Learn the VOCABULARY of MUSIC

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson especially for people who already

こんにちは。 私は engVid のギルです。今日は 特に、

know a bit about music, but would like to know what the English words are for some of

音楽について少し 知っているが、音楽用語の英単語が何かを知りたい人向けのレッスンがあり

the terminology in music. So, this is just a brief summary of some of the main aspects

ます。 したがって、これは音楽 の主要な側面のいくつかの簡単な要約であり、記譜法と呼ばれる

of music, and to do with the way it's written, called notation; and things connected with

音楽の書き方に関係してい ます。 そして

the theory of music; and all the technical... Well, not all the technical things; some of

音楽理論に関連するもの。 そしてすべての技術的なこと... まあ、すべての技術的なことではありません。

the technical things connected with it. So... So that you can talk about music with people

それに関連する技術的なことのいくつか。 だから…英語 で人と音楽の話ができるように

in English. Okay? If you don't know anything about music, I hope it will also be an introduction

。 わかった？ 音楽について何も知らない場合は 、音楽に関連

to some of the ideas and some of the words connected with music, and you can find other

するいくつかのアイデアやいくつかの言葉の紹介にも なれば幸いです。また、他の

websites to find out more. So, let's have a look.

Web サイトを見つけて詳細を確認してください。 それでは 、見てみましょう。

So, music vocabulary in English. The names of the notes are: A, B, C, D, E, F, G. So,

だから、英語の音楽語彙。 音名 は、A、B、C、D、E、F、G です。これで

that would give you an octave. "Octave." Well, up to the next A, that is. A to A would be

1 オクターブになります。 "オクターブ。" さて 、次のAまで、つまり。 A to A

an octave. Okay? So, if you're looking at a piano keyboard, for example, those are the

はオクターブになります。 わかった？ たとえば、ピアノの鍵盤を見ている場合、それらは

notes on there; the white notes. So, we have, on the piano keyboard, if you're thinking

そこにある音符です。 ホワイトノート。 ですから 、ピアノの鍵盤では

of music in that way, you've got the white notes and the black notes. Okay. White notes

、音楽をそのように考えているなら、白い 音符と黒い音符があります。 わかった。 ホワイトノート

are these letters; the black notes are the flats and sharps. Okay. So, if you know about

はこれらの文字です。 黒い音は フラットとシャープです。 わかった。 ですから、

music already, you know what I mean. If you don't know, there are lots of sites on the

すでに音楽について知っているなら、私の言いたいことがわかるでしょう。 わからない場合は、このレッスンの後で

internet to find out more, if you want to do that after this lesson. Okay.

知りたい場合は、インターネット上に詳細を調べるためのサイトがたくさんあります 。 わかった。

So, a flat, that's the symbol for flat, as you know, because the musical notation is

ご存知のように、フラットはフラットの記号です 。なぜなら、楽譜

a universal notation, so it's used all over the world. So, you will know the symbols,

は世界共通の表記法であり、世界中で使用され ているからです。 だから、あなたは記号を知っていると

I'm sure, but you may not know the English words for them. So, the flat; that's a flat.

思いますが、それらの英語の単語を知らないかもしれません . だから、フラット。 それはフラットです。

The sharp; that's a sharp. And the natural, if you need to cancel out a flat or a sharp

鋭い。 それは鋭いです。 そして、 フラットやシャープを相殺する必要がある場合、

- that's the natural. The symbol is called "natural", there. Okay. Right.

