Improve your English Vocabulary by reading an article with me

hello this is jill at ingvid and today we have a  lesson which focuses on an article which i'm going  

Cześć, tu Gill z engVid, a dzisiaj mamy lekcję, która koncentruje się na artykule, który

zamierzam wam przeczytać i pokazać na ekranie. Dobra, to jest ze strony internetowej BBC.

to be reading to you and showing you on the screen  okay so this is from uh the bbc website um it's a  

Jest inny niż niektóre inne artykuły, którym się przyglądamy. Ten nazywa się

different one from uh some of the other articles  we're looking at this one is called bbc future  

BBC Future i jest to seria artykułów z różnych części Wielkiej Brytanii. Jest to więc dość

and it's a series of articles from different parts  of the uk so this is a rather interesting one um  

interesująca sprawa, która dotyczy niektórych bomb wojennych z drugiej wojny światowej, która zakończyła się w

that is all about some wartime bombs from the  second world war which ended in night in the 1940s  

latach 40

and there are still some bombs from the second  world war that uh as this says the bombs that  

lurk off the uk coast so these are  bombs that are sort of in the sea  

. Więc to są bomby, które są jakby w morzu, są pod

they're under the water but they could explode at  any moment so um it's of course it could cause a  

wodą, ale mogą eksplodować w każdej chwili. Więc oczywiście mogłoby to spowodować wiele szkód,

lot of damage if some bombs suddenly started  exploding so this article is all about that  

gdyby niektóre bomby nagle zaczęły eksplodować. Więc ten artykuł jest o tym.

okay so on this picture you can see  a mast sticking up out of the water  

Ok, więc na tym zdjęciu widać maszt wystający z wody, a to jest statek,

and that's a ship that sank in the second world  war and on that ship were a lot of explosives and  

który zatonął podczas II wojny światowej i na tym statku było dużo materiałów wybuchowych i

nobody has been able to do anything about it  because it's so dangerous and you can see this  

nikt nie mógł nic z tym zrobić, bo jest tak niebezpieczny. I możesz zobaczyć tę

big yellow um thing floating in the water with  the danger sign on it to tell ships not to come  

dużą żółtą rzecz unoszącą się na wodzie ze znakiem ostrzegawczym ostrzegającym statki, aby nie zbliżały się zbyt

too close um so okay so let's have a look  at this title here this uh explanation so  

blisko. Więc dobrze, spójrzmy na ten tytuł tutaj, to wyjaśnienie. Tak więc, jak jest napisane,

um as it says the world war ii era ss richard  montgomery so that's the name of the ship sits  

SS Richard Montgomery z czasów II wojny światowej, tak nazywa się statek, znajduje się zaledwie 1,5 mili,

just 1.5 miles one and a half miles from  shore and locals fear that it's 1400 tons  

1,5 mili od brzegu, a miejscowi obawiają się, że 1400 ton silnych materiałów wybuchowych może wybuchnąć

of potent explosives could go off  at any time so the the journalist  

w każdej chwili. Więc dziennikarz, John Excel, prowadzi śledztwo. Dobra, więc po prostu

john excel investigates okay so i'm just going  to increase the size here for the main text  

powiększę tutaj główny tekst i po prostu zamknę go na dole. Dobrze,

and just close that at the bottom okay so let's  have a look so i'll just read this first paragraph  

więc spójrzmy. Więc przeczytam tylko ten pierwszy akapit. Dobra, więc zaczynamy.

okay so here we go take a trip to the seaside  town of chianese on kent's isle of sheppy  

Wybierz się na wycieczkę do nadmorskiego miasteczka Sheerness na wyspie Sheppey w hrabstwie Kent,

a czeka na Ciebie ciekawy widok. Ogromny mural przedstawiający żałośnie wyglądającą syrenę. To

and a curious sight awaits you a giant  mural featuring a miserable looking mermaid  

this is her just below here

ona, tuż poniżej. Ręka na tłoku detonującym TNT,

hand on tnt detonation plunger poised to  obliterate a shipwreck in the sea behind her  

gotowa do zniszczenia wraku statku na morzu za nią. „Witamy w Sheerness. Będziesz się świetnie bawić”,

welcome to sheerness you'll have a  blast reads the accompanying sign  

głosi towarzyszący znak. Więc to jest Kent w południowo-wschodniej Anglii, na

so this is uh kent in the southeast of england and  it's just to the east of london so if you think  

wschód od Londynu. Więc jeśli myślisz o Londynie z przepływającą przez niego Tamizą, Kent to

of london with the river thames flowing through  it kent is the area just to the east of london  

obszar na wschód od Londynu, idący w kierunku kanału La Manche po drugiej stronie

going towards the english channel on the  other side of the sea from from france  

morza od Francji. Więc woda tutaj jest częściowo morska, ale także częściowo Tamiza

so the water here it's partly sea but it's also  partly the river thames flowing out to the sea  

wypływająca do morza. Więc jeśli to pomoże ci zwizualizować, gdzie to jest. Dobra, więc Kent leży po

so that if that helps you to visualize  where it is okay so kent is on the south  

południowej stronie Tamizy i morza na południe od niej. Więc ten statek, możecie zobaczyć

