The Ages & Periods of English History: Victorian, Tudor, Edwardian, Elizabethan...

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on some historical periods. So, people

Hola. Soy Gill en engVid y hoy tenemos una lección sobre algunos períodos históricos. Entonces, la gente

have asked for... Sort of to clarify what do we mean by "Victorian", what do we mean

ha pedido... una especie de aclaración de qué queremos decir con "victoriano", qué queremos decir

by "Elizabethan", those sorts of terms in history, and when was that? What century was that in?

con "isabelino", ese tipo de términos en la historia, y ¿cuándo fue eso? ¿En qué siglo fue eso?

So, this lesson is to cover the main periods in history, both for the history itself,

Entonces, esta lección es para cubrir los períodos principales de la historia, tanto para la historia misma,

maybe for some examples of the literature of the time, maybe a bit about what architecture was

tal vez para algunos ejemplos de la literatura de la época, tal vez un poco sobre qué arquitectura se

built in a certain period, that kind of thing, and different names, the names of kings and queens,

construyó en un período determinado, ese tipo de cosas y diferentes nombres, los nombres de reyes y reinas y, a

and sometimes how that period in history was labelled with a particular name. So, it's not

veces, cómo ese período de la historia fue etiquetado con un nombre particular. Por lo tanto, no

meant to be a completely detailed, comprehensive coverage of English history or British history

pretende ser una cobertura completa y completamente detallada de la historia inglesa o la historia británica

over the last few hundred years, so I haven't mentioned every single king. I'd probably...

en los últimos cientos de años, por lo que no he mencionado a todos los reyes. Probablemente...

No, all queen. There were some queens as well that I haven't mentioned. So, there were kings

No, toda reina. También hubo algunas reinas que no he mencionado. Entonces, había reyes

and queens who were not on the board. It's just to give you a basic outline and an overview

y reinas que no estaban en el tablero. Es solo para darle un esquema básico y una descripción general

of the last few hundred years and some of the labels given to the different periods in history.

de los últimos cientos de años y algunas de las etiquetas dadas a los diferentes períodos de la historia.

So, if you think, "Oh, oh, she hasn't mentioned Queen Anne, or she hasn't mentioned James II,

Entonces, si piensas, "Oh, oh, ella no ha mencionado a la Reina Ana, o no ha mencionado a James II,

or William and Mary", it's just because partly there isn't room on the board for absolutely

o William y Mary", es solo porque en parte no hay espacio en el tablero para absolutamente

everything, and also it would get very complicated and detailed if I... If I covered all of them.

todo, y también sería muy complicado y detallado si... si los cubriera todos.

So, this is just a basic outline. Okay. So, let's have a look, then. So, we're going from

Entonces, esto es solo un esquema básico. Bueno. Entonces, echemos un vistazo, entonces. Entonces, vamos desde

the medieval period, the Middle Ages or medieval. So, that's around the time of, well, Chaucer,

el período medieval, la Edad Media o medieval. Entonces, eso es alrededor de la época de, bueno, Chaucer,

and earlier than Chaucer as well. It's quite a number of centuries, Chaucer being one of the

y también antes de Chaucer. Son bastantes siglos, siendo Chaucer uno de los

well-known writers in English literature. So, we're going from medieval, and then you may

escritores más conocidos de la literatura inglesa. Entonces, estamos pasando de la Edad Media, y entonces es posible que

recognize some of these names of the periods. Tudor, Stuart, then we have the Commonwealth,

reconozcas algunos de estos nombres de los períodos. Tudor, Stuart, luego tenemos la Mancomunidad, la

Restoration, Hanoverian or Georgian, Victorian, Edwardian, and then the present day Elizabethan,

Restauración, la Hannoveriana o Georgiana, la Victoriana, la Eduardiana, y luego la actual Isabelina,

well, the Second Elizabethan Age, because we have Elizabeth II as the queen. There was an earlier

bueno, la Segunda Edad Isabelina, porque tenemos a Isabel II como reina. Hubo una