それが自然です。 シンボルは 「自然」と呼ばれています。 わかった。 右。

So, then, coming down to the way the music is written, the five lines that it's written

では、音楽 の書き方について言えば、それが書かれている 5 行

on - that's called a "stave" in English. Okay. So, I've written a couple of examples, here,

- 英語で「ステーブ」と呼ばれています。 わかった。 それで、ここにいくつかの例を書きました。

with some of the words describing what's... What's there. So, this stave of five lines

いくつかの言葉は、何が...何があるかを説明しています 。 この 5 行の譜表に

has some notes on it, so they're notes. These are the notes. This is called the treble clef-"treble

はいくつかの音符があり、それが音符です。 これら はメモです。 これはト音記号と呼ばれ、ト音

clef"-which rests on the G, so it shows you that that line is G. Treble clef. And this

記号の上に乗っているので、その線がト音記号であることを示しています 。ト音記号です。 そして

one is called the bass clef, which rests on the F. So, you know that line is the F. Okay.

、これはへ音記号と呼ばれ 、F の上にあります。

So, what I've done, I've shown a time signature, here, 4:4; four beats in the bar, so the bar...

それで、私がやったことは、拍子記号を示しました 。ここでは、4:4; 小節の 4 ビートなので、小節...

That's a bar. Up to the bar line. Okay. And with the bass clef stave, I've shown 3:4 time

それは小節です。 小節線まで。 わかった。 ヘ音記号の譜表では、3:4 の拍子記号を示してい

signature. 3:4. Three beats in the bar. Okay? So, we call it 3:4; 4:4.Okay?

ます。 3:4。 バーで 3 ビート。 わかった？ したがって、これを 3:4 と呼びます。 4:4.いいですか？

And there's also the key signature, there, for the key. So, that's the key signature,

また、キーの調号も あります。 つまり、ト長調でご存知のように、これが調号

as you know for G major. Or it could be what's called the relative minor; would be E minor

です。 または、相対的なマイナーと呼ばれるものである可能性があり ます。

with the same key signature. E minor. Okay, so that's called a key signature, just like

同じ調号のホ短調になります。 Eマイナー。 これが拍子記号と呼ばれるように、調号

this is called a time signature. Key signature, one sharp, G major or E minor.

と呼ばれます。 調号、 1 つのシャープ、G メジャーまたは E マイナー。

This one, I've given it a key signature for F major with one flat. So, the relative minor

これは、 ヘ長調の調号とフラット 1 つを付けたものです。 したがって、その相対的な

for that, again, would be D... D minor. So, that could be the key signature for something

マイナーは、D... D マイナーになります。 もちろん、 それはニ短調またはヘ長調の何かの調号である可能性があります

in D minor or an F major, of course. Okay. Right. So, that's covering the key signatures

。 わかった。 右。 つまり、それは調号

and the time signatures, the treble clef, the bass clef, the notes.

と拍子記号、ト音記号 、ヘ音記号、音符をカバーしています。

Then the spaces between the notes are called intervals in English. So, the interval could

次に、音符の間のスペース は英語でインターバルと呼ばれます。 したがって、間隔は

be a small interval, like a tone or a semi-tone, or a larger interval. I haven't written them

、トーンまたは半音のような小さな間隔、 またはより大きな間隔である可能性があります。 書き留めていません

down, but a third, a fifth, an octave. We've got octave, there. So, G to F sharp, of course,

が、3 度、5 度、1 オクターブです。 そこにオクターブがあります。 したがって、もちろん、G to F シャープ

is a semi-tone; the smallest you can get. Well, yeah. I know in modern music you can

は半音です。 あなたが得ることができる最小。 まあ、そうだろう。 現代の音楽ではそれよりもさらに少ないことは知っています

get even less than that, but that's getting too... Too technical for me. So, the smallest

が、それはあまりにも進んでい ます... 私には技術的すぎます。 したがって、

interval I can recognize is a semi-tone; G to F sharp, back to G again. Semi-tones. And

私が認識できる最小の間隔は半音です。 G からFへ鋭く、またGへ。 セミトーン。

then G to A, a tone, a whole tone... So, you call that a whole... Whole tone. Okay? And

そして、G から A、トーン、全音...つまり、あなた はそれを全体と呼んでいます... 全音。 わかった？

then you'd say a third, a major third, a minor third, a fifth, etc. Okay?