side of uh the river thames and and the sea  to the south of it so um this ship you can see  

the masts sticking up on this picture here  um that's where all the explosives are  

wystające maszty na tym zdjęciu tutaj. To tam wszystkie materiały wybuchowe są pod wodą. Dobra,

under the water okay and here's the mermaid  not looking very pleased not surprisingly um  

a oto syrena, która nie wygląda na zbyt zadowoloną, co nie jest zaskoczeniem. Więc jesteśmy. To

so there we are that's the sign  that welcomes visitors to the town  

znak, który wita gości odwiedzających miasto. Dobra, pozwólcie, że wrócę, ponieważ jest kilka słów

okay so let me just go back because there are a  few words to explain so first of all in the main  

do wyjaśnienia. Po pierwsze, w głównym tytule to słowo „czaić się” może być słowem, którego możesz nie

title uh the this word lurk may be a word that you  may not be familiar with so the bombs that lurk  

znać. Więc bomby, które czają się u wybrzeży Wielkiej Brytanii, czają się, to jakby się ukryć. Więc bomby

off the uk coast uh to lurk is kind of to hide so  the bombs are hiding because they're underwater  

się chowają, bo są pod wodą, nie widać ich. A także czaić się, ma to raczej

you can't see them and also lurking it has a  rather negative meaning you know sort of hiding  

negatywne znaczenie, wiesz, coś w rodzaju ukrywania się, czekania, aż wyjdziesz i cię złapie czy coś. Więc

waiting to come out and grab you or something  so it's that idea the bombs are hidden but they  

pomysł polega na tym, że bomby są ukryte, ale jeśli wybuchną, mogą sprawić wiele kłopotów. Więc

could cause a lot of trouble if they go off so  they're lurking and it's a sort of threatening  

czają się i jest to coś w rodzaju groźnego pomysłu, wiesz, coś złego może się wydarzyć. Więc to jest czaj.

idea you know something bad could happen so that's  work okay and people can lurk as well you know  

Dobra, ludzie też mogą się czaić, wiesz, chowając się za zasłoną czy czymkolwiek, gotowi wyskoczyć,

hiding behind a curtain or whatever  ready to jump out things like that  

takie rzeczy. Okej, a potem kilka słów w tym drugim nagłówku. Myślę, że może to słowo

okay so and then some words in this um second  heading uh i think maybe this word potent meaning  

"silny" oznacza potężne, silne materiały wybuchowe. Chodzi mi o to, że materiały wybuchowe są zwykle silne, potężne

powerful potent explosives i mean explosives  usually are potent or powerful or strong  

lub silne. To właśnie oznacza. A „wybuchnąć” oznacza również wybuchnąć. Jest więc czasownik frazowy

that's what it means and to go off also means to  explode so there's a phrasal verb to go off it can  

„go off”. Może tak być, gdy coś eksploduje do... To inne określenie. Okej, więc

be when something explodes to um it's a different  word for that okay so and then i think there are  

myślę, że w tym pierwszym akapicie jest też kilka słów. Więc syrena jest gotowa,

some words in this first paragraph as well uh  so the mermaid is poised that means she's ready  

co oznacza, że ​​jest gotowa z ręką na klamce, aby ją popchnąć i zdetonować bomby.

with her hand on the handle there to push  it down and detonate the the bombs poised to  

Gotowy do unicestwienia, a unicestwienie oznacza zniszczenie. Dobra. Wrak statku, to jest statek

obliterate and obliterate means to destroy okay  a shipwreck that's the ship there in the water  

na wodzie. I tu jest żart. – Będziesz się świetnie bawić. Zwykle, gdy ludzie mówią:

and then there's a joke here um you'll have a  blast usually when people say oh we had a blast  

„Och, świetnie się bawiliśmy”, oznacza to, że bawiliśmy się naprawdę dobrze, fantastycznie. Śmialiśmy się i

it means we had a really good time  fantastic time we were laughing and joking  

żartowaliśmy. Ale oczywiście w tym kontekście podmuch dotyczy podmuchu eksplozji.

but of course in this context here the  blast uh is about the blast of an explosion  

Więc jest tam podwójne znaczenie, więc nazwałbyś to kalamburem, grą słów,

so there's a double meaning there  so it's what you would call a pun  

or a play on words or word play or double meaning  that um it's um it has a funny it makes you laugh  

grą słów lub podwójnym znaczeniem, że to... Ma zabawne... Rozśmiesza cię z powodu

because of the double meaning in the language  so you'll have a blast has two meanings there  

podwójnego znaczenie w języku. Tak więc „Będziesz się świetnie bawić” ma tam dwa znaczenia. „Dobrze się

having a good time or witnessing an explosion  so that's the joke in in this poster here

bawić” lub „być świadkiem eksplozji”. Więc to jest żart na tym plakacie.

okay so let's move on and read the next sentence  so to visitors unfamiliar with the hazard  

