Learn British accents and dialects – Cockney, RP, Northern, and more!

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

Ciao. Sono Gill di www.engvid.com,

and today's lesson is about accents in the U.K.

e la lezione di oggi è sugli accenti nel Regno Unito

So, U.K. accents and also dialects.

Quindi, accenti del Regno Unito e anche i dialetti

Okay, so what's the difference between an accent and a dialect?

Ok, allora qual è la differenza tra un accento e un dialetto?

Right. Well, an accent, as you know, is to do with pronunciation, how you pronounce the

Beh, un accento, come sai, è quello di fai con la pronuncia, come li pronunci

word. Dialect is when you have a word that only people in a certain area of the country

parola. Il dialetto è quando hai una parola che solo le persone di una certa area utilizzano

use; it's not a national word, it's a local word that maybe people from other parts of

o; non è una parola nazionale, ma è locale che forse la gente da altre parti del

the country, they won't even know what it means, so that's dialect. Okay. So, let's

paese non sapranno nemmeno cosa significa, quindi questo è il dialetto.

just have a look through some of the accents that we have in the U.K.

Diamo un'occhiata ad alcuni dei accenti che abbiamo nel Regno Unito

The one that you're probably learning as you're learning to pronounce English words is RP.

Quello che stai imparando quando stai studiando come pronunciare parole inglesi è probabilmente RP

"RP" stands for "Received Pronunciation". It's a slightly strange term. "Received" where

"RP" sta per "Pronuncia ricevuta". E' un termine un po' strano. "Ricevuto" da

do you receive it from? Well, maybe you receive it from your teacher.

dove? Beh forse lo ricevi dal tuo insegnante.

This is how to say this word.

così si spiegano queste parole.

It's a slightly strange expression, but RP, it's usually referred to by the initials.

È un'espressione un po' strana, ma RP, di solito ci si riferisce alle iniziali.

And it's the kind of accent you will hear if you're watching BBC Television programs

Ed è il tipo di accento che ascolterai se stai guardando i programmi della BBC

or listening to BBC Radio. Not everybody on the BBC speaks with an RP accent.

o ascoltando la BBC Radio. Non tutti sulla BBC parlano con un accento RP.

The news readers tend to be RP speakers, but not always.

I lettori di notizie tendono ad avere questo accento, ma non sempre.

But the strange thing is that in this country,

Ma la cosa particolare è che in questo paese,

only a very small percentage of people do speak with this accent.

solo una percentuale molto piccola di persone parlano con questo accento.

Apparently, just 3%,

Apparentemente, solo il 3%,

but they tend to be people in positions of power, authority, responsibility. They probably

ma tendono ad eosizioni di potere, autorità, responsabilità. Probabilmente

earn a lot of money. They live in big houses. You know the idea. So, people like the Prime Minster,

guadagnano un sacco di soldi. Vivono in grandi case. Dai mi hai capito. Ad esempio il Primo Ministro

at the moment David Cameron, he went to a private school, he went to university,

al momento David Cameron, è andato a un scuola privata, è andato all'università,

Oxford, so people who have been to Oxford and Cambridge Universities often speak in

Oxford, quindi gente che è stata a Oxford e a Cambridge parlano spesso

RP, even if they didn't speak in RP before they went to Oxford or Cambridge, they often

RP, anche se prima non lo parlavano, andando a Oxford o Cambridge, spesso

change their accent while they are there because of the big influence of their surroundings

cambiano il loro accento mentre sono lì perché c'è una grande influenza

and the people that they're meeting. So that's RP. It's a very clear accent. So, it's probably

dalle persone che stanno incontrando. questo è RP. È un accento molto chiaro. Quindi, probabilmente

a good idea to either learn to speak English with an RP accent, or you may be learning

una buona idea imparare a parlare inglese con un accento RP, o potresti imparare

with an American accent, a Canadian accent, all of those accents are very clear. Okay.

con un accento americano, un accento canadese, tutti questi accenti sono molto chiari. Va bene.

