Improve your English Vocabulary by reading an article with me

hello this is jill at ingvid and today we have a  lesson which focuses on an article which i'm going  

こんにちは、ingvid の jill です。今日は、私が読ん で画面に表示する記事に焦点を当てたレッスンがあり

to be reading to you and showing you on the screen  okay so this is from uh the bbc website um it's a  

ます。 よし、これは BBC のウェブサイト

different one from uh some of the other articles  we're looking at this one is called bbc future  

からのものです。ええと、別のものです。 私たちが見ている他の記事の うち、これは bbc future

and it's a series of articles from different parts  of the uk so this is a rather interesting one um  

と呼ばれ、英国のさまざまな地域からの一連の記事 であるため、これは非常に興味深いもの

that is all about some wartime bombs from the  second world war which ended in night in the 1940s  

です 1940 年代の夜

and there are still some bombs from the second  world war that uh as this says the bombs that  

そして、第二次世界大戦の爆弾がまだいくつかあります。 これは

lurk off the uk coast so these are  bombs that are sort of in the sea  

、英国の海岸沖に潜んでいた爆弾のことです。つまり、これら は海にある爆弾であり

they're under the water but they could explode at  any moment so um it's of course it could cause a  

、水中にあり、爆発する可能性があります。 もちろん、

lot of damage if some bombs suddenly started  exploding so this article is all about that  

爆弾が突然爆発し始めた場合、多くの損害を引き起こす可能性がある ので、この記事はそれについて書いています。

okay so on this picture you can see  a mast sticking up out of the water  

大丈夫です。この写真では 、マストが水から突き出

and that's a ship that sank in the second world  war and on that ship were a lot of explosives and  

ているのがわかります。それは沈没した船です。 第二次世界 大戦 その船にはたくさんの爆発物がありましたが、

nobody has been able to do anything about it  because it's so dangerous and you can see this  

非常に危険なため、誰もそれについて何もできませ

big yellow um thing floating in the water with  the danger sign on it to tell ships not to come  

んでした。この大きな黄色い物体が水に浮かんでいて、 船に近づきすぎないように警告する危険標識が付いているのを見ることが

too close um so okay so let's have a look  at this title here this uh explanation so  

できます。 わかりましたので、 ここでこのタイトルを見てみましょう この説明

um as it says the world war ii era ss richard  montgomery so that's the name of the ship sits  

は、第二次世界大戦時代の ss リチャード・ モンゴメリーと書いてあるので、それが船の名前

just 1.5 miles one and a half miles from  shore and locals fear that it's 1400 tons  

です 1400 トン

of potent explosives could go off  at any time so the the journalist  

の強力な爆発物はいつでも爆発する可能性がある ので、ジャーナリストの

john excel investigates okay so i'm just going  to increase the size here for the main text  

ジョン エクセルが調査します。よろしいので 、ここで本文のサイズを大きく

and just close that at the bottom okay so let's  have a look so i'll just read this first paragraph  

して、一番下の部分を閉じてみましょう。 「この最初の段落を読ん

okay so here we go take a trip to the seaside  town of chianese on kent's isle of sheppy  

でみましょう よし、ここからケントのシェピー島にある海辺の町キアネーゼに旅行に行きます

and a curious sight awaits you a giant  mural featuring a miserable looking mermaid  

そして奇妙な光景があなたを待っています。 悲惨な人魚を描いた巨大な壁画です

this is her just below here

これは彼女がこのすぐ下

hand on tnt detonation plunger poised to  obliterate a shipwreck in the sea behind her  

にある tnt detonat に手を置いたものです イオン プランジャーは 彼女の後ろの海で難破船を

welcome to sheerness you'll have a  blast reads the accompanying sign  

so this is uh kent in the southeast of england and  it's just to the east of london so if you think  

全滅させる態勢にある

of london with the river thames flowing through  it kent is the area just to the east of london  

ケント州を流れるテムズ川 は、ロンドンのすぐ東にあり

going towards the english channel on the  other side of the sea from from france  

、フランスから海の反対側にあるイギリス海峡に向かっている

so the water here it's partly sea but it's also  partly the river thames flowing out to the sea  