Dobra, przejdźmy dalej i przeczytajmy następne zdanie. Tak więc: „Dla gości niezaznajomionych z niebezpieczeństwem

czyhającym w wodach tuż za murem miejskim, terrorystyczna syrena jest niezaprzeczalnie

lurking in the waters just beyond the  town sea wall a terrorist mermaid is an  

undeniably bizarre piece of public art so um  the hazard another another word for danger  

dziwacznym dziełem sztuki publicznej”. Więc zagrożenie, inne słowo oznaczające niebezpieczeństwo. „Czasząc się”,

lurking we've got lurking again hiding away just  it's just beyond just near the town of shianess  

znowu się czaimy, chowamy. Po prostu... To jest trochę dalej, niedaleko miasta Sheerness w hrabstwie Kent,

in kent beyond the town sea wall a terrorist  mermaid is an undeniably meaning you can't deny  

za murem morskim tego miasta. „Syrena terrorysta jest niezaprzeczalnie”, co oznacza, że ​​nie można zaprzeczyć, że jest

that bizarre or strange it's a very strange piece  of public art because it's on display in public  

dziwaczna lub dziwna, to bardzo dziwne dzieło sztuki publicznej, ponieważ jest wystawiane publicznie,

na wolnym powietrzu, aby ludzie mogli je zobaczyć. Wygląda to dość dziwnie. Tak więc „dziwaczny” oznacza dziwny.

in the open air for people to see uh it does  look quite strange um so bizarre means strange

„Dziwaczny” oznacza dziwny. Dobrze, więc następne zdanie. „Ale dla miejscowych jest mrożącym krew w żyłach wspomnieniem reliktu

okay then next sentence but to locals she's a  chilling reminder of the wartime relic that some  

believe threatens the town and the lives of  its inhabitants the wreck of world war ii era  

wojennego, który zdaniem niektórych zagraża miastu i życiu jego mieszkańców. Wrak statku

ammunitionship the ss richard montgomery so a  chilling reminder chill means cold so it makes  

SS Richard Montgomery”. A więc mrożące krew w żyłach przypomnienie . „Chill” oznacza zimno, więc robi się

you feel cold to think of um the war itself but  also the possible threat that's that's still there  

zimno na myśl o samej wojnie, ale także o możliwym zagrożeniu, które wciąż istnieje, o

the threat the danger that the this uh these  explosives could go off and cause some damage  

niebezpieczeństwie, że te materiały wybuchowe mogą wybuchnąć i spowodować pewne szkody, a także o wraku, wraku statku ,

and the wreck the shipwreck the sunken ship  that's sort of broken up under the water  

zatopiony statek, który w pewnym sensie rozpadł się pod wodą, oraz amunicję, materiały wybuchowe,

and the ammunition the the explosives the weapons  that were on that are on the ship okay so the next  

broń, które były na... które są na statku. Dobra, więc następny akapit mówi nam trochę więcej.

paragraph tells us a bit more the ship lies just  1.5 miles 2.4 kilometers from shore in the mouth  

„Statek leży zaledwie 1,5 mili”, 2,4 kilometra od brzegu, „u ujścia tętniącego życiem

of the bustling thames estuary bustling means  busy you get a lot of ships coming and going  

ujścia Tamizy”. „Bustling” oznacza zajęty. Wiele statków przypływa i płynie Tamizą

up and down the thames into london out again um  clearly visible from the land it's rusting masts  

do Londynu, a potem znów wypływa. „Wyraźnie widoczny z lądu, jego rdzewiejące maszty wystają złowrogo

rising ominously from the water the  sunken vessel contains disturbing cargo  

z wody. Zatopiony statek zawiera niepokojący ładunek, 1400 ton materiałów wybuchowych,

1400 tons of high explosives which many fear could  go off at any time potentially causing one of the  

które wielu obawia się, że mogą wybuchnąć w dowolnym momencie, potencjalnie powodując jedną z najbardziej niszczycielskich

most devastating non-nuclear peacetime explosions  ever seen so all these years since the 1940s  

nienuklearnych katastrof w czasie pokoju wybuchy, jakie kiedykolwiek widziano”. Więc przez te wszystkie lata, od 1940 roku,

te bomby znajdowały się tuż pod wodą. W każdej chwili mogli wyjechać. A

these bombs have been just there under  the water they could go off at any time  

więc „rdzewiejące maszty”, wtedy wszystko, co metalowe zaczyna brązowieć i trochę się rozpadać.

so rusting masts that's when anything metal starts  to to go brown and disintegrate a little bit um  

Maszty sterczą więc złowieszczo. To znaczy, wiesz, wyglądają niebezpiecznie.

so that the masts are sticking up ominously  that means you know they look dangerous um  

I to są wszystkie materiały wybuchowe, których wielu ludzi, wielu się boi, czyli wielu ludzi się boi,

and these are all the explosives that a lot of  people many fear means many people fear could go  

mogą wybuchnąć, mogą eksplodować w dowolnym momencie. A „niszczycielskie” oznacza, że ​​może spowodować wiele

off could explode at any time and devastating  means it could cause a lot of damage okay so  

szkód. Dobra? Oto zdjęcie statku przed zatonięciem,

here's a picture of the ship before it sank  ss richard montgomery arrived in august 1944

SS Richard Montgomery, przybył w sierpniu 1944. Dobrze? A więc następny akapit.

okay so next paragraph known semi affectionately  to locals as the monty from montgomery uh the  