Queen Elizabeth I, and that was also called the Elizabethan period, but that was part of the

reina Isabel I anterior, y eso también se llamó el período isabelino, pero eso fue parte del

Tudor period, so we'll come to that. Okay, so that's the overview. Those are the names,

período Tudor, así que llegaremos a eso. Bien , esa es la descripción general. Esos son los nombres,

the basic names of the different periods in history. Some of them based on the names of the

los nombres básicos de los diferentes períodos de la historia. Algunos de ellos basados ​​en los nombres de los

kings or queens, and some for different reasons, different types of labelling. Okay. So, just for

reyes o reinas, y otros por diferentes razones, diferentes tipos de etiquetado. Bueno. Entonces, solo para

the medieval period, I can't go into all the detail again of that because it covers a few

el período medieval, no puedo volver a entrar en todos los detalles porque cubre unos pocos

hundred years, but Gothic architecture, you would see from this period, churches and cathedrals

cientos de años, pero la arquitectura gótica, verías de este período, iglesias y catedrales

around this time, that style with the big, you know, sharp pointed spire and the sort of...

alrededor de este tiempo, ese estilo con el grande, ya sabes, aguja puntiaguda y el tipo de...

That sort of shape arch, not a really rounded arch, but a sort of narrow arch for windows

Ese tipo de forma de arco, no un arco realmente redondeado , sino una especie de arco angosto para ventanas

and doorways and so on. And just to mention just one writer who's very important in English

y entradas y demás. Y solo por mencionar a un escritor que es muy importante en la

literature, Chaucer, who wrote the Canterbury Tales, a set of comic tales, who lived from

literatura inglesa, Chaucer, que escribió los Cuentos de Canterbury, un conjunto de cuentos cómicos, que vivió en

somewhere in the 1340s. I don't think we know exactly what year he was born, but he died in

algún lugar de la década de 1340. No creo que sepamos exactamente en qué año nació, pero murió en

1400. And he wrote in a much earlier style of English, of course, which is called Middle

1400. Y escribió en un estilo de inglés mucho más antiguo , por supuesto, que se llama

English, not Modern English, but Middle English to go with the Middle Ages or the medieval

inglés medio, no inglés moderno, sino inglés medio para acompañar la Edad Media o la

period. So, Middle English Chaucer was writing in. So, it looks very... A lot of French words

época medieval. Entonces, Chaucer en inglés medio estaba escribiendo. Entonces, parece muy... Muchas palabras en francés

in it. It's not always easy to understand. It's actually been translated into Modern

. No siempre es fácil de entender. De hecho, se ha traducido al

English so that more people can understand it. Okay.

inglés moderno para que más personas puedan entenderlo. Bueno.

So, moving on, there were some other kings in between called the Plantagenets, but again,

Entonces, continuando, hubo otros reyes intermedios llamados Plantagenets, pero nuevamente

I can't cover everybody, unfortunately. So, I've moved on to the Tudors, and Henry VII

, desafortunadamente no puedo cubrir a todos. Entonces, pasé a los Tudor, y Enrique VII

was the first Tudor king who came to the throne in 1485, so that's 15th century. So, you always

fue el primer rey Tudor que accedió al trono en 1485, por lo que es el siglo XV. Entonces, siempre

add another 14-something, means 15th century, you always add one to the year for that. So,

agregas otros 14 y tantos, es decir, el siglo XV, siempre agregas uno al año para eso. Entonces

there was Henry VII and Henry VIII, Henry VIII being the king who had six wives, one

, estaban Enrique VII y Enrique VIII, siendo Enrique VIII el rey que tuvo seis esposas, una

after another, not all at the same time. Okay. So, very famous. And Henry VIII, that was

tras otra, no todas al mismo tiempo. Bueno. Entonces, muy famoso. Y Enrique VIII, eso fue

when this country had been a Catholic country, but partway through Henry VIII's reign, it

cuando este país había sido un país católico, pero a mitad del reinado de Enrique VIII, se

became a Protestant country for the first time. Okay.

convirtió en un país protestante por primera vez. Bueno.