ため、ここの水は部分的に海ですが、部分的に海に 流れ出るテムズ川でもあります

so that if that helps you to visualize  where it is okay so kent is on the south  

それで、それがどこを視覚化するのに役立つかを視覚化するのに役立つなら、 ケントは

side of uh the river thames and and the sea  to the south of it so um this ship you can see  

テムズ川の南側にあり、海 はその南側にあるので、この船

the masts sticking up on this picture here  um that's where all the explosives are  

はこの写真にマストが突き出ているのを見ることができます。 すべての爆発物

under the water okay and here's the mermaid  not looking very pleased not surprisingly um  

が水中にあるところです わかりました そしてここに人魚が いて あまり満足していないようです 驚くことではありません ええと

so there we are that's the sign  that welcomes visitors to the town  

これが 町への訪問者を歓迎

okay so let me just go back because there are a  few words to explain so first of all in the main  

する標識です わかりました 戻りましょう 説明する言葉ですので、まずメインの

title uh the this word lurk may be a word that you  may not be familiar with so the bombs that lurk  

タイトルで、ええと、この「潜んでいる」という言葉は、あなた がよく知らないかもしれない言葉かもしれません。

off the uk coast uh to lurk is kind of to hide so  the bombs are hiding because they're underwater  

英国の海岸に潜んで いる爆弾が潜んでいます。 彼らは水中にいる

you can't see them and also lurking it has a  rather negative meaning you know sort of hiding  

見ることができず、潜んでいるのは かなり否定的な意味を持っています 隠れていることを知って

waiting to come out and grab you or something  so it's that idea the bombs are hidden but they  

いる 出てきてあなたや何かをつかむのを待っている だから、爆弾が隠されているという考え

could cause a lot of trouble if they go off so  they're lurking and it's a sort of threatening  

ですが、 彼らは消えるので 、彼らは潜んでいて、それは一種の脅迫的な

idea you know something bad could happen so that's  work okay and people can lurk as well you know  

考えです.何か悪いことが起こる可能性がある ことを知っているので、それは大丈夫です.人々は

hiding behind a curtain or whatever  ready to jump out things like that  

カーテンの後ろに隠れたり、 そのようなものを飛び出す準備ができていることを知って

okay so and then some words in this um second  heading uh i think maybe this word potent meaning  

いるのと同じように潜伏することができます. このええと 2 番目の見出しのいくつかの単語 ええと、おそらくこの単語は強力な意味だと思います 強力で

powerful potent explosives i mean explosives  usually are potent or powerful or strong  

強力な爆発物 つまり、爆発物 は通常、強力または強力または強い

that's what it means and to go off also means to  explode so there's a phrasal verb to go off it can  

という意味であり、それが意味 することであり、爆発することも意味するので、爆発する句動詞があります

be when something explodes to um it's a different  word for that okay so and then i think there are  

何かが爆発したとき、それは別の 単語です。それで

some words in this first paragraph as well uh  so the mermaid is poised that means she's ready  

、この最初の段落にもいくつかの単語があると思います。つまり 、人魚は準備ができているということは

with her hand on the handle there to push  it down and detonate the the bombs poised to  

、ハンドルに手を置いて押し下げる準備ができていることを意味 します。 爆破する準備ができている爆弾を爆破する

obliterate and obliterate means to destroy okay  a shipwreck that's the ship there in the water  

爆破する 難破船を破壊するという意味 です 難破船は海に

and then there's a joke here um you'll have a  blast usually when people say oh we had a blast  

沈んでいます 爆破

it means we had a really good time  fantastic time we were laughing and joking  

したという意味です 本当に楽しい時間、 私たちは笑ったり冗談を言ったりして

but of course in this context here the  blast uh is about the blast of an explosion  

いましたが、もちろん、この文脈では 、爆風は爆発の爆風の

so there's a double meaning there  so it's what you would call a pun  

ことであり、そこには二重の意味があり ます。

or a play on words or word play or double meaning  that um it's um it has a funny it makes you laugh  

つまり、それは駄洒落や言葉遊び、または言葉遊びと呼ばれるものです。 二重 の意味 ええと、それは面白いです それはあなたを笑わせます

because of the double meaning in the language  so you'll have a blast has two meanings there  

言語の二重の意味のために 爆発する 2 つの意味が

having a good time or witnessing an explosion  so that's the joke in in this poster here

