How the UK is Divided: Countries, Cities, Counties, Councils, Wards

Hello. I'm Gill at engVid. And today's lesson is about the UK as a place

こんにちは。 engVid のギルです。 そして今日の レッスンは、地理的な場所としての英国について

geographically; "UK" standing for "United Kingdom". So, the UK is made up

です。 「UK」は「イギリス」の略 。 したがって、英国

of four separate, but united countries. Okay. So, England, which is where I am;

は 4 つの独立した、しかし統一された国で構成されています。 わかった。 それで、私がいるイギリスです。

Scotland, which is to the north; Wales, which is to the west; and Northern

北にあるスコットランド。 西にあるウェールズ。 北

Ireland, which is across the sea and it's the top part of the island of

アイルランドは海の向こう側にあり、

Ireland — the top part; the Northern Ireland part. And there is a border

アイルランド島の上部です。上部です。 北アイルランド部分。 そして

between it; and the southern part of the island, which is the Republic of

それの間には境界があります。 島の南部

Ireland, which is independent of the UK. So that's a republic... Although it's...

は英国から独立したアイルランド共和国です。 あれは共和制… といっても

it's all one island, there is a border, so it's all a bit complicated,

… ひとつの島なのに国境がある ので、

geographically and politically, but that's the way it's developed. So, okay.

地理的にも政治的にも少し複雑ですが、 そういう風に発展してきました。 それで、わかりました。 スコットランドの詩人

So, you may have seen my interview with a Scottish poet. If you haven't seen

との私のインタビューを見たことがあるかもしれません 。 まだご覧になっていない場合は

that, you... if you want to know a bit more about Scotland, do watch that

... スコットランドについてもう少し知りたい場合は

interview with Hugh McMillan, which has a lot of interesting information about

、ヒュー マクミランのインタビューを ご覧ください。現在のスコットランドに関する多くの興味深い情報

Scotland in the present day, as well as some history; very interesting history.

と歴史が書かれています。 ; 非常に興味深い歴史。

So, in this lesson, I'm going to be focusing mostly on England, so just to

このレッスンでは、 主にイギリスに焦点を当てます。

talk about the country and how it sort of is divided up into cities, and then

この国について、また、イギリスがどのよう に都市に分割され、その後

going through into the countryside. The variety that there is, like in most

田舎へと進んでいくかについてお話しします。 ほとんどの国と同様に、多様性があり

countries. So, the big cities — "London" is the capital, and the population is

ます。 つまり、大都市—「ロンドン」 は首都であり、人口は

currently in 2021, as with filming this, the population is over nine million

現在2021年であり、これを撮影しているように 、ロンドンの人口は900万人を超えてい

people in London. Then another big city is "Birmingham", in the Midlands. It's —

ます. それからもう一つの大都市 は、ミッドランズにある「バーミンガム」です。 それは -

oh — about maybe 100 miles north of London; that has over two million

ああ - ロンドンの北約 100 マイル です。 200万人以上の

population. And another big city, "Manchester", which is up in the

人口を抱えています。 そして別の大都市 「マンチェスター」

northwest, which also has over two million population. Okay. So, the word

も北西部にあり、 人口は 200 万人を超えています。 わかった。 したがって、

that you would use for a city or a town — "towns" are a little bit smaller than

都市または町に使用する単語 ( 「町」は「都市」よりも少し小さい)

