Learn English: THOU, THEE, THY, THINE

"Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more

「あなたを夏の日に例えましょう か？あなたはもっと

lovely and more temperate."

美しく、もっと温和です。」

So, you may have heard that before somewhere; it may sound

ですから、どこかで聞いたことがあるかもしれません 。 聞き覚えがあるかもしれません

rather familiar. So, you may know that it's by Shakespeare,

。 イギリスの詩人 ・劇作家であるシェイクスピアの作品であることはご存知かもしれません

the English poet and playwright. So, today, we have a lesson on

。 というわけで、今日は

some slightly old-fashioned English language, but I've had a

少し古めかしい 英語のレッスンがありますが、

few requests to cover this topic, so I'm responding to

このトピックを取り上げてほしいというリクエストがいくつかあった ので、

those requests. And this is for native English speakers, as well

それらのリクエストに応えます。 そして、これは 英語を母国語とする人だけでなく

as for people who are learning English, people who usually

、 英語を学んでいる人、通常は

watch my channel to learn English or improve their

私のチャンネルを見て英語を学んだり、 英語を上達させたりする人のためのもの

English. But I think native speakers of English will also

です. しかし

find this useful if you're interested in, for example,

、たとえば、

poetry and older styles of English language and literature.

詩や古いスタイルの 英語や文学に興味がある場合は、英語のネイティブスピーカーもこれが役立つと思います.

So... So, today's lesson, then, is about what I call the archaic

今日のレッスンは、 私が古風な

second-person singular form, which is: "thee", "thou", "thy",

二人称単数形と 呼んでいるものについてです。

and "thine", and "thyself" is another form of it. So, these

それの形。 したがって、これらの

words tend to appear in poetry. Okay. So, I'm just going to show

言葉は詩に出てくる傾向があります。 わかった。 というわけで、

you some text here.

ここでテキストを表示します。

Okay, so here we have the words, we've got: "thou", "thee",

さて、 ここに「あなた」、「あなた」、

"thy", "thine", and "thyself. And you can see that the modern

「あなた」、「あなたの」、「あなた自身」という

equivalent is just: "you", "you", "your", "your" or

言葉があります。 あなた」、「あなたの」、「あなたの」または

"yours", and "yourself". So, it depends whether it's the subject

「あなたの」、そして「あなた自身」. つまり、それ

of the sentence, or the object, or the possessive, or the

が文の主語であるか、目的語である か、所有格であるか、または

reflexive. So, I'll explain that as we go along.

再帰であるかによって異なります。

So, with "thou", like in the quotation I began with: "Thou

ですから、「あなた」という言葉は、 私が最初に引用した「

art more lovely and more temperate", it means: "You are

あなたはより愛らしく、より 温和です」のように、「あなたはより愛らしく」という意味です

more lovely." So, "you", "thou" - they are the subject of that

。 - それらはその声明の主題です

statement. "You are", "thou art". Okay.

. 「あなたは」、「あなたは .

So, also to say that these words, oh, a few 100 years ago,

at the time of Shakespeare and before a bit before Shakespeare

as well, and after Shakespeare, writers and speakers, also

まあ、シェイクスピア以降、 作家や講演

people were using these words in conversation, too. It was just

者も会話でこれらの言葉を使ってい ました. それはただ

the usual form. I'll explain a bit more about that on... In the

の通常の形でした. 私は それについてもう少し説明します...

next section. So, that's "thou" is the subject. Thou art more

次のセクションで. だから、それは " あなたは 「主題です

lovely. You are more lovely."

。あなたはもっと素敵です。あなたはもっと素敵です。」

And then when it's the object, it changes to "thee", so: "Shall

そして、それがオブジェクトの場合は 「thee」に変わるので、「

I compare thee to a summer's day?" means: "Shall I compare

thee を夏の日に例えましょう か?」 意味：「

you to a summer's day?" So, that's the object. Okay.

あなたを夏の日に例えましょうか？」 それで、 それがオブジェクトです。 わかった。

And then "thy" is the possessive; so that means your,

そして、「あなた」は 所有格です。 つまり、あなたの、あなたの

what belongs to you. Okay. You could say: "Thy... Thy face, thy

ものです。 わかった。 あなた は言うことができます：「あなた... あなたの顔、あなたの

beautiful face", something like that. "Your face, your beautiful

美しい顔」、そのような もの。 「あなたの顔、あなたの美しい

face", that kind of thing. Okay.

