrbios", e o adjetivo disso é "subúrbio". E isso tende a ser

where people live; you get more houses, more residential buildings in the

onde as pessoas vivem; você ganha mais casas, mais prédios residenciais nos

suburbs. Okay. Right. And then coming further out again, you get the

subúrbios. OK. Certo. E então, saindo novamente, você obtém o

"countryside". It's a bit confusing, but the word "country" comes here, as well

"campo". É um pouco confuso, mas a palavra "país" vem aqui, além

as being a country — England. The countryside or the country. It's nice to

de ser um país - Inglaterra. O campo ou o país. É bom

spend time in the country — can actually mean out in the countryside, where it's

passar um tempo no campo - na verdade pode significar no campo, onde há

more fields and farming, agriculture, farm animals, and so on. Not so many

mais campos e fazendas, agricultura, animais de fazenda e assim por diante. Não tantos

buildings, but lots of fields and trees. So, that's called "rural". So, we've

prédios, mas muitos campos e árvores. Então, isso é chamado de "rural". Então,

got: "urban", "suburban", and "rural", referring to the countryside with

temos: “urbano”, “subúrbio” e “rural”, referindo-se ao campo com

farming, agriculture. Okay. And, confusingly, in the country. Okay. So,

lavoura, agricultura. OK. E, confusamente, no país. OK. Então,

you can only tell you usually from the context of what people are saying

você só pode dizer pelo contexto do que as pessoas estão dizendo

whether the... the word "country" refers to a country like these, or this rural

se a... a palavra "país" se refere a um país como este, ou a essa

countryside. Usually if you say: "The countryside", that makes it much clearer

zona rural. Normalmente, se você diz: "O campo", fica muito mais claro a

what you're referring to. Okay.

que você está se referindo. OK.

And then the whole of England, also Scotland, and Wales, and Northern

E então toda a Inglaterra, também a Escócia, o País de Gales e a Irlanda do Norte

Ireland also have smaller areas called "counties" — okay — which are quite big

também têm áreas menores chamadas "condados" - ok - que são

geographical areas with their own name. Often they end in the word: "shire". So,

áreas geográficas bastante grandes com seu próprio nome. Freqüentemente, eles terminam com a palavra: "shire". Assim,

examples are: "Yorkshire" and "Derbyshire". So, if you say the word

exemplos são: "Yorkshire" e "Derbyshire". Então, se você disser a palavra

"shire" on its own, because it is a word on its own, meaning any county is a

"shire" sozinha, porque é uma palavra por si só, significando que qualquer condado é um

shire — it's pronounced "shire". But when it's added on the end of an actual

condado - é pronunciado "shire". Mas quando é adicionado no final do

county name, it's pronounced: "sha", "sha", because the first part has more

nome de um condado real, é pronunciado: "sha", "sha", porque a primeira parte tem mais

emphasis than the second, so it's: "Yorkshire", "Derbyshire", like that.

ênfase do que a segunda, então é: "Yorkshire", "Derbyshire", assim.

And if you want any more information on that, two other engVid tutors, Benjamin

E se você quiser mais informações sobre isso, dois outros tutores engVid, Benjamin

and Jade, have done videos on the pronunciation of place names; not just

e Jade, fizeram vídeos sobre a pronúncia de nomes de lugares; não apenas

the shire names, but also places ending "ham". So, this is "Birmingham". "am",

os nomes dos condados, mas também os lugares que terminam com "ham". Então, este é "Birmingham". "estou",

"am", "am". Birmingham; not "Birming-ham", but "Birmingam". So, have

"estou", "estou". Birmingham; não "Birming-ham", mas "Birmingam". Então, dê

a look at Jade and Benjamin to see if you'd like to do a bit more on

uma olhada em Jade e Benjamin para ver se você gostaria de saber um pouco mais sobre a

pronunciation of UK place names. Okay. So, the shires — "Yorkshire",

pronúncia dos nomes de lugares do Reino Unido. OK. Então, os condados - "Yorkshire",

