How the UK is Divided: Countries, Cities, Counties, Councils, Wards

Hello. I'm Gill at engVid. And today's lesson is about the UK as a place

Bonjour. Je suis Gill chez engVid. Et la leçon d'aujourd'hui concerne le Royaume-Uni en tant que lieu

geographically; "UK" standing for "United Kingdom". So, the UK is made up

géographique ; "UK" signifie "Royaume-Uni". Ainsi, le Royaume-Uni est composé

of four separate, but united countries. Okay. So, England, which is where I am;

de quatre pays distincts mais unis. D'accord. Donc, l'Angleterre, où je suis ;

Scotland, which is to the north; Wales, which is to the west; and Northern

l'Ecosse, qui est au nord ; le Pays de Galles, qui est à l'ouest ; et l'Irlande du

Ireland, which is across the sea and it's the top part of the island of

Nord, qui est de l'autre côté de la mer et c'est la partie supérieure de l'île d'

Ireland — the top part; the Northern Ireland part. And there is a border

Irlande — la partie supérieure ; la partie nord- irlandaise. Et il y a une frontière

between it; and the southern part of the island, which is the Republic of

entre cela; et la partie sud de l' île, qui est la République d'

Ireland, which is independent of the UK. So that's a republic... Although it's...

Irlande, qui est indépendante du Royaume-Uni. Alors c'est une république... Même si c'est...

it's all one island, there is a border, so it's all a bit complicated,

c'est une seule île, il y a une frontière, donc c'est un peu compliqué,

geographically and politically, but that's the way it's developed. So, okay.

géographiquement et politiquement, mais c'est comme ça que ça s'est développé. Alors ok.

So, you may have seen my interview with a Scottish poet. If you haven't seen

Alors, vous avez peut-être vu mon interview avec un poète écossais. Si vous ne l'avez pas

that, you... if you want to know a bit more about Scotland, do watch that

vu, vous... si vous voulez en savoir un peu plus sur l'Ecosse, regardez cette

interview with Hugh McMillan, which has a lot of interesting information about

interview avec Hugh McMillan, qui contient beaucoup d'informations intéressantes sur l'

Scotland in the present day, as well as some history; very interesting history.

Ecosse d'aujourd'hui, ainsi qu'un peu d'histoire ; histoire très intéressante.

So, in this lesson, I'm going to be focusing mostly on England, so just to

Donc, dans cette leçon, je vais me concentrer principalement sur l'Angleterre, donc juste pour

talk about the country and how it sort of is divided up into cities, and then

parler du pays et de la façon dont il est en quelque sorte divisé en villes,

going through into the countryside. The variety that there is, like in most

puis en traversant la campagne. La variété qu'il y a, comme dans la plupart des

countries. So, the big cities — "London" is the capital, and the population is

pays. Donc, les grandes villes - "Londres" est la capitale, et la population est

currently in 2021, as with filming this, the population is over nine million

actuellement en 2021, comme pour le tournage, la population est de plus de neuf millions de

people in London. Then another big city is "Birmingham", in the Midlands. It's —

personnes à Londres. Puis une autre grande ville est "Birmingham", dans les Midlands. C'est -

oh — about maybe 100 miles north of London; that has over two million

oh - à environ 100 miles au nord de Londres; qui compte plus de deux millions d'

population. And another big city, "Manchester", which is up in the

habitants. Et une autre grande ville, "Manchester", qui se trouve dans le

northwest, which also has over two million population. Okay. So, the word

nord-ouest, qui compte également plus de deux millions d'habitants. D'accord. Ainsi, le mot

that you would use for a city or a town — "towns" are a little bit smaller than

que vous utiliseriez pour une ville ou une ville — "les villes" sont un peu plus petites que les

"cities" — is "urban". It's an urban area, if it's a city, because it has a

"villes" — est "urbain". C'est une zone urbaine, si c'est une ville, parce qu'il y a

lot more buildings. It's built up. It may be office buildings more than any

beaucoup plus de bâtiments. C'est construit. Il peut s'agir d'immeubles de bureaux plus que de tout

other type of building. Okay. So, coming down from cities, then, if you're going

autre type de bâtiment. D'accord. Donc, en venant des villes, alors, si vous

out... out of the city as a short way where people tend to live, that's called

sortez... de la ville par un court chemin où les gens ont tendance à vivre, c'est ce qu'on appelle

the "suburbs". You've got the word "urbs" that comes from "urban"; and it's

la "banlieue". Vous avez le mot « urbs » qui vient de « urbain » ; et c'est

the "suburbs", meaning it's slightly away from the urban centre. So, the

la "banlieue", c'est-à-dire qu'elle est légèrement éloignée du centre urbain. Donc, les

