How the UK is Divided: Countries, Cities, Counties, Councils, Wards

Hello. I'm Gill at engVid. And today's lesson is about the UK as a place

Hola. Soy Gill en engVid. Y la lección de hoy es sobre el Reino Unido como un lugar

geographically; "UK" standing for "United Kingdom". So, the UK is made up

geográficamente; "Reino Unido" significa "Reino Unido". Entonces, el Reino Unido está formado

of four separate, but united countries. Okay. So, England, which is where I am;

por cuatro países separados pero unidos. Bueno. Entonces, Inglaterra, que es donde estoy;

Scotland, which is to the north; Wales, which is to the west; and Northern

Escocia, que está al norte; Gales, que está al oeste; e Irlanda del

Ireland, which is across the sea and it's the top part of the island of

Norte, que está al otro lado del mar y es la parte superior de la isla de

Ireland — the top part; the Northern Ireland part. And there is a border

Irlanda, la parte superior; la parte de Irlanda del Norte. Y hay una frontera

between it; and the southern part of the island, which is the Republic of

entre ella; y la parte sur de la isla, que es la República de

Ireland, which is independent of the UK. So that's a republic... Although it's...

Irlanda, que es independiente del Reino Unido. Así que eso es una república... Aunque es

it's all one island, there is a border, so it's all a bit complicated,

... todo es una isla, hay una frontera, así que todo es un poco complicado,

geographically and politically, but that's the way it's developed. So, okay.

geográfica y políticamente, pero así es como se desarrolla. Entonces, está bien.

So, you may have seen my interview with a Scottish poet. If you haven't seen

Entonces, es posible que hayas visto mi entrevista con un poeta escocés. Si no has visto

that, you... if you want to know a bit more about Scotland, do watch that

eso, tú... si quieres saber un poco más sobre Escocia, mira esa

interview with Hugh McMillan, which has a lot of interesting information about

entrevista con Hugh McMillan, que tiene mucha información interesante sobre

Scotland in the present day, as well as some history; very interesting history.

Escocia en la actualidad, así como algo de historia. ; historia muy interesante.

So, in this lesson, I'm going to be focusing mostly on England, so just to

Entonces, en esta lección, me enfocaré principalmente en Inglaterra, así que solo

talk about the country and how it sort of is divided up into cities, and then

hablaré sobre el país y cómo se divide en ciudades y

going through into the countryside. The variety that there is, like in most

luego en el campo. La variedad que hay, como en la mayoría de

countries. So, the big cities — "London" is the capital, and the population is

países. Entonces, las grandes ciudades: "Londres" es la capital, y la población se encuentra

currently in 2021, as with filming this, the population is over nine million

actualmente en 2021, ya que con la filmación de esto, la población supera los nueve millones de

people in London. Then another big city is "Birmingham", in the Midlands. It's —

personas en Londres. Luego, otra gran ciudad es "Birmingham", en Midlands. Está,

oh — about maybe 100 miles north of London; that has over two million

oh, a unas 100 millas al norte de Londres; que tiene más de dos millones de

population. And another big city, "Manchester", which is up in the

habitantes. Y otra gran ciudad, "Manchester", que está en el

northwest, which also has over two million population. Okay. So, the word

noroeste, que también tiene más de dos millones de habitantes. Bueno. Entonces, la palabra

that you would use for a city or a town — "towns" are a little bit smaller than

que usarías para una ciudad o un pueblo (los "pueblos" son un poco más pequeños que las

"cities" — is "urban". It's an urban area, if it's a city, because it has a

"ciudades") es "urbano". Es un área urbana, si es una ciudad, porque tiene

lot more buildings. It's built up. It may be office buildings more than any

muchos más edificios. Está construido. Pueden ser edificios de oficinas más que cualquier

other type of building. Okay. So, coming down from cities, then, if you're going

otro tipo de edificio. Bueno. Entonces, bajando de las ciudades, entonces, si vas a

out... out of the city as a short way where people tend to live, that's called

salir... fuera de la ciudad como un camino corto donde la gente tiende a vivir, eso se

the "suburbs". You've got the word "urbs" that comes from "urban"; and it's

llama "suburbios". Tienes la palabra "urbs" que viene de "urban"; y son

the "suburbs", meaning it's slightly away from the urban centre. So, the

los "suburbios", lo que significa que está un poco alejado del centro urbano. Entonces, los