顔」、そういうこと。 わかった。

And then "thine" is an alternative. It depends

そして、「thine」は 代替です。 それは時々依存し

sometimes. If the next word begins with a vowel: "Thine

ます。 次の単語 が母音で始まる場合:

eyes", for example, you wouldn't say: "Thy eyes". "Thy eyes", it

たとえば、"Thine eyes" は、 "Thine eyes" とは言いません。 「あなたの目」、

sounds a bit ugly because there's a break between "thy

「あなたの目」の間に切れ目があるので、少し醜く聞こえ

eyes". So: "Thine eyes", it sort of flows better. "Thine eyes are

ます. だから：「あなたの目」、それは一種 のより良い流れです。 「あなたの目は

shining" or whatever; meaning: "Your eyes". So, that's the

輝いています」とか何でも。 意味： 「あなたの目」。 つまり、それは

possessive; belonging to you.

所有格です。 あなたに属しています。

And then the reflexive: "thyself" meaning "yourself".

そして、再帰： 「あなた自身」を意味する「あなた自身」。

You could say... If you look in a mirror, you see yourself, so

あなたは言うことができます... 鏡を見ると自分自身が見えるので

in this older form, you might say: "Thou seest thyself in the

、この古い形式では 、「あなたは鏡に自分自身を見て

mirror", something like that. "You see yourself in the

いる」と言うかもしれません。 「あなたは

mirror." Okay. So, that's the general overview of these words.

鏡に映った自分を見ます。」 わかった。 以上がこれらの単語の概要です。

So, if we just carry on, just to explain a little bit more about

ですから、続けて、それら についてもう少し説明し

them. So, these are all the second-person singular, archaic

ます。 したがって、これらはすべて 二人称単数の古風な

form; the old-fashioned style of English from around the time of

形です。

Shakespeare, as I said. And it's often found in poetry and also

私が言ったように、シェイクスピアの頃からの昔ながらのスタイルの英語. そしてそれ は、詩

in Shakespeare's plays, and older writings in general; old

やシェイクスピアの戯曲、そして 一般的な古い著作にもよく見られます。

editions of the Bible, for example. And it's the old sort

たとえば、旧版の聖書 。 そして、それは昔ながら

of informal, familiar form.

の非公式でおなじみの形式です。

Whereas when in the past when people said: "You" that was sort

かつて 人々が「あなた」と言ったとき、それは一種

of more formal and respectful, which is still the case in a lot

のよりフォーマルで敬意を表していました. これは世界中の他の多くの言語で今でも当てはまりますが、

of other languages all over the world, but I'm just using here

ここで

examples from French and German. In French, "tu" is the familiar

はフランス語とドイツ語の例を使用しています. フランス語では、「tu」は

form of "you". And "du" in German is the familiar form of

「あなた」のおなじみの形です。 そして、 ドイツ語の「デュ」は

"you".

So, this familiar form, although it's not used in English

「あなた」のおなじみの形です。

したがって、このおなじみの形式は、 英語では使用され

anymore, or only in poetry or for particular purposes, it's

なくなったり、詩 や特定の目的でのみ

still used in a lot of other languages; French and German,

使用されたりしますが、他の多くの言語ではまだ使用されてい ます。 たとえば、フランス語とドイツ語

for example. And it's to do with how well you know somebody. If

。 そして、それは あなたが誰かをどれだけよく知っているかに関係しています.

you want to be... You know. If it's a friend or a family

あなたがなりたいなら... 知っています。 友人や

member, you might use "tu" or "du". If it's somebody you want

家族の場合は、「tu」または 「du」を使用できます。 もっと敬意を表したい人で

to show more respect and you don't know them so well, you're

、その人をあまりよく知らない場合は

being more formal, you would use a different form in that

、よりフォーマルになり、 その言語で別のフォームを使用し

language. So, there we are.

ます。 それで、そこにいます。

So, just to move on from there. Here we are with some quotations

だから、そこから先に進むだけです。 ここでは、

so that you can see how these words are used in particular

これらの単語が特定の引用でどのように使用されているかを確認できるように、いくつかの引用を示します

quotations. So, here we have: "Thou art as wise as thou art

。 ですから、ここに 「あなたは

beautiful." This is from Shakespeare. If you want to find

美しいのと同じくらい賢い」とあります。 これは シェイクスピアからです。 私が

out where exactly it's from, rather than me telling you, I

言うのではなく、それがどこから来たのかを正確に知りたいのであれ ば、

think you might find it quite a nice bit of research you can do.

