How the UK is Divided: Countries, Cities, Counties, Councils, Wards

Hello. I'm Gill at engVid. And today's lesson is about the UK as a place

Ciao. Sono Gill di engVid. E la lezione di oggi riguarda il Regno Unito come luogo

geographically; "UK" standing for "United Kingdom". So, the UK is made up

geograficamente; "UK" sta per "Regno Unito". Quindi, il Regno Unito è composto

of four separate, but united countries. Okay. So, England, which is where I am;

da quattro paesi separati, ma uniti. Va bene. Quindi, l'Inghilterra, che è dove mi trovo;

Scotland, which is to the north; Wales, which is to the west; and Northern

la Scozia, che è a nord; Galles, che è ad ovest; e l'Irlanda del Nord

Ireland, which is across the sea and it's the top part of the island of

, che è dall'altra parte del mare ed è la parte superiore dell'isola d'

Ireland — the top part; the Northern Ireland part. And there is a border

Irlanda — la parte superiore; la parte dell'Irlanda del Nord. E c'è un confine

between it; and the southern part of the island, which is the Republic of

tra di esso; e la parte meridionale dell'isola, che è la Repubblica d'

Ireland, which is independent of the UK. So that's a republic... Although it's...

Irlanda, indipendente dal Regno Unito. Quindi questa è una repubblica... Anche se è...

it's all one island, there is a border, so it's all a bit complicated,

è tutta un'isola, c'è un confine, quindi è tutto un po' complicato,

geographically and politically, but that's the way it's developed. So, okay.

geograficamente e politicamente, ma è così che si è sviluppato. Allora ok.

So, you may have seen my interview with a Scottish poet. If you haven't seen

Quindi, potresti aver visto la mia intervista con un poeta scozzese. Se non

that, you... if you want to know a bit more about Scotland, do watch that

l'hai visto, tu... se vuoi saperne un po' di più sulla Scozia, guarda

interview with Hugh McMillan, which has a lot of interesting information about

quell'intervista con Hugh McMillan, che contiene molte informazioni interessanti sulla

Scotland in the present day, as well as some history; very interesting history.

Scozia ai giorni nostri, così come un po' di storia ; storia molto interessante.

So, in this lesson, I'm going to be focusing mostly on England, so just to

Quindi, in questa lezione, mi concentrerò principalmente sull'Inghilterra, quindi solo per

talk about the country and how it sort of is divided up into cities, and then

parlare del paese e di come è diviso in città, per poi

going through into the countryside. The variety that there is, like in most

passare alla campagna. La varietà che c'è, come nella maggior parte

countries. So, the big cities — "London" is the capital, and the population is

dei paesi. Quindi, le grandi città: "Londra" è la capitale e la popolazione è

currently in 2021, as with filming this, the population is over nine million

attualmente nel 2021, poiché durante le riprese, la popolazione è di oltre nove milioni di

people in London. Then another big city is "Birmingham", in the Midlands. It's —

persone a Londra. Poi un'altra grande città è "Birmingham", nelle Midlands. È -

oh — about maybe 100 miles north of London; that has over two million

oh - circa 100 miglia a nord di Londra; che ha oltre due milioni di

population. And another big city, "Manchester", which is up in the

abitanti. E un'altra grande città, "Manchester", che si trova nel

northwest, which also has over two million population. Okay. So, the word

nord-ovest, anch'essa con oltre due milioni di abitanti. Va bene. Quindi, la parola

that you would use for a city or a town — "towns" are a little bit smaller than

che useresti per una città o un paese — "città" sono un po' più piccole di "

"cities" — is "urban". It's an urban area, if it's a city, because it has a

città" — è "urbana". È un'area urbana , se è una città, perché ha

lot more buildings. It's built up. It may be office buildings more than any

molti più edifici. È costruito. Possono essere edifici per uffici più di qualsiasi

other type of building. Okay. So, coming down from cities, then, if you're going

altro tipo di edificio. Va bene. Quindi, scendendo dalle città, quindi, se esci

out... out of the city as a short way where people tend to live, that's called

... fuori città come una breve via dove le persone tendono a vivere, quella si chiama

the "suburbs". You've got the word "urbs" that comes from "urban"; and it's

"periferia". Hai la parola "urbs" che deriva da "urban"; ed è

the "suburbs", meaning it's slightly away from the urban centre. So, the

la "periferia", nel senso che è leggermente distante dal centro urbano. Quindi, la