あります 楽しい時間を過ごしたり、爆発を目撃したりします ポスターはここ

okay so let's move on and read the next sentence  so to visitors unfamiliar with the hazard  

にあります では、次に進んで次の文を読みましょう では、危険に不慣れな訪問者にとって 町の

lurking in the waters just beyond the  town sea wall a terrorist mermaid is an  

護岸のすぐ向こうの海域に 潜むテロリストの人魚は、

undeniably bizarre piece of public art so um  the hazard another another word for danger  

紛れもなく奇妙な公共芸術作品です。 つまり、危険は危険を表す別の言葉です

lurking we've got lurking again hiding away just  it's just beyond just near the town of shianess  

潜んでいる 私たちは再び潜んでいます 隠れているだけです ケント のシーアネスの町のすぐ近くにある 町の防波堤

in kent beyond the town sea wall a terrorist  mermaid is an undeniably meaning you can't deny  

を越えて テロリストの 人魚は否定できない意味です 奇妙で奇妙なことを否定することはできません

that bizarre or strange it's a very strange piece  of public art because it's on display in public  

それはパブリックアートの非常に奇妙な作品 です 公共の場で野外で展示されているので

in the open air for people to see uh it does  look quite strange um so bizarre means strange

、人々が見ることができる ので、かなり奇妙に見えます.奇妙なというのは、奇妙なことを意味します。

okay then next sentence but to locals she's a  chilling reminder of the wartime relic that some  

次の文.

believe threatens the town and the lives of  its inhabitants the wreck of world war ii era  

その住人は第二次世界大戦の残骸

ammunitionship the ss richard montgomery so a  chilling reminder chill means cold so it makes  

弾薬船 ss リチャード モンゴメリー 寒さは寒さを意味するので

you feel cold to think of um the war itself but  also the possible threat that's that's still there  

、戦争自体を考えると寒さを感じさせます f だけで なく、まだ存在する可能性のある脅威もあり

the threat the danger that the this uh these  explosives could go off and cause some damage  

これらの 爆発物が爆発して何らかの損害を引き起こす可能性があるという脅威

and the wreck the shipwreck the sunken ship  that's sort of broken up under the water  

と、難破船の難破船の沈没船 が水中でバラバラになったようなもので

and the ammunition the the explosives the weapons  that were on that are on the ship okay so the next  

あり、弾薬と爆発物 搭載されていた武器は船上にありました。次の

paragraph tells us a bit more the ship lies just  1.5 miles 2.4 kilometers from shore in the mouth  

段落では、船がちょうど 1.5 マイル、海岸から 2.4 キロメートルのところ

of the bustling thames estuary bustling means  busy you get a lot of ships coming and going  

にある、賑やかなテムズ川の河口にあることをもう少し詳しく説明 しています。

up and down the thames into london out again um  clearly visible from the land it's rusting masts  

テムズ川を下って再びロンドンへ 陸地からはっきりと見える錆びたマスト

rising ominously from the water the  sunken vessel contains disturbing cargo  

水面から不吉にそびえ立つ 沈没船には邪魔な貨物が含まれています 1400 トンの高性能爆薬が含まれています。

1400 tons of high explosives which many fear could  go off at any time potentially causing one of the  

most devastating non-nuclear peacetime explosions  ever seen so all these years since the 1940s  

-核の平時の爆発は これまでに見られなかったので、1940 年代以降、

these bombs have been just there under  the water they could go off at any time  

これらの爆弾は水面下にあり 、いつでも爆発する可能性がありました。

so rusting masts that's when anything metal starts  to to go brown and disintegrate a little bit um  

さびたマストは、金属 が茶色に変色し始め、少し崩壊し始め

so that the masts are sticking up ominously  that means you know they look dangerous um  

、マストが不吉に突き出ているため、マストが 危険に見えることを意味し

and these are all the explosives that a lot of  people many fear means many people fear could go  

、これらはすべて爆発物であり、多くの 人が多くのことを恐れています。 人々は恐れ

off could explode at any time and devastating  means it could cause a lot of damage okay so  

ています いつでも爆発する 可能性があり、破滅的なことはそれが多くの損害を引き起こす可能性があることを意味し

here's a picture of the ship before it sank  ss richard montgomery arrived in august 1944

ます わかりました これは沈没する前の船の写真です

okay so next paragraph known semi affectionately  to locals as the monty from montgomery uh the  