And being clear is the most important thing.

E essere chiari è la cosa più importante.

Okay, so moving on. RP, as I should have said, is mostly in the south of the country; London

Ok, quindi andando avanti. RP, come avrei dovuto dire, è parlato per lo più nel sud del paese; Londra

and the south. So, also "Cockney" and "Estuary English" are in the south. Okay. So, Cockney

e il sud. Quindi, anche "Cockney" e "Estuary English "sono del sud. Okay, quindi, Cockney

is the local London accent, and it tends to spread further out to places like Kent, Essex,

è l'accento locale di Londra, e tende a essere parlato in posti come Kent, Essex,

other places like that. Surrey. There's a newer version of Cockney called "Estuary English".

altri posti del genere e Surrey. C'è un nuovo versione di Cockney chiamata "Estuary English".

If you think an estuary is connected to a river, so the River Thames which flows across

Se pensi che un estuario ti viene in mente il fiume, quindi il Tamigi che scorre attraverso

the country, goes quite a long way west. So anyone living along the estuary, near the

il paese, va piuttosto lontano verso ovest. Così chiunque viva lungo l'estuario, vicino al

river can possibly have this accent as well.

il fiume può avere anche questo accento.

So, just to give you some examples, then, of the Cockney accent, there are different

Quindi, solo per darti alcuni esempi, dell'accento Cockney, ci sono diversi

features. So, one example is the "th" sound, as you know to make a "th" sound, some of

caratteristiche. Quindi, un esempio è il suono "th", sapete fare un suono "th", alcuni di

you may find it difficult anyway, "the", when you put your tongue through your teeth, "the",

potrebbero trovarlo difficile, comunque, "th", quando mettete la lingua tra i denti, "th",

but a Cockney person may not use the "the", they will use an "f" sound or a "v" sound

ma una persona di Cockney può usare "th", ma useranno un suono "f" o un suono "v"

instead, so the word "think", "I think", they would say would say instead of: "think",

invece, della parola "think", "I think" , loro potrebbero dire invece di: "think",

they would say it like that: "fink", "fink", and the top teeth are on the bottom lip, "think".

lo direbbero così: "fink", "fink" e i denti superiori sono sul labbro inferiore, "fink".

And words like "with" that end with the "th", instead of "with",

E parole come "with"con "th" alla fine, invece di "with",

it will be "wiv", "wiv",

sarà "wiv", "wiv",

"wiv". "Are you coming wiv me?" So that is one of the things that happens with the Cockney accent.

"Wiv". "Are you coming wiv me" Quindi questo è una delle caratteristiche che accadono con l'accento Cockney.

Words like "together" would be "togever". Okay?

Parole come "together" sarebbe "togever". Ok?

The number "three", t-h-r-e-e is often pronounced

Il numero "three", t-h-r-e-e è spesso pronunciato

"free":

"free":

"We have free people coming to dinner. Free people." So, there can be confusion there,

"We have free people coming to dinner. Free people."Quindi, ci può essere confusione lì,

because we have the word "free",

perché abbiamo anche la parola "free",

which has a meaning in itself, "free", but if you actually

che significa libero, ma se "free"

mean "three", the number three, there can be some confusion. So don't get confused by

sta per "tre", ci può creare confusione

"free people". -"Oh, they're free? They're free to come?" -"No, there are three of them.

"gente libera". - "Oh, non hanno impegni? libero di venire? "-" No, ce ne sono tre.

Three people who are free to come." Ah, okay.

Tre persone che sono libere di venire. "Ah, ok.

