The Ages & Periods of English History: Victorian, Tudor, Edwardian, Elizabethan...

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some historical periods. So, people

こんにちは。 私は engVid の Gill です。今日は 、いくつかの歴史的な時代についてのレッスンがあります。 それで、人々

have asked for... Sort of to clarify what do we mean by "Victorian", what do we mean

は 、「ビクトリア朝」とは何を意味するのか、「エリザベス朝」とは何を意味するのか

by "Elizabethan", those sorts of terms in history, and when was that? What century was that in?

、歴史におけるそのような用語を明確にするために、 そしてそれはいつでしたか？ それは何世紀のことですか？

So, this lesson is to cover the main periods in history, both for the history itself,

ですから、このレッスンは歴史の主な時代をカバーすること です。歴史自体、

maybe for some examples of the literature of the time, maybe a bit about what architecture was

おそらく当時の文献のいくつかの例、特定の時代に どのような建築物が

built in a certain period, that kind of thing, and different names, the names of kings and queens,

建てられたか、そのようなこと、そして異なることの両方についてです。 名前、王と女王の名前、

and sometimes how that period in history was labelled with a particular name. So, it's not

そして時には歴史のその期間が特定の名前でどのように ラベル付けされたか. したがって、英国の歴史や過去数百年間の英国の歴史を

meant to be a completely detailed, comprehensive coverage of English history or British history

完全に詳細かつ包括的に網羅することを意図したもので

over the last few hundred years, so I haven't mentioned every single king. I'd probably...

はないため、すべての王について言及しているわけではありません . 私はおそらく...

No, all queen. There were some queens as well that I haven't mentioned. So, there were kings

いいえ、すべての女王。 私が言及していないいくつかの女王もいました。 その

and queens who were not on the board. It's just to give you a basic outline and an overview

ため、取締役会に参加していない王と女王がいました。 過去数百年 の基本的な概要と概要

of the last few hundred years and some of the labels given to the different periods in history.

、および 歴史のさまざまな時期に付けられたラベルのいくつかを提供するだけです.

So, if you think, "Oh, oh, she hasn't mentioned Queen Anne, or she hasn't mentioned James II,

したがって、「ああ、ああ、彼女はアン女王について言及してい ないか、ジェームズ2世

or William and Mary", it's just because partly there isn't room on the board for absolutely

やウィリアムとメアリーについて言及していない」と思う場合、それ はボードに絶対にすべてを入れる余地がないという理由の一部にすぎません

everything, and also it would get very complicated and detailed if I... If I covered all of them.

. また、 もし私が... それらすべてをカバーしたとしたら、それは非常に複雑で詳細になります。

So, this is just a basic outline. Okay. So, let's have a look, then. So, we're going from

したがって、これは単なる基本的な概要です。 わかった。 それでは、見ていきましょう。 つまり、私たち

the medieval period, the Middle Ages or medieval. So, that's around the time of, well, Chaucer,

は中世、中世、または中世から進んでいます。 つまり、それはチョーサーの頃であり、

and earlier than Chaucer as well. It's quite a number of centuries, Chaucer being one of the

チョーサーよりも早い時期でもあります。 チョーサー

well-known writers in English literature. So, we're going from medieval, and then you may

はイギリス文学の著名な作家の 1 人です。 ですから、 私たちは中世から進ん

recognize some of these names of the periods. Tudor, Stuart, then we have the Commonwealth,

でいます。そして、あなたはこれらの時代の名前のいくつかを認識するかもしれません. チューダー、スチュアート、それからコモンウェルス、

Restoration, Hanoverian or Georgian, Victorian, Edwardian, and then the present day Elizabethan,

レストア、ハノーバー朝、ジョージアン朝、ヴィクトリア朝、 エドワード朝、そして現在のエリザベス朝、

well, the Second Elizabethan Age, because we have Elizabeth II as the queen. There was an earlier

まあ、 エリザベス二世が女王としているからです。 それ以前の

Queen Elizabeth I, and that was also called the Elizabethan period, but that was part of the

エリザベス女王 がいて、それはエリザベス朝時代とも呼ばれていましたが

Tudor period, so we'll come to that. Okay, so that's the overview. Those are the names,

、それはチューダー時代の一部だったので、それについて説明します. さて、それでは 概要です。 これらは名前で

the basic names of the different periods in history. Some of them based on the names of the

あり、歴史のさまざまな時期の基本的な名前です 。 それらのいくつかは王または女王の名前に基づいて

kings or queens, and some for different reasons, different types of labelling. Okay. So, just for

おり、いくつかはさまざまな理由、 さまざまな種類のラベル付けに基づいています. わかった。 ですから

the medieval period, I can't go into all the detail again of that because it covers a few

、中世 については、数百年にわたるので、その詳細をもう一度詳しく説明することは

hundred years, but Gothic architecture, you would see from this period, churches and cathedrals

できませんが、ゴシック建築 は、この時代から見られるように、この頃の教会や大聖堂

around this time, that style with the big, you know, sharp pointed spire and the sort of...