"cities" — is "urban". It's an urban area, if it's a city, because it has a

は「都市」です。 都市であれば、より多くの建物があるため、都市部

lot more buildings. It's built up. It may be office buildings more than any

です。 それは構築されています。 他の どのタイプの建物よりもオフィスビルかもしれません

other type of building. Okay. So, coming down from cities, then, if you're going

。 わかった。 それで、都市から降りて、

out... out of the city as a short way where people tend to live, that's called

外に出るなら... 人々が住む傾向がある短い方法として都市から出て 、それ

the "suburbs". You've got the word "urbs" that comes from "urban"; and it's

は「郊外」と呼ばれます. 「urban」に由来する「urbs」という言葉があります。 それ

the "suburbs", meaning it's slightly away from the urban centre. So, the

は「郊外」であり 、都市の中心から少し離れていることを意味します. だから、

"suburbs", and the adjective from that is "suburban". And that tends to be

「郊外」、そしてその形容詞 は「郊外」です。 そして、それは

where people live; you get more houses, more residential buildings in the

人々が住んでいる場所である傾向があります。 住宅が 増え、郊外に居住用の建物が増え

suburbs. Okay. Right. And then coming further out again, you get the

ます。 わかった。 右。 そして、さらに奥 へ進むと

"countryside". It's a bit confusing, but the word "country" comes here, as well

「田舎」。 少し紛らわしいですが 、「国」という言葉がここに来

as being a country — England. The countryside or the country. It's nice to

ており、国であるイギリスでもあります。 田舎か田舎か。 田舎で時間を過ごすのはいいことです

spend time in the country — can actually mean out in the countryside, where it's

— 実際 には田舎に出かけることを意味する場合があり、そこでは

more fields and farming, agriculture, farm animals, and so on. Not so many

より多くの畑や農業、農業、 農場の動物などがあります. 建物はそれほど多くありません

buildings, but lots of fields and trees. So, that's called "rural". So, we've

が、畑や木々がたくさんあります。 だから、それは「田舎」と呼ばれます。 つまり、

got: "urban", "suburban", and "rural", referring to the countryside with

「都市」、「郊外」、および「農村」があり、農業、農業の ある田舎を指しています

farming, agriculture. Okay. And, confusingly, in the country. Okay. So,

。 わかった。 そして、 紛らわしいことに、国内で。 わかった。 したがって、

you can only tell you usually from the context of what people are saying

whether the... the word "country" refers to a country like these, or this rural

「国」という言葉が このような国を指すのか、この田舎の

countryside. Usually if you say: "The countryside", that makes it much clearer

田園地帯を指すのかは、通常、人々が言っている文脈からのみ知ることができます。 通常、「 田舎」と言うと、

what you're referring to. Okay.

何を指しているのかがより明確になります。 わかった。

And then the whole of England, also Scotland, and Wales, and Northern

そして、イングランド全体、 スコットランド、ウェールズ、北

Ireland also have smaller areas called "counties" — okay — which are quite big

アイルランドにも「郡」と呼ばれる小さな地域 があり

geographical areas with their own name. Often they end in the word: "shire". So,

ます。 多くの場合、それらは「シャイア」という言葉で終わります。

examples are: "Yorkshire" and "Derbyshire". So, if you say the word

たとえば、「ヨークシャー」と 「ダービーシャー」です。 したがって、「シャイア」という単語を単独で言うと、

"shire" on its own, because it is a word on its own, meaning any county is a

それはそれ自体が単語であるため 、どの郡も

shire — it's pronounced "shire". But when it's added on the end of an actual

シャイアであることを意味し、「シャイア」と発音します。 しかし 、実際の郡名の末尾に追加すると、

county name, it's pronounced: "sha", "sha", because the first part has more

「sha」、「sha」と発音されます。 これは、最初の部分が

emphasis than the second, so it's: "Yorkshire", "Derbyshire", like that.

2 番目の部分よりも強調されているため、 「Yorkshire」、「Derbyshire」のようになります。

And if you want any more information on that, two other engVid tutors, Benjamin

それについてさらに情報が必要な場合は 、他の 2 人の engVid チューター、Benjamin

and Jade, have done videos on the pronunciation of place names; not just

と Jade が地名の発音に関するビデオを作成してい ます。

the shire names, but also places ending "ham". So, this is "Birmingham". "am",

シャイアの名前だけでなく、 「ハム」で終わる場所も。 というわけで、これが「バーミンガム」です。 「午前」、

"am", "am". Birmingham; not "Birming-ham", but "Birmingam". So, have

「午前」、「午前」。 バーミンガム; 「バーミンガム」ではなく「バーミンガム」。

a look at Jade and Benjamin to see if you'd like to do a bit more on

ジェイドとベンジャミンを見て、英国の地名の発音についてもう少し知りたいかどうかを確認してください

pronunciation of UK place names. Okay. So, the shires — "Yorkshire",

. わかった。 したがって、シャイアは「ヨークシャー」、

"Derbyshire" — but some counties, they don't have the word "shire" at the end;