Another example, another aspect of Cockney is the glottal stop. Words like "computer"

Un altro esempio, un altro aspetto di Cockney è il colpo di glottide. Parole come "computer"

with a "t" in it, the "t" is not pronounced. So, some... A lot of Cockney speakers will

con una "t" in essa, la "t" non è pronunciata. Quindi, alcune ... molte persone che parlano Cockney diranno:

say: "Compuer, compuer", I don't need to write it, because you can hear I'm missing out the

"Compuer, compuer", non serve scrivere perché puoi sentire che mi sto perdendo la

"t" and doing a glottal in my throat instead: "compuer", "computer", "compuer". Okay? And

"t" e facendo un suono glottidale in gola: "compuer", "computer", "compuer". Va bene?

the word "matter": "Does it matter how I speak?",

E la parola "matter": "Does it matter how I speak?"

"Does it maer? Does it maer how I speak?"

Does it maer? Does it maer how I speak?"

So, that's for you to decide: Does it matter or maer how you speak, how you pronounce?

Quindi, sta a te decidere: Does it matter or maer how you speak, how you pronounce?

There's another thing with Cockney.

C'è un'altra cosa a riguardo del Cockney

When there is an "l" sound in a word, like in the word "milk",

Quando c'è un suono "l" in a parola, come nella parola "milk",

the word "milk", Cockney speakers tend to make a "wa" sound where... Instead

la parola "milk", le persone che parlano Cockney tendono fare un suono "wa", al posto

of the "l". So, instead of: "A glass of milk", they will say:

della "l". Quindi, invece di: "A glass of milk", , diranno:

"A glass of milwk, milwk",

"A glass of milwk, milwk",

and they "wa", go like a "w". So... And the "mail", m-a-i-l,

e "wa", è come una "w". Così... la "mail", m-a-i-l,

when you have the mail delivered,

quando hai la posta consegnata,

they might say: "The mawl, maiwl, maiwl", it's hard for me to say. "Maiwl", rather than

potrebbero dire: "The mawl, maiwl, maiwlIl", è difficile per me dire. "Maiwl", piuttosto che

"mail", the "l" you make with your tongue, and the... The roof of your mouth just behind

"mail", la "l" che fai con la tua lingua,e il palato dietro

your front top teeth: "mail, le, le". "Mail" is the Cockney.

i denti anteriori: "mail, le, le". "Maiwl" è il Cockney.

And there's a place in the west of the country,

E c'è un posto nel ovest del paese,

which I'm sure you've heard of... Oh, I'll put it by this one.

di cui sono sicura tu conosca Oh, lo metterò da qui.

To the west of the West Country, the country called Wales, and you've

A ovest del Paese Occidentale, il paese chiamato Galles, e tu hai

probably heard of the Prince of Wales, one of the royal family.

probabilmente sentito parlare del principe di Wales, una della famiglie reali.

This word, with a very

Questa parola, con un forte

strong Cockney speaker, with a very strong accent tends to pronounce it like: "Wows",

accento Cockney, con l'accento fortissimo, tende a pronunciarlo come: "Wows",

not "Wales", but "Wows", which is like saying "wow" with an "s" on the end.

non "Wales", ma "Wows", che è come dicendo "wow" con una "s" alla fine.

"Wows. We went to Wows for our holiday."

"Wows. We went to Wows for our holiday.

But it's actually "Wales". So these are some examples of that.

Ma in realtà è "Wales". Così questi sono alcuni esempi di questo accento.

And one more aspect of Cockney is the letter "h"...

E un altro aspetto del Cockney è la lettera "h" ...

So if you have a name like "Harry",

Quindi se hai un nome come "Harry",

"Harry" would be pronounced "Arry", and "have" where you make the "h" sound "hu", "ave".

"Harry" verrebbe pronunciato "Arry" e "have" dove fai il suono "h" invece è "hu", "ave".

So, the Cockney speaker tends to miss off the "h". Okay, so okay that's just a few examples

Quindi, l'altoparlante Cockney tende a mancare il "H". Ok, va bene, sono solo alcuni esempi

of how the Cockney accent differs from RP.

di come il Cockney l'accento differisce da RP.

Okay, so now we have a little bit more space, we'll move on a little bit further north.