And then his son, Edward VI, reigned not very long because he died as quite a young man.

Y luego su hijo, Eduardo VI, reinó poco tiempo porque murió muy joven.

So, then his sister, Mary, came onto the throne, and she took the country back into being Catholic

Entonces, su hermana, María, subió al trono y ella hizo que el país volviera a ser católico

again. This all caused a huge amount of trouble, and there were executions and all sorts of

nuevamente. Todo esto causó una gran cantidad de problemas, y hubo ejecuciones y todo tipo de

terrible things going on because of these changes between Protestant and Catholic, even

cosas terribles debido a estos cambios entre protestantes y católicos,

though both are supposed to be Christian, but it meant an awful lot of violence and

aunque se suponía que ambos eran cristianos, pero significó mucha violencia y

execution and so on. So, Catholic again under Mary. And then Mary's sister, half-sister

ejecución y pronto. Entonces, católico de nuevo bajo María. Y luego la hermana de María, la media hermana

Elizabeth came to the throne, and it... The country went back to Protestant again. Okay.

Isabel, subió al trono, y... El país volvió a ser protestante otra vez. Bueno.

And Elizabeth I, who reigned until 1603, so we've got the Tudor period, 1485 to 1603,

Y Isabel I, que reinó hasta 1603, entonces tenemos el período Tudor, de 1485 a 1603,

and so her period was called the Elizabethan Age, named after her. And that's when Shakespeare,

y entonces su período se llamó la Era Isabelina, nombrada en su honor. Y fue entonces cuando Shakespeare,

the plays and the poems became well-known, Shakespeare, who continued on into the next

las obras y los poemas se hicieron famosos, Shakespeare, que continuó en el siguiente

period, so he became a popular playwright under Elizabeth I's reign. And then Elizabeth

período, por lo que se convirtió en un dramaturgo popular bajo el reinado de Isabel I. Y luego Isabel

died, and James I came to the throne, and his... He was from a different family called

murió, y James I subió al trono, y su... Él era de una familia diferente llamada

the Stuarts, so 1603 for James. And his period, it's not called Jamesian, it's called Jacobean

los Estuardo, así que 1603 para James. Y su período , no se llama jamesiano, se llama jacobeo

because Jacob and James, it's the same name, basically, so Jacobean. So, Shakespeare lived

porque Jacob y James, es el mismo nombre, básicamente, jacobeo. Entonces, Shakespeare vivió

in the Elizabethan and the Jacobean period. Okay.

en el período isabelino y jacobeo. Bueno.

And then after James, we got Charles I, but then some difficulties again. Charles I was

Y luego, después de James, tenemos a Charles I, pero luego algunas dificultades nuevamente. Carlos I

wanting to have too much power and the... And to get rid of the Parliament, basically,

quería tener demasiado poder y el... Y para deshacerse del Parlamento, básicamente,

so there was a civil war, the English Civil War took place. Again, it was partly to do

entonces hubo una guerra civil, la Guerra Civil Inglesa tuvo lugar. Una vez más, tenía que ver en parte

with who was sort of more interested in Catholicism rather than Protestantism, and a lot of conflict.

con quién estaba más interesado en el catolicismo que en el protestantismo, y había mucho conflicto.

And then Charles was actually executed. He was blamed for the civil war and for the deaths

Y luego Charles fue realmente ejecutado. Fue culpado por la guerra civil y por la muerte

of many, many people, and he was put on trial and condemned to death, and he was executed.

de mucha, mucha gente, y fue juzgado y condenado a muerte, y fue ejecutado.

