Improve your English Vocabulary by reading an article with me

hello this is jill at ingvid and today we have a  lesson which focuses on an article which i'm going  

안녕하세요, 저는 engVid의 Gill입니다. 오늘은 제가

여러분에게 읽어주고 화면에 보여줄 기사에 초점을 맞춘 수업이 있습니다 . 자, 이것은 BBC 웹사이트에서 가져온 것입니다. 우리가 보고 있는

to be reading to you and showing you on the screen  okay so this is from uh the bbc website um it's a  

다른 기사들과는 다른 기사입니다 . 이것은

different one from uh some of the other articles  we're looking at this one is called bbc future  

BBC Future라고 불리며 영국의 여러 지역에서 온 일련의 기사입니다 . 그래서 이것은 1940년대

and it's a series of articles from different parts  of the uk so this is a rather interesting one um  

에 끝난 2차 세계 대전의 일부 전시 폭탄에 관한 다소 흥미로운 것입니다.

that is all about some wartime bombs from the  second world war which ended in night in the 1940s  

그리고 영국 해안에 숨어 있는 폭탄인 2차 세계 대전의 일부 폭탄이 여전히 있습니다

and there are still some bombs from the second  world war that uh as this says the bombs that  

lurk off the uk coast so these are  bombs that are sort of in the sea  

. 이것들은 일종의 바다에 있는 폭탄입니다. 물 속에 있지만

they're under the water but they could explode at  any moment so um it's of course it could cause a  

언제든지 폭발할 수 있습니다. 물론

lot of damage if some bombs suddenly started  exploding so this article is all about that  

일부 폭탄이 갑자기 폭발하기 시작하면 많은 피해를 입힐 수 있습니다. 그래서 이 기사는 그것에 관한 것입니다.

okay so on this picture you can see  a mast sticking up out of the water  

자, 이 사진에서 물 밖으로 튀어나온 돛대를 볼 수 있습니다. 그것은

and that's a ship that sank in the second world  war and on that ship were a lot of explosives and  

2차 세계 대전에서 침몰한 배입니다. 그 배에는 많은 폭발물이 있었고

nobody has been able to do anything about it  because it's so dangerous and you can see this  

아무도 그것에 대해 아무것도 할 수 없었습니다. 위험한. 그리고 배에 너무 가까이 오지 말라고 알리는 위험 표시와

big yellow um thing floating in the water with  the danger sign on it to tell ships not to come  

함께 물에 떠 있는 이 큰 노란색 물체를 볼 수 있습니다

too close um so okay so let's have a look  at this title here this uh explanation so  

. 자, 여기 이 제목과 이 설명을 봅시다. 제

um as it says the world war ii era ss richard  montgomery so that's the name of the ship sits  

2차 세계대전 당시의 SS 리차드 몽고메리호는 해안에서 불과 1.5마일,

just 1.5 miles one and a half miles from  shore and locals fear that it's 1400 tons  

1.5마일 떨어져 있으며 현지인들은 1,400톤의 강력한 폭발물이 언제든지 터질 수 있다고 두려워합니다

of potent explosives could go off  at any time so the the journalist  

. 그래서 기자인 존 엑셀이 조사를 합니다. 좋습니다.

john excel investigates okay so i'm just going  to increase the size here for the main text  

여기에서 본문의 크기를 늘리고 맨 아래에서 닫겠습니다. 좋아요, 한번

and just close that at the bottom okay so let's  have a look so i'll just read this first paragraph  

봅시다. 그래서 저는 이 첫 번째 문단을 읽을 것입니다. 자, 시작하겠습니다.

okay so here we go take a trip to the seaside  town of chianese on kent's isle of sheppy  

Kent의 Isle of Sheppey에 있는 해변 마을인 Sheerness로 여행을 떠나면 기이

한 광경이 여러분을 기다립니다. 비참해 보이는 인어가 그려진 거대한 벽화.

and a curious sight awaits you a giant  mural featuring a miserable looking mermaid  

this is her just below here

여기 바로 아래에 있는 그녀입니다. 그녀 뒤에 있는 바다에서 난파선을 없애버릴 태세를 갖춘 TNT 폭발 플런저를 손에 넣으세요

hand on tnt detonation plunger poised to  obliterate a shipwreck in the sea behind her  

. "Sheerness에 오신 것을 환영합니다. 즐거운 시간을 보내실 것입니다."라는

welcome to sheerness you'll have a  blast reads the accompanying sign  

표지판이 있습니다. 이것은 영국 남동쪽에 있는 켄트입니다 . 런던 동쪽에 있습니다

so this is uh kent in the southeast of england and  it's just to the east of london so if you think  

. 따라서 템스 강이 흐르는 런던을 생각한다면 켄트는 프랑스에서 바다 반대편에 있는 영국 해협을

of london with the river thames flowing through  it kent is the area just to the east of london  

향해 런던 동쪽에 있는 지역입니다

going towards the english channel on the  other side of the sea from from france  

. 그래서 여기 물은 부분적으로는 바다이지만 부분적으로는

so the water here it's partly sea but it's also  partly the river thames flowing out to the sea  