あなたができるかなり良い研究だと思うかもしれ ません.

If you just Google this quotation, I'm sure you will

この引用をグーグルで検索すれば

find where it comes from. And it might be quite fun to do that

、それがどこから来たのかを見つけることができると確信しています. そして、それ がどこから来たのかを

for you, rather than me just tell you where it comes from.

私が言うよりも、あなたのためにそれをするのはとても楽しいかもしれません .

You know it's from Shakespeare, but where? Is it from a play? Is

シェイクスピアからのものだと知って いますが、どこで？ 芝居からですか？

it from a poem? Well, I think Google will help you to find

詩からですか？ まあ、私は Googleがあなたを見つけるのを助けると思い

out. So: "Thou art".

ます. だから：「あなたは」。

You can see also the verb. We... In modern English, we would say:

動詞も見えます。 私たち ... 現代英語では、

"You are as wise as you are beautiful", but the verb also

「あなたはあなたが 美しいのと同じくらい賢い」と言いますが、動詞は

usually changes that goes with "thou" and I'll explain a little

通常 「あなた」と一緒に変化

bit more about that later on in the video. Okay.

し ます。 ビデオ。 わかった。

And then here's another Shakespeare quotation: "I pray

そして、シェイクスピアの別の 引用があり

thee, gentle mortal, sing again." So: "I pray you, or I

ます。 だから：「

beg you, I ask you: Please sing again. Because I like your

お願いします、お願いします。もう一度歌ってください 。私はあなたの

singing, so please; I pray you. I pray thee, sing again. That

歌が好きなので、お願いします。お願いします。お願いします、もう一度歌ってください。

sounded nice, so please sing again." So... Okay.

いい音だったので、もう一度歌ってください 。」 それで... わかりました。

And then this: This sounds very similar to what I was quoting at

そして、これ は、最初に引用したものと非常によく似てい

the beginning; I wonder if it comes from the same poem,

ます。 おそらく 同じ詩から来ているのだろうか

perhaps. Summer is mentioned again. "Shall I compare thee to

。 再び夏に言及 。 「あなたを夏の日に例えましょう

a summers day?" So, this line says: "But thy, eternal summer,

か？」 ですから、このセリフ はこう言って

shall not fade." So, this is the possessive now, but: "Your

います。 というわけで、これは 所有格ですが、「あなたの

eternal summer shall not fade." Okay? So: "Thy eternal summer."

永遠の夏は色あせません。」 わかった？ だから：「あなたの永遠の夏」。

I just wonder why it's not: "Thine eternal summer", because

「あなたの永遠の夏」

it doesn't fit the rule I've mentioned earlier, but then

ではないのはなぜかと思いますが、それは先ほど述べたルールに適合しないためです が、

Shakespeare did what he felt like, so it sounds okay to me.

シェイクスピアは自分の 好きなようにやったので、私には大丈夫に聞こえます.

"Thy eternal summer."

「あなたの永遠の夏。」

Okay. And then we have another poet here, John Donne. And in

わかった。 そして、ここに別の 詩人、ジョン・ダンがいます。 そして、

something he wrote, which again, you can find if you Google it:

彼が書いたものの中で、これもまた、 Google で検索すると見つかり

"My face in thine eye; thine in mine appears." So, this does

ます。 したがって、これは

follow that rule. He's saying: "Thine eye", not "Thy eye". "Thy

その規則に従います。 彼は言っています： 「あなたの目」ではなく、「あなたの目」。 「あなたの

eye" sounds a bit odd. So, what he's saying is: "These two

目」は少し奇妙に聞こえます。 つまり、 彼が言っているのは、「

people who are looking at each other, they can see their own

お互いを見ているこの2人

reflection in the other person's eye, like in a mirror." So, he

は、鏡のように、相手の目で自分の反射を見ることができる」ということです. それで、彼

says: "My face in thine eye, and your... Your... My face in your

は言います：「あなたの目に私の顔、そして あなたの...あなたの...あなたの目に私の顔、そして

eye, and your face in my eye. We can see each other in...