"suburbs", and the adjective from that is "suburban". And that tends to be

"suburbios", y el adjetivo de eso es "suburbano". Y eso tiende a ser

where people live; you get more houses, more residential buildings in the

donde vive la gente; obtienes más casas, más edificios residenciales en los

suburbs. Okay. Right. And then coming further out again, you get the

suburbios. Bueno. Bien. Y luego , al alejarse más, se obtiene el

"countryside". It's a bit confusing, but the word "country" comes here, as well

"campo". Es un poco confuso, pero la palabra "país" viene aquí, además

as being a country — England. The countryside or the country. It's nice to

de ser un país: Inglaterra. El campo o el campo. Es bueno

spend time in the country — can actually mean out in the countryside, where it's

pasar tiempo en el campo; de hecho, puede significar en el campo, donde hay

more fields and farming, agriculture, farm animals, and so on. Not so many

más campos y granjas, agricultura, animales de granja, etc. No tantos

buildings, but lots of fields and trees. So, that's called "rural". So, we've

edificios, pero muchos campos y árboles. Entonces, eso se llama "rural". Entonces,

got: "urban", "suburban", and "rural", referring to the countryside with

tenemos: "urbano", "suburbano" y "rural", refiriéndose al campo con

farming, agriculture. Okay. And, confusingly, in the country. Okay. So,

agricultura. Bueno. Y, confusamente, en el campo. Bueno. Por lo tanto, por lo general,

you can only tell you usually from the context of what people are saying

solo se puede decir a partir del contexto de lo que dice la gente

whether the... the word "country" refers to a country like these, or this rural

si la... la palabra "país" se refiere a un país como estos, oa esta zona

countryside. Usually if you say: "The countryside", that makes it much clearer

rural. Por lo general, si dices: "El campo", eso deja mucho más claro a

what you're referring to. Okay.

qué te refieres. Bueno.

And then the whole of England, also Scotland, and Wales, and Northern

Y luego toda Inglaterra, también Escocia, Gales e Irlanda del

Ireland also have smaller areas called "counties" — okay — which are quite big

Norte también tienen áreas más pequeñas llamadas "condados", está bien, que son

geographical areas with their own name. Often they end in the word: "shire". So,

áreas geográficas bastante grandes con su propio nombre. A menudo terminan en la palabra: "shire". Entonces, los

examples are: "Yorkshire" and "Derbyshire". So, if you say the word

ejemplos son: "Yorkshire" y "Derbyshire". Entonces, si dice la palabra

"shire" on its own, because it is a word on its own, meaning any county is a

"shire" por sí sola, porque es una palabra en sí misma, lo que significa que cualquier condado es un

shire — it's pronounced "shire". But when it's added on the end of an actual

condado, se pronuncia "shire". Pero cuando se agrega al final del nombre de un

county name, it's pronounced: "sha", "sha", because the first part has more

condado real, se pronuncia: "sha", "sha", porque la primera parte tiene más

emphasis than the second, so it's: "Yorkshire", "Derbyshire", like that.

énfasis que la segunda, entonces es: "Yorkshire", "Derbyshire", así.

And if you want any more information on that, two other engVid tutors, Benjamin

Y si quieres más información al respecto, otros dos tutores de engVid, Benjamin

and Jade, have done videos on the pronunciation of place names; not just

y Jade, han hecho videos sobre la pronunciación de los nombres de lugares; no solo

the shire names, but also places ending "ham". So, this is "Birmingham". "am",

los nombres de los condados, sino también los lugares que terminan en "jamón". Entonces, esto es "Birmingham". "soy",

"am", "am". Birmingham; not "Birming-ham", but "Birmingam". So, have

"soy", "soy". Birmingham; no "Birming-ham", sino "Birmingam". Entonces,

a look at Jade and Benjamin to see if you'd like to do a bit more on

echa un vistazo a Jade y Benjamin para ver si te gustaría hacer un poco más sobre la

pronunciation of UK place names. Okay. So, the shires — "Yorkshire",

pronunciación de los nombres de lugares del Reino Unido. Bueno. Entonces, los condados, "Yorkshire",