And then there was no king at all for a time because the person who had led the civil war,

Y luego no hubo rey por un tiempo porque la persona que había dirigido la guerra civil,

Oliver Cromwell, on the Protestant side was in charge. He'd been in the Parliament before,

Oliver Cromwell, en el lado protestante estaba a cargo. Había estado en el Parlamento antes,

so it was like the Parliament suddenly took over. There was no king at all. Charles had

así que fue como si el Parlamento de repente se hiciera cargo. No había rey en absoluto. Charles había

tried to get rid of Parliament, and what happened was the Parliament itself became in full control

tratado de deshacerse del Parlamento, y lo que sucedió fue que el Parlamento mismo tomó el control

of the country with no king or queen, so Oliver Cromwell, and that's called the Commonwealth

total del país sin rey ni reina, así que Oliver Cromwell, y eso se llama el

period. But then when Oliver Cromwell died, things just sort of couldn't go on that way,

período de la Commonwealth. Pero luego, cuando murió Oliver Cromwell, las cosas simplemente no podían seguir de esa manera,

so a king was brought back, Charles II. So the Restoration, meaning the restoration of the

por lo que se trajo de vuelta a un rey, Carlos II. Así que la Restauración, es decir, la restauración de la

monarchy, restoring a king to the throne, that's why it's called Restoration. Okay, from 1660,

monarquía, la restauración de un rey al trono, por eso se llama Restauración. Bien, desde 1660,

his reign, to 1685. And I've put "theatre" here because under the Commonwealth these people were

su reinado, hasta 1685. Y puse "teatro" aquí porque bajo la Commonwealth estas personas se

called Puritans. They were so very strict Protestants, and they didn't approve of the

llamaban puritanos. Eran protestantes muy estrictos y no aprobaban el

theatre at all. There'd been some of them around in Shakespeare's time trying to close the theatres

teatro en absoluto. Había algunos de ellos en la época de Shakespeare tratando de cerrar los teatros

because they thought the theatre was immoral or was a bad influence on people. So in Oliver

porque pensaban que el teatro era inmoral o que era una mala influencia para la gente. Entonces, en

Cromwell's period in the Commonwealth, the theatres were closed. Even Christmas was abolished

el período de Oliver Cromwell en la Commonwealth, los teatros estaban cerrados. Incluso se abolió la Navidad

because it was thought to be too frivolous. So it went the other way with the Restoration,

porque se pensaba que era demasiado frívola. Así fue al revés con la Restauración,

and Charles II was a very fun-loving king, to say the least. And the theatres were opened again,

y Carlos II era un rey muy divertido, por decir lo menos. Y los teatros se abrieron de nuevo,

and it was quite an immoral time, really. You know, a lot of freedom of behaviour. And also

y fue una época bastante inmoral, la verdad. Ya sabes, mucha libertad de comportamiento. Y también

a new thing that happened with the theatre was that women could perform. In Shakespeare's day,

una cosa nueva que pasó con el teatro fue que las mujeres podían actuar. En la época de Shakespeare

it was illegal for women to perform on the stage in the professional theatre. For the female roles,

, era ilegal que las mujeres actuaran en el escenario del teatro profesional. Para los papeles femeninos

they had boys who had higher... Higher-pitched voices before their voices broke. So they had

, tenían niños que tenían voces más agudas... Más agudas antes de que sus voces se rompieran. Así que tenían

boys playing the women's roles in Shakespeare's day, even. So here, for the first time, you had

niños jugando los papeles de las mujeres en la época de Shakespeare, incluso. Así que aquí, por primera vez, había

actual adult women actresses performing in the theatre. So the Restoration Theatre, the period

actrices adultas reales actuando en el teatro. Entonces, el Teatro de la Restauración, el período

is the Restoration, but it also gives its name to the theatre, Restoration Theatre, and the type

es la Restauración, pero también le da nombre al teatro, Teatro de la Restauración, y al tipo

of plays that were being written and performed at that time. So that's quite an important thing,

de obras que se escribían y representaban en ese momento. Así que eso es una cosa muy importante,

there. Okay, and then things moved on. I can't mention again all the, you know, other kings

allí. Bien, y luego las cosas siguieron adelante. No puedo volver a mencionar a todos los, ya sabes, otros reyes

and queens in between here, but generally, if we go on to the Hanoverian or the Georgian period.

y reinas intermedios aquí, pero en general, si pasamos al período de Hannover o al georgiano.