そして、3 度、長 3 度、短 3 度、5 度などと言うでしょう。

So, just to explain this one: "Beats in the bar" means the number of beats. Four, four,

これを説明する と、「バーのビート」とはビートの数を意味します。

one, two, three, four beats in the bar. This is a bar line. Okay? This one has three beats

小節で 4、4、1、2、3、4 ビート。 これ が棒線です。 わかった？ これは小節に 3 つの

in the bar; one, two, three. And here's another bar line. Okay.

ビートがあります。 一二三。 そして、ここに別の 小節線があります。 わかった。

Now, then, what else have we got here? So then we move on to note values; the lengths

さて、ここには他に何がありますか？ それでは、値に注意してください。 ノートの長さ

of the notes - short and long. You'll be, I don't know, pleased or not pleased to know

- ショートとロング。 アメリカではイギリスとは異なる用語が使われ ていることを知って喜ぶかどうかはわかりません

that there are different terms used in America from Britain; we have different words. Possibly

。 私たちは言葉が違います。 ポピュラー

also it's to do with whether the music is popular or classical as well, but I'll give

音楽かクラシック音楽かということも関係しているのかも しれ

you both of these so that you've got both.

ませんが、どちらも手に入れられるように両方あげておきます。

So, this one without a stick on it, a white note without a stick is called a whole note

で、この棒のない白い 音

in America, but it's called a semibreve in British music. Okay. In the U.K. This one,

、アメリカでは全音と呼ばれますが、イギリスの音楽ではセミブレーブと呼ばれ ます。 わかった。 英国では、これ

the white note with a stick - half... Half the length of that one is a half note. So,

、棒付きの白い音符 - 半分... その 半分の長さが 2 分音符です。 それで、

that's a whole note; so this one is half the length, so it's logical that the American

それは全メモです。 これは半分の 長さなので、アメリカの

system calls it a half note because it's half the length of the one, there. So, a half note.

システムがこれを 2 分音符と呼ぶのは論理的です 。 ということで、半音。

But in British music, it's called a minim. So, I can understand these are less obvious,

でも、イギリスの音楽ではミニムと呼ばれています。 ですから、イギリスのシステムはアメリカのシステムほど明白ではないことは理解でき

the British system, than the American one. But if you've learnt it this one... If you've

ます。 でも、これを学んだなら… これを学んだなら

learnt this one, then it's... It seems normal. But anyway.

、それは… 普通のようです。 とにかく。

So, whole note, half note, semibreve, minim. And then this black note with a stick on - half

つまり、全音符、半音符、半音符、最小音符です。 そして、スティックが付いたこの黒い音符は

the length again of that one, so logically, in the American terminology, it's a quarter

、その半分の長さです。論理的 には、アメリカの用語では 4 分

note, and it especially makes sense here, because you have four of them in one bar,

音符です。ここでは特に意味 があります。1 つの小節に 4 つある

so they are each a quarter of the bar. They add up to the whole bar. So, in that bar you

ため、 それぞれバーの 4 分の 1 です。 それらは バー全体に加算されます。 つまり、その小節で

would either have one whole note or you would have two half notes, or you would have four

は、全音符が 1 つ 、または 2 分音符が 2 つ、または 4 分音符が 4 つ

quarter notes, which is what I've got there. Okay. So, a quarter note in American is called

になります。 わかった。 そのため、アメリカの 4 分音符

a crotchet in the British system. Okay. So, not very obvious.

は、イギリスのシステムではクロチェットと呼ばれます。 わかった。 したがって、 あまり明白ではありません。

So, then going... Going on. As these notes are half the value each time as the one that

それで、それから... 続けます。 これらの音符 は毎回半分の値

went before - half of a quarter note is an eighth note, so it's a black note with a stick

であるため、4 分音符の半分は 8 分音符であるため

and a little tail on it to show that it... What its value is. Very short by this stage.