"suburbs", and the adjective from that is "suburban". And that tends to be

"periferia", e l'aggettivo che ne deriva è "suburbana". E questo tende ad essere

where people live; you get more houses, more residential buildings in the

dove vivono le persone; ottieni più case, più edifici residenziali in

suburbs. Okay. Right. And then coming further out again, you get the

periferia. Va bene. Giusto. E poi uscendo di nuovo, ottieni la

"countryside". It's a bit confusing, but the word "country" comes here, as well

"campagna". È un po' confuso, ma la parola "paese" viene qui,

as being a country — England. The countryside or the country. It's nice to

oltre a essere un paese: l'Inghilterra. La campagna o il paese. È bello

spend time in the country — can actually mean out in the countryside, where it's

trascorrere del tempo in campagna, può effettivamente significare in campagna, dove ci sono

more fields and farming, agriculture, farm animals, and so on. Not so many

più campi e agricoltura, agricoltura, animali da fattoria e così via. Non così tanti

buildings, but lots of fields and trees. So, that's called "rural". So, we've

edifici, ma molti campi e alberi. Quindi, si chiama "rurale". Quindi,

got: "urban", "suburban", and "rural", referring to the countryside with

abbiamo: "urbano", "suburbano" e "rurale", riferendosi alla campagna con l'

farming, agriculture. Okay. And, confusingly, in the country. Okay. So,

allevamento, l'agricoltura. Va bene. E, confusamente, nel paese. Va bene. Quindi, di

you can only tell you usually from the context of what people are saying

solito puoi solo dirti dal contesto di ciò che la gente dice

whether the... the word "country" refers to a country like these, or this rural

se la... la parola "paese" si riferisce a un paese come questo, o a questa

countryside. Usually if you say: "The countryside", that makes it much clearer

campagna rurale. Di solito se dici: "La campagna", rende molto più chiaro a

what you're referring to. Okay.

cosa ti riferisci. Va bene.

And then the whole of England, also Scotland, and Wales, and Northern

E poi l'intera Inghilterra, anche la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord

Ireland also have smaller areas called "counties" — okay — which are quite big

hanno anche aree più piccole chiamate "contee" - ok - che sono

geographical areas with their own name. Often they end in the word: "shire". So,

aree geografiche piuttosto grandi con il proprio nome. Spesso finiscono con la parola: "shire". Quindi,

examples are: "Yorkshire" and "Derbyshire". So, if you say the word

esempi sono: "Yorkshire" e "Derbyshire". Quindi, se pronunci la parola

"shire" on its own, because it is a word on its own, meaning any county is a

"shire" da sola, perché è una parola a sé stante, il che significa che qualsiasi contea è una

shire — it's pronounced "shire". But when it's added on the end of an actual

contea, si pronuncia "shire". Ma quando viene aggiunto alla fine di un vero

county name, it's pronounced: "sha", "sha", because the first part has more

nome di contea, si pronuncia: "sha", "sha", perché la prima parte ha più

emphasis than the second, so it's: "Yorkshire", "Derbyshire", like that.

enfasi della seconda, quindi è: "Yorkshire", "Derbyshire", così.

And if you want any more information on that, two other engVid tutors, Benjamin

E se vuoi maggiori informazioni in merito, altri due tutor engVid, Benjamin

and Jade, have done videos on the pronunciation of place names; not just

e Jade, hanno realizzato dei video sulla pronuncia dei nomi dei luoghi; non solo

the shire names, but also places ending "ham". So, this is "Birmingham". "am",

i nomi delle contee, ma anche i luoghi che terminano con "ham". Quindi, questo è "Birmingham". "sono",

"am", "am". Birmingham; not "Birming-ham", but "Birmingam". So, have

"sono", "sono". Birmingham; non "Birming-ham", ma "Birmingam". Quindi, dai

a look at Jade and Benjamin to see if you'd like to do a bit more on

un'occhiata a Jade e Benjamin per vedere se ti piacerebbe fare un po' di più sulla

pronunciation of UK place names. Okay. So, the shires — "Yorkshire",

pronuncia dei nomi dei luoghi del Regno Unito. Va bene. Quindi, le contee - "Yorkshire",