私の目にあなたの顔。

Reflected in each other's eyes, like in a mirror." That's what

鏡の中。」

he's saying, in that poem. "My face in thine eye; thine in mine

その詩の中で、彼はそう言っています。 「 あなたの目に私の顔が映り、私の顔にあなたの顔が

appears." Okay.

映る。」 わかった。

Then we have a Greek philosopher, Plato. So, this is

次にギリシャの 哲学者プラトンです。 つまり、これは

obviously a quote, a translation into English. So: "Do thine own

明らかに引用であり、 英語への翻訳です。 つまり、「自分の

work and know thyself." So: "Do your own work and know

仕事をし、自分自身を知ってください。」 だから：「 あなた自身の仕事をして、自分自身を知って

yourself." So, I suppose that means just: "Do. Do your own

ください。」 だから、それ は単に「やれ。

thing, and understand yourself through what you do. It's part

自分の ことをやって、自分のすることを通して自分自身を理解する。それ

of your identity." So, again, we've got that rule: "thine own

は自分のアイデンティティの一部だ」という意味だと思います。 繰り返しに なりますが、「自分の

work", not "thy own work". Whoever translated it chose to

仕事」ではなく「自分の仕事」というルールがあります。 それを翻訳した人は誰でも

use that form: "thine own". Okay?

、「あなたのもの」という形を使うことを選びました。 わかった？

Then we have some Shakespeare again: "Hamlet". Well, that

それから、シェイクスピアの 「ハムレット」が再び登場します。 ハムレットという劇を聞いたことがあるなら

gives you a big clue as where it comes from, if you've heard of a

、それがどこから来たのかについての大きな手がかりを与えてくれます

play called Hamlet. So: "Hamlet, thou hast thy father much

。 つまり、「ハムレット、 あなたはあなたのお父さんをとても

offended. Hamlet, you have your father much offended." Meaning:

怒らせました。ハムレット、あなたはあなたの お父さんをとても怒らせました。」 意味：

"Hamlet, you have offended your father very much." The word

「ハムレット、あなたは お父さんをとても怒らせました。」 詩的な

order is a bit strange, because it's poetic. But "thou hast" you

ので語順が少し変 です。 しかし、「あなたは」あなた

can see again. "Hast" - the verb ending changes. It's not "have",

は再び見ることができます。 "Hast" - 動詞の 語尾が変わります。 「持っている」、

"you have", "thou hast". So, as I say, we'll... I'll explain

「あなたが持っている」、「あなたが持っている」ではありません。 それで、 私が言うように、私たちは... それについて

that later on. Okay, so Hamlet has offended his father. Or

は後で説明します。 さて、ハムレット は父親を怒らせました。 というか

rather, I think, not his real father, but his stepfather or

、実の 父親ではなく、義父か

his uncle. He's both, really, for various complicated reasons,

叔父だと思います。 彼は、実際に は、さまざまな複雑な理由で両方

which I won't go into.

であり、私は立ち入りません.

So, here's our quotation that we started with: "Shall I compare

それで、これが私たち が始めた引用です

thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate."

。

So, "thee" and "you are", "thou art." We've got the different

つまり、「あなた」と「あなたは」、「あなたは 」です。

verb ending again.

動詞の語尾がまた違います。

Okay, and then we have Shelley who was quite a bit later than

シェリーはシェークスピアよりもかなり遅く、

Shakespeare, sort of early 19th century, but then poets did tend

19 世紀初頭のようなものです が、当時の詩人は

to keep using "thee" and "thou" a lot more because it kind of

「thee」と「thou」をより多く使い続ける傾向がありました

goes with the poetic style. So, in poetry, you might find it a

。 ですから 、詩で

lot, you know, coming more up to date in time, because it's a

poetic tradition in a way. So, let's see what we have here.

は、ある意味で詩の伝統であるため、時代が進んでいることがよくわかります。 それでは、 ここにあるものを見てみましょう。

Now, this is Shelley writing or speaking to a bird, a skylark.

さて、これはシェリー がひばりという鳥に手紙を書いたり話したりしています。

So, it's a bird high up in the sky, singing, making an amazing

つまり、それは鳥が 空高く歌い、素晴らしい

sound, and he's writing a poem to the bird. So, he says: "Hail

音を出しており、彼 はその鳥に詩を書いているのです。 それで、彼は言います：「

to thee, blithe spirit." So: "Hail to you." Or, you know:

あなたによろしく、ブライトスピリット」。 だから： 「こんにちは。」 または、ご存知のとおり、

"Hello." He's saying: "Hello, hello. Hello, you up there. Hail

「こんにちは」。 彼は こう言っています。

to thee, blithe spirit". "Blithe" means "happy". Happy

「ブライス」は「幸せ」を意味します。

spirit, because the bird is flying around, singing, sounding

鳥が 飛び回って、歌って、

very happy.

