Change word meanings with SYLLABLE STRESS

Hello. This is Gill at www.engvid.com,

こんにちは。 www.engvid.com の Gill

and today, we're going to be having a look at

です。今日は、英語

a very interesting aspect of the English language:

の非常に興味深い 側面を見ていきます。別の音節にアクセントを付けると、

What happens with some words if you stress

いくつかの単語がどうなるかということです

a different syllable. Okay? This is quite important, because sometimes the change of

。 わかった？ これは非常に 重要です。なぜなら

stress just changes a noun to a verb, or a verb to a noun, but there are some other words

、強勢の変化が単に名詞を動詞に、または 動詞を名詞に

which we will also be looking at where the meaning of the word completely changes

if you change which syllable you're stressing. Okay. So this is quite important to be clear

変えるだけだからです。 あなたが強調している音節。 わかった。 したがって、これは

on which syllable to stress for the particular meaning that you want. Okay.

、特定の意味を強調するためにどの音節を強調 するかを明確にすることが非常に重要です. わかった。

So, we're going to start with the easier part, which is a two-syllable word, so two syllables:

では、簡単な部分から始めましょう。 これは 2 音節の単語です。つまり、2 つの音節は

"mm-mm, mm-mm",

「mm-mm、mm-mm」です

two syllables where if you stress it

。2 つの音節は

on the first syllable where I've put capital letters, it's the noun;

、最初の音節で強調すると、 大文字を入れて、それは名詞です。

and if you stress it on the second syllable, again,

そして 、大文字の 2 番目の音節を強調

capital letters, it becomes the verb.

すると、動詞になります。

The general meaning is the same with this group

一般的な意味 はこのグループ

of words, but you're changing from noun to verb when you're changing the stress. Okay?

の単語と同じですが、ストレスを変えると名詞から 動詞に変わります. わかった？

So it's important to know whether you're saying a noun or a verb. So remember it's always

そのため、名詞と動詞のどちらを言っているのかを知ることが重要です 。 したがって

the first stress syllable is the noun, second syllable stressed is the verb.

、常に最初の強勢音節が名詞であり、 強勢のある 2 番目の音節が動詞であることを覚えておいてください。

Okay, so let's have a look at the example, here.

では、ここで例を見てみましょう 。

So, a "RE-cord", if you keep a record

蓄音機やレコードプレーヤーで黒いプラスチック製のレコードがぐるぐる回っていた時代に

of something or if you play a record that has music on it in the days when we used to

、何かを記録したり、音楽が入ったレコードを再生したりする場合は、「REコード」

have black plastic records that went round and round on a gramophone or a record player.

です。 .

A "record" is something recorded, or if you write down in a document, you make a note

「記録」とは、記録されたものです。または 、文書に書き留める場合は、

of something, you make a... You keep a record of something that happened, or something that

何かを書き留めたり、... 起こったことや

was agreed. Maybe in a meeting somebody keeps a note of the discussion of the meeting, and

同意したことを記録します。 会議で誰かが 会議の議論をメモし、

then they print it out and send it to everyone who was at the meeting as a record of that

それを印刷して、 その会議の記録として会議に出席していた全員に送信し

meeting, what was discussed, what was agreed, and so on. So, the "record", that's the noun:

、何が議論され、何が合意されたかなどを記録します。 つまり、「レコード」、それが名詞です。

"the record", "a record" is the noun. But if you then change the stress and say: "re-CORD",

「レコード」、「レコード」が名詞です。 しかし、 強勢を変えて「re-CORD」と言うと、

that becomes the verb. We are going to record a song. So if you're making a CD, now, rather

それが動詞になります。 歌を録音する予定です。 ですから、CD を作る場合は、流通して

than a black plastic record that goes around, a CD, we are going to record the new song

いる黒いプラスチック製 の CD ではなく、私たちが書いた新しい曲を録音し

that we've written. Or at the meeting, we will record the agreement. So, that is the

ます。 または打ち合わせ時に 、同意書を録音させていただきます。 つまり、それが

verb, the action of recording. If you say: "recording", "recording", it's the "cord"

動詞であり、記録の動作です。 「レコーディング」、「レコーディング」と言うなら、あなたが強調するのは「コード」

bit that you stress. But a record is the thing itself, the noun. Okay.

ビットです。 しかし、レコード は物そのもの、名詞です。 わかった。

And you'll also notice the vowel sound changes slightly, because you're changing the stress. So:

また 、強勢を変えているため、母音がわずかに変化していることにも気付くでしょう。 つまり、

"record",

"eh", the "eh" sound, but "record", "a", it becomes an "a" sound, here.