Georgian because there were four kings called George, one after another, first, second, third,

Georgiano porque hubo cuatro reyes llamados Jorge, uno tras otro, primero, segundo, tercero

and fourth, from 1714 onwards. And Hanoverian because they actually came from Hanover in

y cuarto, desde 1714 en adelante. Y hannoverianos porque en realidad procedían de Hannover en

Germany. Again, they were Protestant, and that seemed to be the best option. There was a danger,

Alemania. Nuevamente, eran protestantes y esa parecía ser la mejor opción. Existía un peligro, la

people felt danger that a Catholic king might come to the throne again, and they didn't want

gente sentía el peligro de que un rey católico volviera al trono, y no querían

that kind of disruption going between the two, Protestant and Catholic, that had caused so much

ese tipo de ruptura entre los dos, protestantes y católicos, que había causado tantos

trouble earlier. So these German people were invited over to become the monarchs. And so that

problemas antes. Así que estos alemanes fueron invitados a convertirse en monarcas. Y así

went on, that was the Georgian period with all the Georges, one, two, three, and four. Again,

siguió, ese fue el período georgiano con todos los Georges, uno, dos, tres y cuatro. Nuevamente,

followed by William, William IV as well, but I haven't added him in on the board. But then when

seguido por William, William IV también, pero no lo he agregado al tablero. Pero luego,

he died, we had a fairly straightforward period that lasted a long time. Queen Victoria, 1837

cuando murió, tuvimos un período bastante sencillo que duró mucho tiempo. La reina Victoria, de 1837

to 1901, so the Victorian period is a very sort of long, specific period. A period of a lot of

a 1901, por lo que el período victoriano es una especie de período largo y específico. Un período de mucho

industrial development, a lot of social change, more democracy. There were three acts of parliament

desarrollo industrial, mucho cambio social, más democracia. Hubo tres leyes del parlamento

that gave the vote to more people, and more people, mostly men, but it was more people getting

que dieron el voto a más personas, y más personas, en su mayoría hombres, pero fueron más personas las que obtuvieron

the vote gradually. Women didn't get the vote till the 20th century, but it was a period of

el voto gradualmente. Las mujeres no obtuvieron el voto hasta el siglo XX, pero también fue un período de

great social change and industrialization as well. Just one name here, Charles Dickens,

gran cambio social e industrialización. Solo un nombre aquí, Charles Dickens,

the famous novelist. There isn't room to put all the other many, many writers on there,

el famoso novelista. No hay espacio para poner a todos los otros muchos, muchos escritores allí,

but that's just to give you an idea where Charles Dickens belongs in this picture. Okay.

pero eso es solo para darle una idea de dónde pertenece Charles Dickens en esta imagen. Bueno.

So, Victoria died 1901, and her son Edward became Edward VII, so that was called the Edwardian

Entonces, Victoria murió en 1901 y su hijo Eduardo se convirtió en Eduardo VII, por lo que se llamó el

period. And because he was already, you know, she'd lived such a long time, he was already

período eduardiano. Y como él ya era, ya sabes, ella había vivido tanto tiempo, ya estaba

getting quite old by the time he came to the throne, so 1901 to 1910 he was king. And then,

bastante viejo cuando llegó al trono, así que de 1901 a 1910 fue rey. Y luego,

again, there are other kings following this, but I can't put them all on the board, but two big

nuevamente, hay otros reyes que siguen a este, pero no puedo ponerlos a todos en el tablero, pero dos grandes

defining periods in... In this early part of the 20th century were the two World Wars, so World

períodos definitorios en... En esta primera parte del siglo XX hubo dos Guerras Mundiales, así que la