„Znany czule przez miejscowych jako „ Monty ”z Montgomery,

statek o długości 440 000 stóp, długości 441 stóp i długości 134 metrów był amerykańskim statkiem Liberty, typem statku towarowego używanego

441 foot long 134 meter vessel was a u.s liberty  ship a type of cargo ship used during world war ii  

podczas II wojny światowej”. Więc USA z USA, z Ameryki. „Przybył u wybrzeży Wielkiej Brytanii w sierpniu

so us from the usa from america it arrived off  britain's coast in august 1944 carrying munitions  

1944 r., przewożąc amunicję i broń, aby wspomóc działania wojenne. 20 sierpnia, podczas oczekiwania na

weapons to help the war effort on the 20th of  august while waiting to join a convoy across  

dołączenie do konwoju przez kanał La Manche do Francji, surowa pogoda spowodowała, że ​​statek zarzucił kotwicę i zatonął

the channel to france harsh weather caused the  ship to drag anchor and found her on a sand bank  

na mielizna”. Tak więc statek czekał, aby dołączyć do konwoju, grupy innych statków, aby wszyscy przeprawili się przez kanał La

so the ship was waiting to join a convoy a group  of other ships to all go across the english  

channel to france to taking the weapons  with them but bad weather harsh weather  

Manche do Francji, zabierając ze sobą broń. Ale „zła pogoda”, „ciężka pogoda” oznaczała

um meant the ship uh it its anchor dragged on the  bed of the sea and then the ship got caught up  

statek, jego kotwica ciągnięta po dnie morza, a potem statek utknął na mieliźnie, czymś w

on a sand bank um a sort of raised bit  of sand under the water it got stuck  

rodzaju wzniesionego kawałka piasku pod wodą. Utknęło i nie mogło się już wydostać,

and it couldn't get off again it just got  completely stuck there okay so as the tide receded  

całkowicie tam utknęło. Dobra, więc „Kiedy przypływ się cofnął, statek utknął na mieliźnie.

the vessel was left stranded stuck the hulls  welded plates began to crack and buckle under the  

Spawane płyty kadłuba zaczęły pękać i wyginać się pod ciężarem materiałów wybuchowych na pokładzie”.

weight of the explosives on board so the hull is  the body of the ship and the welded plates are the  

Kadłub to korpus statku, a spawane płyty to metalowe płyty, które są ze sobą

metal plates that are um joined together and they  started cracking and buckled they sort of bending  

połączone i zaczęły pękać i wyginać się, jakby uginały się pod ciężarem

under the weight of all the explosives so um  the shape of the ship changed and meant it  

wszystkich materiałów wybuchowych. Tak więc kształt statku zmienił się i oznaczało to, że po prostu niemożliwe było

it was just impossible to bring it back up to to  float and to sail again okay so local dock workers  

przywrócenie go do pływania i ponownego wypłynięcia. Okej, więc „Lokalni pracownicy portowi pospiesznie zorganizowali

hurriedly mounted a salvage operation they  managed to empty the rear half of the ship  

akcję ratunkową. Udało im się opróżnić tylną połowę statku, zanim ostatecznie

before finally abandoning it on the 25th of  september when the forward section flooded  

go opuścili 25 września, kiedy część dziobowa została zalana i statek pękł na pół”.

and the vessel snapped in half so the local  dock workers mounted means they just organized  

Więc miejscowi dokerzy na koniu oznaczają, że właśnie zorganizowali akcję ratunkową,

a salvage operation meaning to save as much of  the contents of the ship as they could and they  

chcąc ocalić jak najwięcej zawartości statku, i opróżnili jego część,

did empty part of it that the rear half the back  part of the ship they got some of the weapons off  

pustą część, tylną połowę, tylną część statku. Wydobyli część broni z

of the ammunition but then they had to give  up they had to abandon it just leave it  

amunicji, ale potem musieli się poddać, musieli to porzucić, po prostu to zostawić, więcej nie mogli zrobić

they couldn't do any more the forward part  flooded filled with water and then the ship  

. Przednia część zalała się, wypełniła wodą, a potem statek pękł na pół, pękł

snapped in half it broke in half okay  so there's a picture from that time  

na pół. Okay, więc jest zdjęcie z tamtego czasu, na którym wyglądają, ale tak

um where they're they're out having a look  but they can't really do very much about it  

naprawdę niewiele mogą z tym zrobić. Tak więc „Od tego czasu nikt nie był na pokładzie statku, przynajmniej

so since then no one has been aboard the ship at  least not officially and without any surviving  

oficjalnie, a bez zachowanych zapisów tego, co faktycznie usunięto w 1944 roku, nie można

records of what actually was removed in 1944  it's impossible to say precisely what cargo  

dokładnie powiedzieć, jaki ładunek pozostał, więc ludzie nawet nie wiedzą, jak wciąż jest tam dużo amunicji

remains so that people don't even know  how much ammunition is still on there

”. Dobra. „Jednak szacunki przedstawiają niepokojący obraz. Według ankiety

okay however estimates paint a worrying picture  according to a survey carried out in 2000  