とても幸せそうに聞こえるので、幸せな精神。

"Bird, thou never wert. Bird, you never were." So, here we've

「鳥よ、あなたは決していなかった。鳥よ、 あなたは決してそうではなかった。」 したがって、ここでは

got the past tense of the ver "to be", which is usually "wa

「to be」の過去時制があり、通常は「wa

" or "were". But here, with "th u", it changes again. "Thou wer

"Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy

」または「were」です。 でもここで、「th u」でまた変わる。 「Thou wer

"Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy

" or "Thou never wert". So, the e's another verb ending that cha

" または "Thou never wert". だから、 e はその cha full heart を終わらせるもう 1 つの動詞

full heart." So, he's saying "This bird is pouring its hear

ges. Okay? So, he's saying: "Yo were never really a bird." He

です。 それで彼は、 「この鳥は耳を

傾けています。いいですか？それで、彼は言っています 。「あなたは本当に鳥ではありませんでした。彼

hinks this bird is so spe ial; it's very different fro

は、この鳥はとても特別だと思っています。他の鳥とは 非常に異なっています.out

other birds.

out." So: "Pourest thy ful heart - you pour your ful

.」 だから：「あなたの完全な心を注ぎなさい-あなたはあなたの完全な 心を注ぎます

heart." So, you can see, again "to pour" is to pour ou

。」 つまり、 「注ぐ」とは

something from your heart or t pour... In a literal sense, "t

、心から何かを注ぐこと、または 注ぐことです...文字通りの意味で、「

pour a liquid" like pouring cup of tea from a tea pot, tha

液体を注ぐ」 は、急須からお茶を注ぐ

sort of thing, or pouring wate from a jug. So: "pour" an

ようなものです。 、または 水差しから水を注ぐ。 だから：「注ぐ」

"pourest". "Thou pourest th heart, thy full heart in profus

「最も貧しい」。 「あなたは 心を注ぎ、あなたの完全な心は

strains of unpremeditated art. So, meaning the sounds, th

、計画されていない芸術の豊富な系統にあります。 つまり、音、

strains, the music from th bird. "Unpremeditated" meanin

系統、鳥からの音楽を意味します 。「

sort of unplanned; it's jus spontaneous. The bird is jus

計画されていない」とは、ある種の計画外を意味します 。

singing spontaneously an pouring out its heart in a ver

happy mood, apparently. Okay, s we have several examples, we'v

どうやら非常に幸せな気分でその心 を注ぎ出す. いくつかの例があります.

got "thee", and "thou", an "thy". So, that's a good exampl

"thee" と "thou", "thy" があります. ですから、これは

using three of the forms

3 つの形を使った良い例

Okay, so now just to explain a little bit about the verb

です。 , では 、動詞の

endings, and I've just given a few different verbs here to show

語尾について少し説明します. ここでは、フォームがどのように機能するかを示すために、いくつかの異なる動詞を示しました

how the form works. So, the verb "to know": "I know, you know, he

. だから、動詞 "to know": "I know, you know, he know.

knows, she knows". For "thou", it's "thou knowest" or "thou

、彼女は知っている」. 「あなた」の場合、 それは「あなたが知っている」または「あなたが

know'st". Offered you get this apostrophe to show there's a

知っている」です. このアポストロフィーを取得して

missing letter: "know'st". And, in poetry, that's quite

、「知っている」という文字が抜けていることを示します. そして 、詩では、それは非常に

important because the rhythm of the poetry matters; the number

重要です. 詩のリズムが 重要です;

of syllables in a line. And sometimes the poet just wants

一行の音節の数. そして 時には、詩人

one syllable, rather than two, so they can choose between "thou

は 2 つではなく 1 つの音節だけを望む ので、"あなたは

knowest" and "thou know'st". So, two syllables with "knowest" and

知っている" と "" のどちらかを選択できます。 あなたは知っている」。 つまり、 「knowest」の 2 つの音節と「know'sst」の

one syllable with "know'st". And that choice is often made

1 つの音節です。 そして 、その選択は

because of the rhythm or the meter of the line to make sure

しばしばリズムや ラインの拍子によって行われ、

it's not one beat too much or one beat too few. Okay.

