BANG! CRASH! DING DONG! Words that Imitate Sounds

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

안녕. 저는 www.engvid.com의 Gill입니다.

and today we're going to be looking at

오늘은

"Onomatopoeia".

"의성어"를 살펴보겠습니다.

Now, don't run away. It's a very long Greek word, but it means something quite simple.

이제 도망치지 마세요. 그것은 매우 긴 그리스어 단어이지만 아주 단순한 것을 의미합니다.

It means words that imitate sounds. Okay? So, like a cat that makes a sound:

소리를 흉내내는 말을 의미합니다. 좋아요? 그래서

"Meow, meow, meow", and it's been turned into a word.

"야옹, 야옹, 야옹" 소리를 내는 고양이처럼, 그리고 그것은 단어로 바뀌었습니다.

Either "mew, mew, mew, mew" or "meow", "miaow",

"야옹, 야옹, 야옹, 야옹" 또는 "야옹", "miaow",

two different spellings, there. Three. Three different spellings. In your language, you...

두 가지 철자가 있습니다. 삼. 세 가지 다른 철자. 당신의 언어로, 당신은... 나는

I'm sure you have words for these sounds as well, but they may be different because of

당신이 이러한 소리에 대한 단어도 가지고 있다고 확신하지만 ,

your language having different vowel sounds in it and so on. You probably have words for

당신의 언어에는 다른 모음 소리가 있기 때문에 다를 수 있습니다 . 소리에 대한 단어가 있을 수

sounds, but they won't be exactly the same, probably, as the English version. Okay.

있지만 영어 버전과 정확히 같지는 않을 것입니다. 좋아요.

So, I've divided them into three categories:

그래서

sounds of animals, sounds that human can make

동물소리, 사람이 낼 수 있는(

(sometimes embarrassing), and other, other sounds. Okay. So, let's start with the animals.

때때로 부끄러운 소리) 소리, 기타 소리 이렇게 3가지로 분류했습니다. 좋아요. 자, 동물부터 시작합시다.

So, we've already had the cat sound: "Meow". So, that's the kind of spelling we have for

그래서 우리는 이미 "야옹"이라는 고양이 소리를 가지고 있습니다. 그래서, 그것이 우리가 가지고 있는 철자 종류입니다

that. For a dog, it's either: "bark" or "woof", and you can sort of make the sound or try

. 개의 경우 "짖는 소리" 또는 "멍멍"하는 소리를 내거나

to: "Bark, bark, bark, bark, bark". That's the sort of "bark" sound.

"짖는 소리, 짖는 소리, 짖는 소리, 짖는 소리, 짖는 소리"를 시도해 볼 수 있습니다. 일종의 "짖는" 소리입니다.

"Woof, woof, woof, woof", that's the "woof" sound. Okay? So that's the dog.

"삑삑, 쩝쩝, 쩝쩝" 소리가 납니다. 좋아요? 그래서 그 개입니다.

This one, b-a-a is: "Baaaaaaa", and

이것은 b-a-a입니다: "Baaaaaaa" 그리고

that's a sheep. Okay? So, in normal speak, we don't go around using the words like this,

그것은 양입니다. 좋아요? 따라서 일상적으로 말할 때 우리는 이와 같은 단어를 사용하지 않고

we don't actually imitate the animal sound. We just say it normally, like: "Meow", "bark",

실제로 동물 소리를 흉내내지 않습니다. 우리는 "야옹", "짖어",

"woof", "baa", but you can actually make the real sound if you can, if you want to. But

"멍멍", "바아"와 같이 일반적으로 말합니다. 하지만 원하는 경우 실제로 실제 소리를 낼 수 있습니다. 그러나

not in normal conversation. People might think you're a little bit strange if you start going

정상적인 대화에서는 그렇지 않습니다. 실제 동물 소리를 내기 시작하면 사람들은 당신이 조금 이상하다고 생각할 수도 있습니다

around making the actual animal sounds. So, be careful how you use them. Okay?

. 따라서 사용 방법에 주의하십시오. 좋아요?

So, that's the sheep.

그래서, 그것은 양입니다.