przeprowadzonej w 2000 r. przez Agencję Straży Morskiej i Przybrzeżnej rządu Wielkiej Brytanii , statek prawdopodobnie zawiera

by the uk government's maritime and coast guard  agency the ship likely contains a staggering  

oszałamiający asortyment ponad 9 000 materiałów wybuchowych wyprodukowanych w USA”. „Szacunki malują

assortment of more than 9 000 us-made explosives  so estimates pain to worrying picture that's a an  

niepokojący obraz”. To idiom, metafora. Szacunki, liczby dają ludziom obraz mnóstwa broni

idiom um a metaphor uh the estimates the figures  um give people a picture in their mind of um  

na statku. Dobra. A „oszałamiający asortyment

lots and lots of weapons on the ship okay and the  staggering assortment of explosives staggering uh  

materiałów wybuchowych”, „oszałamiający” zwykle występuje, gdy ludzie się zataczają, jakby nie byli…

is usually when people stagger they're sort  of not being they're not able to walk very  

nie są w stanie chodzić bardzo łatwo. Na przykład możesz się zataczać, jeśli niesiesz coś ciężkiego

easily you might be staggering if you're carrying  something heavy for example so staggering is the  

. Tak więc „oszałamiający” to efekt, jaki wywiera na ciebie, kiedy o tym myślisz.

effect it has on you when you think about it oh  my goodness all those weapons oh my goodness what  

„O mój Boże, cała ta broń. O mój Boże, co oni by zrobili?” Jest to więc

would they do so that's a staggering assortment it  sort of makes you think oh gosh this is terrible  

oszałamiający asortyment. To sprawia, że myślisz: „O Boże, to jest okropne”.

okay so i'm just going to skip a little bit here  but um um i'd like you to read it yourselves in  

Okej, więc pominę trochę tutaj, ale chciałbym, żebyście przeczytali to sami

w swoim czasie, zwłaszcza jeśli rozwiązujecie quiz, który pojawi się na końcu tej lekcji,

in your own time especially if you're doing  the quiz that comes at the end of this lesson  

ponieważ będzie być kilka pytań opartych na częściach, których nie czytam. Dobra. Więc

um because there will be some questions  based on the parts that i'm not reading okay  

po prostu ruszaj dalej. Więc jest jeszcze jedno zdjęcie statku z wystającymi masztami.

so just to move on um so there's another  picture of the ship with the masts sticking up  

Wystający. Przeczytajmy więc ten akapit. Ten jest dość ważny. Tak więc

um so let's just read this paragraph um this  one is quite important so most agree that most  

„większość zgadza się” – to znaczy większość ludzi się zgadza – „że bomby są stosunkowo bezpieczne, o ile

people agree that the bombs are relatively safe  as long as they aren't exposed to sudden shock  

nie są narażone na nagłe wstrząsy, tarcie lub ciepło. Jednak ostatnie badania MCA potwierdzają, że wrak

friction or heat but recent mca surveys confirm  the wreck is gradually disintegrating its  

stopniowo się rozpada. doprowadzić do nagłego załamania, które wyzwala

deterioration could lead to a sudden collapse that  triggers the sympathetic detonation of some if not  

współczulną detonację niektórych, jeśli nie wszystkich, pozostałych materiałów wybuchowych”.

all of the remaining explosives so disintegrating  and deterioration i mean the same thing really  

Tak więc dezintegracja i degeneracja oznaczają tak naprawdę to samo. Statek po prostu

the the ship is just sort of  falling apart under the water  

rozpada się pod wodą, a jeśli coś zacznie się poruszać i zapadać, może to spowodować

and if things start moving and collapsing it could  cause an explosion if two things knock against  

eksplozję. Jeśli dwie rzeczy zderzą się ze sobą, być może nastąpi eksplozja,

each other perhaps there could be a an explosion  which could make the whole thing explode not just  

która może spowodować, że całość eksploduje. Nie tylko jedna bomba eksploduje, ale może wyzwolić,

one bomb exploding but it could trigger meaning  have a you know continuous effect on on the other  

co oznacza, że ​​ma ciągły wpływ również na inne materiały wybuchowe. Więc myślę, że to najgorsza rzecz,

um explosives as well so that's the  worst thing i think that could happen  

jaka może się wydarzyć. Niektórzy twierdzą więc, że jeśli spojrzymy na ten kawałek,

um so some people are saying uh for example if we  look at this bit it could hurl a column of debris  

może on wyrzucić w powietrze kolumnę gruzu na wysokość 1,8 mili lub 3 kilometrów. Więc może wzbić się

up to 1.8 miles or three kilometers into  the air so it could go upwards into the air  

w powietrze i wysłać tsunami w górę Tamizy. Tak więc duża fala biegnie w

and send a tsunami barreling up the thames  so a big wave going all the way up the thames  

górę Tamizy w kierunku Londynu i powoduje falę uderzeniową, która uszkodzi budynki w promieniu wielu kilometrów,

towards london and cause a shock wave  that would damage buildings for miles  

around including the liquid gas containers on the  nearby isle of grain so if you think liquid gas  

w tym zbiorniki z płynnym gazem na pobliskiej wyspie Isle of Grain. Tak więc, jeśli myślisz, że płynny gaz,

if that was x if that was going to explode as well  it could be a disaster uh so some people find it  

jeśli on również miał eksplodować, może to być katastrofa. Dlatego niektórzy uważają to za bardzo niepokojące. Jest to

very worrying so it's a scenario that keeps many  including local historian colin harvey awake at  

więc scenariusz, który nie pozwala spać wielu osobom, w tym miejscowemu historykowi Colinowi Harveyowi.

night and he says the remit area for the explosion  would be from margate to the center of london it  

I mówi, że obszar wybuchu będzie rozciągał się od Margate do centrum Londynu.