1 ビートが多すぎたり、 1 ビートが少なすぎたりしないようにします。 わかった。

So, then the verb "to go": "They'll goest". So, often, it's

それで、動詞「行く」： 「彼らは行きます」。 そのため、多くの場合、動詞

an "s-t", that goes on the end of the verb. So, then: "to

の末尾に「s-t」 が付きます。 したがって、「

make": "thou makest". Or "thou mak'st" if you just want one

作る」：「あなたが作る」。 または、「mak'st」 という 1 つの音節だけが必要な場合は

syllable, "mak'st", like that. And then the verb "to be": "thou

、「thou mak'st」のようにします。 それから動詞「to be」：「あなたは

art" because it's an irregular verb. "I am, you are, he is, she

」です。これは不規則 動詞だからです。 「私は、あなたは、彼は、彼女

is," but "thou art". So... Or it could be: "Thou beest, thou

は」ですが、「あなたは」です。 だから... または、 「あなたはビースト、あなたはビースト」かもしれません

beest". It's not... It's not meaning: "You're a beast." It's

。 そうではありません... 「あなたは野獣です」という意味ではありません。

not the same spelling, anyway. "Thou beest, thou beest, beest".

とにかく、同じスペルではありません。 「あなたはビースト、あなたはビースト、ビースト」.

And then the past tense, also: "I was, you were, he was, she

そして過去形も 「私は、あなたは、彼は、彼女

was, thou wast" in the past. Or another alternative: "Thou

は、あなたは」でした。 または 別の選択肢: "Thou

wert", which is closer to "were". "You were, thou wert".

wert" は "were" に近いです。 「あなただった、あなただった」。

And "thou wast" is closer to "I was, I was, thou wast". So, it's

そして、「あなたは」は「私 は、私は、あなたはだった」に近いです。 だから、それはそれに

closer to that. Okay?

近いです。 わかった？

And then "to have": "thou hast". "Thou"... And then the past:

そして「持っている」：「あなたは持っている」。 「あなた」...そして過去：

"Thou hadst". A bit difficult to pronounce. So, "had". "I had in

「あなたは持っていた」. ちょっと 発音しにくい。 だから、「持っていた」。 「私は過去に持っていまし

the past. You had, we had, they had, thou hadst", so the "s-t"

た。あなたが持っていた、私たちが持っていた、彼ら が持っていた、あなたが持っていた」ので、「s-t」

does come up a lot. Okay.

がたくさん出てきます。 わかった。

"To do": "I do, you do. He does. She does. Thou dost" or "Thou

「やること」：「私はします、あなたはします。彼はします。 彼女はします。あなたはします」または「あなたはしませ

doest. Doest". And then in the past: "I did, you did, he did."

ん。しません」。 そして 過去には、「私はやった、あなたはやった、彼はやった」。

It's all "did", but: "Thou didst, didst". Okay.

それはすべて「した」ですが、「あなたはした 、した」です。 わかった。

And then "can": "Thou canst". "Could": "Thou couldst". "May":

そして「できます」：「できます」。 「できた」：「あなたはできた」. "May":

"Thou mayest" or "Thou mayst" if you want just one syllable

"Thou mayest" または "Thou mayst" (2 音節ではなく 1 音節のみが必要な場合)

instead of two. "Should": "Thou shouldst". "Would": "Thou

。 「すべき」：「あなたはすべき です」。 「だろう」：「あなたはだろう

wouldst". "Shall": "Thou shalt". Okay. And "will": "Thou wilt".

」. 「しなければならない」：「あなたはしなければならない」. わかった。 そして「意志」：「あなたは意志する」。

And "must": "Thou must". And there, there's no change at all.

そして「しなければならない」：「あなたはしなければならない」。 そして 、そこにはまったく変化はありません。

No change to the verb. Okay? There's always one exception at

動詞に変更はありません。 わかった？ 常に少なくとも 1 つの例外があり

least. Right. So, I hope that's all clear.