바다로 흘러가는 템스 강이기도 합니다. 그래서 그것이 어디에 있는지 시각화하는 데 도움이된다면. 좋아요, 그래서 켄트는

so that if that helps you to visualize  where it is okay so kent is on the south  

템스 강 남쪽에 있고 그 남쪽 바다에 있습니다. 그래서 이 배는

side of uh the river thames and and the sea  to the south of it so um this ship you can see  

the masts sticking up on this picture here  um that's where all the explosives are  

여기 이 사진에 돛대가 붙어 있는 것을 볼 수 있습니다. 모든 폭발물이 물 속에 있는 곳입니다. 자,

under the water okay and here's the mermaid  not looking very pleased not surprisingly um  

여기 인어가 별로 기뻐 보이지 않는데, 놀랍지도 않습니다. 그래서 우리는 있습니다. 그것은

so there we are that's the sign  that welcomes visitors to the town  

마을에 방문객을 환영하는 표시입니다. 알겠습니다. 설명할 단어가 몇 개 있기 때문에 돌아가겠습니다

okay so let me just go back because there are a  few words to explain so first of all in the main  

. 그래서 우선 메인 타이틀에서 "Lurk"라는 단어는 생소할 수 있는 단어일 수 있습니다

title uh the this word lurk may be a word that you  may not be familiar with so the bombs that lurk  

. 따라서 영국 해안에 숨어 있는 폭탄은 숨어 있는 것입니다. 폭탄은

off the uk coast uh to lurk is kind of to hide so  the bombs are hiding because they're underwater  

물 속에 숨어 있어서 볼 수 없습니다 . 또한 숨어있다는 것은 다소

you can't see them and also lurking it has a  rather negative meaning you know sort of hiding  

부정적인 의미를 가지고 있습니다. 알다시피 일종의 숨어서 나와서 당신을 붙잡기 위해 기다리는 것입니다. 그래서

waiting to come out and grab you or something  so it's that idea the bombs are hidden but they  

폭탄이 숨겨져 있지만 터지면 많은 문제를 일으킬 수 있다는 생각입니다. 그래서 그들은

could cause a lot of trouble if they go off so  they're lurking and it's a sort of threatening  

숨어 있고 그것은 일종의 위협적인 생각입니다. 아시 다시피 나쁜 일이 일어날 수 있습니다. 그래서 그것은 숨어 있습니다.

idea you know something bad could happen so that's  work okay and people can lurk as well you know  

좋아요, 그리고 사람들도 숨어 있을 수 있습니다. 아시다시피, 커튼 뒤에 숨어서 뛰어내릴 준비가 되어 있습니다

hiding behind a curtain or whatever  ready to jump out things like that  

. 자, 그럼 이 두 번째 표제에 있는 몇 가지 단어입니다.

okay so and then some words in this um second  heading uh i think maybe this word potent meaning  

강력하고 유력한 폭발물을 의미하는 "유력한"이라는 단어가 아닐까 생각합니다. 내 말은, 폭발물은 보통 강력하거나 강력

powerful potent explosives i mean explosives  usually are potent or powerful or strong  

하거나 강력합니다. 그것이 의미하는 바입니다. 그리고 "to go off"는 폭발한다는 의미도 있습니다. 그래서

that's what it means and to go off also means to  explode so there's a phrasal verb to go off it can  

"가다"라는 구동사도 있습니다. 그것은 무언가가 폭발할 때 ... 그것은 다른 단어입니다. 좋아요, 그래서

be when something explodes to um it's a different  word for that okay so and then i think there are  

저는 이 첫 번째 단락에도 몇 가지 단어가 있다고 생각합니다 . 그래서 인어는 자세를 취했습니다.

some words in this first paragraph as well uh  so the mermaid is poised that means she's ready  

즉, 손잡이를 손으로 잡고 아래로 밀어 폭탄을 터뜨릴 준비가 된 것입니다.

with her hand on the handle there to push  it down and detonate the the bombs poised to  

말살할 준비가 되어 있고, 말살한다는 것은 파괴한다는 뜻입니다. 좋아요. 난파선, 그것은

obliterate and obliterate means to destroy okay  a shipwreck that's the ship there in the water  

물 속에 있는 배입니다. 그리고 여기에 농담이 있습니다. "당신은 폭발 할 것입니다." 보통 사람들이

and then there's a joke here um you'll have a  blast usually when people say oh we had a blast  

"Oh, we had a blast"라고 말하면 정말 좋은 시간, 환상적인 시간을 보냈다는 뜻입니다. 우리는 웃고

it means we had a really good time  fantastic time we were laughing and joking  

농담했습니다. 하지만 물론 이 문맥에서 폭발은 폭발의 폭발에 관한 것입니다.

but of course in this context here the  blast uh is about the blast of an explosion  

그래서 거기에는 이중의미가 있어서 말장난, 말장난

so there's a double meaning there  so it's what you would call a pun  

or a play on words or word play or double meaning  that um it's um it has a funny it makes you laugh  

, 말장난, 이중의미라고 부르는데... 웃기는게... 이중성 때문에 웃게 만든다.

because of the double meaning in the language  so you'll have a blast has two meanings there  

언어의 의미. 따라서 "You'll have a blast"에는 두 가지 의미가 있습니다. "

having a good time or witnessing an explosion  so that's the joke in in this poster here

