Fix these 3 common pronunciation mistakes in English!

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

안녕. 저는 www.engvid.com의 Gill입니다.

and today we're having a lesson on confusing pronunciations and spellings.

오늘은 헷갈리는 발음과 철자에 대한 수업을 듣습니다.

Okay? I've got three main examples for you of confusion, because sometimes they...

좋아요? 혼란스러운 세 가지 주요 예가 있습니다 . 왜냐하면 때때로 그들은...

They're spelt in the same way, but they are pronounced differently. Okay. So, let's start.

철자가 같지만 발음이 다르기 때문입니다. 좋아요. 자, 시작하겠습니다.

So, the first one is this word "bow", which can be pronounced in two different ways. Okay?

첫 번째는 "활"이라는 단어인데 두 가지 다른 방식으로 발음할 수 있습니다. 좋아요?

If it's this, it's a bow. Either a bowtie or a bow,

이것이면 활입니다. 나비 넥타이 또는 나비,

a ribbon with a bow in your hair.

머리에 활이 달린 리본.

Or if you tie your shoelaces in a bow. Okay? So that's a bow.

또는 신발 끈을 활로 묶는 경우. 좋아요? 그래서 그것은 활입니다.

So, for example, you can say: "She has a bow in her hair."

예를 들어 "그녀는 머리에 활이 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

And it's this... This sort of shape. Maybe a ribbon

그리고 이것은... 이런 모양입니다. 활에 묶인 리본 일 수도 있습니다

tied into a bow. Or:

. 또는

"He is wearing a bowtie." So, instead of a long tie, a bowtie like that.

"그는 나비 넥타이를 착용하고 있습니다." 그래서 긴 넥타이 대신 저런 보타이를.

Okay? So that's "bow". So that's pronounced like "oh", "bow".

좋아요? 그래서 "활"입니다. 그래서 그것은 "오", "활"처럼 발음됩니다.

Okay? But then there's another

좋아요? 하지만 철자는 같지만

kind of word spelt the same but pronounced differently: "bow". Okay? So, it's like this

발음이 다른 또 다른 종류의 단어가 있습니다. 바로 "활"입니다. 좋아요? 자

here, if you do this. Usually men bow. Women curtsy. If this is when you meet the Queen,

여기까지 하면 이렇게 됩니다. 보통 남자들은 절합니다. 여자들은 퉁명스럽다. 여왕을 만날 때면

men bow, women curtsy. So, men do this, bending.

남자는 절하고 여자는 퉁명스럽게 절한다. 그래서 남자들은 구부리면서 이렇게 합니다.

"Men often bow when they meet the Queen."

"남자들은 여왕을 만날 때 종종 절을 합니다 ." 도움이 된다면

So, this one is like "ow", if that helps. "Ow".

이것은 "ow"와 같습니다 . "아야".

So: "bow", "bow", and they're spelt

그래서 "활", "활" 철자가

exactly the same. So, you can only tell... If you're reading it, you can only tell from

똑같습니다. 그래서, 당신은 말할 수 있습니다... 만약 당신이 그것을 읽고 있다면, 당신은

the context which one it is. If someone is speaking, you can tell from the pronunciation.

그것이 어떤 것인지 문맥에서만 말할 수 있습니다. 누군가 말하고 있다면 발음으로 알 수 있습니다.

Okay. Bow, bow.

좋아요. 활, 활.

Right, so moving on to the second example, completely different, but there's one little

네, 완전히 다른 두 번째 예를 살펴보겠습니다 . 하지만

confusion with this one. Words that end "atch". Okay? So, usually it's just one letter in

여기에는 약간의 혼동이 있습니다. "atch"로 끝나는 단어. 좋아요? 따라서 일반적으로

front of "atch". So, we'll have words like: "batch", "catch", "hatch", "latch", "match",

"atch" 앞에 있는 한 글자입니다. 따라서 "batch", "catch", "hatch", "latch", "match",

"patch". You may not know the meaning of those; I'll tell you in a second. But they all have

"patch"와 같은 단어가 있습니다. 그 의미를 모를 수도 있습니다. 잠시 후에 말씀드리겠습니다. 하지만 그들은 모두 "사과"처럼

this short "ah" sound, like with "apple". Okay?

짧은 "아" 소리를 냅니다 . 좋아요?

When you say: "Apple", "ah" like that.

당신이 "사과"라고 말할 때, "아" 그렇게.

"Batch", "catch", "hatch", "latch", "match", "patch".

"배치", "캐치", "해치", " 래치", "일치", "패치".

But this with the time on it is a

그러나 시간이 있는 이것은

"watch". So it's not a watch; it's a watch, so it's short "o" sound, "aw", as in "orange".