Ok, ora abbiamo un po 'più di spazio, ci sposteremo un po 'più a nord.

And the Midlands is an area of the country about a hundred miles or more north of London,

E le Midlands sono un'area del paese a circa cento miglia o più a nord di Londra,

the Midlands, which is in the middle of the country.

le Midlands, che è dentro la metà del paese.

Okay? And there's the East Midlands

Va bene? E c'è le Midlands orientali

and the West Midlands. I happen to come from the East Midlands. So my accent is now, because

e le West Midlands. vengo dal East Midlands. Quindi il mio accento è ora, perché

I now live in London and I've lived in London for a long time, my accent changed gradually

Ora vivo a Londra e vivo a Londra per molto tempo, il mio accento è cambiato gradualmente

after I moved. But there is still a little bit of a mixture in my accent. For example,

dopo mi sono trasferito. Ma c'è ancora un po ' un po 'di miscela nel mio accento. Per esempio,

I still say words like "bath" and "path",

Dico ancora parole come "bagno" e "percorso",

which is the same as the American and Canadian

che è lo stesso di Americano e canadese

pronunciation. Lots of people say "bath" and "path", but the RP pronunciation of these

pronuncia. Molte persone dicono "bagno" e "path", ma la pronuncia RP di questi

words is "baath" and "paath", so there are a lot of these words where the "a" is not

le parole sono "baath" e "paath", quindi ci sono molte di queste parole in cui la "a" non lo è

the "a" sound, but the "aa" sound. So that is one thing I have not changed in my accent;

il suono "a", ma il suono "aa". Così è una cosa che non ho cambiato nel mio accento;

I still say "bath" and "path", because to me it feels very strange psychologically to

Dico ancora "bagno" e "percorso", perché a mi sembra molto strano psicologicamente

talk about a "baath" or a "paath". It's just a step too far for me.

parlare di un "baath" o di un "paath". È solo un passo troppo lontano per me.

But other aspects of my previous accent I have changed.

Ma altri aspetti del mio accento precedente che ho cambiato.

For example, if you have a cup of tea...

Ad esempio, se tu prendi una tazza di tè ...

A cup of tea, that's the RP pronunciation, but where I come from in the Midlands, we

Una tazza di tè, questa è la pronuncia di RP, ma da dove vengo nelle Midlands, noi

called it "a coop of tea". Okay? So, I'll spell it like that, that's just a kind of

chiamato "una coop di tè". Va bene? Quindi, lo farò sillaba così, è solo una specie di

phonetic spelling. Coop, coop of tea. So, it feels very strange for me now to say "coop",

ortografia fonetica. Coop, tazza di tè. Quindi mi sembra molto strano ora dire "coop",

because I have trained myself to say "cup",

perché mi sono allenato me stesso per dire "tazza",

which feels more refined. A nice cup of tea,

che si sente più raffinato. Una bella tazza di tè,

not a coop of tea. Okay? And similarly, larger than a cup is a mug.

non una Coop di tè. Va bene? E allo stesso modo, più grande di una tazza è una tazza.

That sort of thing is a mug, pronounced "mug", but in the Midlands, they say "moog", a "moog".

Quel genere di cose è una tazza, pronunciata "tazza", ma nelle Midlands, dicono "moog", un "moog".

"Do you want it in a coop or a moog?"

"Lo vuoi dentro una coop (tazzina da caffè) o un moog(tazza grande)? "

Okay? That's how they would say it. And the word "up", "up", "look up",

Va bene? Ecco come lo direbbero. E la parola "su", "su", "guarda su",

they would say: "Look oop", so that's another one. Similar.

loro direbbero: "Guarda oop", quindi questo è un altro Simile.

And in the Midlands also, and in other parts of the country, sometimes people are very

E anche nelle Midlands, e in altre parti del paese, a volte le persone sono molto

friendly, and they call people "love".

amichevole, e loro chiama le persone "amore".

"Hello, love, how are you today?"