"Derbyshire" — but some counties, they don't have the word "shire" at the end;

"Derbyshire", pero algunos condados no tienen la palabra "shire" al final;

you get all sorts of different names. For example: "Somerset", "Kent",

obtienes todo tipo de nombres diferentes. Por ejemplo: "Somerset", "Kent",

"Devon", "Cornwall". Okay. And then these three, which are just to the

"Devon", "Cornualles". Bueno. Y luego estos tres, que están justo al

northeast of London, going upwards... the neck... the first one you come to

noreste de Londres, subiendo... el cuello... el primero al que llegas

from London is "Essex". The next one, north of Essex is called "Suffolk". And

desde Londres es "Essex". El siguiente, al norte de Essex, se llama "Suffolk". Y

the one to the north of Suffolk is called "Norfolk". And they, as three

el que está al norte de Suffolk se llama "Norfolk". Y ellos, como tres

counties together, can be referred to as "East Anglia". Okay. So, "East Anglia"

condados juntos, pueden denominarse "East Anglia". Bueno. Entonces, "East Anglia" se

refers to these three counties; they are separate counties, but they have this

refiere a estos tres condados; son condados separados, pero también tienen este

extra name collectively as well. Okay. Right, so that's the counties.

nombre extra en conjunto. Bueno. Correcto, así que esos son los condados.

And then in each area of the country, we have councils, which are the local

Y luego, en cada área del país, tenemos consejos, que son las

authorities. So, they look after all the local services, like refuse collection,

autoridades locales. Entonces ellos se encargan de todos los servicios locales, como la recolección de basura, la

education, looking after the street maintenance, street lighting, local

educación, cuidar el mantenimiento de las calles, el alumbrado público, las

libraries, all that kind of thing. Education. Did I mention that? So, all

bibliotecas locales, todo ese tipo de cosas. Educación. ¿Mencioné eso? Entonces, todo

sorts of things that are looked after on a local level; looking after local

tipo de cosas que se cuidan a nivel local; cuidando los

parks, you know... cutting the grass, all that sort of thing. So, in the

parques locales, ya sabes... cortando el césped, todo ese tipo de cosas. Entonces, en el

London area, being such a big city, there are 33 councils in total for the

área de Londres, siendo una ciudad tan grande, hay 33 municipios en total para

whole of the London area, so that's a lot. Okay. And then within the council

toda el área de Londres, así que eso es mucho. Bueno. Y luego, dentro de las áreas del consejo

areas, the councils are broken down into smaller areas called "wards". And those

, los consejos se dividen en áreas más pequeñas llamadas "barrios". Y éstos

are represented by councillors, who are political; they belong usually to a

están representados por concejales, que son políticos; generalmente pertenecen a un

political party, and people vote for them every four years. We have council

partido político y la gente vota por ellos cada cuatro años. Tenemos

elections, and you can only vote within your own ward for maybe two or three.

elecciones de concejo, y solo puede votar dentro de su propio distrito por quizás dos o tres.

Each ward has two or three councillors representing it and acting as a contact

Cada barrio tiene dos o tres concejales que lo representan y actúan como

person for local people. If they have any issues, they can see their local

persona de contacto para la población local. Si tienen algún problema, pueden consultar a su

councillor. Okay. Right. So, I hope that's been a useful summary of just an

concejal local. Bueno. Bien. Entonces, espero que haya sido un resumen útil de solo una

overview, really, of how the UK is made up of four countries; and then how

descripción general, realmente, de cómo el Reino Unido está compuesto por cuatro países; y luego cómo

England in particular has these big cities and the... the different county

Inglaterra en particular tiene estas grandes ciudades y los... los diferentes

names, and so on, and 33 councils in London. So, if you'd like to do a quiz

nombres de condados, y así sucesivamente, y 33 consejos en Londres. Entonces, si desea hacer una prueba

on this subject, just go to the website www.engvid.com and do the quiz. And

sobre este tema, simplemente vaya al sitio web www.engvid.com y haga la prueba. Y

thank you for watching. Hope to see you again soon. Okay, bye for now.

gracias por mirar. Espero volver a verte pronto. Bien, adiós por ahora.