"suburbs", and the adjective from that is "suburban". And that tends to be

"banlieues", et l'adjectif qui en découle est "banlieue". Et c'est généralement là

where people live; you get more houses, more residential buildings in the

où les gens vivent; vous obtenez plus de maisons, plus de bâtiments résidentiels dans les

suburbs. Okay. Right. And then coming further out again, you get the

banlieues. D'accord. Droite. Et puis en ressortant encore plus loin, vous obtenez la

"countryside". It's a bit confusing, but the word "country" comes here, as well

"campagne". C'est un peu déroutant, mais le mot "pays" vient ici, en plus

as being a country — England. The countryside or the country. It's nice to

d'être un pays - l'Angleterre. La campagne ou le pays. C'est agréable de

spend time in the country — can actually mean out in the countryside, where it's

passer du temps à la campagne - cela peut en fait signifier à la campagne, où il y a

more fields and farming, agriculture, farm animals, and so on. Not so many

plus de champs et d'agriculture, d'agriculture, d' animaux de ferme, etc. Pas tellement de

buildings, but lots of fields and trees. So, that's called "rural". So, we've

bâtiments, mais beaucoup de champs et d'arbres. Donc, ça s'appelle "rural". Donc, nous

got: "urban", "suburban", and "rural", referring to the countryside with

avons : "urbain", "suburbain" et "rural", se référant à la campagne avec l'

farming, agriculture. Okay. And, confusingly, in the country. Okay. So,

agriculture, l'agriculture. D'accord. Et, confusément, dans le pays. D'accord. Ainsi,

you can only tell you usually from the context of what people are saying

vous ne pouvez généralement vous dire qu'à partir du contexte de ce que les gens disent

whether the... the word "country" refers to a country like these, or this rural

si le... le mot "pays" fait référence à un pays comme celui-ci, ou à cette

countryside. Usually if you say: "The countryside", that makes it much clearer

campagne rurale. Habituellement, si vous dites : "La campagne", cela rend beaucoup plus clair

what you're referring to. Okay.

ce à quoi vous faites référence. D'accord.

And then the whole of England, also Scotland, and Wales, and Northern

Et puis toute l'Angleterre, ainsi que l' Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du

Ireland also have smaller areas called "counties" — okay — which are quite big

Nord ont également des zones plus petites appelées "comtés" - d'accord - qui sont

geographical areas with their own name. Often they end in the word: "shire". So,

des zones géographiques assez grandes avec leur propre nom. Souvent, ils se terminent par le mot : « shire ». Ainsi, les

examples are: "Yorkshire" and "Derbyshire". So, if you say the word

exemples sont : "Yorkshire" et "Derbyshire". Donc, si vous prononcez le mot

"shire" on its own, because it is a word on its own, meaning any county is a

"shire" tout seul, parce que c'est un mot en soi, ce qui signifie que n'importe quel comté est un

shire — it's pronounced "shire". But when it's added on the end of an actual

comté - il se prononce "shire". Mais quand il est ajouté à la fin d'un vrai

county name, it's pronounced: "sha", "sha", because the first part has more

nom de comté, il se prononce : "sha", "sha", car la première partie est plus

emphasis than the second, so it's: "Yorkshire", "Derbyshire", like that.

accentuée que la seconde, donc c'est : "Yorkshire", "Derbyshire", comme ça.

And if you want any more information on that, two other engVid tutors, Benjamin

Et si vous voulez plus d'informations là- dessus, deux autres tuteurs engVid, Benjamin

and Jade, have done videos on the pronunciation of place names; not just

et Jade, ont fait des vidéos sur la prononciation des noms de lieux ; pas seulement

the shire names, but also places ending "ham". So, this is "Birmingham". "am",

les noms de comté, mais aussi les lieux se terminant par "ham". Donc, c'est "Birmingham". "suis",

"am", "am". Birmingham; not "Birming-ham", but "Birmingam". So, have

"suis", "suis". Birmingham; pas "Birming-ham", mais "Birmingam". Alors,

a look at Jade and Benjamin to see if you'd like to do a bit more on

jetez un œil à Jade et Benjamin pour voir si vous aimeriez en faire un peu plus sur la

pronunciation of UK place names. Okay. So, the shires — "Yorkshire",

prononciation des noms de lieux britanniques. D'accord. Ainsi, les comtés — "Yorkshire",