"Ciao, amore, come stai oggi? "

They use it in the south, but of course in the Midlands and the north, they say: "luv", okay?

Lo usano nel sud, ma ovviamente nel Le Midlands e il nord, dicono: "loov", ok?

So, the word "love" as well used when you're speaking to somebody in a friendly way: "Hello, love".

Quindi, la parola "amore" è usata anche quando parli a qualcuno in modo amichevole: "Ciao, amore".

"Love", "luv", they say "luv". Okay. Okay, so that's just a few examples of the Midlands

"Amore", "amore", dicono "amore". Va bene. Ok, allora sono solo alcuni esempi delle Midlands

and the Northern as well. The further north you go, you still get these, "bath", "paths",

e anche il nordico. L'ulteriore nord vai, ottieni ancora questi, "bagno", "sentieri",

"cup", "mug", "love", "up", it's all very similar, really. So from the Midlands upwards.

"cup", "mug", "love", "up", è tutto molto simile, davvero. Quindi dalle Midlands verso l'alto.

Okay, moving on, there is the West Country, which is over obviously to the west of England.

Ok, andando avanti, c'è il West Country, che è finita ovviamente a ovest dell'Inghilterra.

Before you get to Wales, because Wales has its own accent, which is different again.

Prima di arrivare in Galles, perché il Galles ha il suo accento, che è di nuovo diverso.

The West Country, I can't really imitate that very well, but it... People sort of imagine

The West Country, non posso davvero imitarlo molto bene, ma ... La gente immagina

it as a very sort of farming area, a kind of rural accent.

è una specie di agricoltura area, una sorta di accento rurale.

And if... If you ever listen to a radio program called "The Archers"

E se ... Se ascolti mai a programma radiofonico chiamato "The Archers"

on the radio BBC Radio 4, they, some of the characters

alla radio BBC Radio 4, loro, alcuni dei personaggi

in that program-it's a little drama series-speak in this West Country accent.

in quel programma, è un po 'drammatico la serie parla in questo accento del West Country.

So, that's all I'm saying about West Country, because I can't imitate it.

Quindi, questo è tutto ciò che sto dicendo su West Paese, perché non posso imitarlo.

So, moving on, apart from England, the country that has given the language its name, "English",

Quindi, passando oltre, dall'Inghilterra, al paese che ha dato alla lingua il suo nome, "inglese",

we have other countries. Scotland in the far north,

abbiamo altri paesi. Scozia nell'estremo nord,

Wales in the far west,

Galles nell'estremo ovest,

and then Irish, the other island to the west,

e poi irlandese, l'altro isola ad ovest,

an island all on its own called Ireland, which is confusing.

un'isola tutta da sola chiamata Irlanda, che è fonte di confusione.

"Ireland" is the name of the country, and it is an island. And, of course, Britain,

"Irlanda" è il nome del paese, e è un'isola. E, naturalmente, la Gran Bretagna,

Scotland, and Wales is another island, because it has the sea all around it. So, each of

La Scozia e il Galles sono un'altra isola, perché ha il mare tutto intorno. Quindi, ciascuno di

these have their own accent again.

questi hanno i loro proprio accento di nuovo.

So, with the Scottish accent, if a Scottish person with their Scottish accent says:

Quindi, con l'accento scozzese, se uno scozzese la persona con il loro accento scozzese dice:

"I don't know", they say: "Ah dinnae ken".

"Non lo so", loro dì: "Ah dinnae ken".

Okay? So that means "I don't know". So:

Va bene? Quindi questo significa "Non lo so". Così:

"Ah dinnae ken" is the... My accent isn't very good, but that... Those are the words that are used.

"Ah dinnae ken" è il ... Il mio accento non è molto buono, ma quello ... Quelle sono le parole che vengono usate.

"I don't know". Okay. And

"Non lo so". Va bene. E

instead of saying "can't" or "cannot", they say "cannae".

invece di dire "non posso" o "non può", dicono "cannae".