즐거운 시간 보내기" 또는 "폭발 목격하기". 이것이 이 포스터의 농담입니다.

okay so let's move on and read the next sentence  so to visitors unfamiliar with the hazard  

자, 그럼 계속해서 다음 문장을 읽어봅시다. 그래서 "

마을의 방파제 바로 너머 바다에 도사리고 있는 위험에 익숙하지 않은 방문객에게 테러리스트 인어는 부정할 수 없이

lurking in the waters just beyond the  town sea wall a terrorist mermaid is an  

undeniably bizarre piece of public art so um  the hazard another another word for danger  

기괴한 공공 예술 작품입니다." 따라서 위험, 위험의 또 다른 단어입니다. "Lurking", 우리는

lurking we've got lurking again hiding away just  it's just beyond just near the town of shianess  

다시 숨어 있습니다. 그냥... 켄트의 Sheerness 마을 바로 너머

in kent beyond the town sea wall a terrorist  mermaid is an undeniably meaning you can't deny  

마을의 방파제 너머에 있습니다. "테러리스트 인어는 부인할 수 없습니다." 즉, 기괴하거나 이상하다는 것을 부인할 수 없다는 의미입니다. 사람들이 볼 수 있도록 공개적으로 야외

that bizarre or strange it's a very strange piece  of public art because it's on display in public  

에 전시되어 있기 때문에 매우 이상한 공공 예술 작품입니다

. 꽤 이상해 보입니다. 따라서 "기괴하다"는 이상하다는 뜻입니다.

in the open air for people to see uh it does  look quite strange um so bizarre means strange

"Bizarre"는 이상하다는 뜻입니다. 자, 그럼 다음 문장. "그러나 지역 주민들에게 그녀는

okay then next sentence but to locals she's a  chilling reminder of the wartime relic that some  

believe threatens the town and the lives of  its inhabitants the wreck of world war ii era  

일부 사람들이 마을과 주민들의 생명을 위협한다고 믿는 전시 유물을 오싹하게 상기시켜줍니다.

ammunitionship the ss richard montgomery so a  chilling reminder chill means cold so it makes  

S.S. Richard Montgomery의 잔해입니다." 그래서 냉정한 알림. "Chill"은 추위를 의미하므로

you feel cold to think of um the war itself but  also the possible threat that's that's still there  

전쟁 자체를 생각하면 춥게 느껴지지만 여전히 존재하는 위협,

the threat the danger that the this uh these  explosives could go off and cause some damage  

이러한 폭발물이 터져 약간의 피해를 입힐 수 있는 위험, 난파선, 난파선 ,

and the wreck the shipwreck the sunken ship  that's sort of broken up under the water  

침몰한 배는 물속에서 부서진 것 같았고 탄약, 폭발물,

and the ammunition the the explosives the weapons  that were on that are on the ship okay so the next  

무기는... 배에 있었습니다. 자, 다음 단락에서 좀 더 자세히 알려드리겠습니다.

paragraph tells us a bit more the ship lies just  1.5 miles 2.4 kilometers from shore in the mouth  

"배는 해안에서 2.4km 떨어진 1.5마일" , "분주한 템스 강어귀 입구에 있습니다

of the bustling thames estuary bustling means  busy you get a lot of ships coming and going  

." Busling은 바쁘다는 뜻입니다. 많은 배들이 템스 강을 오르내리며

up and down the thames into london out again um  clearly visible from the land it's rusting masts  

런던으로 갔다가 다시 나옵니다. "땅에서 분명히 볼 수 있으며 녹슨 돛대가

rising ominously from the water the  sunken vessel contains disturbing cargo  

물에서 불길하게 솟아 있습니다. 침몰한 선박에는 불안한 화물, 1,400톤의 고성능 폭발물이 포함되어 있습니다.

1400 tons of high explosives which many fear could  go off at any time potentially causing one of the  

most devastating non-nuclear peacetime explosions  ever seen so all these years since the 1940s  

본 적 없는 폭발." 그래서 1940년대 이후로

이 폭탄들은 물 속에 그냥 있었습니다 . 언제든지 꺼질 수 있습니다.

these bombs have been just there under  the water they could go off at any time  

따라서 "녹슬고 있는 돛대"는 금속이 갈색으로 변하고 약간 분해되기 시작하는 때입니다.

so rusting masts that's when anything metal starts  to to go brown and disintegrate a little bit um  

그래서 돛대가 불길하게 튀어나와 있습니다. 즉, 위험해 보입니다.

so that the masts are sticking up ominously  that means you know they look dangerous um  

그리고 이것들은 많은 사람들이 두려워하는 모든 폭발물입니다. 많은 사람들이 두려워하고,

and these are all the explosives that a lot of  people many fear means many people fear could go  

터질 수 있고, 언제든지 폭발할 수 있다는 것을 의미합니다. 그리고 "파괴적"은 많은 피해를 입힐 수 있음을 의미합니다

off could explode at any time and devastating  means it could cause a lot of damage okay so  

. 좋아요? 여기 침몰하기 전의 배 사진이 있습니다.

here's a picture of the ship before it sank  ss richard montgomery arrived in august 1944

SS Richard Montgomery는 1944년 8월에 도착했습니다. 알았죠? 그래서, 다음 단락.