モンゴメリーからの

441 foot long 134 meter vessel was a u.s liberty  ship a type of cargo ship used during world war ii  

441 フィートの長さの 134 メートルの船は、第 二次世界大戦中に使用された貨物船の一種である米国のリバティ船だった

so us from the usa from america it arrived off  britain's coast in august 1944 carrying munitions  

ので、米国からアメリカから、 1944 年 8 月にイギリスの海岸沖に

weapons to help the war effort on the 20th of  august while waiting to join a convoy across  

到着しました。 8 月 20 日、海峡を渡って船団に加わるのを待っているときに、

the channel to france harsh weather caused the  ship to drag anchor and found her on a sand bank  

悪天候により 船が錨を引きずり、砂州で船を見つけた

so the ship was waiting to join a convoy a group  of other ships to all go across the english  

ので、船は船団を待っていました。 船団 に他の船団に加わり

channel to france to taking the weapons  with them but bad weather harsh weather  

、武器を持ってイギリス海峡を渡ってフランスに行き ましたが、悪天候で悪天候で

um meant the ship uh it its anchor dragged on the  bed of the sea and then the ship got caught up  

船が海底に引きずり込まれ、船が巻き込まれました。

on a sand bank um a sort of raised bit  of sand under the water it got stuck  

砂の堤防で 水中の砂の一種が盛り上がっ

and it couldn't get off again it just got  completely stuck there okay so as the tide receded  

て 動けなくなり 二度と降りることができませんでした 完全に動けなくなったので 潮が

the vessel was left stranded stuck the hulls  welded plates began to crack and buckle under the  

引くと 船は座礁したままになりました 船体が動かなくなった 溶接されたプレートが

weight of the explosives on board so the hull is  the body of the ship and the welded plates are the  

搭載された爆薬の重さでひび割れて座屈するので、船体は船体で あり、溶接されたプレートは

metal plates that are um joined together and they  started cracking and buckled they sort of bending  

一緒に接合された金属板であり、それらはすべての爆薬の重さの下 で曲がり始め、ひびが入り始めて座屈しました

under the weight of all the explosives so um  the shape of the ship changed and meant it  

そのため 、船の形状が変化し、船

it was just impossible to bring it back up to to  float and to sail again okay so local dock workers  

を浮かせて再び航行することは不可能でした。 そこで、地元の港湾労働者が

hurriedly mounted a salvage operation they  managed to empty the rear half of the ship  

急いで引き揚げ作業を開始し、 なんとか後部を空にすることができました。 9

before finally abandoning it on the 25th of  september when the forward section flooded  

月 25 日に前部が浸水し、船が半分に折れたときに最終的に船を放棄する前に

and the vessel snapped in half so the local  dock workers mounted means they just organized  

、地元の ドック労働者が乗り込んだことは、船

a salvage operation meaning to save as much of  the contents of the ship as they could and they  

の中身をできるだけ多く保存することを意味するサルベージ作業を組織したことを意味します。 そして、彼ら

did empty part of it that the rear half the back  part of the ship they got some of the weapons off  

はその一部を空にし、船の後部半分の弾薬 からいくつかの武器を取り出しました

of the ammunition but then they had to give  up they had to abandon it just leave it  

が、 あきらめなければなりませんでした。それを放棄しなければ

they couldn't do any more the forward part  flooded filled with water and then the ship  

なりませんでした。 前方部分 が水で浸水し、船

snapped in half it broke in half okay  so there's a picture from that time  

が半分に折れて半分に壊れたのは大丈夫 だったので、その時の写真があり

um where they're they're out having a look  but they can't really do very much about it  

ます。彼らが外に出ているところを見ていたところです が、彼らはそれについてあまり何もすることができませんでした。

so since then no one has been aboard the ship at  least not officially and without any surviving  

少なくとも公式には誰も船に乗ってい ません。また

records of what actually was removed in 1944  it's impossible to say precisely what cargo  

、1944 年に実際に撤去されたものの記録が

remains so that people don't even know  how much ammunition is still on there

残っていないため、どの貨物が残っているかを正確に 言うことは不可能です。 そこには

okay however estimates paint a worrying picture  according to a survey carried out in 2000  