"You cannae be serious.", "You can't be serious." I think a tennis player used to say that, didn't he?

"Non puoi essere serio.", "Non puoi essere serio." io pensa che un tennista lo dicesse, vero?

If he was Scottish, he might have said: "You cannae be serious, man."

Se fosse scozzese, potrebbe averlo disse: "Non puoi essere serio, amico."

So, "cannae" instead of "can't" or "cannot". Okay?

Quindi, "cannae" invece di "can not" o "can not". Va bene?

So those are some examples of Scottish accent and dialect.

Quindi questi sono alcuni esempi di Accento scozzese e dialetto.

And Scottish people also, instead of saying: "Yes", they say "Aye", so a-y-e means "yes".

E anche gli scozzesi, invece di dire: "yes", dicono "aye", quindi sì, significa "sì".

And they also, instead of saying: "Oh!", the exclamation: "Oh! Oh!" They say: "Och! Och!"

E anche loro, invece di dire: "Oh!", Il esclamativo: "Oh! Oh!" Dicono: "Och! Och!"

and they make this sound in the back of their throat, which is like the German "ch" sound.

e fanno questo suono nella parte posteriore della loro gola, che è come il suono "ch" tedesco.

So: "Och!" And they also have these large expanses of water, like big lakes, which are

Quindi: "Och!" E hanno anche questi grandi distese d'acqua, come i grandi laghi, che sono

called lochs, so "loch". So: "Och! I fell in the loch!" And they also have a slightly

chiamato loch, quindi "loch". Quindi: "Och, sono caduto nel loch! "E hanno anche un po '

different up and down in their voice as well. "Och! I fell in the loch! Och! I'm wet through!"

anche su e giù nella loro voce. "Och, sono caduto nel lago! Och! Sono bagnato!"

So they have a certain way of speaking. If you've ever heard Sean Connery in a film,

Quindi hanno un certo modo di parlare. Se hai mai sentito Sean Connery in un film,

he changes his accent sometimes, but if you hear Sean Connery, he's a Scottish actor,

a volte cambia il suo accento, ma se tu ascolta Sean Connery, è un attore scozzese,

speaking in his Scottish accent, you will get some idea of the Scottish sound. And also

parlando nel suo accento scozzese, otterrai qualche idea del suono scozzese. E anche

the younger actor, David Tennant, who also uses different accents, but sometimes he uses

l'attore più giovane, David Tennant, anche lui usa accenti diversi, ma a volte usa

his native Scottish accent. Okay, right, so that's some Scottish examples, and I just

il suo accento scozzese nativo. Ok, giusto, quindi sono alcuni esempi scozzesi, e io solo

need to clear some space again to give you just the last few examples. Okay.

è necessario cancellare nuovamente lo spazio per dare solo gli ultimi esempi. Va bene.

Okay, so just one more example for you. There are various cities, which have their own distinct

Ok, quindi solo un altro esempio per te. Ci sono varie città, che hanno le loro distinte

accents. Okay? Places like Liverpool, which is up in the northwest;

accenti. Va bene? Luoghi come Liverpool, che si trova nel nord-ovest;

Birmingham, which is in the West Midlands;

Birmingham, che è nelle West Midlands;

Newcastle, which is in the Northeast;

Newcastle, che è nel estremo nord;

and Glasgow up in Scotland.

e Glasgow in Scozia.

And I just would like to give you a few examples from the Birmingham accent.

E vorrei solo dartene alcuni esempi dall'accento di Birmingham.