okay so next paragraph known semi affectionately  to locals as the monty from montgomery uh the  

"

길이 440,000피트, 길이 441피트, 길이 134미터인 몽고메리의 '몬티'라는 애칭으로 지역 주민들에게 반감이 있는 이 배는 제2차 세계 대전 중에 사용된 화물선의 일종인 미국 리버티 선박이었습니다

441 foot long 134 meter vessel was a u.s liberty  ship a type of cargo ship used during world war ii  

." 그래서, 미국에서 미국에서, 미국에서. "그 배는 1944년 8월 영국 해안에 도착하여

so us from the usa from america it arrived off  britain's coast in august 1944 carrying munitions  

전쟁 노력을 돕기 위해 군수품과 무기를 실었습니다. 8월 20일

weapons to help the war effort on the 20th of  august while waiting to join a convoy across  

해협을 건너 프랑스로 향하는 호송대에 합류하기를 기다리는 동안 혹독한 날씨로 인해 배가 닻과 창설자를 끌고

the channel to france harsh weather caused the  ship to drag anchor and found her on a sand bank  

모래톱." 그래서 그 배는 무기를 가지고 해협을 건너 프랑스로 가는 다른 배들의 무리인 호송대에 합류하기를 기다리고 있었습니다

so the ship was waiting to join a convoy a group  of other ships to all go across the english  

channel to france to taking the weapons  with them but bad weather harsh weather  

. 그러나 "나쁜 날씨", "혹독한 날씨"는 배를 의미했습니다.

um meant the ship uh it its anchor dragged on the  bed of the sea and then the ship got caught up  

닻은 바다 바닥에 끌렸고 배는 모래톱에 걸렸습니다

on a sand bank um a sort of raised bit  of sand under the water it got stuck  

. 그것은 붙어서 다시는 내릴 수 없었고,

and it couldn't get off again it just got  completely stuck there okay so as the tide receded  

거기에 완전히 갇혔습니다. 좋아요, 그래서 "조수가 줄어들면서 배는 좌초되어 갇혔습니다.

the vessel was left stranded stuck the hulls  welded plates began to crack and buckle under the  

선체의 용접판이 폭발물의 무게로 인해 갈라지고 구부러지기 시작했습니다 ."

weight of the explosives on board so the hull is  the body of the ship and the welded plates are the  

따라서 선체는 배의 본체이고 용접된 판은

metal plates that are um joined together and they  started cracking and buckled they sort of bending  

함께 결합된 금속판입니다. 금이 가기 시작하고 휘어지기 시작했습니다.

under the weight of all the explosives so um  the shape of the ship changed and meant it  

모든 폭발물의 무게로 일종의 구부러진 것입니다. 그래서 배의 모양이 바뀌었고 다시 떠서 다시 항해하는 것이 불가능하다는 것을 의미했습니다

it was just impossible to bring it back up to to  float and to sail again okay so local dock workers  

. 좋아요, 그래서 "현지 부두 노동자들은 급히

hurriedly mounted a salvage operation they  managed to empty the rear half of the ship  

인양 작업을 시작했습니다. 그들은 간신히 배의 뒤쪽 절반을 비우고 마침내

before finally abandoning it on the 25th of  september when the forward section flooded  

9월 25일에 배를 버렸고, 전방 부분이 침수되어 배가 반으로 쪼개졌습니다."

and the vessel snapped in half so the local  dock workers mounted means they just organized  

그래서 현지 부두 노동자들이

a salvage operation meaning to save as much of  the contents of the ship as they could and they  

배의 내용물을 최대한 많이 구한다는 의미에서 인양 작업을 조직했다는 의미입니다.

did empty part of it that the rear half the back  part of the ship they got some of the weapons off  

배의. 그들은 탄약에서 일부 무기를 꺼냈지만 포기하고 버려야 했습니다.

of the ammunition but then they had to give  up they had to abandon it just leave it  

그냥 놔둬야 했고

they couldn't do any more the forward part  flooded filled with water and then the ship  

더 이상 할 수 없었습니다. 앞 부분이 범람하고 물로 가득 차서 배가 반으로 부러져

snapped in half it broke in half okay  so there's a picture from that time  

반으로 부러졌습니다. 좋아요, 그래서 그들이 구경하고 있는 그 당시의 사진이 있습니다. 하지만 그들은

um where they're they're out having a look  but they can't really do very much about it  

그것에 대해 별로 할 수 있는 것이 없습니다. 그래서 "그 이후로 적어도 공식적으로는 아무도 그 배에 탑승하지 않았고

so since then no one has been aboard the ship at  least not officially and without any surviving  

1944년에 실제로 제거된 것에 대한 살아남은 기록이 없기 때문에

records of what actually was removed in 1944  it's impossible to say precisely what cargo  

정확히 어떤 화물이 남아 있는지 말할 수 없기 때문에 사람들은 어떻게 되었는지조차 모릅니다. 아직 탄약이 많이 남아

remains so that people don't even know  how much ammunition is still on there

있습니다." 좋아요. "그러나 추정치는 걱정스러운 그림을 그립니다.

okay however estimates paint a worrying picture  according to a survey carried out in 2000  