To wyrównałoby Sheerness. To by tylko wyrównało, no wiesz, zniszczyłoby. A fala o wysokości 30 lub 40 stóp

would level sheerness it would just level you  know devastate and a 30 or 40 foot wave would  

naruszyłaby lub przebiłaby się przez obronę morską. Sheppey ma populację 25 000 ludzi.

breach or break through sea defenses shepy's got a  population of 25 000 people where would they go um  

Gdzie by poszli? Jest to więc najgorsza rzecz, jaka zdaniem niektórych może się wydarzyć.

so this is the worst thing that some people  think could happen but then not everyone  

Ale z drugiej strony nie wszyscy podzielają ten apokaliptyczny pogląd, tego rodzaju pogląd na koniec świata

shares this apocalyptic view this sort of end  of the world type of view for the local area

dla okolicy. Pomińmy więc ten akapit. A ta druga osoba mówi, że pomysł,

so let's just skip that paragraph and this other  person says the idea that if one item goes bang  

że jeśli jeden przedmiot wybuchnie, to wszystko wybuchnie, jest, jak sądzę, mało prawdopodobny. Chyba że masz

then everything will is i think pretty unlikely  unless you've got intimate contact between two  

bliski kontakt między dwiema amunicjami, dwiema broniami, pod powierzchnią, pod wodą.

munitions two weapons subsurface under the water  you'll rarely cause the other to detonate because  

Rzadko spowodujesz detonację drugiego, ponieważ woda jest bardzo dobrym środkiem łagodzącym. Woda rzeczywiście powstrzymuje eksplozję

water is a very good mitigator the water actually  stops some of the explosives from exploding okay  

niektórych materiałów wybuchowych. Dobra. Więc po prostu ruszymy dalej.

so we'll just move on from there this is an aerial  view of sheerness and i think that there is the  

To jest widok z lotu ptaka na Sheerness. I myślę, że jest żółty

yellow um danger sign so i can't see the masts in  the water but i think that's possibly the yellow  

znak ostrzegawczy. Więc nie widzę masztów w wodzie, ale myślę, że to prawdopodobnie żółty

znak w pobliżu wraku. A to jest samo miasto Sheerness. Dobra. Więc

sign near the wreck and this is the town of  shianess itself um okay um so we'll just skip  

trochę tam pominiemy. To jest dla ciebie do przeczytania w swoim czasie, zwłaszcza jeśli

a little bit there so that's for you to read in  your own time especially if you're doing the quiz

robisz quiz. Kolejną rzeczą jest to, że przepływające statki muszą zachować ostrożność. Jedną z obaw jest to, że

so another thing is that passing ships  have to be careful um one concern  

is that the vessel could be struck by one of  the many boats that pass close by every day  

statek może zostać uderzony przez jedną z wielu łodzi, które codziennie przepływają w pobliżu. A stąd,

um and from here there are concerns that it's  not as well protected as the authorities claim  

stąd, są obawy, że nie jest tak dobrze chroniony, jak twierdzą władze.

um there have been at least 22 near misses over  the last few decades so some ships have almost  

W ciągu ostatnich kilku dekad doszło do co najmniej 22 sytuacji potencjalnie wypadkowych . Więc, niektóre statki prawie uderzyły.

hit they've only just missed it over the last few  decades the last few 10 years 20 years 30 years  

Brakowało im tego w ciągu ostatnich kilku dekad, ostatnich 10, 20, 30 lat.

W jednym szczególnie ryzykownym incydencie – ryzykownym, co oznacza rodzaj trudnego lub podstępnego – duński

in one particularly dicey incident  dicey that means sort of difficult or  

tricky a danish fuel tanker strayed off course in  poor weather and had to take last minute evasive  

tankowiec zboczył z kursu przy złej pogodzie i musiał w ostatniej chwili podjąć działania omijające, aby

uniknąć zderzenia z wrakiem. Tak więc tankowiec z paliwem, duński statek przewożący ropę, prawdopodobnie poszedł w

action to avoid hitting the wreck so a fuel tanker  a danish ship carrying oil probably went the wrong  

złą stronę. Prawdopodobnie nie widzieli, dokąd zmierzają przy złej pogodzie, a potem nagle

way they couldn't see probably where they were  going in in bad weather and then suddenly had to  

musieli skręcić w drugą stronę, aby uniknąć zderzenia ze statkiem. A potem, całkiem niedawno, paddleboarder -

go the other way to get away from hitting the ship

and then more recently a paddle boarder this is  a person on a little little paddle boat i think  

to chyba osoba na małej łodzi wiosłowej - wywołał oburzenie, wywołał wiele obaw,

um provoked an outcry caused a lot of concern  when he posted a photo of himself on facebook  

niepokoju, kiedy zamieścił na Facebooku swoje zdjęcie oparte o jeden z

leaning against one of the vessels masts so  somebody actually went right out to the wreck  

masztów statku. Więc ktoś rzeczywiście poszedł prosto do wraku i wszedł na niego, przypuszczalnie,

and got onto it presumably and was leaning against  

i opierał się o jeden z masztów, ten... jeden z tych masztów tutaj. Więc to była bardzo

one of the masts this one of these masks here  so that was a very uh dangerous thing to do  

niebezpieczna rzecz. OK, więc przejdziemy chyba do tego akapitu tutaj.