、 大きく 、尖った尖塔とそのような...

That sort of shape arch, not a really rounded arch, but a sort of narrow arch for windows

そのような形のアーチ、本当に丸みを帯びた アーチではなく、窓や出入り口などのための狭いアーチのようなものです

and doorways and so on. And just to mention just one writer who's very important in English

。 英国文学で非常に重要な作家の 1 人を

literature, Chaucer, who wrote the Canterbury Tales, a set of comic tales, who lived from

somewhere in the 1340s. I don't think we know exactly what year he was born, but he died in

挙げれば、1340 年代のどこかで生きたカンタベリー物語と呼ばれる一連の喜劇を書いたチョーサーです。 彼が何年に生まれたか正確にはわかっていないと思いますが、彼は1400年に亡くなりました。もちろん、

1400. And he wrote in a much earlier style of English, of course, which is called Middle

彼はもっと初期のスタイルの英語で書きました。

English, not Modern English, but Middle English to go with the Middle Ages or the medieval

中世または

period. So, Middle English Chaucer was writing in. So, it looks very... A lot of French words

中世。 それで、中英語のチョーサーが書き込ん でい

in it. It's not always easy to understand. It's actually been translated into Modern

ました。 理解するのは必ずしも容易ではありません。

English so that more people can understand it. Okay.

より多くの人が理解できるように、実際に現代英語に翻訳され ています。 わかった。

So, moving on, there were some other kings in between called the Plantagenets, but again,

では、プランタジネットと呼ばれる他の王

I can't cover everybody, unfortunately. So, I've moved on to the Tudors, and Henry VII

もいましたが、残念ながら全員をカバーすることはできません. チューダー家の話に移りましたが ヘンリー 7 世

was the first Tudor king who came to the throne in 1485, so that's 15th century. So, you always

は 1485 年に王位に就いた最初のチューダー朝の王でした 。 つまり、常に

add another 14-something, means 15th century, you always add one to the year for that. So,

別の 14 世紀 を追加します。これは 15 世紀を意味し、その年には常に 1 を追加します。 つまり、

there was Henry VII and Henry VIII, Henry VIII being the king who had six wives, one

ヘンリー 7 世とヘンリー 8 世がいて、ヘンリー 8 世は同時に 6 人の妻を次々にもうけた王です

after another, not all at the same time. Okay. So, very famous. And Henry VIII, that was

。 わかった。 というわけで、超有名。 そしてヘンリー8世

when this country had been a Catholic country, but partway through Henry VIII's reign, it

、この国はカトリックの国でしたが、 ヘンリー8世の治世の途中で初めて

became a Protestant country for the first time. Okay.

プロテスタントの国になりました 。 わかった。

And then his son, Edward VI, reigned not very long because he died as quite a young man.

そして、彼の息子、エドワード 6 世は、 かなり若い男として亡くなったため、それほど長く統治しませんでした。

So, then his sister, Mary, came onto the throne, and she took the country back into being Catholic

それで、彼の妹のメアリーが王位 に就き、彼女は国を再びカトリックに戻しまし

again. This all caused a huge amount of trouble, and there were executions and all sorts of

た. これはすべて大きな問題を引き起こし、プロテスタントとカトリックの間のこれらの変化のため に処刑とあらゆる種類の

terrible things going on because of these changes between Protestant and Catholic, even

恐ろしいことが起こっ て

though both are supposed to be Christian, but it meant an awful lot of violence and

いました.両方ともキリスト教徒であるはずですが.

execution and so on. So, Catholic again under Mary. And then Mary's sister, half-sister

すぐ。 それで、メアリーの下で再びカトリック 。 そして、メアリーの妹、異母姉妹の

Elizabeth came to the throne, and it... The country went back to Protestant again. Okay.