2000년 영국 정부의 해양 ​​및 해안 경비대에서 수행한 조사에 따르면 이 선박에는 9,000개 이상의 미국산 폭발물이 포함되어 있을 가능성이

by the uk government's maritime and coast guard  agency the ship likely contains a staggering  

큽니다 ." 그래서 "추정은

assortment of more than 9 000 us-made explosives  so estimates pain to worrying picture that's a an  

걱정스러운 그림을 그립니다." 그것은 관용구, 은유입니다. 견적, 수치는 사람들에게 배에 있는

idiom um a metaphor uh the estimates the figures  um give people a picture in their mind of um  

무수히 많은 무기에 대한 그들의 마음 속의 그림을 제공합니다 . 좋아요. 그리고 "엄청나게 다양한

lots and lots of weapons on the ship okay and the  staggering assortment of explosives staggering uh  

폭발물", "비틀거림"은 보통 사람들이 비틀거릴 때, 그들은 일종의...

is usually when people stagger they're sort  of not being they're not able to walk very  

그들은 아주 쉽게 걸을 수 없습니다. 예를 들어 무거운 것을 들고 있다면 비틀거릴 수 있습니다

easily you might be staggering if you're carrying  something heavy for example so staggering is the  

. 그래서 "놀라움"은 당신이 그것에 대해 생각할 때 그것이 당신에게 미치는 영향입니다.

effect it has on you when you think about it oh  my goodness all those weapons oh my goodness what  

"오, 세상에, 그 모든 무기들. 오, 세상에, 그들은 무엇을 할까요?" 그래서 그것은

would they do so that's a staggering assortment it  sort of makes you think oh gosh this is terrible  

엄청난 구색입니다. "오, 이런, 이건 끔찍해."

okay so i'm just going to skip a little bit here  but um um i'd like you to read it yourselves in  

알겠습니다. 여기서는 조금 건너뛰겠습니다 . 하지만 시간에 맞춰 직접 읽어보시기 바랍니다

. 특히 이 강의 마지막에 나오는 퀴즈를 푸는 중이라면

in your own time especially if you're doing  the quiz that comes at the end of this lesson  

그럴 것입니다. 내가 읽지 않는 부분을 기반으로 몇 가지 질문이 있습니다 . 좋아요. 그래서 계속

um because there will be some questions  based on the parts that i'm not reading okay  

진행합니다. 그래서, 돛대가 튀어나온 배의 또 다른 그림이 있습니다.

so just to move on um so there's another  picture of the ship with the masts sticking up  

고집. 자, 이 문단을 읽어봅시다. 이것은 매우 중요합니다. 따라서

um so let's just read this paragraph um this  one is quite important so most agree that most  

"대부분의 사람들이 동의하는" "대부분의 사람들은 폭탄이

people agree that the bombs are relatively safe  as long as they aren't exposed to sudden shock  

갑작스런 충격, 마찰 또는 열에 노출되지 않는 한 상대적으로 안전하다는 데 동의합니다 . 그러나 최근 MCA 조사에서는

friction or heat but recent mca surveys confirm  the wreck is gradually disintegrating its  

잔해가 점차 분해되고 있음을 확인했습니다. 나머지 폭발물의 전부는 아니더라도 일부의 교감 폭발을 유발하는 갑작스러운 붕괴로 이어집니다

deterioration could lead to a sudden collapse that  triggers the sympathetic detonation of some if not  

."

all of the remaining explosives so disintegrating  and deterioration i mean the same thing really  

따라서 붕괴와 악화는 실제로 같은 의미입니다. 배는

the the ship is just sort of  falling apart under the water  

물 아래에서 무너지는 것과 같으며 물건이 움직이고 무너지기 시작하면 폭발을 일으킬 수 있습니다

and if things start moving and collapsing it could  cause an explosion if two things knock against  

. 두 물체가 서로 부딪히면 폭발이 일어나

each other perhaps there could be a an explosion  which could make the whole thing explode not just  

전체가 폭발할 수 있습니다. 하나의 폭탄이 폭발하는 것이 아니라

one bomb exploding but it could trigger meaning  have a you know continuous effect on on the other  

다른 폭발물에도 지속적인 영향을 미칠 수 있습니다 . 그래서,

um explosives as well so that's the  worst thing i think that could happen  

그것이 일어날 수 있는 최악의 일이라고 생각합니다. 그래서 어떤 사람들은 예를 들어 우리가 이 부분을 보면

um so some people are saying uh for example if we  look at this bit it could hurl a column of debris  

최대 1.8마일(3km)의 파편 기둥을 공중으로 던질 수 있다고 말합니다 . 그래서 그것은

up to 1.8 miles or three kilometers into  the air so it could go upwards into the air  

공중으로 올라가서 쓰나미를 템스강 위로 몰아넣을 수 있습니다. 그래서 큰 파도가

and send a tsunami barreling up the thames  so a big wave going all the way up the thames  

템스 강을 따라 런던으로 올라가고 충격파를 일으켜 인근 곡물 섬의 액체 가스 용기를 포함하여 주변 수 마일에 걸쳐 건물을 손상시킬 수 있습니다

towards london and cause a shock wave  that would damage buildings for miles  

around including the liquid gas containers on the  nearby isle of grain so if you think liquid gas  

. 따라서 액체 가스를 생각한다면

if that was x if that was going to explode as well  it could be a disaster uh so some people find it  

그것도 폭발한다면 재앙이 될 수 있습니다. 그래서 어떤 사람들은 그것을 매우 걱정스럽게 생각합니다.

very worrying so it's a scenario that keeps many  including local historian colin harvey awake at  

따라서 지역 역사가 Colin Harvey를 포함하여 많은 사람들이 밤에 깨어 있는 시나리오입니다.

night and he says the remit area for the explosion  would be from margate to the center of london it  

그리고 그는 폭발 지역이 마 게이트에서 런던 중심부까지가 될 것이라고 말했습니다.