"Derbyshire" — but some counties, they don't have the word "shire" at the end;

"Derbyshire" — mais certains comtés, ils n'ont pas le mot "comté" à la fin ;

you get all sorts of different names. For example: "Somerset", "Kent",

vous obtenez toutes sortes de noms différents. Par exemple : "Somerset", "Kent",

"Devon", "Cornwall". Okay. And then these three, which are just to the

"Devon", "Cornwall". D'accord. Et puis ces trois, qui sont juste au

northeast of London, going upwards... the neck... the first one you come to

nord-est de Londres, en remontant... le cou... le premier que vous venez

from London is "Essex". The next one, north of Essex is called "Suffolk". And

de Londres est "Essex". Le suivant, au nord d'Essex s'appelle "Suffolk".

the one to the north of Suffolk is called "Norfolk". And they, as three

Et celui au nord du Suffolk s'appelle "Norfolk". Et ils, en tant que trois

counties together, can be referred to as "East Anglia". Okay. So, "East Anglia"

comtés ensemble, peuvent être appelés "East Anglia". D'accord. Ainsi, "East Anglia"

refers to these three counties; they are separate counties, but they have this

fait référence à ces trois comtés; ce sont des comtés séparés, mais ils ont aussi ce

extra name collectively as well. Okay. Right, so that's the counties.

nom supplémentaire collectivement. D'accord. Bon, donc ce sont les comtés.

And then in each area of the country, we have councils, which are the local

Et puis dans chaque région du pays, nous avons des conseils, qui sont les

authorities. So, they look after all the local services, like refuse collection,

autorités locales. Donc, ils s'occupent de tous les services locaux, comme la collecte des ordures, l'

education, looking after the street maintenance, street lighting, local

éducation, l' entretien des rues, l'éclairage public, les

libraries, all that kind of thing. Education. Did I mention that? So, all

bibliothèques locales, tout ce genre de choses. Éducation. Ai-je mentionné cela? Donc, toutes

sorts of things that are looked after on a local level; looking after local

sortes de choses qui sont prises en charge au niveau local ; s'occuper des

parks, you know... cutting the grass, all that sort of thing. So, in the

parcs locaux, vous savez... tondre l'herbe, tout ce genre de choses. Donc, dans la

London area, being such a big city, there are 33 councils in total for the

région de Londres, étant une si grande ville, il y a 33 conseils au total pour l'

whole of the London area, so that's a lot. Okay. And then within the council

ensemble de la région de Londres, donc c'est beaucoup. D'accord. Et puis, au sein des

areas, the councils are broken down into smaller areas called "wards". And those

zones de conseil, les conseils sont décomposés en zones plus petites appelées «quartiers». Et ceux

are represented by councillors, who are political; they belong usually to a

-là sont représentés par des conseillers, qui sont politiques ; ils appartiennent généralement à un

political party, and people vote for them every four years. We have council

parti politique et les gens votent pour eux tous les quatre ans. Nous avons des

elections, and you can only vote within your own ward for maybe two or three.

élections au conseil, et vous ne pouvez voter que dans votre propre quartier pour peut-être deux ou trois.

Each ward has two or three councillors representing it and acting as a contact

Chaque quartier a deux ou trois conseillers qui le représentent et agissent comme

person for local people. If they have any issues, they can see their local

personne de contact pour les populations locales. S'ils ont des problèmes, ils peuvent voir leur

councillor. Okay. Right. So, I hope that's been a useful summary of just an

conseiller local. D'accord. Droite. Donc, j'espère que cela a été un résumé utile d'un simple

overview, really, of how the UK is made up of four countries; and then how

aperçu, vraiment, de la façon dont le Royaume-Uni est composé de quatre pays ; et puis comment l'

England in particular has these big cities and the... the different county

Angleterre en particulier a ces grandes villes et les... les différents

names, and so on, and 33 councils in London. So, if you'd like to do a quiz

noms de comtés, et ainsi de suite, et 33 conseils à Londres. Donc, si vous souhaitez faire un quiz

on this subject, just go to the website www.engvid.com and do the quiz. And

sur ce sujet, il vous suffit d'aller sur le site www.engvid.com et de faire le quiz. Et

thank you for watching. Hope to see you again soon. Okay, bye for now.

merci d'avoir regardé. J'espère te revoir bientôt. OK au revoir pour le moment.