"Derbyshire" — but some counties, they don't have the word "shire" at the end;

"Derbyshire" - ma alcune contee non hanno la parola "shire" alla fine;

you get all sorts of different names. For example: "Somerset", "Kent",

ottieni tutti i tipi di nomi diversi. Ad esempio: "Somerset", "Kent",

"Devon", "Cornwall". Okay. And then these three, which are just to the

"Devon", "Cornovaglia". Va bene. E poi questi tre, che sono appena a

northeast of London, going upwards... the neck... the first one you come to

nord-est di Londra, andando verso l'alto... il collo... il primo a cui arrivi

from London is "Essex". The next one, north of Essex is called "Suffolk". And

da Londra è "Essex". Il prossimo, a nord dell'Essex, si chiama "Suffolk". E

the one to the north of Suffolk is called "Norfolk". And they, as three

quello a nord del Suffolk si chiama "Norfolk". E loro, come tre

counties together, can be referred to as "East Anglia". Okay. So, "East Anglia"

contee insieme, possono essere chiamate "East Anglia". Va bene. Quindi, "East Anglia"

refers to these three counties; they are separate counties, but they have this

si riferisce a queste tre contee; sono contee separate, ma hanno

extra name collectively as well. Okay. Right, so that's the counties.

anche questo nome in più collettivamente. Va bene. Giusto, quindi queste sono le contee.

And then in each area of the country, we have councils, which are the local

E poi in ogni zona del paese abbiamo i consigli, che sono le

authorities. So, they look after all the local services, like refuse collection,

autorità locali. Quindi, si occupano di tutti i servizi locali, come la raccolta dei rifiuti, l'

education, looking after the street maintenance, street lighting, local

istruzione, la manutenzione delle strade, l'illuminazione stradale, le

libraries, all that kind of thing. Education. Did I mention that? So, all

biblioteche locali, tutto quel genere di cose. Formazione scolastica. L'ho detto? Quindi, ogni

sorts of things that are looked after on a local level; looking after local

sorta di cose che vengono curate a livello locale; prendersi cura dei

parks, you know... cutting the grass, all that sort of thing. So, in the

parchi locali, sai... tagliare l'erba, cose del genere. Quindi,

London area, being such a big city, there are 33 councils in total for the

nell'area di Londra, essendo una città così grande, ci sono 33 comuni in totale per l'

whole of the London area, so that's a lot. Okay. And then within the council

intera area di Londra, quindi è molto. Va bene. E poi all'interno delle

areas, the councils are broken down into smaller areas called "wards". And those

aree comunali, i comuni sono suddivisi in aree più piccole chiamate "reparti". E quelli

are represented by councillors, who are political; they belong usually to a

sono rappresentati da consiglieri, che sono politici; di solito appartengono a un

political party, and people vote for them every four years. We have council

partito politico e la gente li vota ogni quattro anni. Abbiamo le elezioni del consiglio

elections, and you can only vote within your own ward for maybe two or three.

e puoi votare solo all'interno del tuo rione per forse due o tre.

Each ward has two or three councillors representing it and acting as a contact

Ogni rione ha due o tre consiglieri che lo rappresentano e fungono da referente

person for local people. If they have any issues, they can see their local

per la popolazione locale. Se hanno problemi, possono vedere il loro

councillor. Okay. Right. So, I hope that's been a useful summary of just an

consigliere locale. Va bene. Giusto. Quindi, spero che sia stato un utile riassunto di una semplice

overview, really, of how the UK is made up of four countries; and then how

panoramica, davvero, di come il Regno Unito sia composto da quattro paesi; e poi come l'

England in particular has these big cities and the... the different county

Inghilterra in particolare abbia queste grandi città e... i diversi

names, and so on, and 33 councils in London. So, if you'd like to do a quiz

nomi di contea, e così via, e 33 consigli a Londra. Quindi, se vuoi fare un quiz

on this subject, just go to the website www.engvid.com and do the quiz. And

su questo argomento, vai sul sito web www.engvid.com e fai il quiz. E

thank you for watching. Hope to see you again soon. Okay, bye for now.

grazie per aver guardato. Spero di rivederti presto. Ok, ciao per ora.