大丈夫ですが 、2000年

by the uk government's maritime and coast guard  agency the ship likely contains a staggering  

に英国政府の海事および沿岸警備隊 機関によって実施された調査によると、推定は憂慮すべき状況を描いています。船には9,000以上の米国製爆薬の驚異的な品揃えが含まれている可能性が高い

assortment of more than 9 000 us-made explosives  so estimates pain to worrying picture that's a an  

ため、 a

idiom um a metaphor uh the estimates the figures  um give people a picture in their mind of um  

イディオム um 隠喩 ええと、数字 は人々に想像力を与えます ええと、数字は人々にそのイメージを与え

lots and lots of weapons on the ship okay and the  staggering assortment of explosives staggering uh  

is usually when people stagger they're sort  of not being they're not able to walk very  

ます 彼らは非常に簡単に歩くことができ

easily you might be staggering if you're carrying  something heavy for example so staggering is the  

ません.例えば、あなたが何か重いものを持っている場合、よろめくかもしれません.よろめきは、あなたが

effect it has on you when you think about it oh  my goodness all those weapons oh my goodness what  

それについて考えるときにあなたに与える影響です.

would they do so that's a staggering assortment it  sort of makes you think oh gosh this is terrible  

これは驚異的な 品揃えです。これはひどいと思わせてしまいます わかりました

okay so i'm just going to skip a little bit here  but um um i'd like you to read it yourselves in  

ので、ここでは少しスキップします が、ええと、自分で読んでいただきたいのです

in your own time especially if you're doing  the quiz that comes at the end of this lesson  

が 特に、このレッスンの最後にあるクイズを行う場合は、自分の時間でお願いします。

um because there will be some questions  based on the parts that i'm not reading okay  

ええと、 私が読んでいない部分に基づいていくつかの質問があるからです

so just to move on um so there's another  picture of the ship with the masts sticking up  

マストが突き出ている

um so let's just read this paragraph um this  one is quite important so most agree that most  

ので、この段落を読んでみましょう。 これは非常に重要なので、突然の衝撃や摩擦や熱にさらされない限り

people agree that the bombs are relatively safe  as long as they aren't exposed to sudden shock  

、爆弾は比較的安全であることにほとんどの人が同意し ています

friction or heat but recent mca surveys confirm  the wreck is gradually disintegrating its  

が、最近の mca 調査で確認されています。 難破船は徐々に崩壊しつつあり、その

deterioration could lead to a sudden collapse that  triggers the sympathetic detonation of some if not  

劣化は突然の崩壊につながる可能性があり、残りの爆薬のすべてでは ないにしても一部の交感神経爆発を引き起こす可能性がある

all of the remaining explosives so disintegrating  and deterioration i mean the same thing really  

ため、崩壊 と劣化は同じことを意味

the the ship is just sort of  falling apart under the water  

し、船は 水中でバラバラに崩壊しているだけであり

and if things start moving and collapsing it could  cause an explosion if two things knock against  

、 物が動き始めて崩壊し始めた 場合、爆発を引き起こす可能性があります。2 つの物が互いに衝突した場合、爆発が発生する可能性があり、全体が崩壊する可能性

each other perhaps there could be a an explosion  which could make the whole thing explode not just  

があります。

one bomb exploding but it could trigger meaning  have a you know continuous effect on on the other  

1 つの爆弾が爆発するだけでなく、それが意味を引き起こす可能性 があります。他の爆発物にも継続的な影響を与える

um explosives as well so that's the  worst thing i think that could happen  

可能性があります。これは、起こり得る最悪の事態だと思います。

um so some people are saying uh for example if we  look at this bit it could hurl a column of debris  

破片の柱を

up to 1.8 miles or three kilometers into  the air so it could go upwards into the air  

最大 1.8 マイルまたは 3 キロメートル上空に投げつける ことができるため、空中に上向きに移動し

and send a tsunami barreling up the thames  so a big wave going all the way up the thames  

、津波をテムズ川に 送り込み、大きな波がテムズ川をロンドンに向かって進み、大きな波

towards london and cause a shock wave  that would damage buildings for miles  

を引き起こす可能性があります。 近くの穀物島に

around including the liquid gas containers on the  nearby isle of grain so if you think liquid gas  