「ダービーシャー」ですが、一部の郡 では末尾に「シャイア」という単語がありません。

you get all sorts of different names. For example: "Somerset", "Kent",

あなたはあらゆる種類の異なる名前を取得します。 例: 「サマセット」、「ケント」、

"Devon", "Cornwall". Okay. And then these three, which are just to the

「デボン」、「コーンウォール」。 わかった。 そして、ロンドンの すぐ北東にあるこれらの 3 つは、

northeast of London, going upwards... the neck... the first one you come to

上に向かっています ... 首... ロンドンから最初に来るの

from London is "Essex". The next one, north of Essex is called "Suffolk". And

は "Essex" です。 次 のエセックスの北は「サフォーク」と呼ばれています。

the one to the north of Suffolk is called "Norfolk". And they, as three

そしてサフォークの北側は 「ノーフォーク」と呼ばれています。 そして、それらは 3 つの

counties together, can be referred to as "East Anglia". Okay. So, "East Anglia"

郡としてまとめて「イースト アングリア」と呼ばれることがあります 。 わかった。 したがって、「イースト アングリア」

refers to these three counties; they are separate counties, but they have this

はこれら 3 つの郡を指します。 それらは 別々の郡ですが、

extra name collectively as well. Okay. Right, so that's the counties.

まとめてこの追加の名前も持っています。 わかった。 そうです、それが郡です。

And then in each area of the country, we have councils, which are the local

そして、国の各地域に は地方自治体である評議会があります

authorities. So, they look after all the local services, like refuse collection,

。 つまり、 ゴミの収集、

education, looking after the street maintenance, street lighting, local

教育、道路の 維持管理、街灯、地元の

libraries, all that kind of thing. Education. Did I mention that? So, all

図書館など、あらゆる種類のサービスを管理しています。 教育。 私はそれについて言及しましたか？ ですから、ローカルレベルで

sorts of things that are looked after on a local level; looking after local

世話をされているあらゆる種類のもの 。 地元の

parks, you know... cutting the grass, all that sort of thing. So, in the

公園の世話をしたり、草を刈ったり 、いろいろなことをしたり。

London area, being such a big city, there are 33 councils in total for the

ロンドン地域は大都市なので、ロンドン地域全体 で合計 33 の議会がある

whole of the London area, so that's a lot. Okay. And then within the council

ので、 かなりの数になります。 わかった。 そして、評議会

areas, the councils are broken down into smaller areas called "wards". And those

エリア内で、評議会は 「ワード」と呼ばれる小さなエリアに分割されます。 そして、それら

are represented by councillors, who are political; they belong usually to a

は政治的な評議員によって代表され ます。 彼らは通常、政党に属して

political party, and people vote for them every four years. We have council

おり、人々は 4 年ごとに投票します。 市議会

elections, and you can only vote within your own ward for maybe two or three.

選挙がありますが 、自分の選挙区内で投票できるのは、おそらく 2 ～ 3 人だけです。

Each ward has two or three councillors representing it and acting as a contact

各区には 2 人か 3 人の市議会議員 がおり、地域住民との連絡窓口となってい

person for local people. If they have any issues, they can see their local

ます。 何か問題があれば、地元の議員に会うことができます

councillor. Okay. Right. So, I hope that's been a useful summary of just an

。 わかった。 右。 ですから、英国が 4 つの国でどのように構成されているかについて の概観として、これが有用な要約であったことを願ってい

overview, really, of how the UK is made up of four countries; and then how

ます。 そして

England in particular has these big cities and the... the different county

、特にイングランドには、これらの 大都市と...さまざまな郡

names, and so on, and 33 councils in London. So, if you'd like to do a quiz

名など、そしてロンドンの33の評議会が あります. したがって、このテーマについてクイズをしたい場合は

on this subject, just go to the website www.engvid.com and do the quiz. And

、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてクイズをしてください。 そして

thank you for watching. Hope to see you again soon. Okay, bye for now.

ご覧いただきありがとうございます。 また会えるのを楽しみにしてる 。 では、さようなら。