ます。 右。 それで、それがすべて明確であることを願ってい ます。

And then we have a bit of information about how this form

そして、 このフォーム

is still used even in a very modern way. In films, for

が非常に現代的な方法でもまだ使用されていることについて少し情報があります . たとえば、映画で

example. So, in Star Wars in The Empire Strikes Back, Darth Vader

。 ですから、スター・ウォーズの 帝国の逆襲で、ダース・ベイダー

says: "What is thy bidding, my master?" So: "What is your

は次のように言い ます。 だから：「あなたの入札は何

bidding?" Meaning: "What do you want me to do? What are my

ですか？」 意味：「何をして ほしい？

orders for today?" That sort of thing. "What is thy bidding, my

今日の注文は？」 そのよう なこと。 「ご主人様、何をおっしゃってい

master? What? What must I do? What do you want me to do?"

ますか？何ですか？私は何をしなければなりませんか？ 私に何をしてほしいですか？」

Okay? So, if you're a Star Wars fan, that's probably a very

わかった？ スター・ウォーズの ファンなら、おなじみのセリフかもしれません

familiar line.

。

And then also in some regional dialects in the UK, Lancashire,

そして 、英国、ランカシャー

and Yorkshire, up in the north, and also in the west, more

、ヨークシャーのいくつかの地域の方言でも、北に 、さらに西に、さら

further south. But in the west these are used still. So, some

に南に. しかし、西洋では、 これらはまだ使用されています。 したがって

people might say: "Sit thee down", meaning: "Sit yourself

、「Sit thee down」と言う人もいるかもしれません。これは、 「Sit your

down. Sit..." Or: "Sit you down." I've heard people say:

down. Sit...」または「Sit you down.」という意味です。 人々が

"Sit you down, sit you down, sit thee down. I'll get thee a cup

「座って、座って、 座って。お茶を一杯あげるよ」などと言うのを聞いたことがあります

of tea", something like that. "Sit thee down."

。 「お座りなさい。」

And then people also say: "Thou knows, thou knows", which is...

そして、人々はまた、「あなたは 知っている、あなたは知っている」と言います.

Means: "You know", or "Thou knowest" as we had earlier with

意味：「あなたは知っている」、または「あなたは知っている」

the verb ending: "Thou knowest". Some people, mostly in the

という動詞の末尾の動詞「あなたは知っている」. 一部の人々は、主に

north, I think: "Thou knows, thou knows". Or they might

北部で、「知っている、知っている」と思います 。 または、彼らは

pronounce it: "Thou knows, thou knows" because they have some

それを発音するかもしれません：「あなたは知っている、あなたは 知っている」彼らはいくつかの異なる母音を持っているから

different vowel sounds.

です.

So, I hope that's been a useful explanation, whether you're a

ですから、 あなたが英語のネイティブ スピーカーであるかどうか

native English speaker, who's perhaps never quite been sure of

に関係なく、これらの単語がどのように機能するかについてまったく確信が持てなかったとしても、これが有用な説明であったことを

homw these words work. Sometimes you get people using them, but

願っています. 時々、人々がそれらを使用することがありますが、

they use the wrong form or they don't put the right ending on

彼らは間違った形を使用したり、文法的

the verb because they're not really clear on how it works

にどのように機能するかがはっきりしないために動詞に正しい語尾を付けていません

grammatically. So, I hope this helps to see, if you're... If

. だから、もしあなたが...

you're actually writing poetry yourself, you might want to use

実際に自分で詩を書いているなら 、それを正しい方法で使いたいと思うかもしれません

it in the correct way. Okay.

. わかった。

So, that's... That's the... That's the lesson. And there is

だから、それは.それは.. それはレッスンです。 そして

a quiz. If you'd like to do the quiz just to test your knowledge

クイズがあります。 これ に関する知識をテストするためだけにクイズ

on this, do go to www.engvid.com for the quiz. And you might also

を行いたい場合は、www.engvid.com にアクセス してクイズを行ってください。 また

like to look out for my several videos I've already made on

、 私がすでに詩について作成したいくつかのビデオを

poetry, sometimes looking at a particular poem, and analyzing

見て、 特定の詩を見て分析する

it. So, do look out for my other poetry videos. And so that's it,

こともできます。 だから、私の他の 詩のビデオを見てください。 それだけ

really. So, I will see thee again soon I hope and take care.

です。 ですから、 またすぐにお会いできることを願っています。

And all the best with the quiz. Bye for now, then. Bye.

そして、クイズで最高です。 それでは、さようなら。 さよなら。