BANG! CRASH! DING DONG! Words that Imitate Sounds

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

やあ。 私は www.engvid.com の Gill

and today we're going to be looking at

です。今日は

"Onomatopoeia".

「オノマトペ」について取り上げます。

Now, don't run away. It's a very long Greek word, but it means something quite simple.

さあ、逃げるな。 とても長いギリシャ 語ですが、とてもシンプルなことを意味します。

It means words that imitate sounds. Okay? So, like a cat that makes a sound:

音をまねた言葉という意味です。 わかった？ 猫の鳴き声のように

"Meow, meow, meow", and it's been turned into a word.

「ニャーニャーニャー」 という言葉が出来上がりました。

Either "mew, mew, mew, mew" or "meow", "miaow",

「ミュウ、ミュウ、ミュウ、ミュウ」または「ニャー」、「ミャオウ」、

two different spellings, there. Three. Three different spellings. In your language, you...

2 つの異なるスペルがあります。 三。 3 つの 異なるスペル。 あなたの言語では、あなた...

I'm sure you have words for these sounds as well, but they may be different because of

これらの音の言葉 もあると

your language having different vowel sounds in it and so on. You probably have words for

思いますが、あなたの言語には異なる母音が含ま れているなどの理由で、それらは異なる場合があります. あなたはおそらく音の言葉を持っています

sounds, but they won't be exactly the same, probably, as the English version. Okay.

が、おそらく英語版とまったく同じではありません . わかった。

So, I've divided them into three categories:

そこで、

sounds of animals, sounds that human can make

動物の鳴き声 、人間の発する音

(sometimes embarrassing), and other, other sounds. Okay. So, let's start with the animals.

（恥ずかしいこともある）、その他の 音の 3 つに分類しました。 わかった。 それでは、動物から始めましょう。

So, we've already had the cat sound: "Meow". So, that's the kind of spelling we have for

というわけで、猫の鳴き声はすでに「ニャー」です。 ですから、それは私たちがそのために持っている種類のつづり

that. For a dog, it's either: "bark" or "woof", and you can sort of make the sound or try

です。 犬の場合は、「bark」または「woof」のいずれかで あり、音を出すか

to: "Bark, bark, bark, bark, bark". That's the sort of "bark" sound.

、「bark、bark、bark、bark、bark」のいずれかを試すことができます。 それは一種の「鳴き声」です。

"Woof, woof, woof, woof", that's the "woof" sound. Okay? So that's the dog.

「ワン、ワン、ワン、ワン」、それが 「ワン」の音です。 わかった？ それが犬です。

This one, b-a-a is: "Baaaaaaa", and

これ、b-a-a は 「Baaaaaaa」で、

that's a sheep. Okay? So, in normal speak, we don't go around using the words like this,

それは羊です。 わかった？ ですから、通常、私たち はこのような言葉を使い回ったり、

we don't actually imitate the animal sound. We just say it normally, like: "Meow", "bark",

実際に動物の鳴き声を真似たりすることはありません。 普通に「ニャー」「吠える」

"woof", "baa", but you can actually make the real sound if you can, if you want to. But

「ウーフ」「ばあ」などと言うだけですが、実際 にできれば本当の音を出すことができます。

not in normal conversation. People might think you're a little bit strange if you start going

しかし、通常の会話ではありません。 実際の動物の鳴き声を出し始めると、人々はあなたを少し変だと思うかもしれません

around making the actual animal sounds. So, be careful how you use them. Okay?

。 したがって、それらの使用方法には注意してください。 わかった？

So, that's the sheep.

だから、それは羊です。

"Mooooooo" is a... Can you guess what a...? What makes that sound: "Moo, moo"? Oh dear,

「Mooooooo」は… 何だと思いますか…？ 「ムー、ムー」という音の原因は何ですか？ ああ、

I can't do that one very well. That is a cow. Okay? And children actually call them

私はそれがうまくできません。 それは 牛です。 わかった？ そして、子供たちは実際にそれらを「モー牛」と呼んでいます

"moo cows". They put the sound of the cow with the name of the cow, and they say:

。 彼らは牛の名前に牛の声を付けて、

"Oh, look, moo cows."