War I, 1914 to '18. And poetry, in particular, was important at this time. There were war poets,

Guerra Mundial I, 1914 a '18. Y la poesía, en particular, fue importante en este momento. Había poetas de guerra,

poets who actually wrote about the war because they were possibly involved as soldiers. There

poetas que en realidad escribieron sobre la guerra porque posiblemente estaban involucrados como soldados.

were soldiers who wrote poetry, and some of it was published and it's still studied today. So,

Había soldados que escribían poesía, y parte de ella se publicó y todavía se estudia hoy. Entonces, la

World War I, and then World War II that followed not that long afterwards, 1939 to '45.

Primera Guerra Mundial, y luego la Segunda Guerra Mundial que siguió no mucho después, de 1939 a 1945.

And then after all that, again, there's another king, George VI, who I haven't had room to put

Y después de todo eso, de nuevo, hay otro rey, Jorge VI, a quien no he tenido espacio para

in here, but then his... Oh, and Edward's... Oh gosh, before him there was Edward VIII. Again,

poner aquí, pero luego su... Ah, y Eduardo... Dios mío, antes de él estaba Eduardo VIII. De nuevo,

complicated period. He abdicated for various reasons, for one particular reason. His brother,

periodo complicado. Abdicó por varias razones, por una razón en particular. Su hermano,

then George VI, became king, and then when he died, his daughter, Elizabeth, became queen. So

entonces Jorge VI, se convirtió en rey y luego, cuando murió, su hija, Isabel, se convirtió en reina. Así

she became queen in 1952, and at the time of making this video, she is still the queen,

que se convirtió en reina en 1952, y en el momento de hacer este video, todavía es la reina,

but very elderly now. So... But it's been, I think, an amazing period in history,

pero ahora muy anciana. Entonces... Pero creo que ha sido un período increíble en la historia

and a very stable period. I'm getting quite emotional about it because it's the period I've

y un período muy estable. Me estoy emocionando bastante porque es el período que he

lived through, so that's the Second Elizabethan Age. So, there we are. So, that's just a very,

vivido, así que esa es la Segunda Edad Isabelina. Entonces, ahí estamos. Entonces, esa es solo una

very limited overview of the period. So, you know, if you post comments, if you say, "Oh,

descripción general muy, muy limitada del período. Entonces, ya sabes, si publicas comentarios, si dices: "Oh

you forgot to mention this king. You didn't mention that queen." It's because there isn't

, olvidaste mencionar a este rey. No mencionaste a esa reina". Es porque no hay

room on the board for that, but, you know, we have the internet, lots of information on there.

espacio en la pizarra para eso, pero, ya sabes, tenemos Internet, mucha información allí.

If you want to follow up on any of these periods, you can search with keywords to find out either

Si desea realizar un seguimiento de cualquiera de estos períodos , puede buscar con palabras clave para averiguar

the names of kings and queens, the label of the period. You can search to find out more about

los nombres de los reyes y reinas, la etiqueta del período. Puede buscar para obtener más información sobre

what was going on at that time. So, I hope that's been a useful lesson for you, and if you'd like

lo que estaba sucediendo en ese momento. Entonces, espero que haya sido una lección útil para usted, y si

to do a quiz on this topic and test your knowledge, just go to the website, www.engvid.com, and do

desea hacer una prueba sobre este tema y probar sus conocimientos, simplemente vaya al sitio web, www.engvid.com, y haga

the quiz. And thanks for watching, and hope to see you again soon. Bye for now.

la prueba. Y gracias por mirar, y espero verte de nuevo pronto. Adiós por ahora.