エリザベスが王位に就き、それで... 国は再びプロテスタントに戻りました。 わかった。

And Elizabeth I, who reigned until 1603, so we've got the Tudor period, 1485 to 1603,

そして 1603 年まで君臨したエリザベス 1 世、 つまり 1485 年から 1603 年までのチューダー時代が

and so her period was called the Elizabethan Age, named after her. And that's when Shakespeare,

あり、彼女の時代はエリザベス朝時代と呼ばれ、 彼女にちなんで名付けられました。 そして、シェイクスピア

the plays and the poems became well-known, Shakespeare, who continued on into the next

、戯曲、詩がよく知られるようになり、 シェイクスピアは次の時代にも続き、エリザベス 1 世の治世下で

period, so he became a popular playwright under Elizabeth I's reign. And then Elizabeth

人気の劇作家になりました 。 そしてエリザベス

died, and James I came to the throne, and his... He was from a different family called

が亡くなり、ジェームズ1世が王位に就き、 彼の... 彼はスチュアートと呼ばれる別の家族の出身

the Stuarts, so 1603 for James. And his period, it's not called Jamesian, it's called Jacobean

でした。 そして彼の時代は、ジェイムズ 語ではなく、ジェイコブ語と呼ばれています。

because Jacob and James, it's the same name, basically, so Jacobean. So, Shakespeare lived

なぜなら、ジェイコブとジェームスは基本的に同じ名前だから です。 したがって、シェイクスピア

in the Elizabethan and the Jacobean period. Okay.

はエリザベス朝 とジャコビアンの時代に生きました。 わかった。

And then after James, we got Charles I, but then some difficulties again. Charles I was

そして、ジェームズの後、チャールズ1世を手に入れましたが 、再びいくつかの問題がありました. チャールズ 1 世は

wanting to have too much power and the... And to get rid of the Parliament, basically,

あまりにも多くの権力を持ちたいと思ってい

so there was a civil war, the English Civil War took place. Again, it was partly to do

ました。 繰り返しになりますが、

with who was sort of more interested in Catholicism rather than Protestantism, and a lot of conflict.

プロテスタントよりもカトリックに関心が あり、多くの対立があったことも関係していました。

And then Charles was actually executed. He was blamed for the civil war and for the deaths

そして、チャールズは実際に処刑されました。 彼は 内戦と多くの人々の死の責任を負わされ、

of many, many people, and he was put on trial and condemned to death, and he was executed.

裁判にかけられ 、死刑を宣告され、処刑されました。

And then there was no king at all for a time because the person who had led the civil war,

そして、プロテスタント側で内戦を主導したオリバー・クロムウェルが担当したため、しばらくの間、王はまったくいません

Oliver Cromwell, on the Protestant side was in charge. He'd been in the Parliament before,

でし た。 彼は以前国会にい

so it was like the Parliament suddenly took over. There was no king at all. Charles had

たことがあったので、突然議会が乗っ取られたようなものでし た。 王はまったくいませんでした。 チャールズ

tried to get rid of Parliament, and what happened was the Parliament itself became in full control

は議会を排除しようとしました、そして何が起こったのかというと 、議会自体が国を完全に

of the country with no king or queen, so Oliver Cromwell, and that's called the Commonwealth

支配し、王も女王もいない状態になりました.オリバー ・クロムウェル

period. But then when Oliver Cromwell died, things just sort of couldn't go on that way,

. しかし、オリバー・クロムウェルが亡くなったとき、 物事はそのように進むことができなくなり

so a king was brought back, Charles II. So the Restoration, meaning the restoration of the

、チャールズ2世という王が復活しました。 それで 王政復古を意味する王政復古

monarchy, restoring a king to the throne, that's why it's called Restoration. Okay, from 1660,

、国王を王位に復位させること、 それが維新と呼ばれる所以です。 さて、1660 年から 1685 年までの

his reign, to 1685. And I've put "theatre" here because under the Commonwealth these people were

彼の治世です。 連邦の下では、これらの人々はピューリタンと呼ばれていたので、ここに「演劇」を入れました

called Puritans. They were so very strict Protestants, and they didn't approve of the

。 彼らは非常に厳格な プロテスタントで、劇場をまったく認めていませんでした

theatre at all. There'd been some of them around in Shakespeare's time trying to close the theatres

。 シェイクスピアの時代に

because they thought the theatre was immoral or was a bad influence on people. So in Oliver

、劇場が不道徳である か、人々に悪い影響を与えると考えて、劇場を閉鎖しようとした人もいました. そのため、オリバー

Cromwell's period in the Commonwealth, the theatres were closed. Even Christmas was abolished

クロムウェルが連邦にいた時代には、 劇場は閉鎖されていました。 クリスマスでさえ、

because it was thought to be too frivolous. So it went the other way with the Restoration,