「ああ、見て、モー牛」と言います。

So, they put the sound with the name. Okay? Also, with the "baa", with the

それで、彼らは名前で音を付けました。 わかった？ また、「baa」、

baby sheep, the lamb, they say: "Aww, baa lambs, baa lambs." So, they put the sound

ひつじの赤ちゃん、子羊の場合は、「ああ、子羊、子羊」と言います 。 それで、彼ら

the animal makes with the name of the animal. Okay. This one: "whinny" and "neigh" is for

は動物の名前で動物の鳴き声を付けました。 わかった。 これは、「whinny」と「neigh」

a horse or a pony. I don't know if I can do this. "Neigh", something like that, or: "Buh-le-le-le-le-le",

は馬またはポニーです。 これができるかどうかわかりません。 「いなー」とか、「ブーレレレレレ」みたい

that sort of sound, and they shake their head as well. Okay? So that's a horse or a pony.

な音で、頭も振り ます。 わかった？ つまり、それは馬かポニーです。

The pony is a smaller version of a horse. Okay.

ポニー は馬の小型版です。 わかった。

Can you guess what makes this sound: "Quack, quack, quack, quack"? In normal speech, you

この音の原因を推測できますか: 「 ガチャガチャガチャガチャ」? 通常の会話では、

just say: "Quack", but you can make it more like:

「クワック」と言うだけ ですが、

"Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quaaack".

「クワック、クワック、クワック、クワック、 クワック、クワック、クワック」のようにすることもできます。

That's a duck. Okay? A duck, a bird. Right.

それはアヒルです。 わかった？ アヒル、鳥。 右。

"Hisssssss", and normally you

"Hissssssss"、通常は

just say: "Hiss", make a shorter sound. But if you're going to imitate the thing: "Hisssssss",

"Hiss" と言うだけで、短い音を出します。 しかし 、「ヒッスッスッ」ということを真似

and that would be like a snake. Or sometimes a cat makes a hissing sound as well, so anything

するなら、それは蛇のようです。 または、 猫もシューという音を出すことがあるので、シューという音を出すものは何でも

making a hissing sound. Okay. This one: "howl" or "yowl", nice, round open vowel sound: "Howwwwwl,

。 わかった。 これは「遠吠え」または 「うなり声」、素敵で丸い開放母音：「ハウwwwwl、

yowwwwwl", so it could be a dog who's very unhappy and the owner has left the dog at

yowwwwwl」なので、非常に 不幸で、飼い主が一日中犬を

home all day on its own and it's getting very upset without human company. And this is what

家に置いてきた犬である可能性があります。 人間の会社がなければ非常に動揺します。 そしてこれ

the dogs do eventually: "Owww, owwwww", meaning: "I've been abandoned. Where is my family?

が最終的に犬がすることです: "Owww, owwwww", つまり: "私は見捨てられました. 私の家族はどこにいますか?

I'm all on my own." Or it... Sorry. It can be a dog, a domestic dog, but it can also

私はすべて一人でいます." またはそれ... 申し訳ありません。 それは飼い犬である犬である場合もあり

be a wild animal, like a wolf. Okay. So, quite a fun one, too, to do that. I've always enjoyed:

ますが、オオカミのような野生動物である場合もあります。 わかった。 ですから 、それを行うのも非常に楽しいものです。 私はいつも楽しんでいました：

"Owww", howling. Okay.