"시계"입니다. 따라서 이것은 시계가 아닙니다. 시계라서 짧은 "o" 소리, "orange"에서와 같이 "aw"입니다.

So it's apples and oranges, really.

정말 사과와 오렌지입니다.

So, "ah" and "aw", so a watch. I realized this when

그래서 "아"와 "아", 그래서 시계.

a student of mine who is in Russia said: "Catch", and I thought: "Catch and..." When she typed it,

러시아에 있는 제 학생이 "캐치"라고 말했을 때 저는 "캐치하고..."라고 생각했습니다. 그녀가 입력하고

wrote it via Skype, I saw it was "catch", so I realized then: Ah, she was thinking of

Skype를 통해 썼을 때 "캐치"라는 것을 보고 깨달았습니다 그때: 아, 그녀는

"watch", and saying "catch". But it's wrong.

"시계"를 생각하고 "잡아"라고 말했습니다. 그러나 그것은 틀렸습니다.

It's "catch". So "watch" is the only one I can think of that has the short "o" sound.

"잡기"입니다. 그래서 "watch"는 내가 생각할 수 있는 유일한 짧은 "o" 소리를 가지고 있습니다.

Okay, so we know what a "watch" is.

좋아요, 그래서 우리는 "시계"가 무엇인지 압니다.

A "batch", if you don't know what a batch is, it's like a set of things, like bread...

배치가 무엇인지 모르는 경우 "배치"는 빵과 같은 일련의 것과 같습니다.

Bread rolls in a batch, a batch of six or a batch of 12 rolls of bread. A batch that

빵은 배치, 6개의 배치 또는 12개의 빵 롤 배치입니다.

go into the oven to be baked all together. That's a batch. "To catch", if someone throws

모두 함께 구워지기 위해 오븐에 들어가는 배치. 배치입니다. "잡으려면", 누군가가

a ball to you, you try to catch it. Oh.

당신에게 공을 던지면 당신은 그것을 잡으려고 노력합니다. 오.

"Hatch", if there's an egg and the bird is sitting

"부화", 만약 알이 있고 새가

on the egg, keeping it nice and warm, and then one day the shell starts to break and

알 위에 앉아 알을 따뜻하고 따뜻하게 유지하다가 어느 날 껍질이 깨지기 시작하고

a little beak comes out, and the little bird... Little baby bird is hatching. That's "to hatch",

작은 부리가 나오면 작은 새가... 작은 아기 새는 부화. 그것은

when the egg breaks and the little baby bird comes out. That's "to hatch".

알이 깨지고 작은 아기 새가 나오는 "부화"입니다. 그것은 "부화하다"입니다. 문을 닫는

A "latch" is on a door to close the door.

"래치"가 문에 있습니다 .

And sometimes it's just something that goes over, and it

그리고 때때로 그것은 그냥 지나가고

closes the door. That's the latch. Okay?

문을 닫는 것입니다. 그것이 걸쇠입니다. 좋아요?

A "match" is something you... If you're...

"성냥"은 당신이... 만약 당신이...

Oh, hope you don't smoke cigarettes, but to light a cigarette,

오, 당신이 담배를 피우지 않기를 바라지 만, 담배에 불을 붙이기 위해

people often use a match, a little wooden... It's got a red or brown

사람들은 종종 성냥을 사용합니다.

tip on it, and a piece of wood, and you go like that with it, and you get a flame, and

그 위에 갈색 끝과 나무 조각을 놓고 그렇게 하면 불꽃이 생기고 담배에 불이 붙습니다

you light the cigarette. Or you may be lighting a fire, you strike a match and you light the

. 아니면 불을 붙이고 성냥을 쳐서

fire with it. Okay? "Match". "Match" can also mean putting two things together that are

불을 붙일 수도 있습니다. 좋아요? "성냥". "일치"는 또한 동일한 두 가지

the same, or colours that match. The purple and blue, maybe, you think:

또는 색상이 일치하는 것을 의미할 수 있습니다. 보라색과 파란색은 아마도

"Oh, yes, purple and blue, they go together well. They match."

"오, 그래, 보라색과 파란색, 잘 어울려. 잘 어울려."

So, two totally different meanings of "match".

따라서 "일치"의 두 가지 완전히 다른 의미입니다.

And "patch", if you have a hole in your elbow or your trousers, you put an extra piece of

그리고 "패치", 팔꿈치나 바지에 구멍이 있으면

material on there to... To cover the whole, and that's a patch. Okay. Right, so that's

거기에 여분의 재료를 붙여... 전체를 덮는 것이 패치입니다. 좋아요. 맞아요, 그게 그

the meaning of all of those. So they're all "ah", short "a", as in "apple"; and the "watch",

모든 것의 의미입니다. 그래서 그들은 모두 "ah", " apple"에서와 같이 짧은 "a"입니다. "시계",

short "o" as in "orange".