그것은 Sheerness를 평평하게 할 것입니다. 그냥 평준화 될 것입니다 . 그리고 30피트 또는 40피트의 파도가

would level sheerness it would just level you  know devastate and a 30 or 40 foot wave would  

해상 방어선을 뚫거나 돌파할 것입니다. Sheppey의 인구는 25,000명입니다.

breach or break through sea defenses shepy's got a  population of 25 000 people where would they go um  

그들은 어디로 갈까요? 따라서 이것은 일부 사람들이 일어날 수 있다고 생각하는 최악의 상황입니다.

so this is the worst thing that some people  think could happen but then not everyone  

그러나 모든 사람이 이러한 종말론적 관점, 즉 지역에 대한 일종의 세상 종말과 같은 관점을 공유하는 것은 아닙니다

shares this apocalyptic view this sort of end  of the world type of view for the local area

. 따라서 해당 단락을 건너뛰겠습니다 . 그리고 이 다른 사람은

so let's just skip that paragraph and this other  person says the idea that if one item goes bang  

하나의 항목이 성공하면 모든 것이 성공할 가능성이 매우 희박하다고 생각합니다.

then everything will is i think pretty unlikely  unless you've got intimate contact between two  

두 개의 탄약, 두 개의 무기, 지하, 수중 사이에 친밀한 접촉이 있지 않는 한.

munitions two weapons subsurface under the water  you'll rarely cause the other to detonate because  

물은 아주 좋은 완화제이기 때문에 상대방을 폭발시키는 경우는 거의 없습니다 . 물은 실제로

water is a very good mitigator the water actually  stops some of the explosives from exploding okay  

일부 폭발물이 폭발하는 것을 막습니다. 좋아요. 그래서 우리는 거기에서 계속 나아갈 것입니다.

so we'll just move on from there this is an aerial  view of sheerness and i think that there is the  

Sheerness의 조감도입니다. 그리고 노란색

yellow um danger sign so i can't see the masts in  the water but i think that's possibly the yellow  

위험 표시가 있는 것 같아요. 그래서 물속에 돛대가 안보 이지만 아마도

난파선 근처의 노란색 표지판일 것 같아요. 그리고 이것은 Sheerness 그 자체의 마을입니다. 좋아요. 그래서 우리는

sign near the wreck and this is the town of  shianess itself um okay um so we'll just skip  

거기에서 조금 건너뛸 것입니다. 따라서 특히 퀴즈를 풀고 있는 경우 시간에 맞춰 읽을 수 있습니다

a little bit there so that's for you to read in  your own time especially if you're doing the quiz

. 그래서 또 한가지는 지나가는 배들이 조심해야 한다는 것입니다. 한 가지 우려 사항은 매일 가까이를 지나가는

so another thing is that passing ships  have to be careful um one concern  

is that the vessel could be struck by one of  the many boats that pass close by every day  

많은 보트 중 하나에 의해 선박이 충돌할 수 있다는 것입니다 . 그리고 여기에서,

um and from here there are concerns that it's  not as well protected as the authorities claim  

여기에서, 당국이 주장하는 것처럼 잘 보호되지 않는다는 우려가 있습니다.

um there have been at least 22 near misses over  the last few decades so some ships have almost  

지난 수십 년 동안 적어도 22번의 아차 사고가 있었습니다 . 따라서 일부 선박은 거의 타격을 입었습니다.

hit they've only just missed it over the last few  decades the last few 10 years 20 years 30 years  

지난 수십 년 동안, 지난 몇 십년, 20년, 30년 동안 그들은 단지 그것을 놓쳤을 뿐입니다.

특히 위험한 사건 중 하나는 위험하거나 까다롭다는 뜻입니다. 덴마크

in one particularly dicey incident  dicey that means sort of difficult or  

tricky a danish fuel tanker strayed off course in  poor weather and had to take last minute evasive  

연료 유조선은 악천후에 경로를 이탈하여 난파선에 부딪히는 것을 피하기 위해 마지막 순간에 회피 조치를 취해야 했습니다

. 그래서 연료 유조선, 석유를 운반하는 덴마크 선박은 아마도

action to avoid hitting the wreck so a fuel tanker  a danish ship carrying oil probably went the wrong  

잘못된 길을 갔을 것입니다. 그들은 아마도 악천후에 어디로 가는지 볼 수 없었고 갑자기 배를

way they couldn't see probably where they were  going in in bad weather and then suddenly had to  

치는 것을 피하기 위해 다른 길로 가야했습니다 . 그리고 더 최근에는 패들 보더가 -

go the other way to get away from hitting the ship

and then more recently a paddle boarder this is  a person on a little little paddle boat i think  