「Owww」、遠吠え。 わかった。

So, moving on to humans. This one you may already have seen a lesson that contains this

だから、人間に移ります。 これ は

word: "burp", "belch", both mean if you have some air inside you when you've been eating

、「げっぷ」、「げっぷ」という言葉を含むレッスンを見たことがあるかもしれません。どちらも、 食事をしているときに体内

and you have to let the air come out: "Burp". I can't do it because I haven't got any air

に空気があり、空気を外に出さなければならないことを意味します。「げっぷ」 . 空気が出ない

to come out. "Blah", it's when the air comes out. I can't do it, sorry. If you watch Ronnie,

から仕方がない。 「何とか」、それは空気が 出てくるときです。 できません、ごめんなさい。 ロニーを見れば、

I think Ronnie does a perfect one of these. So, okay. Right, so that's "burp" or "belch",

ロニーはこれらのことを完璧にこなしていると思います。 それで、わかりました。 そう、それは「ゲップ」または「げっぷ」で

to let out some air from your stomach.

、お腹から空気を出すことです。

"Clap", can you guess what that is, to clap? [Claps hands] So that's the clapping sound.

「拍手」、拍手って何だかわかりますか？ 【拍手】拍手音です。

Right? When people clap, an audience clap after someone has performed.

右？ 人々が拍手すると、観客 は誰かが演奏した後に拍手します。

"Slap"-[slaps face]-when you do that. Or-[slaps hands]-slap, slap, slap, slap. Okay? "Cough". [Coughs],

「平手打ち」-[平手打ち]-それをするとき。 または-[ 手を叩く]-平手打ち、平手打ち、平手打ち、平手打ち。 わかった？ "咳"。 [咳]、

that's the cough. Okay. "Hiccup". "Hiccup, hiccup, hiccup, hiccup". Okay? So if you've

それは咳です。 わかった。 "しゃっくり"。 「しゃっくり、 しゃっくり、しゃっくり、しゃっくり」。 わかった？ 定期的に

got the... When you can't stop the air coming up at regular intervals. It's very difficult

空気が入ってくるのを止められないとき 。 止めるのはとても

to stop. "Hiccup, hiccup, hiccup". Okay? "Hiccup".

難しい。 「しゃっくり、しゃっくり、しゃっくり」。 わかった？ "しゃっくり"。

To "sneeze", when you have a cold or if your nose just tickles, a funny feeling in your

「くしゃみ」は、風邪を引いたときや 鼻がムズムズしたときに、鼻に変な感じがして

nose and you go: "Ah-chu", like that. And it's... I suppose it sort of imitates the

「あーちゅー」と言うようなものです。 そして それは

sound: "Sneeze, sneeze, sneeze". There's a lot of s's and z's in there, so it's that

... 「くしゃみ、くしゃみ、くしゃみ」という音をまねていると思います。 sとzがたくさん入っているので、

sort of sound. "Sneeze, sneeze", like that. Okay? "Mumble". If people don't speak very

そういう音です。 「くしゃみ、くしゃみ」みたいな。 わかった？ 「つぶやく」。 人々があまりはっきりと話さず

clearly and they sort of [mumbles] like this, and they're talking quietly to each other

、このようにつぶやき 、お互いに静かに話していると

and you can't hear them properly, but you can hear this funny sound going on:

、きちんと聞こえませんが、 この面白い音が続いているのが聞こえます。

"Mumble, mumble, mumble, mumble, mumble, mumble", that's to mumble. Don't mumble, because if you're

、つぶやく、つぶやく、つぶやく、つぶやく」、 それはつぶやくことです。 つぶやく必要はありません。

speaking to someone and you mumble, they won't be able to hear what you're saying. Okay?

誰かと話しているときにつぶやくと、 相手はあなたの言っていることが聞こえなくなります。 わかった？

"Mutter", similarly: "Mutter, mutter, mutter, mutter". If two people are muttering in the

「つぶやく」、同様に「つぶやく、つぶやく、 つぶやく」。 部屋の隅で 2 人がつぶやいていて、

corner of the room and you think: -"What are they muttering about?"

「何をつぶやいているの？」と思ったら、

-"Mutter, mutter, mutter, mutter, mutter, mutter, mutter", some secret they have that they're talking about.