okay so we'll just move down i think to this  paragraph here so let me read this one so  

Więc pozwól mi przeczytać ten. Tak więc „jedną rzeczą, która mogłaby przyspieszyć rozwiązanie, byłby duży

one thing that might hasten a solution  would be a major infrastructure project  

projekt infrastrukturalny, taki jak propozycja burmistrza Londynu Borisa Johnsona dotycząca nowego lotniska u

like london mayor boris johnson's proposal  for a new airport in the thames estuary  

ujścia Tamizy”. Boris Johnson nie jest już burmistrzem Londynu, jak zapewne wiecie. W czasie, gdy

now boris johnson is not the mayor of  london anymore as you probably know  

at the time i'm filming this video boris  johnson is the prime minister of the uk  

kręcę ten film, Boris Johnson jest premierem Wielkiej Brytanii, ale był

um but he was the mayor of london at one  time at the time this article was written  

kiedyś burmistrzem Londynu, w czasie, gdy pisano ten artykuł , i miał szalony plan budowy

and he did have this crazy scheme for an  airport in or on the thames on the river thames  

lotniska w ... lub nad Tamizą, nad Tamizą, ale nic z tego nie wyszło. To nigdy się nie stało.

but nothing came of it it never happened so um  i suppose they would have had to clear this ship  

Więc przypuszczam, że musieliby oczyścić ten statek, gdyby to zrobili. Ale, mam na myśli,

away if they'd done that but i mean there's  already a city airport to the east of london  

jest już lotnisko miejskie na wschód od Londynu. Myślę, że oczekiwanie

i think it was a bit too much to expect to build  another airport so near um and people there are a  

budowy kolejnego lotniska tak blisko było trochę za duże, a ludzie… jest wielu ludzi, którzy nie chcą

lot of people who don't want more airports now  because of global warming and so on uh climate  

teraz więcej lotnisk z powodu globalnego ocieplenia i tak dalej, zmian klimatycznych. W każdym razie tak,

change so anyway yes uh the airport commission  said that before it could be built the wreck  

komisja lotniska powiedziała, że ​​zanim będzie można go zbudować, wrak będzie musiał zostać przeniesiony,

would have to be moved but with boris island as it  was being called looking increasingly unlikely at  

ale z Boris Island, jak ją nazywano, wyglądającą coraz bardziej nieprawdopodobnie, przynajmniej na razie,

least for now we could be in for a long wait  we could have to wait a long time that means  

możemy być w długo czekać. To oznacza, że ​​moglibyśmy długo czekać. I większość...

and most most people seem to agree that the  longer the vessel is left the harder it will  

większość ludzi wydaje się zgadzać, że im dłużej statek jest pozostawiony, tym trudniej będzie sobie z tym poradzić,

be to deal with which i'm sure is true it will  just be breaking up into pieces more and more

co z pewnością jest prawdą. Będzie po prostu coraz bardziej rozpadać się na kawałki.

I jak mówi ten facet, nie możemy tak po prostu zostawić wraku, żeby się rozpadł. Ktoś w

and as this guy says we can't continue just  leaving the wreck to fall apart somebody at  

pewnym momencie w ciągu najbliższych pięciu do dziesięciu lat będzie musiał podjąć bardzo trudną decyzję

some point in the next five to ten years is  going to have a very difficult decision to make  

i powiedziałbym, że im szybciej zostanie podjęta, tym łatwiejsze i tańsze będzie rozwiązanie.

and i would say the sooner it's made the  easier and cheaper it will be as a solution  

Dobrze, więc kontynuujmy. Jesteśmy prawie na końcu artykułu.

okay and so let's carry on we're  nearly at the end of the article  

Trudno przewidzieć, co stanie się z SS Richardem Montgomerym. Możliwe, że

it's hard to predict what will happen next to  the ss richard montgomery it's possible that  

nic się nie stanie, że spekulacje będą trwały, a dzisiejsze pokolenie przekaże

nothing will happen that the speculation  will continue and that today's generation  

will pass this volatile baton onto the next  relieve that it hasn't blown up on their watch  

tę ulotną pałeczkę następnemu, z ulgą, że nie wybuchło na ich warcie.

so just to explain a few words here speculation  that's just people talking about it and not  

Więc tylko, aby wyjaśnić kilka słów tutaj. Spekulacje, to tylko ludzie o tym gadają i nic nie robią

doing anything and today's generation will pass  well volatile means something that could explode  