「録る」「え」「え」の音ですが、「録る」「あ」、ここでは「あ」の 音になります。

"RE-cord", "re-CORD",

「RE-CORD」「RE-CORD」など、強

so sometimes with the change of stress, the vowel sound changes, too. Okay.

勢の 変化で母音も変化することがあります。 わかった。 はい

Right, next one:

、次は

"SUS-pect" and "sus-PECT".

「SUS-pect」と「sus-PECT」です。

Right? So, "suspect", if someone is a suspect,

右？ ですから、「容疑者」というのは、 誰かが容疑者である

they are usually, maybe the police think that they committed a crime. We have caught the

場合、通常、警察は彼らが犯罪を犯したと考えている可能性があります 。 容疑者を捕まえました

suspect. We are questioning a suspect of someone who maybe stole something from a shop, and

。 店から何かを盗んだ可能性のある人物の容疑者を尋問してい

then somebody identifies them later, and that is a suspect. So that's the noun, the person,

ますが、後で誰かが特定し、それが容疑者です。 それが名詞です。その人

usually, is a suspect. If you suspect someone, if you do the action of suspecting, the police

は通常、容疑者です。 誰かを疑う場合 、疑う行為をすれば、警察

suspect this person of having committed that crime. So, we suspect, if you do the action

はその人がその犯罪を犯したと疑います。 ですから、疑うという行為をすれば、我々

of suspecting. So: "SUS-pect" is the noun, "sus-PECT" is the verb, the action of having

は疑うのです。 つまり、「SUS-pect」は名詞、 「sus-PECT」は動詞で、誰かを疑う行為です

suspicion about somebody. Okay.

。 わかった。

"IM-port" and "im-PORT".

「IM-port」と「im-PORT」。

An import or the import is some product that is imported from

輸入または輸入は 、

one country to another. We have imports. The goods themselves, the products, which arrive

ある国から別の国に輸入される製品です。 輸入品があります。 商品自体、

by plane, or ship, that's the import. Okay? The thing itself. But the action is we import

飛行機や船で到着した製品、それが輸入品です。 わかった？ 事そのもの。 しかし、アクションは、

these goods on a daily basis. We are importing the goods. So the action is import. All right?

これらの商品を日常的に輸入することです。 商品を輸入しています。 したがって、アクションはインポートです。 わかった？

An "IN-sult", that is an insult. If somebody says something bad to you, they say:

「IN-sult」、つまり侮辱です。 誰か があなたに何か悪いことを言うと、彼らはこう

"Oh, you don't look very nice today. I don't like what you're wearing. It's terrible.

言います。

I don't like your hair. I don't like anything about you."

あなたのことは何でも。」

That's an insult. That's a really...

それは侮辱です。 それは本当に…

Not very nice thing to say to anybody. So, they make... They make an insult. That's the

誰に言ってもあまりいいことではありません。 だから、彼らは作る. 彼らは侮辱を作る. それ

thing itself that they say, the noun. And then the action is they have insulted you,

は彼らが言うことそのもの、名詞です。 そして、行動は、彼らがあなたを侮辱したということです

that was... And you might say to them:

...そして、あなたは彼らにこう言うかもしれません:

"Please don't insult me. Please don't insult me."

So that's the action or telling them not to do that action.

つまり、それが行動、またはその行動を しないように彼らに伝えることです。

"Please don't insult me."

「私を侮辱しないでください。」

All right.

わかった。

A "CON-flict", like with a war, people fighting. There was a conflict today in the street.

「CON-flic」とは、戦争のように人々が争うものです。 今日、通りで衝突がありました。

There were people fighting in the street. There was a conflict, and the police had to

通りで戦っている人々がいました。 紛争があり、警察が

come and stop... Stop it happening. So that's the a-... The actual situation, so that's

来て止めなければなりませんでした... やめてください。 それがa -... 実際の状況、それ

the noun, "a conflict", an actual thing that was there happening.

が名詞、「紛争」、実際 に起こっていることです。

But when people "con-FLICT",

しかし、人々が「con-FLICT」と言うとき、

that's the verb, the action, so these people fighting in the street with their conflict,

それは動詞であり、行動です。ですから、これらの人々 は、路上で葛藤を抱えて戦っていました

they were have... They were conflicting. So they were doing that action. They conflict.