・「つぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやきつぶやき、つぶやきつぶやき

To "stutter" and to "stammer" are when someone repeats a sound. "Stutter, stutter". If they

「どもる」と「どもる」は、誰か が音を繰り返すことです。 「どもり、どろどろ」。

can't get the sound out properly. It's a very unfortunate thing to have a stutter, and people

音をうまく出せない場合。 吃音は非常に 残念なことであり、吃音

have to have coaching to get out of doing it. Stutter. If, say, with a word like "turn",

から抜け出すにはコーチングが必要です。 吃る。 たとえば、「ターン」のような言葉で

and if you go: "T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-turn", when it's like that, the person can't get

、「T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-turn」と 言うと、そのような場合、その人

the word out properly. And with "stammer" as well: "M-m-m-m-m-m-mother", so the "m"

は言葉を適切に伝えることができません。 また、「吃音」 も同様です。「M-m-m-m-m-m-mother」なので、吃音の「m」

for stammering. Okay?

です。 わかった？

And then finally, if you're very tired or very bored, which I hope you're not at this

そして最後に、もしあなたが非常に疲れていたり、 非常に退屈している場合は、現時点ではそうではないことを願ってい

moment, but if you get tired and you do this: "Ahh, ahh", and it's a good idea to cover

ますが、疲れて 「ああ、ああ」と口を覆うのは良い考えです.

your mouth when you do this, but I didn't cover my mouth because I wanted you to see:

あなたがこれをするとき、しかし私は あなたに見てほしかったので、私は自分の口を覆いませんでした:

"Yaaaaaawn", "ahhhhhh", "yaaaaaawn". So, that's the "yawn", when you open your mouth and breathe

つまり、

in a lot of air when you're tired or bored. Okay, you need some fresh air or you need

疲れたときや退屈なときに口を開けてたくさんの空気を吸い込むとき、それが「あくび」です。 さて、新鮮な空気が必要か

to go to bed. Okay.

、寝る必要があります。 わかった。

Finally, a few other sounds which come more from objects, inanimate objects rather than

最後に、動物や人 ではなく、物体、つまり無生物から発生する他のいくつかの音

animals and people. So: "bang". [Bangs on board]. "Bang, bang, bang, bang", any sound

です。 だから：「バン」。 [ボード上の前髪 ]。 「バン、バン、バン、バン」

like that. "Clatter"... Oh, I do this. [Taps on board with markers].

みたいな音。 「ガチャガチャ」… あ、やります。 [マーカーでボードをタップ]。

That's a clattering sound. "Clatter, clatter, clatter, clatter, clatter". Okay?

カチカチという音です。 「カタカタ、 カタカタ、カタカタ、カタカタ、カタカタ」。 わかった？

"Click". [Clicks fingers], that's a click. Or

"クリック"。 [指をカチカチ] 、カチカチです。 または

[hits markers together], that could be a click. Or... [Hits marker on board]. No, that's not really clicky

[マーカーを一緒に打つ]、それはクリックかもしれません。 または... [ボード上のヒットマーカー]。 いいえ、それは本当に十分なクリック感ではありません

enough. [Clicks fingers], that's more of a click. It's quite a sharp sound, a click.

. [指をカチカチ]、それはカチッという感じです 。 かなり鋭い音、カチッという音です。

Click your fingers. We say: "Clicking your fingers". Okay.

指をクリックします。 「指をクリックする」と言います。 わかった。

"Crash", that's when something quite big and probably made of metal or pottery, plates,

「衝突」、それはかなり大きな、 おそらく金属や陶器、皿、

cups, and saucers, cars crash. Quite a loud noise and a lot of damage probably. Okay.