So, in Birmingham,

Quindi, a Birmingham,

if you say: "I'll, I'll be there",

se tu dici: "Io, Sarò lì",

they actually, they change the vowel sound, and they say:

in realtà, cambiano il suono vocale, e dicono:

"Oil", so it's like "oil". If they say: "Fine"... We say "fine", okay, but they say "foin",

"Oli", quindi è come "olio". Se dicono: "Bene" ... Diciamo "fine", ok, ma dicono "foin",

so like that. And the word for the cosmetics that you put on your face, which we call "makeup", makeup,

così così. E la parola per i cosmetici che tu mettiti la faccia, che chiamiamo "makeup", trucco,

all one word. When you make up your face, you're using makeup. They pronounce

tutta una parola. Quando crei la tua faccia, stai usando il trucco. Essi pronunciano

it: "Mycoop, mycoop". Okay? So it's like "my", "mycoop". "I'm going to buy some mycoop",

loro "Mycoop, mycoop". Va bene? Quindi è come "mio", "Mycoop". "Vado a comprare un po 'di mycoop",

instead of: "I'm going to buy some makeup".

invece di: "Vado comprare un po 'di trucco ".

Okay. So that's just a few examples to show

Va bene. Quindi questo è solo un alcuni esempi da mostrare

how a particular accent can change the vowel sound.

come può un accento particolare cambia il suono vocalico.

Right, so having said all of this and given you some examples, just to come back to London

Bene, quindi ho detto tutto questo e ti ho dato alcuni esempi, solo per tornare a Londra

briefly and any other big city, you get many, many accents in a big city; you get the accents

brevemente e qualsiasi altra grande città, ne abbiamo molti, molti accenti in una grande città; abbiamo gli accenti

from the people who live in that country, the national accents and the regional accents

dalle persone che vivono in quel paese, il accenti nazionali e accenti regionali

from different parts of the country, and you also get all the international accents from

da diverse parti del paese e da te anche ottenere tutti gli accenti internazionali da

people who have come from other countries. Okay? So in any big city that you visit, you

persone che sono venute da altri paesi. Va bene? Quindi in ogni grande città che visiti, tu

will hear many, many different accents.

sentirò molti, molti accenti diversi.

But there are three main things that really matter with accent.

Ma ci sono tre cose principali quello conta davvero con l'accento.

It doesn't really matter so much which accent you use,

Non importa davvero così molto che l'accento si usa,

as long as you have these three things:

finché hai queste tre cose:

Clarity, that's if you speak clearly. Okay?

Chiarezza, questo è se tu parla chiaramente. Va bene?

Pace or the speed, don't speak too quickly and you can ask other

lentezza o velocità, non parlare troppo rapidamente e puoi chiedere ad altri

people to speak more slowly for you to understand them.

le persone parlano più lentamente perché tu li capisca

And volume, sometimes people speak very quietly,

E volume, a volte le persone parlano molto a bassa voce,

and you need to ask them to speak more loudly, to speak up.

e devi chiedere loro di farlo parla più forte, per parlare.

Those are the three main things. Whatever your accent, don't worry too much about your accent,

Queste sono le tre cose principali. Qualunque sia il tuo accento, non preoccuparti troppo del tuo accento,

just try to be clear,

cerca solo di essere chiaro,

don't speak too quickly,

non parlare troppo velocemente,

and speak with a good volume; not too quietly.

e parla con un bene volume; non troppo silenziosamente.

Don't be so shy about making mistakes that you speak too quietly. Make it fairly loud.

Non essere così timido nel fare errori parli troppo piano. Rendilo piuttosto rumoroso.

Okay, so I hope that little overview of U.K. accents has been useful for you.

Va bene, quindi spero che la piccola panoramica di Gli accenti del Regno Unito sono stati utili per te.

And if you'd like to test your knowledge, we have a quiz on the website, www.engvid.com.

E se ti piacerebbe mettere alla prova le tue conoscenze, noi fai un test sul sito web, www.engvid.com.

So if you'd like to go there and do the quiz,

Quindi se ti piacerebbe andare lì e fai il quiz,

and if you'd like to subscribe to my channel on YouTube, that would be great.

e se desideri iscriverti al mio canale su YouTube, sarebbe fantastico.

And so, thank you for watching and hope to see you again soon.

E quindi, grazie per aver guardato e spero di rivederti presto.

Okay, bye.

Ok ciao.