。 だから 彼らはその行動をしていました。 それらは対立します。

All right.

わかった。

"PER-mit". So, if you're maybe travelling from one country to another, sometimes you

"許可"。 その ため、ある国から別の国

need a permit to travel, so a document, maybe with your photograph on. I have my permit,

へ旅行する場合、旅行許可証が必要になることがあります。そのため、写真付きの書類が必要になる場合があり ます。 私は許可証を持っています、

here, with my photograph on. So, the person at the border might want to check your passport,

ここに、私の写真が載っています。 したがって、国境にいる人は 、あなたのパスポート、

your other documents, your visa, your permit, your permission to be there to come into that

その他の書類、ビザ、許可証、その国に入国するための許可、許可証をチェックしたいと思うかもしれません

country, your permit. So it's a thing, a document, a noun. But then the activity at the border

。 つまり、物、文書、名詞です。 しかし、国境での活動

will "per-MIT" you to enter the country. They will permit you. So that's the action, the

は「MITごと」に入国することになります。 彼ら はあなたを許可します。 それがアクション、

permission. They will permit you. So I have my permit, so they should permit me to enter.

パーミッションです。 彼らはあなたを許可します。 だから私は許可を持って いるので、彼らは私が入ることを許可するはずです。

Okay?

わかった？

And then finally for this section:

そして最後に、このセクションについて

a "RE-ject" is the thing in a factory, often, when things

: 「リジェクト」とは 工場内のことです。多くの場合、工場で製品

are made in a factory, sometimes things go wrong and some of the items manufactured in

が作られると、時には 問題が発生し、工場で製造された品目の一部がベルト

the factory, they come along the conveyer belt, and there are people called

コンベアに沿って運ばれてきます。 、そして、

quality control inspectors who check to make sure every item

すべての項目

is right, that everything has come

が正しいこと、すべてがうまくいっていることを確認するためにチェックする品質管理検査官と呼ばれる人々が

out well. Sometimes, though, there's something with... It hasn't come out right; there's

います。 しかし、時々、何か が...うまくいきません。

something missing, that's damaged, so it's a reject. So they might take it off the conveyer

何かが欠けていて、それが破損しているので、不合格です。 ベルト コンベアから外し

belt and throw it in a box, so it's a reject. There's something wrong with it. That's the

て箱に放り込むかもしれないので、不合格です。 それには何か問題があります。 それが問題

thing. But the action that they do in removing it and throwing it into a box, they are "re-JECTing"

です。 しかし、彼らがそれを取り出し て箱に放り込むという行動は、彼らがそのアイテムを「再ジェクトする」

that item, that's the action. They reject the item.

ことであり、それが行動なのです。 彼らはアイテムを拒否します。

So they reject the reject. Okay?

だから彼らは拒否を拒否します。 わかった？

So, on that happy note, we'll move on to the second set of words. Okay.

というわけで、そのうれしいこと に、2 番目の単語セットに移りましょう。 わかった。

Okay, so moving on to our second set of words, we're looking at some changes of meaning,

では、2 番目の単語セットに移り 、意味の変化を見ていきます

but this time, there is very little connection in the meaning from one to the other.

が、今回は、一方 から他方への意味の関連性はほとんどありません。

So, for example, there's one with three syllables here:

たとえば、

"IN-va-lid" and "in-VAL-id".

「IN-va-lid」と「in-VAL-id」の 3 つの音節を持つものがあります。

Okay? So they're totally different meanings. An invalid is someone who maybe they can't walk very

わかった？ したがって、それらはまったく異なる意味です。 障害者とは、おそらく非常に簡単に歩くことができない

easily, they're disabled, they may use a wheelchair. An invalid, or they're maybe just temporarily

人、体が不自由な人、車椅子を使用している可能性がある人のことです。 病人か、一時的に身動きが取れないだけかもしれません

unable to move around easily. Maybe they had an accident and they're on crutches, something

。 たぶん 彼らは事故に遭って松葉杖をついている、

like that. So an invalid is a person who has been injured or they have difficulty moving,

みたいな。 したがって、病人 は怪我をしたり、移動や歩行が困難な人

walking. Okay. So, then "in-VAL-id", that's an adjective meaning not valid. So the "in"

です。 わかった。 では、「in-VAL-id」 は形容詞で無効を意味します。 つまり、最初の「in

at the beginning means "not". So, if something is invalid, you cannot use it. Maybe your

」は「not」を意味します。 したがって、何か が無効な場合は使用できません。 たぶん、あなたの

passport, when you go to another country, you didn't notice that it was out of date,

パスポートは、あなたが別の国に行ったときに 、期限が切れていることに気づかず

the date has gone by and you forgot to renew it, and at the border control, they might say:

、日付が過ぎていて、更新するのを忘れてい て、国境管理で次のように言われるかもしれ

"I'm sorry, your passport is invalid. You can't use it. You can't come in."