"Mooooooo" is a... Can you guess what a...? What makes that sound: "Moo, moo"? Oh dear,

"Mooooooo"는... 뭔지 추측할 수 있니...? "무, 무"라는 소리가 나는 이유는 무엇입니까? 오 이런,

I can't do that one very well. That is a cow. Okay? And children actually call them

나는 그것을 잘 할 수 없습니다. 그것은 소입니다. 좋아요? 그리고 아이들은 실제로 그들을

"moo cows". They put the sound of the cow with the name of the cow, and they say:

"moo cows"라고 부릅니다. 그들은 소의 이름과 함께 소의 소리를 넣고 이렇게 말합니다

"Oh, look, moo cows."

.

So, they put the sound with the name. Okay? Also, with the "baa", with the

그래서 그들은 이름과 함께 소리를 넣었습니다. 좋아요? 또한 "baa"와 함께 아기

baby sheep, the lamb, they say: "Aww, baa lambs, baa lambs." So, they put the sound

양인 어린 양과 함께 "Aww, baa lambs, baa lambs"라고 말합니다. 그래서

the animal makes with the name of the animal. Okay. This one: "whinny" and "neigh" is for

동물이 내는 소리에 동물의 이름을 붙였습니다. 좋아요. 이것은 "whinny"와 "neigh"는

a horse or a pony. I don't know if I can do this. "Neigh", something like that, or: "Buh-le-le-le-le-le",

말이나 조랑말을 위한 것입니다. 내가 이것을 할 수 있을지 모르겠습니다. "Neigh", 그런 것, 또는 "Buh-le-le-le-le-le",

that sort of sound, and they shake their head as well. Okay? So that's a horse or a pony.

그런 종류의 소리, 그리고 그들 도 고개를 흔듭니다. 좋아요? 그래서 그것은 말이나 조랑말입니다.

The pony is a smaller version of a horse. Okay.

조랑말은 말의 작은 버전입니다. 좋아요.

Can you guess what makes this sound: "Quack, quack, quack, quack"? In normal speech, you

"Quack, quack, quack, quack" 소리가 나는 이유를 추측할 수 있습니까? 평소에는

just say: "Quack", but you can make it more like:

그냥 "꽥꽥"이라고 말하지만

"Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quaaack".

"꽥, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥, 꽥"처럼 말할 수 있습니다.

That's a duck. Okay? A duck, a bird. Right.

그건 오리야. 좋아요? 오리, 새. 오른쪽.

"Hisssssss", and normally you

"Hisssssss" 그리고 일반적으로

just say: "Hiss", make a shorter sound. But if you're going to imitate the thing: "Hisssssss",

"Hiss"라고 말하면 더 짧은 소리를 냅니다. 하지만 "히스스스스"를 흉내낸다

and that would be like a snake. Or sometimes a cat makes a hissing sound as well, so anything

면 그것은 뱀과 같을 것입니다. 또는 때때로 고양이도 쉭쉭거리는 소리를 내므로

making a hissing sound. Okay. This one: "howl" or "yowl", nice, round open vowel sound: "Howwwwwl,

쉿쉿 소리를 내는 모든 것. 좋아요. 이것은 "하울" 또는 "야옹", 멋지고 둥근 열린 모음 소리: "하와우,

yowwwwwl", so it could be a dog who's very unhappy and the owner has left the dog at

yowwwwwl", 따라서 매우 불행한 개가 될 수 있고 주인이 개를

home all day on its own and it's getting very upset without human company. And this is what

하루 종일 집에 혼자 남겨두고 점점 인간 회사 없이는 매우 화가났습니다. 그리고 이것은

the dogs do eventually: "Owww, owwwww", meaning: "I've been abandoned. Where is my family?

개들이 결국 하는 것입니다. "Owww, owwwww", 의미: "나는 버려졌습니다. 내 가족은 어디에 있습니까?

I'm all on my own." Or it... Sorry. It can be a dog, a domestic dog, but it can also

나는 혼자입니다." 아니면... 죄송합니다. 개일 수도 있고 집에서 키우는 개일 수도 있지만

be a wild animal, like a wolf. Okay. So, quite a fun one, too, to do that. I've always enjoyed:

늑대와 같은 야생 동물일 수도 있습니다. 좋아요. 그렇게 하는 것도 꽤 재미있는 일입니다. 나는 항상

"Owww", howling. Okay.

"오우", 울부짖는 소리를 즐겼습니다. 좋아요.