ある液体ガス容器を含め、何マイルにも わたる建物に損傷を与える衝撃波です。液体ガス

if that was x if that was going to explode as well  it could be a disaster uh so some people find it  

が x であると考えれば、それが爆発する 場合でも、災害になる可能性があるため、一部の人々はそれを

very worrying so it's a scenario that keeps many  including local historian colin harvey awake at  

非常に考えるでしょう。 地元の歴史家コリン・ハーヴェイを含む多くの人が夜中に目を覚まし続けるシナリオで

night and he says the remit area for the explosion  would be from margate to the center of london it  

あり、彼は、爆発の 送信エリアはマーゲートからロンドンの中心部までであると

would level sheerness it would just level you  know devastate and a 30 or 40 foot wave would  

述べています。 荒廃し、30または40フィートの波が

breach or break through sea defenses shepy's got a  population of 25 000 people where would they go um  

海の防御を破るか、突破することを知っているだけで、 シェピーは25,000人の人口を抱えており、どこに行くのでしょ

so this is the worst thing that some people  think could happen but then not everyone  

うか？

shares this apocalyptic view this sort of end  of the world type of view for the local area

この終末論的な見方 この種の世界の終わり のような 地域の見方な

so let's just skip that paragraph and this other  person says the idea that if one item goes bang  

ので、その段落は飛ばしましょう。この別の 人は、あるアイテムが爆発したら

then everything will is i think pretty unlikely  unless you've got intimate contact between two  

すべてが起こる可能性はかなり低いと言って います。 2 つの弾薬間の接触 2

munitions two weapons subsurface under the water  you'll rarely cause the other to detonate because  

つの武器が水面下にある

water is a very good mitigator the water actually  stops some of the explosives from exploding okay  

水は非常に優れた軽減剤であるため、もう一方が 爆発する

so we'll just move on from there this is an aerial  view of sheerness and i think that there is the  

ことはめったにありません。 透き通った景色と、

yellow um danger sign so i can't see the masts in  the water but i think that's possibly the yellow  

黄色の危険標識があると思うので、水中のマストは見えません が、おそらく

sign near the wreck and this is the town of  shianess itself um okay um so we'll just skip  

難破船の近くにある黄色の標識だと思います。これが町です シーアネス自体については

a little bit there so that's for you to read in  your own time especially if you're doing the quiz

大丈夫ですので、少しスキップしますので、 特にクイズをしている場合は、自分の時間に読んでください。

so another thing is that passing ships  have to be careful um one concern  

別のことは、通過する船 は注意する必要

is that the vessel could be struck by one of  the many boats that pass close by every day  

があるということです。 船は、毎日近くを通過する多くのボートの 1 つに衝突される可能性があります。

um and from here there are concerns that it's  not as well protected as the authorities claim  

そして、ここから 、当局が主張するほど十分に保護されていないという懸念

um there have been at least 22 near misses over  the last few decades so some ships have almost  

があります。過去数十年にわたって少なくとも 22 回のニアミスがあっ たため、いくつかの 船はほぼ

hit they've only just missed it over the last few  decades the last few 10 years 20 years 30 years  

衝突し た 過去数十年の間 10 年 20 年 30

in one particularly dicey incident  dicey that means sort of difficult or  

年 1 つの特に危険な事件でそれを

tricky a danish fuel tanker strayed off course in  poor weather and had to take last minute evasive  

逃しただけ でした

action to avoid hitting the wreck so a fuel tanker  a danish ship carrying oil probably went the wrong  

難破船に衝突するのを避けるために土壇場で回避行動をとるため、燃料タンカー が石油を運ぶデンマークの船はおそらく間違った

way they couldn't see probably where they were  going in in bad weather and then suddenly had to  

方向に進み、おそらく悪天候でどこに行くのかわからなかったので 、突然に行かなければ

go the other way to get away from hitting the ship

なりませんでした 彼は船にぶつかることから逃れる別の方法で、

and then more recently a paddle boarder this is  a person on a little little paddle boat i think  

最近ではパドルボーダーです。これは 小さな小さなパドルボートに乗っている人だと思います。

um provoked an outcry caused a lot of concern  when he posted a photo of himself on facebook  

彼が Facebook に自分の写真を投稿したとき、多くの懸念を引き起こしたと思います。

leaning against one of the vessels masts so  somebody actually went right out to the wreck  