、それを示すために棒と小さな尾が付いた黒い音符です ... は。 この段階では非常に短いです。

And in the British system, we call that a quaver. Okay. So... And there are lots of

そして英国のシステムでは、それをクエーバーと呼んでい ます。 わかった。 ということで・・・他にも注意点はたくさんありますが

other notes, but I've just put the main ones here.

、主なものだけ載せておき ます。

So, again, the note which is half the value of that one is a black note with a stick and

繰り返しになりますが、その半分の値 の音符は、棒と

two little tails, and in American language, it's called a sixteenth note because it's

2 つの小さな尾を持つ黒い音符です。アメリカの言語では、 その半分の値であるため、16 分音符と呼ばれ

half the value of that one; but in the British system, we call it a semiquaver. That's a

ます。 しかし、英国の システムでは、セミクエーバーと呼んでいます。 それは

quaver. At least there's a bit of logic, here. "Semi" meaning half. Semiquaver is half the

震えです。 少なくとも、ここには少し論理があります。 「セミ」は半分という意味。 セミクエーバーは

value, half the length of the quaver. So, those are the names for the note values; the

値の半分、クエーバーの長さの半分です。 つまり、 これらは音価の名前です。

lengths of the notes. Okay.

ノートの長さ。 わかった。

And then, finally, just to finish with the general terms that are used for the music,

そして最後に 、音楽に使用される一般的な用語で締めくくり

what you might call the elements; different elements. We use the word "tempo", which is

ます。これは、要素と呼ばれるものです。 さまざま な要素。 イタリア語の名前である「テンポ」という言葉を使用します。これ

an Italian name, meaning the speed of the music - whether it's fast or slow, or somewhere

は、音楽の速度を意味します。 速いか遅いか、またはその中間のどこか

in between. There are a lot of Italian terms in music because music from Italy was such

です。 イタリアの音楽

a strong influence in the early days and it's still there now. So, things like allegro,

は初期の頃に非常に強い影響力を持っていたので、イタリア語の用語がたくさん あります。それは今でも残っています。 つまり、アレグロ、

allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand,

アレグレット、クレッシェンド、ディミヌエンドなどはすべて イタリア語であり、ミュージシャンは

even though they're not in their own language. So, tempo, meaning speed. How fast or slow

母国語ではありませんが理解できます。 つまり、テンポ、つまり速さです。 音楽はどれくらい速い

is the music?

ですか、それとも遅いですか？

Volume or dynamics is to do with how loud or soft it is; the volume - the dynamics.

ボリュームまたはダイナミクスは、それがどれほど大きいか小さいかに関係してい ます。 ボリューム - ダイナミクス。

Is it loud or soft, or average, in between again? Another element, of course very important,

ラウドかソフトか、それとも平均 か？ もちろん、非常に重要なもう1つの要素

is the melody or tune. The tune... Word "tune" is a more popular word that everybody uses.

は、メロディーまたは旋律です。 曲... 「曲」 という言葉は、誰もが使用するより一般的な言葉です。

They say: "That's a lovely tune. What's that?" But the more technical musical word for it

彼らは言う：「それは素敵な曲です。それは何ですか？」 しかし、より専門的な音楽用語

is "melody". Okay.

は「メロディー」です。 わかった。

And then there's harmony - when all the notes are sounding together. But if... If the notes

そして、ハーモニーがあります - すべての音 が一緒に聞こえるとき。 しかしもし... 音符

are sounding together but they're not very harmonious-meaning they don't sound so good-it

が一緒に鳴っているのに あまり調和がとれていない場合、つまり音程が良くない

may be deliberate on the part of the composer. It can be called dissonance. "Dissonance"

場合、それは作曲者側の意図的なものかもしれません。 それは不協和音と言えます。 「不協和音」の

meaning... Another word for that also is a clash or: "It's clashing. That music, it's

意味... 衝突の別の言葉は 、「衝突している。その音楽、

clashing. The instruments are clashing. It doesn't sound right together." Or it may just

衝突している。楽器が衝突して いる。一緒に聞こえない」という意味です。 あるいは、意図的にそのよう

be very modern music which has been written that way deliberately. So, there we are. So,

に書かれた非常に現代的な音楽かもしれません 。 それで、そこにいます。 したがって、

there is harmony but it can be dissonance if the notes being played all at the same

ハーモニーは ありますが、同時に演奏されている音符

time don't seem to go together to your own ears. Okay.