"Derbyshire" — but some counties, they don't have the word "shire" at the end;

"Derbyshire" - mas alguns condados não têm a palavra "shire" no final;

you get all sorts of different names. For example: "Somerset", "Kent",

você obtém todos os tipos de nomes diferentes. Por exemplo: "Somerset", "Kent",

"Devon", "Cornwall". Okay. And then these three, which are just to the

"Devon", "Cornwall". OK. E então esses três, que estão logo a

northeast of London, going upwards... the neck... the first one you come to

nordeste de Londres, subindo... o pescoço... o primeiro que você vem

from London is "Essex". The next one, north of Essex is called "Suffolk". And

de Londres é "Essex". O próximo, ao norte de Essex é chamado de "Suffolk". E

the one to the north of Suffolk is called "Norfolk". And they, as three

aquele ao norte de Suffolk é chamado de "Norfolk". E eles, como três

counties together, can be referred to as "East Anglia". Okay. So, "East Anglia"

condados juntos, podem ser chamados de "East Anglia". OK. Portanto, "East Anglia"

refers to these three counties; they are separate counties, but they have this

refere-se a esses três condados; eles são condados separados, mas também têm esse

extra name collectively as well. Okay. Right, so that's the counties.

nome extra juntos. OK. Certo, então esses são os condados.

And then in each area of the country, we have councils, which are the local

E então, em cada área do país, temos conselhos, que são as

authorities. So, they look after all the local services, like refuse collection,

autoridades locais. Então, eles cuidam de todos os serviços locais, como coleta de lixo,

education, looking after the street maintenance, street lighting, local

educação, cuidar da manutenção das ruas, iluminação pública,

libraries, all that kind of thing. Education. Did I mention that? So, all

bibliotecas locais, esse tipo de coisa. Educação. Eu mencionei isso? Então, todo

sorts of things that are looked after on a local level; looking after local

tipo de coisa que é cuidada localmente; cuidando dos

parks, you know... cutting the grass, all that sort of thing. So, in the

parques locais, sabe... cortando a grama, esse tipo de coisa. Então, na

London area, being such a big city, there are 33 councils in total for the

área de Londres, sendo uma cidade tão grande, há 33 conselhos no total para

whole of the London area, so that's a lot. Okay. And then within the council

toda a área de Londres, então é muito. OK. E então, dentro das

areas, the councils are broken down into smaller areas called "wards". And those

áreas do conselho, os conselhos são divididos em áreas menores chamadas "alas". E esses

are represented by councillors, who are political; they belong usually to a

são representados por conselheiros, que são políticos; eles geralmente pertencem a um

political party, and people vote for them every four years. We have council

partido político e as pessoas votam neles a cada quatro anos. Temos

elections, and you can only vote within your own ward for maybe two or three.

eleições para o conselho e você só pode votar dentro de sua própria ala para talvez dois ou três.

Each ward has two or three councillors representing it and acting as a contact

Cada distrito tem dois ou três conselheiros que o representam e atuam como

person for local people. If they have any issues, they can see their local

pessoa de contato para a população local. Se tiverem algum problema, podem consultar o

councillor. Okay. Right. So, I hope that's been a useful summary of just an

vereador local. OK. Certo. Então, espero que tenha sido um resumo útil de apenas uma

overview, really, of how the UK is made up of four countries; and then how

visão geral, na verdade, de como o Reino Unido é composto de quatro países; e então como a

England in particular has these big cities and the... the different county

Inglaterra em particular tem essas grandes cidades e os... os diferentes

names, and so on, and 33 councils in London. So, if you'd like to do a quiz

nomes de condados, e assim por diante, e 33 conselhos em Londres. Então, se você quiser fazer um quiz

on this subject, just go to the website www.engvid.com and do the quiz. And

sobre o assunto, basta acessar o site www.engvid.com e fazer o quiz. E

thank you for watching. Hope to see you again soon. Okay, bye for now.

obrigado por assistir. Esperamos vê-lo novamente em breve. Ok, tchau por enquanto.