船のマストの一部なので、 誰かが実際に難破船に出て行き

and got onto it presumably and was leaning against  

、おそらくそれに乗って、マストの 1 つに寄りかかっていたのでしょう。

one of the masts this one of these masks here  so that was a very uh dangerous thing to do  

このマスクの 1 つがここにあるので、非常に危険なことでした。

okay so we'll just move down i think to this  paragraph here so let me read this one so  

よし、下に移動します。 ここでこの段落について考えますので、これを読ませてください。

one thing that might hasten a solution  would be a major infrastructure project  

解決を早める可能性のある 1 つのことは、テムズ川河口の新しい空港

like london mayor boris johnson's proposal  for a new airport in the thames estuary  

に関するロンドン市長のボリス ジョンソンの提案のような大規模なインフラストラクチャ プロジェクトです。

now boris johnson is not the mayor of  london anymore as you probably know  

現在、ボリス ジョンソンはロンドン市長ではあり ません。 おそらくご存じのとおり

at the time i'm filming this video boris  johnson is the prime minister of the uk  

、私がこのビデオを撮影している時点で、ボリス・ ジョンソンは英国の首相ですが、

um but he was the mayor of london at one  time at the time this article was written  

この記事が書かれた時点

and he did have this crazy scheme for an  airport in or on the thames on the river thames  

で彼はロンドン市長でした。 テムズ川のテムズ川の中または上にある空港のこのクレイジーな計画 しかし

but nothing came of it it never happened so um  i suppose they would have had to clear this ship  

、何も起こらなかったので 、もしそうしていたら、この船を片付け

away if they'd done that but i mean there's  already a city airport to the east of london  

なければならなかったと思いますが、つまり、すでに都市空港があるということ です ロンドンの東に 空港の近くに別の空港

i think it was a bit too much to expect to build  another airport so near um and people there are a  

を建設するのは少し期待しすぎたと思います.

lot of people who don't want more airports now  because of global warming and so on uh climate  

地球温暖化などの理由で、

change so anyway yes uh the airport commission  said that before it could be built the wreck  

今は空港を増やしたくない人がたくさんいます。 はい、空港委員会 は、沈没船を建設する前に

would have to be moved but with boris island as it  was being called looking increasingly unlikely at  

移動する必要があると言っていましたが、ボリス島 と呼ばれていた

least for now we could be in for a long wait  we could have to wait a long time that means  

ため、少なくとも今のところ、長い間待たなければならない可能性がますます低くなりつつあります。

and most most people seem to agree that the  longer the vessel is left the harder it will  

ほとんどの人は 、船が長く放置さ

be to deal with which i'm sure is true it will  just be breaking up into pieces more and more

れるほど対処が難しくなることに同意しているようですが、これは真実であると確信しています。これは 、ますますバラバラになっていくだけで

and as this guy says we can't continue just  leaving the wreck to fall apart somebody at  

あり、この男が言うように、私たちはできると言っています。 そのまま続けないで ください 今後 5 年から 10 年のうちのある時点で誰かがバラバラになる大破

some point in the next five to ten years is  going to have a very difficult decision to make  

は、非常に難しい決断を下すことに

and i would say the sooner it's made the  easier and cheaper it will be as a solution  

なるでしょう。そして、それが早ければ早いほど 、解決策としてはより簡単で安価になると思います。では、

okay and so let's carry on we're  nearly at the end of the article  

続けましょう。 記事はほぼ終わりに近づいている ss リチャード・モンゴメリーの

it's hard to predict what will happen next to  the ss richard montgomery it's possible that  

次に何が起こるかを予測するのは難しい

nothing will happen that the speculation  will continue and that today's generation  

憶測が続くということは何も起こらず 、今日の世代

will pass this volatile baton onto the next  relieve that it hasn't blown up on their watch  

がこの不安定なバトンを次の救済に渡す可能性がある 時計の上で爆破されてい

so just to explain a few words here speculation  that's just people talking about it and not  

ないので、ここでいくつかの言葉を説明するだけで、憶測 それは人々がそれについて話しているだけで

doing anything and today's generation will pass  well volatile means something that could explode  

何もしていないので、今日の世代は うまく行きます 揮発性は何かが爆発する可能性があることを意味します

but to pass the baton means to hand something  on to another person uh it comes from i think  