カップ、ソーサーでできている何か、車が衝突するときです。 かなり大きな 音と、おそらく多くの損傷。 わかった。

With a crash, crash. If you think of dropping a whole pile of plates on a hard tiled floor:

クラッシュ、クラッシュ。 硬いタイル張りの床に皿の山全体を落とすことを考えたら、

"Crash!" and they all break, and it makes a terrible noise. Okay. "Ping, ping", if you

「クラッシュ！」 それらはすべて壊れ、 ひどい音を立てます。 わかった。 たとえば、

put a meal in the microwave and given it five minutes, say, and then it's ready and the

電子レンジに食事を入れて 5 分待つと、「ピン、ピン」 と言うと、

microwave goes: "Ping!" and you know that it's ready. Okay? "Ping".

電子レンジが「ピン」と鳴ります。 準備ができていることがわかります。 わかった？ 「ピン」。

And "ring": "Ring, ring, ring, ring, ring". Anything can ring. The doorbell can ring, a bell in a church

そして「リング」：「リング、リング、リング、リング、リング」。 何 でも鳴らせます。 ドアベルが鳴る、教会の

tower can ring. "Ding-dong, ding-dong", ringing, so it sort of imitates the sound.

塔のベルが鳴る。 「ディンドン、ディンドン」と 鳴っているので、音の真似をしています。

"Squeak", that could be an animal, like a mouse, if they do squeak. I've never heard

「きしむ」 、もし彼らがきしむなら、それはマウスのような動物かもしれません.

a mouse squeak and don't really want to because I can't bear mice. Oh, horrible. But things

ねずみの鳴き声は聞いたことがありませんし、ねずみに耐えられないので聞きたくもありません 。 ああ、恐ろしい。 しかし

can squeak as well, like a door: "Ee-enh, ee-enh, ee-enh", like that, that's a squeaky

、ドアのようにきしみ

sound. "Squeak, squeak, squeak, squeak". Okay? A clock:

音を出すこともできます。 「きしみ、きしみ、きしみ、きしみ」。 わかった？ 時計：

"Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, tick tock". Okay? "Tick tock". And "thump".

「チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、 チクタク」。 わかった？ "チクタク"。 そして「たたき」。

Oh, again, it's like: [Hits fist on board], a sort of dull sound. "Thump, thump, thump". Okay.

ああ、それは次のようなものです:[ボードに拳を打ちます]、 一種の鈍い音。 「ドン、ドン、ドン」。 わかった。

Right, so that's quite a few onomatopoeia words. And finally, to end, I don't know if

そうですね、かなりのオノマトペですね 。 最後に、

you know this breakfast cereal called Rice Krispies. I remember it from years and years

ライス・クリスピーと呼ばれるこの朝食用シリアルを知っているかどうかはわかりません . 何年も

ago when I was a child and I used to eat it. And one of the advertising things about it

前から子供の頃に食べていたのを覚えています。

is that if you pour the milk on it, it makes a sound. Well, it makes three sounds, it goes:

牛乳を注ぐと 音が鳴るのも宣伝のひとつ。

"Snap, crackle, pop!"

「パチパチ、パチパチ、ポン！」という 3 つの音がします

So, if you ever get the chance to try Rice Krispies, put them

ですから、 ライス クリスピーを試す機会があれば

in a bowl, pour some milk on, put your ear down to it like they do in the television

、ボウルに入れ、牛乳を注ぎ 、テレビのコマーシャルのように耳を

adverts, and you'll hear: "Snap, crackle, pop!" Okay?

傾けると、 「パチン、パチパチ、ポン」と聞こえます。 ！」 わかった？

So, there we are. That's onomatopoeia. I hope that wasn't too painful. So, anyway, if you'd like to

それで、そこにいます。 それがオノマトペです。 あまり痛くなかったと思います。 とにかく、

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz there to test yourself on

ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい場合 は、この新しい知識について自分自身をテストするためのクイズがあります

this new knowledge. And if you'd like to subscribe to my YouTube channel,

。 私のYouTubeチャンネルを購読

that would be very nice. Thank you. And hope to see you again soon. Thanks for listening.

したいなら、それはとてもいいことです. ありがとうございました。 また お会いしましょう。 聞いてくれてありがとう。

Bye.

さよなら。