So, moving on to humans. This one you may already have seen a lesson that contains this

그래서 인간으로 넘어갑니다. 이것은 이미

word: "burp", "belch", both mean if you have some air inside you when you've been eating

"트림", "트림"이라는 단어가 포함된 수업을 본 적이 있을 것입니다. 둘 다 음식을 먹었을 때 몸 안에 약간의 공기가 있고

and you have to let the air come out: "Burp". I can't do it because I haven't got any air

공기를 내보내야 하는 경우를 의미합니다: "트림" . 나올 공기가 없어서 못해요

to come out. "Blah", it's when the air comes out. I can't do it, sorry. If you watch Ronnie,

. "블라", 공기가 나올 때입니다 . 할 수 없어요, 죄송합니다. Ronnie를 보면

I think Ronnie does a perfect one of these. So, okay. Right, so that's "burp" or "belch",

Ronnie가 이들 중 하나를 완벽하게 수행한다고 생각합니다. 그래, 알았어. 맞습니다. 그것은 "트림" 또는 "트림"입니다.

to let out some air from your stomach.

배에서 공기를 내보내는 것입니다.

"Clap", can you guess what that is, to clap? [Claps hands] So that's the clapping sound.

"박수", 박수를 치는 것이 무엇인지 짐작할 수 있습니까? [손뼉] 박수치는 소리입니다.

Right? When people clap, an audience clap after someone has performed.

오른쪽? 사람들이 박수를 치면 누군가가 공연한 후에 청중이 박수를 칩니다.

"Slap"-[slaps face]-when you do that. Or-[slaps hands]-slap, slap, slap, slap. Okay? "Cough". [Coughs],

"때리다"-[얼굴을 때리다]-그렇게 할 때. 또는-[ 손을 때리다]-때리고, 때리고, 때리고, 때리고. 좋아요? "기침". [기침],

that's the cough. Okay. "Hiccup". "Hiccup, hiccup, hiccup, hiccup". Okay? So if you've

그게 기침이야. 좋아요. "딸꾹질". "딸꾹, 딸꾹, 딸꾹, 딸꾹". 좋아요? 그래서 만약 당신이

got the... When you can't stop the air coming up at regular intervals. It's very difficult

가지고 있다면... 공기가 일정한 간격으로 올라오는 것을 멈출 수 없을 때 . 멈추기가 매우 어렵습니다

to stop. "Hiccup, hiccup, hiccup". Okay? "Hiccup".

. "딸꾹, 딸꾹, 딸꾹". 좋아요? "딸꾹질".

To "sneeze", when you have a cold or if your nose just tickles, a funny feeling in your

감기에 걸리거나 코가 간지러울 때 "재채기"하려면 코 에서 이상한 느낌이 들고

nose and you go: "Ah-chu", like that. And it's... I suppose it sort of imitates the

"아-츄", 이렇게 하세요. 그리고 그것은...

sound: "Sneeze, sneeze, sneeze". There's a lot of s's and z's in there, so it's that

"재채기, 재채기, 재채기"라는 소리를 흉내낸 것 같습니다. 거기에 s와 z가 많이 있어서 그런

sort of sound. "Sneeze, sneeze", like that. Okay? "Mumble". If people don't speak very

종류의 소리입니다. "재채기, 재채기" 이렇게요. 좋아요? "중얼". 사람들이 아주 명확하게 말하지 않고

clearly and they sort of [mumbles] like this, and they're talking quietly to each other

[중얼중얼] 이런 식으로 서로 조용히 이야기하면

and you can't hear them properly, but you can hear this funny sound going on:

제대로 들을 수 없지만 다음과 같은 재미있는 소리를 들을 수 있습니다.

"Mumble, mumble, mumble, mumble, mumble, mumble", that's to mumble. Don't mumble, because if you're

, 멈블, 멈블, 멈블, 멈블", 그것은 멈칫하는 것입니다. 중얼거리지 마세요.

speaking to someone and you mumble, they won't be able to hear what you're saying. Okay?

누군가에게 말을 할 때 중얼거리면 상대방이 당신이 말하는 것을 들을 수 없기 때문입니다. 좋아요?

"Mutter", similarly: "Mutter, mutter, mutter, mutter". If two people are muttering in the

"Mutter", 마찬가지로 "Mutter, Mutter, Mutter, Mutter". 두 사람이 방 구석에서 중얼거리고

corner of the room and you think: -"What are they muttering about?"

당신이 생각한다면: -"그들이 무엇에 대해 중얼거리는 거지?" -

-"Mutter, mutter, mutter, mutter, mutter, mutter, mutter", some secret they have that they're talking about.