ません: 、パスポートが無効です。 使用できません。入国できません。」

So, that's a completely different meaning from someone who's... Has difficulty moving around.

だから、それは … 移動が困難な人とはまったく別の意味です。

So, "invalid", okay?

「無効」ですよね？

Next one: "CON-tent" and "con-TENT".

次は「CON-tent」と「con-TENT」。

Right. Now, the content of something is what is inside

右。 さて、何かのコンテンツ はその中にある

it. If you have a box with things inside, it contains those things, so the content or

ものです。 中に物が入っている箱がある場合は、 それらの物が入っているので、内容物または

contents with an "s". Or the content of a document, what's in the document. That's the

内容物に「s」が付いています。 または 文書の内容、文書の内容。

meaning of "content", what is in something. So that's a noun. Okay?

それが「コンテンツ」の意味です。 だから名詞です。 わかった？

If you are content, that's an adjective describing how you are.

あなたが満足しているなら、それは あなたがどのようであるかを表す形容詞です.

If I'm content, I'm happy, comfortable, enjoying myself.

私が満足しているなら、私は幸せで、 快適で、楽しんでいます。

"I'm very content", you can say.

「私はとても満足しています」とあなたは言うことができます。

"I'm really content just sitting here, reading a book."

「私は ここに座って本を読んでいるだけで本当に満足しています。」

It's a sort of relaxed kind of meaning of happy, just content, just comfortable.

それは一種のリラックスした種類の 幸せ、ただの満足、ただの快適さの意味です.

Content. Okay?

コンテンツ。 わかった？

Now, next one: "EN-trance" and "en-TRANCE".

さて、次は「EN-trance」と「en-TRANCE」です。

So, entrance is a noun. The entrance to a building,

だから、入り口は名詞です。 建物

it's where you go in, the entrance, the front door. Entrance.

の入り口、入るところ、玄関 、玄関。 入口。

You enter through the entrance.

入り口から入ります。

So that's a noun. To entrance somebody, so that's a verb...

だから名詞です。 誰かを魅了する、それは動詞です...

"I was entranced",

「私は

meaning sort of amazed by something. Hypnotized, maybe. Oh, entranced, so put into a trance.

魅了されました」、何かに驚いたという意味です。 催眠術をかけられた、たぶん。 あぁ、うっとり、トランス状態に。

If you know the word "trance", if you're in a trance, someone has hypnotized you. So to

「トランス」という言葉を知っているなら、あなた がトランス状態にあるなら、誰かがあなたに催眠術をかけている. ですから

be entranced or to entrance somebody, if you are the hypnotist and you entrance someone,

、 あなたが催眠術師で、誰かを魅了するとしたら、

you put them into a trance. So, that's the verb.

その人をトランス状態に陥れます。 だから、それが動詞です。

Okay, next one: "REF-use" and "re-FUSE".

さて、次は「REF-use」と「re-FUSE」です。

The refuse is the rubbish. If you throw your refuse

ごみはゴミです。

out once a week and into a dustbin or rubbish bin or refuse bin, and the local council,

ごみを週に一度、 ごみ箱、ごみ箱、またはごみ箱に捨てると、地方議会

the local authority come and collect it, and it goes to a place. So all the rubbish, the

、地方自治体が来て収集 し、場所に行きます。 だから、すべてのゴミ、

refuse. Okay? But... So that's a noun. But if you refuse something, so that's the verb,

ゴミ。 わかった？ しかし...それは名詞です。 しかし 、何かを拒否する場合、それは「拒否する」という動詞であり、

"to refuse", it's to say no to something. Right?

何かにノーと言うことです。 右？

"I refuse... I refuse to go out today. It's raining.

「断る…今日は外出を断る。 雨が降っている。

I refuse. No, I'm not going."

断る。いや、行かない」

Refuse. Okay?

ごみ。 わかった？

Next one: "OB-ject" and "ob-JECT".

次は「OB-ject」と「ob-JECT」。

An object, so it's a noun, is a thing. This pen, here,

オブジェクト、つまり名詞なので、物です。 このペンは、ここで

is an object. There are objects everywhere, so they're nouns.