軽薄すぎると考えられたため、廃止されました。 王政復古は逆で、控えめ

and Charles II was a very fun-loving king, to say the least. And the theatres were opened again,

に言っても、チャールズ 2 世はとても楽しいことが大好きな王 でした。 そして、劇場が

and it was quite an immoral time, really. You know, a lot of freedom of behaviour. And also

再び開かれ、本当に不道徳な時間でした. あなたが 知っている、多くの行動の自由。 また

a new thing that happened with the theatre was that women could perform. In Shakespeare's day,

、劇場で起こった新しいことは 、女性が演じることができるということでした. シェイクスピアの時代、プロの劇場

it was illegal for women to perform on the stage in the professional theatre. For the female roles,

で女性が舞台に立つことは違法でした 。 女性の役割については

they had boys who had higher... Higher-pitched voices before their voices broke. So they had

、声が途切れる前に、より高い声の男の子がいました。 そのため

boys playing the women's roles in Shakespeare's day, even. So here, for the first time, you had

、シェイクスピアの時代にも、女性の役割を男の子が演じていました 。 ですから、ここで初めて、

actual adult women actresses performing in the theatre. So the Restoration Theatre, the period

実際の大人の女性女優が劇場で演じていました 。 つまり、修復劇場、時代

is the Restoration, but it also gives its name to the theatre, Restoration Theatre, and the type

は修復ですが 、劇場、修復劇場、および当時

of plays that were being written and performed at that time. So that's quite an important thing,

書かれ、上演されていた演劇の種類にもその名前が付けられ ています。 ですから、それは非常に重要な

there. Okay, and then things moved on. I can't mention again all the, you know, other kings

ことです。 さて、それから物事は進みました。 ここ で他のすべての王と女王について再び言及することはできません

and queens in between here, but generally, if we go on to the Hanoverian or the Georgian period.

が、一般的 に、ハノーバー時代またはグルジア時代に進むと.

Georgian because there were four kings called George, one after another, first, second, third,

ジョージアンは、1714 年以降 、1 世、2 世、3 世

and fourth, from 1714 onwards. And Hanoverian because they actually came from Hanover in

、4 世と次々とジョージと呼ばれる 4 人の王がいたためです。 そして 、彼らは実際にドイツのハノーバーから来たので、ハノーバー人

Germany. Again, they were Protestant, and that seemed to be the best option. There was a danger,

です。 繰り返しになりますが、彼らはプロテスタントであり、それが 最良の選択肢のように思われました. 危険がありました。

people felt danger that a Catholic king might come to the throne again, and they didn't want

人々はカトリックの王が再び王位に就くかもしれないという危険を感じました。 彼らは

that kind of disruption going between the two, Protestant and Catholic, that had caused so much

、以前に多くの問題を引き起こしたプロテスタントとカトリックの 2 つの間にこの種の混乱が起こることを望んでいませんでし

trouble earlier. So these German people were invited over to become the monarchs. And so that

た。 そのため、これらのドイツ人は 君主になるよう招待されました。 そして

went on, that was the Georgian period with all the Georges, one, two, three, and four. Again,

それが続いたのは、1、2、3、4 人のすべてのジョージがいるグルジア時代でした 。 繰り返しになります

followed by William, William IV as well, but I haven't added him in on the board. But then when

が、ウィリアム、ウィリアム 4 世も続きますが、私 は彼をボードに追加していません。 しかし、

he died, we had a fairly straightforward period that lasted a long time. Queen Victoria, 1837

彼が亡くなったとき、私たちは長い間続いたかなり単純な期間 を過ごしました. ヴィクトリア女王、1837年

to 1901, so the Victorian period is a very sort of long, specific period. A period of a lot of

から1901年まで、ヴィクトリア時代は非常 に長い特定の時代です。 産業が大きく

industrial development, a lot of social change, more democracy. There were three acts of parliament

発展し、社会が大きく変化し、民主化が進んだ時代 。

that gave the vote to more people, and more people, mostly men, but it was more people getting

より多くの人々に投票を与えた議会の3つの行為があり、より多くの 人々、主に男性でしたが、より多くの人々が

the vote gradually. Women didn't get the vote till the 20th century, but it was a period of

徐々に投票を得ました. 女性は 20 世紀まで投票権を獲得し ませんでしたが、

great social change and industrialization as well. Just one name here, Charles Dickens,

大きな社会変化と産業化の時代で もありました。

the famous novelist. There isn't room to put all the other many, many writers on there,

有名な小説家、チャールズ・ディケンズです。 他の多くの作家をすべて載せる余地はありませんが、

but that's just to give you an idea where Charles Dickens belongs in this picture. Okay.