"중얼중얼, 중얼중얼, 중얼중얼, 중얼중얼, 중얼중얼, 중얼중얼", 그들이 이야기하고 있는 어떤 비밀.

To "stutter" and to "stammer" are when someone repeats a sound. "Stutter, stutter". If they

"stutter"와 "stammer"는 누군가 소리를 반복할 때 사용합니다 . "더듬, 말더듬".

can't get the sound out properly. It's a very unfortunate thing to have a stutter, and people

소리가 제대로 나오지 않는 경우. 말을 더듬는 것은 매우 안타까운 일이며 사람들은

have to have coaching to get out of doing it. Stutter. If, say, with a word like "turn",

말더듬에서 벗어나기 위해 코칭을 받아야 합니다. 말더듬이. 예를 들어, "돌다"와 같은 단어로

and if you go: "T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-turn", when it's like that, the person can't get

"T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-, word들을 가령 말을 하면 그 사람은

the word out properly. And with "stammer" as well: "M-m-m-m-m-m-mother", so the "m"

그 말을 제대로 알아듣지 못한다. 그리고 "말더듬이"와 함께 "M-m-m-m-m-m-m-mother", 그래서 "m"은

for stammering. Okay?

말더듬을 의미합니다. 좋아요?

And then finally, if you're very tired or very bored, which I hope you're not at this

그리고 마지막으로, 당신이 매우 피곤하거나 매우 지루하다면, 지금은 그렇지 않기를 바라지만

moment, but if you get tired and you do this: "Ahh, ahh", and it's a good idea to cover

, 만약 당신이 피곤해서 "아, 아" 하고 입을 가리는 것이 좋습니다.

your mouth when you do this, but I didn't cover my mouth because I wanted you to see:

"Yaaaaaawn", "ahhhhhh", "yaaaaaawn". So, that's the "yawn", when you open your mouth and breathe

"Yaaaaaawn", "ahhhhhh", "yaaaaaawn". 피곤하거나 지루할 때 입을 벌리고 많은 양의 공기를 들이마시는 것이 바로 "하품"입니다

in a lot of air when you're tired or bored. Okay, you need some fresh air or you need

. 좋아요, 신선한 공기가 필요하거나

to go to bed. Okay.

잠자리에 들어야 합니다. 좋아요.

Finally, a few other sounds which come more from objects, inanimate objects rather than

마지막으로, 동물이나 사람보다는 사물, 무생물에서 더 많이 나오는 몇 가지 다른 소리입니다

animals and people. So: "bang". [Bangs on board]. "Bang, bang, bang, bang", any sound

. 그래서 : "쾅". [보드에 강타 ]. "뱅, 뱅, 뱅, 뱅"

like that. "Clatter"... Oh, I do this. [Taps on board with markers].

같은 소리. "클래터"... 아, 이거 해요. [마커가 있는 보드를 탭합니다].

That's a clattering sound. "Clatter, clatter, clatter, clatter, clatter". Okay?

덜커덕거리는 소리입니다. "딸깍, 딸랑, 딸랑, 딸랑, 딸랑". 좋아요?

"Click". [Clicks fingers], that's a click. Or

"딸깍 하는 소리". [손가락 클릭], 클릭입니다. 또는

[hits markers together], that could be a click. Or... [Hits marker on board]. No, that's not really clicky

[마커를 함께 적중], 클릭일 수 있습니다. 또는... [보드의 마커 명중]. 아니요, 클릭이 충분하지 않습니다

enough. [Clicks fingers], that's more of a click. It's quite a sharp sound, a click.

. [손가락 클릭], 클릭에 가깝습니다 . 꽤 날카로운 소리, 클릭입니다.

Click your fingers. We say: "Clicking your fingers". Okay.

손가락을 클릭하십시오. 우리는 "손가락 클릭"이라고 말합니다. 좋아요.

"Crash", that's when something quite big and probably made of metal or pottery, plates,

"충돌"은 금속이나 도자기, 접시,

cups, and saucers, cars crash. Quite a loud noise and a lot of damage probably. Okay.

컵, 접시 등으로 만들어진 상당히 큰 무언가가 자동차 충돌을 일으키는 경우입니다. 꽤 시끄러운 소음과 많은 손상이 있을 수 있습니다. 좋아요.