, a dzisiejsze pokolenie przeminie... Cóż, ulotne znaczy coś, co może wybuchnąć,

ale przekazać pałeczkę to przekazać coś innej osobie. Pochodzi, jak sądzę, ze

but to pass the baton means to hand something  on to another person uh it comes from i think  

sztafet w lekkiej atletyce, gdzie przekazuje się rzeczywistą pałeczkę lub trzyma się innego biegacza.

relay racing in athletics where they pass  an actual baton or stick to another runner  

Jedna osoba biegnie, trzyma kij i podaje go komuś innemu do ręki,

um one person's running along they they're holding  a stick and they pass it into someone else's hand  

a potem biegną dalej z pałką. Jest to więc pomysł, by jedno pokolenie przekazywało

and then they carry on running with the baton  so it's the idea of one generation passing  

problem następnemu pokoleniu i odczuwało ulgę, że nie wybuchło na ich warcie,

the problem onto the next generation  and relieved that it hasn't blown up  

on their watch meaning relieved it hasn't  blown up when it was their responsibility  

co oznacza ulgę, że nie wybuchło, kiedy byli za to odpowiedzialni.

so um but that's been going on for  years now um and then the final sentence  

Ale to już trwa od lat . A potem ostatnie zdanie,

zdanie, ale dla mieszkańców Sheerness zawsze istnieje przerażająca możliwość,

um but for the people of sheerness there is always  the terrifying possibility however remote that one  

jakkolwiek odległa, że ​​pewnego dnia powrócą dekady bezczynności, by nas prześladować.

day soon decades of inaction will come back to  haunt us so the possibility which is terrifying  

Tak więc możliwość, która jest przerażająca, nawet jeśli jest odległa, co oznacza, że ​​może się nigdy nie wydarzyć,

even if it's remote meaning it might never  happen but one day decades of inaction  

ale pewnego dnia, dekady bezczynności, 10, 20, 30, 40 lat nic nie robienia,

10 20 30 40 years of doing nothing more than  40 years really will come back to haunt us  

ponad 40 lat, naprawdę, powróci do prześladować nas. Nawiedzać to... To właśnie robią duchy.

to haunt is that's what ghosts do if you  believe in ghosts um ghosts haunt buildings  

Jeśli wierzysz w duchy, duchy nawiedzają budynki i nawiedzają ludzi. Więc to jest coś z

and they haunt people so it's something from  the past that's a bit frightening um so this  

przeszłości, co jest trochę przerażające. Więc to też jest coś z przeszłości, co jest trochę przerażające,

is also something from the past that that's  a bit frightening when you think about it  

kiedy się nad tym zastanowić. Jeśli ta eksplozja kiedykolwiek zdarzy się w Tamizie, u wybrzeży Kent,

if that explosion ever happens in the  thames off the coast of kent it will  

będzie to, cóż, będzie to gorsze niż nawiedzenie. Ludzie powiedzą wtedy:

well it'll feel worse than being haunted probably  people will then say why didn't anybody ever do  

„Dlaczego nikt nigdy nic z tym nie zrobił?” Wiecie, ale widzimy, jak trudna

anything about this you know but we can see what  a difficult situation um it's been over the years  

to była sytuacja przez lata. Okej, więc mam nadzieję, że był to dla ciebie interesujący artykuł

okay so i hope that's been an interesting  article for you and i do rec uh recommend this  

i polecam tę witrynę BBC. Jest to szczególna strona o nazwie bbc.com/future,

bbc um website it's a particular  one called bbc.com forward slash  

future which looks at um it gives you  stories from different parts of the uk

która przegląda... Przedstawia historie z różnych części Wielkiej Brytanii. Więc polecam

so i do recommend it and recommend  that you do read articles  

i zachęcam do czytania artykułów, artykułów dobrej jakości, takich jak ten, pomagających

um good quality articles like this one  help to helping to increase your vocabulary  

zwiększyć twoje słownictwo. A jeśli potrafisz również czytać na głos, to zawsze jest to dobra praktyka.

and and if you can read aloud as well  that's always good practice too okay so um  

Okay, więc jeśli chcesz przejść do quizu i odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących tego artykułu,

if you'd like to go to uh the quiz um and answer  some questions on this article do read the whole  

najpierw przeczytaj cały artykuł w całości, ponieważ mogą być pytania dotyczące niektórych sekcji, których

article in full first um because there could  be questions on some of the sections i haven't  

nie omówiłem. Wiem więc, że wszyscy lubicie dostać 10 na 10. Mam więc nadzieję, że to dobry

covered so i know you all like to get 10 out of  10. so um you know make sure you get the best  

sposób na zdobycie 10 na 10. Więc wiesz, upewnij się, że masz najlepszą szansę, aby to zrobić. Dobra.

chance of doing that okay all right so that's  it for today i hope you found it interesting  

Dobra, więc to tyle na dzisiaj. Mam nadzieję, że uznałeś to za interesujące. Zasubskrybuj, jeśli

uh please subscribe if you haven't already  and see you again soon okay bye for now bye

jeszcze tego nie zrobiłeś i do zobaczenia wkrótce. Dobra. Na razie. Do widzenia.