はオブジェクトです。 オブジェクトは いたるところにあるので、それらは名詞です。

If you object to something, so that's a verb, you're saying, again, it's a bit like "refuse",

何かに異議を 唱える場合、それは動詞です。繰り返しますが、それは「拒否する」に少し似てい

object. You disagree.

ます。 あなたは同意しません。

You say: "No, I don't agree with that. I object."

あなたは言います：「いいえ、私はそれに同意しません。 私は反対します。」

If you are at a meeting and they have made

あなたが会議に出席していて、彼らが

a decision or they want to do something that you don't like, you say:

決定を下したり 、あなたが気に入らないことをしたい場合は、

"No, I object to that. I don't want that to happen." Okay.

「いいえ、私はそれに反対します。私は それが起こりたくない」と言います. わかった。

"Des-ert" and "des-ERT".

「デザート」と「デスERT」。

So... So, the desert, a noun, is like a Sahara Desert, huge, hot

つまり、名詞である 砂漠はサハラ砂漠のようなもので、巨大で暑い

area that's just sand, no water. The desert. In the desert. Okay? So that's the noun.

地域で、砂だけで水はありません。 砂漠。 砂漠で。 わかった？ それが名詞です。

To desert, so it's a verb, if you desert somebody... So, I was with my friend, shopping, and she

見捨てることは、動詞です。あなたが誰かを見捨てるなら 、私は友達と一緒に買い物

saw somebody else she knew and she deserted me and went off with this other friend, so

をし ていまし

I was deserted. So, if you desert somebody,

た。 だから、誰かを見捨て

you leave them alone and go somewhere else instead. Okay.

たら、放っておいて、 代わりに別の場所に行く。 わかった。

Then finally: "CON-sole" and "con-SOLE",

最後に、「CON-sole」と「con-SOLE」

so this is a noun, the console is usually, it's

です。つまり、これは名詞です。 コンソールは通常、

a machine where you're looking at a screen, maybe a computer and a keyboard, and controls

画面を見ているマシン、 おそらくコンピューターとキーボード、およびコントロール

and things that you press, buttons. The console, it's a sort of control, a place where you

などです。 ボタンを押します。 コンソール は一種のコントロールであり、何かを制御する場所

control something. The console.

です。 コンソール。

If you console someone, so it's a verb, to console someone

誰かを慰める場合、それ は動詞です。誰かを慰める

is when somebody is upset, unhappy, something bad has happened to them, and so you console

とは、誰かが動揺したり、不幸だったり、何か 悪いことが起こったときです。

them by maybe put your arm around them, say:

"Don't worry, it'll be okay."

大丈夫だろう。」

Try to make them feel better and sympathize with them. You're consoling them.

彼らの気分を良くし 、彼らに共感するようにしてください。 あなたは彼らを慰めています。

Okay, so I hope that's helpful. And there's a list, here, there are lots more words. I

わかりましたので、お役に立てば幸いです。 そして 、リストがあります。ここには、もっとたくさんの単語があります。 この種のことが起こる

found all the words I could where this kind of thing happens.

場所で私ができるすべての言葉を見つけました 。

There isn't time in the lesson to go into all of these,

このレッスンでは 、これらすべてを説明する時間はありません

but I've specially written a resource document which is on the

が、www.engvid.com Web サイトにあるリソース ドキュメントを特別に作成しました。この ドキュメントでは、

www.engvid.com website where all of this is explained. Okay?

これら すべてが説明されています。 わかった？

And there is also a quiz in there that you can do.

そして 、あなたができるクイズもあります。

So please go to the resource sheet, look at all the explanations.

リソース シートにアクセスして、 すべての説明を確認してください。

You might want to download it on to your computer, print it out.

パソコンにダウンロードし 、印刷してご利用ください。 これらの単語の違いと

It should be a very useful thing to know the differences between these words, and with the different stresses.

、異なる強勢を知っておくことは非常に役立つはずです 。

So, please go to the website: www.engvid.com to the resource sheet, which includes a quiz,

ですから、ウェブサイト www.engvid.com にアクセス して、クイズを含むリソース シートを参照して

and if you'd like to subscribe to my YouTube channel, I hope you'll do that, too.

ください。私の YouTube チャンネルを購読し たい場合は、それもお願いします。

And look forward to seeing you again as soon as possible. Okay?

そして、できるだけ早くまたお会いできることを楽しみにしています 。 わかった？

Bye for now.

またね。