With a crash, crash. If you think of dropping a whole pile of plates on a hard tiled floor:

충돌로 충돌합니다. 딱딱한 타일 바닥에 접시 더미를 통째로 떨어뜨린다고 생각한다면

"Crash!" and they all break, and it makes a terrible noise. Okay. "Ping, ping", if you

"충돌!" 모두 부서지고 끔찍한 소리가 납니다. 좋아요. "핑, 핑",

put a meal in the microwave and given it five minutes, say, and then it's ready and the

전자레인지에 음식을 넣고 5 분만 주면 준비가 완료되고

microwave goes: "Ping!" and you know that it's ready. Okay? "Ping".

전자레인지가 "핑!" 준비가 되었음을 알 수 있습니다. 좋아요? "핑".

And "ring": "Ring, ring, ring, ring, ring". Anything can ring. The doorbell can ring, a bell in a church

그리고 "링": "링, 링, 링, 링, 링". 무엇이든 울릴 수 있습니다. 초인종이 울릴 수 있고, 교회 탑의 종이

tower can ring. "Ding-dong, ding-dong", ringing, so it sort of imitates the sound.

울릴 수 있습니다. "딩동, 딩동", 울리는 소리, 그래서 일종의 소리를 모방합니다.

"Squeak", that could be an animal, like a mouse, if they do squeak. I've never heard

"삐걱" 소리를 내면 쥐와 같은 동물일 수 있습니다 . 나는

a mouse squeak and don't really want to because I can't bear mice. Oh, horrible. But things

생쥐가 삐걱거리는 소리를 들어본 적이 없고 생쥐를 참을 수 없기 때문에 별로 듣고 싶지도 않다 . 오, 끔찍해. 그러나

can squeak as well, like a door: "Ee-enh, ee-enh, ee-enh", like that, that's a squeaky

문처럼 "Ee-enh, ee-enh, ee-enh"처럼 삐걱거리는

sound. "Squeak, squeak, squeak, squeak". Okay? A clock:

소리도 들립니다. "삐걱, 삐걱, 삐걱, 삐걱". 좋아요? 시계:

"Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, tick tock". Okay? "Tick tock". And "thump".

"똑딱, 똑딱, 똑딱, 똑딱, 똑딱". 좋아요? "틱톡". 그리고 "쿵".

Oh, again, it's like: [Hits fist on board], a sort of dull sound. "Thump, thump, thump". Okay.

아, 다시 말하지만, [선상에서 주먹을 친다], 일종의 둔탁한 소리입니다. "쿵, 쿵, 쿵". 좋아요.

Right, so that's quite a few onomatopoeia words. And finally, to end, I don't know if

맞아요, 꽤 많은 의성어입니다 . 그리고 마지막으로

you know this breakfast cereal called Rice Krispies. I remember it from years and years

라이스 크리스피라는 아침 시리얼을 아시나요? 나는 어렸을 때 몇 년 전에 그것을 기억하고

ago when I was a child and I used to eat it. And one of the advertising things about it

그것을 먹곤했습니다. 그리고 그것에 대한 광고 중 하나는

is that if you pour the milk on it, it makes a sound. Well, it makes three sounds, it goes:

우유를 부으면 소리가 난다는 것입니다 . 글쎄, 그것은 세 가지 소리를냅니다.

"Snap, crackle, pop!"

"똑딱, 딱딱, 펑!"

So, if you ever get the chance to try Rice Krispies, put them

따라서 라이스 크리스피를 먹을 기회가 있다면

in a bowl, pour some milk on, put your ear down to it like they do in the television

그릇에 담고 우유를 조금 부은 다음 TV 광고에서처럼 귀를 기울이면

adverts, and you'll hear: "Snap, crackle, pop!" Okay?

다음과 같은 소리가 들릴 것입니다. !" 좋아요?

So, there we are. That's onomatopoeia. I hope that wasn't too painful. So, anyway, if you'd like to

자, 여기 있습니다. 그것은 의성어입니다. 나는 그것이 너무 고통스럽지 않았기를 바랍니다. 어쨌든

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz there to test yourself on

웹사이트 www.engvid.com으로 이동하고 싶다면 이 새로운 지식에 대해 자신을 테스트할 수 있는 퀴즈가 있습니다

this new knowledge. And if you'd like to subscribe to my YouTube channel,

. 그리고 제 유튜브 채널을 구독해 주시면

that would be very nice. Thank you. And hope to see you again soon. Thanks for listening.

정말 좋을 것 같습니다. 감사합니다. 그리고 곧 다시 만나기를 바랍니다. 듣기 주셔서 감사합니다.

Bye.

안녕.