が、バトンを渡すとは何かを別の人に渡すことを意味します person ええと、陸上競技のリレー競技に由来すると思います。

relay racing in athletics where they pass  an actual baton or stick to another runner  

実際のバトンを渡すか、別のランナーに棒を渡し

um one person's running along they they're holding  a stick and they pass it into someone else's hand  

ます。ええと、1 人が棒を持って走っています。 そして彼らはそれを他の誰かの手に渡し

and then they carry on running with the baton  so it's the idea of one generation passing  

、バトンを持って走り続け

the problem onto the next generation  and relieved that it hasn't blown up  

ます。つまり、ある世代が次の世代に問題を渡し、問題 が爆発していないことを安心させるという考えです。

on their watch meaning relieved it hasn't  blown up when it was their responsibility  

それが彼らの責任だったときのアップ

so um but that's been going on for  years now um and then the final sentence  

ええと、しかしそれは何年も続いてい ます ええと、そして最後の文

um but for the people of sheerness there is always  the terrifying possibility however remote that one  

ええと、純粋な人々にとっては 、恐ろしい可能性が常にあります いつの

day soon decades of inaction will come back to  haunt us so the possibility which is terrifying  

日か、何十年にもわたる不作為が戻って きて、私たちを悩ませます ですから、恐ろしい可能性は

even if it's remote meaning it might never  happen but one day decades of inaction  

、たとえそれが遠い意味であっても決して起こらないかもしれませ んが、

10 20 30 40 years of doing nothing more than  40 years really will come back to haunt us  

10 20 30 40 年、40 年以上何もせずに何十年も何もしなかった日が 本当に戻ってきて私たち

to haunt is that's what ghosts do if you  believe in ghosts um ghosts haunt buildings  

を悩ませてしまうということです。 幽霊の中で 幽霊は

and they haunt people so it's something from  the past that's a bit frightening um so this  

建物に出没し 人々に出没する ので、これは少し恐ろしい過去の出来事なので、これ

is also something from the past that that's  a bit frightening when you think about it  

もまた過去の 出来事であり、少し恐ろしく感じます 考えてみると、

if that explosion ever happens in the  thames off the coast of kent it will  

もしあの爆発 がケント沖のテムズ川で起こったら、幽霊に取り

well it'll feel worse than being haunted probably  people will then say why didn't anybody ever do  

憑かれるよりも気分が悪いだろうおそらく 人々はなぜ誰もこれについて何もしなかったのかと言うだろう

anything about this you know but we can see what  a difficult situation um it's been over the years  

が、私たちはできる 何 年にもわたってどのような困難な状況が続いているか見て

okay so i hope that's been an interesting  article for you and i do rec uh recommend this  

みましょう わかりました。それがあなたにとって興味深い 記事であったことを願っています。私はこれをお勧めします。これ

bbc um website it's a particular  one called bbc.com forward slash  

は bbc.com のスラッシュと呼ばれる特定の もの

future which looks at um it gives you  stories from different parts of the uk

です。 英国のさまざまな地域からの物語な

so i do recommend it and recommend  that you do read articles  

ので、記事を読むことをお勧め します

um good quality articles like this one  help to helping to increase your vocabulary  

このような質の高い記事は 、語彙を増やすのに役立ち

and and if you can read aloud as well  that's always good practice too okay so um  

ます 声を出して読むことができれば、それは 常に良い習慣です.

if you'd like to go to uh the quiz um and answer  some questions on this article do read the whole  

クイズに行って 、この記事のいくつかの質問に答えたい場合は、最初に記事全体を読んでください。

article in full first um because there could  be questions on some of the sections i haven't  

まだカバーしていないセクションのいくつかについて質問がある可能性があるため、

covered so i know you all like to get 10 out of  10. so um you know make sure you get the best  

あなたのことを知っています。 誰もが 10 点満点中 10 点を取るのが好きです 。ですから、そうなる可能性が最も高いことを確認してください。

chance of doing that okay all right so that's  it for today i hope you found it interesting  

大丈夫です。今日はこれで終わりです。興味

uh please subscribe if you haven't already  and see you again soon okay bye for now bye

を持っていただければ幸いです。まだ登録していない場合は、チャンネル登録 してください。またお会いしましょう すぐに OK とりあえずさようなら