チャールズ・ディケンズがこの写真のどこに属しているかを示すためのものです. わかった。

So, Victoria died 1901, and her son Edward became Edward VII, so that was called the Edwardian

1901 年にヴィクトリアが亡くなり、息子のエドワードが エドワード 7 世になったので、エドワード時代と呼ばれました

period. And because he was already, you know, she'd lived such a long time, he was already

。 そして、彼はすでに、ご存知のように、 彼女はとても長生きしていたので、彼が王位に就いたときにはすでに

getting quite old by the time he came to the throne, so 1901 to 1910 he was king. And then,

かなり 年をとっていたので、1901年から1910年まで彼は王でした. そして、

again, there are other kings following this, but I can't put them all on the board, but two big

再び、これに続いて他の王がいますが、 それらすべてをボードに載せることはできませんが、2つの大きな

defining periods in... In this early part of the 20th century were the two World Wars, so World

決定的な時期が... 20世紀のこの初期には2つの世界

War I, 1914 to '18. And poetry, in particular, was important at this time. There were war poets,

大戦がありました。 私、1914年から'18年。 そして、特に詩 はこの時代に重要でした。 戦争詩人

poets who actually wrote about the war because they were possibly involved as soldiers. There

、戦争について実際に書いた詩人 がいました。彼らはおそらく兵士として関与していたからです。

were soldiers who wrote poetry, and some of it was published and it's still studied today. So,

詩を書いた兵士がいて、その一部 は出版され、今日でも研究されています。 つまり、

World War I, and then World War II that followed not that long afterwards, 1939 to '45.

第一次世界大戦、そしてその後すぐに続いた第二次世界大戦 、1939 年から 1945 年までです。

And then after all that, again, there's another king, George VI, who I haven't had room to put

ジョージ 6 世はここに入れる余裕がありませんでした

in here, but then his... Oh, and Edward's... Oh gosh, before him there was Edward VIII. Again,

が、彼の...ああ、そしてエドワードの... ああ、彼の前にはエドワード 8 世がいました。 再び、

complicated period. He abdicated for various reasons, for one particular reason. His brother,

複雑な期間。 彼 は、ある特定の理由で、さまざまな理由で退位しました。 弟

then George VI, became king, and then when he died, his daughter, Elizabeth, became queen. So

のジョージ6世が国王になり、彼の 死後、娘のエリザベスが王妃になりました。

she became queen in 1952, and at the time of making this video, she is still the queen,

彼女は 1952 年に女王になりました。このビデオを作成した時点で は、彼女はまだ女王ですが、現在は

but very elderly now. So... But it's been, I think, an amazing period in history,

非常に年をとっています。 ですから... しかし、 私は、歴史の中で驚くべき時代で

and a very stable period. I'm getting quite emotional about it because it's the period I've

あり、非常に安定した時代だったと思います. それは 私が生きてきた時代であり、それが第二エリザベス朝時代なので、私はそれについてかなり感情的になって

lived through, so that's the Second Elizabethan Age. So, there we are. So, that's just a very,

い ます. それで、そこにいます。 つまり、これ

very limited overview of the period. So, you know, if you post comments, if you say, "Oh,

はこの期間の非常に限られた概要にすぎません。 つまり、 コメントを投稿する場合、「ああ、

you forgot to mention this king. You didn't mention that queen." It's because there isn't

この王について言及するのを忘れていました 。その女王について言及していませんでした」と言った場合です。

room on the board for that, but, you know, we have the internet, lots of information on there.

取締役会にその余地がないからです。しかし、ご存じのように、私 たちにはインターネットがあり、そこにはたくさんの情報があります。

If you want to follow up on any of these periods, you can search with keywords to find out either

これらの時代のいずれかを追跡したい 場合は、キーワードで検索して

the names of kings and queens, the label of the period. You can search to find out more about

、時代のラベルである王と女王の名前を見つけることができます . 当時の様子を検索して詳しく知ることができ

what was going on at that time. So, I hope that's been a useful lesson for you, and if you'd like

ます。

to do a quiz on this topic and test your knowledge, just go to the website, www.engvid.com, and do

このトピックに関するクイズを行い、知識をテストしたい場合は 、ウェブサイト www.engvid.com にアクセスし

the quiz. And thanks for watching, and hope to see you again soon. Bye for now.

てクイズを行ってください。 ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。 またね。