짧은 "o"는 "주황색"과 같습니다.

Okay, so moving on finally to our third example, which is words ending "ough". So, here, unfortunately

좋아요, 마지막으로 "ough"로 끝나는 단어인 세 번째 예를 살펴보겠습니다. 그래서, 여기에 불행하게도 이것에

we have three different pronunciations for this. Okay? But once you've learnt them,

대한 세 가지 다른 발음이 있습니다 . 좋아요? 그러나 일단 배운 후에는

you should be fine. So: "cough" and "trough",

괜찮을 것입니다. 그래서: "기침"과 "저점"은

that's like the "off", "off" sound. So, "cough",

"끄다", "끄다" 소리와 같습니다. 그래서 "cough",

[coughs]

[coughs]

"cough", and a "trough" is something that a pig eats out of... A wooden, usually,

"cough", 그리고 "trough"는 돼지가 먹는 것입니다... 돼지를 위해 음식을 담는 나무, 보통

or metal container that the food is put into for the pig, and the pig eats from the trough.

또는 금속 용기 , 그리고 돼지 여물통에서 먹습니다.

Okay, so: "cough", "trough", "off".

좋아요, "기침", "물마루", "끄기".

Then we have: "enough", "rough", and "tough", with the "uff" sound. Okay? So: "enough".

그런 다음 "uff" 소리와 함께 "enough", "rough" 및 "tough"가 있습니다 . 좋아요? 그래서 : "충분히".

Have you had enough? I hope you haven't had enough yet, because I've still got a little

당신은 충분 했습니까? 나는 아직

bit more to do. Okay? "Enough". "Rough", "rough" is the opposite of smooth. If... Oh, this

할 일이 조금 더 남아 있기 때문에 당신이 아직 충분하지 않았기를 바랍니다. 좋아요? "충분한". "거칠다", "거칠다"는 부드러움의 반대입니다. 만약... 아, 이

material is rough, but some other... Silk is very smooth. Other material can be rough.

재질은 거칠지만 다른 재질은... 실크는 아주 부드럽습니다. 다른 재료는 거칠 수 있습니다.

Okay? And "tough", that's someone who's very strong and tough, resilient. Tough person.

좋아요? 그리고 "tough"는 매우 강하고 터프하며 회복력이 있는 사람입니다. 터프한 사람.

Okay. "Enough", "rough", "tough", "uff".

좋아요. "충분하다", "거칠다", "터프하다", "후프".

And finally: "bough" and "plough" is the "ow" kind of sound, "ow".

그리고 마지막으로 "bough"와 "plough"는 "ow" 종류의 소리, "ow"입니다.

A "bough" is part of a tree. So,

"가지"는 나무의 일부입니다. 자,

here's the tree,

여기 나무가 있고,

and these things that stick out are the boughs, boughs of the tree,

튀어나온 것들은 가지들입니다. 나무의 가지들,

these things here. Okay, so that's "bough". A "plough" is used in farming in a field,

여기 있는 것들입니다. 좋아요, 그래서 "가지"입니다. "쟁기"는 농작물을 재배하기 위해

to break up the ground for putting in seeds to grow crops. A "plough". So: "bough", "plough", "ow".

씨앗을 심기 위해 땅을 부수기 위해 들판에서 농사를 짓는 데 사용됩니다. "쟁기". 그래서 : "가지", "쟁기", "야".

And funnily enough, "bough", you probably noticed, is the same pronunciation but different

재미있게도 "bough"는 발음은 같지만

spelling as this one, this type of "bow", that sort of bow. So, we have come full circle

철자가 다릅니다. 이런 유형의 "활", 저 종류의 활입니다. 그래서 우리는

to "bough", that kind of "bow".

"활"의 종류인 "가지"에 완전한 원을 그리게 되었습니다.

So, there we are. I hope that's been a helpful lesson for you.

자, 여기 있습니다. 도움이 되는 강의였기를 바랍니다.

And if you'd like to go to the website, www.engvid.com,

그리고 www.engvid.com 웹사이트로 이동하고 싶으면 거기에

there is a quiz there which you can do to test yourself on

퀴즈가 있어 이를 테스트해 볼 수 있습니다

this. And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, I hope you will do that.

. 그리고 제 유튜브 채널을 구독하고 싶으시다면 그렇게 하시길 바랍니다.

And look forward to seeing you again soon. Okay.

그리고 곧 다시 만나기를 기대합니다. 좋아요.

Thanks for listening. Bye.

듣기 주셔서 감사합니다. 안녕.