이것은 작은 패들보트에 탄 사람이라고 생각합니다 - 그가 배의 돛대 중 하나에 기대어 있는

um provoked an outcry caused a lot of concern  when he posted a photo of himself on facebook  

자신의 사진을 페이스북에 올렸을 때 항의를 불러일으켰고 많은 우려와 우려를 불러일으켰습니다

leaning against one of the vessels masts so  somebody actually went right out to the wreck  

. 그래서, 누군가가 실제로 난파선으로 바로 가서 거기에 올라탔고, 아마

and got onto it presumably and was leaning against  

돛대 중 하나에 기대고 있었습니다. 여기 이 돛대 중 하나입니다. 그래서 그것은 매우

one of the masts this one of these masks here  so that was a very uh dangerous thing to do  

위험한 일이었습니다. 좋아요, 그래서 우리는 여기 이 문단으로 내려가겠습니다.

okay so we'll just move down i think to this  paragraph here so let me read this one so  

자, 이것을 읽겠습니다. 그래서 " 해결책을 재촉할 수 있는 한 가지는

one thing that might hasten a solution  would be a major infrastructure project  

런던 시장 보리스 존슨(Boris Johnson)의 템스강 어귀에 새로운 공항을 제안하는 것과 같은 주요 인프라 프로젝트가 될 것입니다

like london mayor boris johnson's proposal  for a new airport in the thames estuary  

." 이제 보리스 존슨은 아시다시피 더 이상 런던 시장이 아닙니다.

now boris johnson is not the mayor of  london anymore as you probably know  

at the time i'm filming this video boris  johnson is the prime minister of the uk  

제가 이 비디오를 촬영하고 있는 시점에 보리스 존슨은 영국의 수상이었지만,

um but he was the mayor of london at one  time at the time this article was written  

이 기사가 쓰여질 당시 그는 한때 런던 시장이었습니다.

and he did have this crazy scheme for an  airport in or on the thames on the river thames  

... 또는 템스 강, 템스 강에서 아무것도 나오지 않았습니다. 그런 일은 일어나지 않았습니다.

but nothing came of it it never happened so um  i suppose they would have had to clear this ship  

그래서 저는 그들이 그렇게 했다면 이 배를 치워야 했을 것이라고 생각합니다 . 하지만 내 말은,

away if they'd done that but i mean there's  already a city airport to the east of london  

이미 런던 동쪽에 도시 공항이 있다는 것입니다 . 이렇게

i think it was a bit too much to expect to build  another airport so near um and people there are a  

가까운 곳에 공항을 하나 더 지을 거라는 기대는 좀 과했던 것 같고, 사람들...

lot of people who don't want more airports now  because of global warming and so on uh climate  

지구 온난화 등 기후 변화 때문에 지금 공항이 더 생기길 원하지 않는 사람들이 많다. 어쨌든

change so anyway yes uh the airport commission  said that before it could be built the wreck  

공항 위원회는 난파선을 건설하기 전에 이동해야 한다고 말했지만

would have to be moved but with boris island as it  was being called looking increasingly unlikely at  

보리스 섬(Boris Island)이라고 불렸기 때문에 가능성이 점점 낮아지는 상황에서 적어도 지금은

least for now we could be in for a long wait  we could have to wait a long time that means  

우리가 해낼 수 있습니다. 오랜 기다림. 오래 기다려야 할 수도 있습니다. 그리고 대부분의... 대부분의

and most most people seem to agree that the  longer the vessel is left the harder it will  

사람들은 선박이 더 오래 남아 있을수록 다루기가 더 어려워진다는 데 동의하는 것 같습니다.

be to deal with which i'm sure is true it will  just be breaking up into pieces more and more

저는 그것이 사실이라고 확신합니다. 그것은 점점 더 많은 조각으로 부서질 것입니다.

그리고 이 사람이 말했듯이, 난파선이 무너져내리도록 그냥 내버려 둘 수는 없습니다 .

and as this guy says we can't continue just  leaving the wreck to fall apart somebody at  

향후 5년에서 10년 사이에 누군가는 매우 어려운 결정을 내리게 될 것입니다.

some point in the next five to ten years is  going to have a very difficult decision to make  

저는 결정을 빨리 내릴수록 해결책으로서 더 쉽고 저렴해질 것이라고 말하고 싶습니다.

and i would say the sooner it's made the  easier and cheaper it will be as a solution  

좋습니다. 계속하겠습니다. 기사가 거의 끝나갑니다. SS Richard Montgomery

okay and so let's carry on we're  nearly at the end of the article  

옆에서 어떤 일이 일어날지 예측하기 어렵습니다 .

it's hard to predict what will happen next to  the ss richard montgomery it's possible that  

아무 일도 일어나지 않을 수도 있고, 추측이 계속될 수도 있으며, 오늘날의 세대는

nothing will happen that the speculation  will continue and that today's generation  

will pass this volatile baton onto the next  relieve that it hasn't blown up on their watch  

이 변덕스러운 배턴을 다음 세대에 넘길 가능성이 있습니다 .

so just to explain a few words here speculation  that's just people talking about it and not  

그래서 여기에 몇 마디만 설명하겠습니다. 추측, 그건 사람들이 말만 하고

doing anything and today's generation will pass  well volatile means something that could explode  