が自分の耳に合わない場合は、不協和音になる可能性があります 。 わかった。

Timbre. I was talking about Italian words, but this is actually a French word. Timbre

音色。 イタリア語の話でした が、これは実はフランス語です。 音色

is to do with the sort of sound quality of what you're hearing. Especially when you recognize

は、聞いているものの音質の種類と関係があります 。 特に

a particular instrument, if you recognize an oboe, or you recognize a flute or a violin,

、特定の楽器 、オーボエ、フルートやバイオリン、

or you recognize just the speaking voice of a friend on a phone - it's because of the

または電話で話している友人の声だけを認識している場合、それ は音色のせい

timbre; the sort of sound quality. The characteristic sound of that particular person's voice or

です。 音質の種類。 その人の声や楽器の特徴的な音に、

musical instrument, you say: "Ah-ha. I know what that is. That's a saxophone." or "That's

「あはは、わかる 。サックスだ」と。 または「それ

a cello", or whatever; you recognize the sound of the instrument. So, that's timbre.

はチェロです」など。 楽器の音を認識します 。 それで、それは音色です。

Rhythm is fairly obvious. These time signatures are the rhythm, but of course also you can

リズムはかなり明白です。 これらの拍子記号 はリズムですが、もちろん、

have rhythm that' eithers fairly regular or it may be rhythm that's quite irregular. So,

かなり規則 的なリズムまたは非常に不規則なリズムを使用することもできます。 つまり、これ

that's just an overall term for the way the notes are played in time. Okay.

は 音符が時間内に演奏される方法の全体的な用語です。 わかった。

And, finally, texture, it's... It's a word that's associated with cloth. If something's

そして最後に風合い、それは…… 布にまつわる言葉です。

a thick texture or a thin texture... This cloth is fairly thick; this is a bit thinner.

生地が厚いか薄いかというと… この 生地はかなり厚手です。 これは少し薄いです。

So, it's to do with what... What sounds are all being played at the same time. If you

それで、それは何と関係がありますか..どのような音 が同時に再生されているか.

have a thin texture, you may only have two instruments playing. If you have a thick texture,

生地が薄い場合は、楽器が 2 つしか演奏されていない可能性があります 。 テクスチャが厚い場合は、非常

it may be a whole big symphony orchestra who are playing with lots and lots of instruments,

に多くの楽器で演奏し、すべてが非常

all playing lots and lots of different notes. So, the texture is either thin or thick, and

に多くの異なる音符を演奏している、全体として大きな交響楽団である可能性があります。 そのため、質感は薄いか厚いかのどちらかで

it will vary probably during the course of a piece of music just for the sake of variety.

あり、おそらく音楽の途中で変化するでしょう .

Okay, so I hope that's been a useful overview and introduced you... If you are a musician,

オーケー、これで概要と紹介が役に立ったことを願ってい ます... あなたがミュージシャンなら

introduced you to the English words for things. If you're not a musician, introduced you to

、物事を表す英語の単語を紹介しました。 あなたがミュージシャンでない場合は、音楽に関する技術的なことを紹介しました。

something technical about music, which you can then follow up and find other sites to

それをフォローアップして、他のサイトを見つけて詳細を説明し

tell you more. So, I hope it's been useful. So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com,

てください。 だから、それが役に立ったことを願っています。 したがって、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい

there's a quiz there to test you on this. And so, thank you for watching and see you

場合は、これについてテストするためのクイズがあります。 それでは、ご覧いただきありがとうございます。またお会いし

again soon. Bye for now.

ましょう。 またね。