아무 일도 안 하는 거고, 지금 세대는 지나갈 텐데... 뭐 휘발성은 폭발할 수 있다는 뜻인데

바통을 넘겨준다는 건 다른 사람에게 무언가를 넘겨준다는 뜻이에요 .

but to pass the baton means to hand something  on to another person uh it comes from i think  

실제 바통을 넘기거나 다른 주자와 붙는 육상 계주 경기에서 비롯된 것 같습니다.

relay racing in athletics where they pass  an actual baton or stick to another runner  

한 사람이 달려가는데 막대기를 들고 다른 사람의 손에 넘겨준

um one person's running along they they're holding  a stick and they pass it into someone else's hand  

다음 지휘봉을 들고 계속 달립니다. 따라서 한 세대가 다음 세대에 문제를 물려주고 문제가 해결되지 않은 것에 안도한다는 생각입니다

and then they carry on running with the baton  so it's the idea of one generation passing  

the problem onto the next generation  and relieved that it hasn't blown up  

on their watch meaning relieved it hasn't  blown up when it was their responsibility  

.

so um but that's been going on for  years now um and then the final sentence  

그러나 그것은 몇 년 동안 계속되고 있습니다 . 그리고 마지막

문장, 하지만 Sheerness의 사람들에게는 항상 두려운 가능성이 있지만,

um but for the people of sheerness there is always  the terrifying possibility however remote that one  

언젠가는 곧 수십 년 동안 활동하지 않고 우리를 괴롭힐 것입니다.

day soon decades of inaction will come back to  haunt us so the possibility which is terrifying  

따라서 무시무시한 가능성은 멀더라도 결코 일어나지 않을 수도 있지만

even if it's remote meaning it might never  happen but one day decades of inaction  

언젠가는 수십 년 동안 활동하지 않고 10년, 20년, 30년, 40년 동안 아무것도 하지 않은 채,

10 20 30 40 years of doing nothing more than  40 years really will come back to haunt us  

40년 이상 정말 다시 돌아올 것입니다. 우리를 괴롭힌다. 출몰하는 것은... 유령이 하는 일입니다.

to haunt is that's what ghosts do if you  believe in ghosts um ghosts haunt buildings  

유령을 믿는다면 유령은 건물에 출몰 하고 사람들에게 출몰합니다. 그래서

and they haunt people so it's something from  the past that's a bit frightening um so this  

조금 무서운 과거의 일입니다. 그래서 이것은 또한

is also something from the past that that's  a bit frightening when you think about it  

당신이 그것에 대해 생각할 때 약간 무서운 과거의 것입니다. 만약 그 폭발이 켄트 해안에서 떨어진 템스 강에서 일어난다면 아마도 유령이

if that explosion ever happens in the  thames off the coast of kent it will  

나오는 것보다 더 기분이 나쁠 것입니다 . 그러면 사람들은

well it'll feel worse than being haunted probably  people will then say why didn't anybody ever do  

"왜 아무도 이것에 대해 아무것도 하지 않았지?"라고 말할 것입니다. 알다시피, 그러나 우리는 그것이 몇 년 동안 얼마나 어려운 상황인지 알 수 있습니다

anything about this you know but we can see what  a difficult situation um it's been over the years  

. 좋습니다. 흥미로운 기사였기를 바라며

okay so i hope that's been an interesting  article for you and i do rec uh recommend this  

이 BBC 웹사이트를 추천합니다. bbc.com/future라는 특정 사이트에서

bbc um website it's a particular  one called bbc.com forward slash  

future which looks at um it gives you  stories from different parts of the uk

살펴보고... 영국의 여러 지역에 대한 이야기를 제공합니다. 그래서 나는 그것을 추천

so i do recommend it and recommend  that you do read articles  

하고 당신이 어휘를 늘리는 데 도움이 되는 이와 같은 양질의 기사를 읽을 것을 권장합니다

um good quality articles like this one  help to helping to increase your vocabulary  

. 소리내어 읽을 수 있다면 그것도 항상 좋은 습관입니다.

and and if you can read aloud as well  that's always good practice too okay so um  

자, 퀴즈로 이동하여 이 기사에 대한 몇 가지 질문에 답하고 싶다면

if you'd like to go to uh the quiz um and answer  some questions on this article do read the whole  

먼저 전체 기사를 읽으십시오. 제가 다루지 않은 일부 섹션에 대한 질문이 있을 수 있기 때문입니다

article in full first um because there could  be questions on some of the sections i haven't  

. 그래서 여러분 모두 10점 만점에 10점을 받고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 그래서 그것이 10점 만점에

covered so i know you all like to get 10 out of  10. so um you know make sure you get the best  

10점을 얻는 좋은 방법이 되었기를 바랍니다. 그러니, 그렇게 할 수 있는 최고의 기회를 얻으십시오. 좋아요.

chance of doing that okay all right so that's  it for today i hope you found it interesting  

자, 오늘은 여기까지입니다. 흥미롭게 보셨기를 바랍니다. 아직 구독하지 않으셨다면 구독 부탁드리며

uh please subscribe if you haven't already  and see you again soon okay bye for now bye

, 곧 다시 만나요. 좋아요. 지금은 안녕. 안녕.