English Vocabulary: Many ways to use the word 'BACK'

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we have a lesson on a little word "back".

Salut. Je suis Gill sur www.engvid.com, et aujourd'hui nous avons une leçon sur un petit mot "retour".

And this is in response to a request from Najma, who posted a comment on the www.engvid.com

Et ceci en réponse à une demande de Najma, qui a posté un commentaire sur le

website. So, thank you, Najma, I hope you're watching. This is for you. Okay. So, the use

site www.engvid.com. Alors, merci, Najma, j'espère que tu regardes. Ceci est pour vous. D'accord. Donc, l'utilisation

of the word "back". It's a very common word; it's used all the time. And it's also used

du mot "retour". C'est un mot très courant; il est utilisé tout le temps. Et il est également utilisé

in different ways as different parts of speech. So it can be used as a noun, as an adjective,

de différentes manières comme différentes parties du discours. Il peut donc être utilisé comme nom, comme adjectif,

as an adverb, as a verb, and it can be used as part of a phrasal verb. So I'll be showing

comme adverbe, comme verbe, et il peut être utilisé comme partie d'un verbe à particule. Je vais donc vous montrer des

you examples of all of these. Okay?

exemples de tout cela. D'accord?

So, let's start with "back" used as a noun. Okay? So, for example, if you're talking about

Alors, commençons par "retour" utilisé comme nom. D'accord? Donc, par exemple, si vous parlez d'

a friend of yours who, when they get on the bus, they always go to the back, they like

un ami à vous qui, lorsqu'il monte dans le bus, il va toujours à l'arrière, il

to sit at the back. So: "He always sits at the back of the bus." You can tell it's a

aime s'asseoir à l'arrière. Donc : "Il s'assied toujours à l'arrière du bus." Vous pouvez dire que c'est un

noun because it has "the" in front of it. "The back", okay? Right, so:

nom parce qu'il a "le" devant lui. "Le dos", d'accord ? D'accord, donc :

"He always sits at the back of the bus."

"Il s'assied toujours à l'arrière du bus."

Second one, the back can be in a location, but you can also talk about my back, that's

Deuxièmement, le dos peut être à un endroit, mais vous pouvez aussi parler de mon dos, c'est

this, part of your body is your back at the back. So: "My back is itching!" Oo, ah, oo.

ça, une partie de votre corps est votre dos à l'arrière. Alors : "Mon dos me démange !" Ouh, ah, ouh.

I have to scratch. It's itching. Ah. Okay? "My back is itching." Okay? Useful word: "itching".

Je dois gratter. C'est des démangeaisons. Ah. D'accord? "Mon dos me démange." D'accord? Mot utile : « démangeaisons ».

It's probably not polite, though, to sort of scratch in public. So you have to be a

Ce n'est probablement pas poli, cependant, de se gratter en public. Il faut donc faire un

bit careful about that. It's probably safe to scratch your back and to scratch your head

peu attention à cela. Il est probablement prudent de se gratter le dos et de se gratter la

up to a certain extent, but other parts of the body, maybe not a good idea in public.

tête dans une certaine mesure, mais d'autres parties du corps ne sont peut-être pas une bonne idée en public.

So, okay, better move on.

Alors, d'accord, mieux vaut passer à autre chose.

Right, you're arranging to meet somebody and depending on whether you're in America or

D'accord, vous organisez une rencontre avec quelqu'un et selon que vous êtes en Amérique ou

in another part of the world where English is spoken, you can either say:

dans une autre partie du monde où l' anglais est parlé, vous pouvez dire :

"I'll meet you in back of the building." That's the American way of using "back"

"Je vous rencontrerai à l'arrière du bâtiment". C'est la manière américaine d'utiliser "back"

or in the U.K., for example,

ou au Royaume-Uni, par exemple,

we would say: "I will meet you behind the building." That means at the back, behind.

nous dirions : "Je vous rencontrerai derrière le bâtiment". C'est-à-dire à l'arrière, derrière.

It's a similar idea. So "in back of" is American. In the U.K., we say "behind". All right. So

C'est une idée similaire. Donc "in back of" est américain. Au Royaume-Uni, on dit "derrière". D'accord. C'est

that's "back" as a noun.

donc "retour" en tant que nom.

Moving on to "back" used as an adjective to describe something, a back something. Question:

Passons à "retour" utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose, un retour quelque chose. Question :

"Did you close the back door?" Okay? In your house, you might have a back door and a front

"Avez-vous fermé la porte arrière ?" D'accord? Dans votre maison, vous pourriez avoir une porte arrière et une

door. This is the back door, the door at the back of the house, the back door. Okay? And

porte d'entrée. C'est la porte arrière, la porte à l' arrière de la maison, la porte arrière. D'accord? Et

also: "He's in the back room." So different rooms in the house, a room at the back is

aussi : « Il est dans l'arrière-boutique. Donc différentes pièces dans la maison, une pièce à l'arrière

called "a back room" as an adjective. Okay. All right.

s'appelle "une pièce du fond" comme adjectif. D'accord. D'accord.

Then moving on, using "back" as an adverb where it's sort of modifies a verb:

Puis passer à autre chose, en utilisant "retour" comme adverbe où il modifie en quelque sorte un verbe :

"I'm going back home now." You can say: "I'm going home now."

"Je rentre à la maison maintenant." Vous pouvez dire : "Je rentre à la maison maintenant."

But going back home is like the idea

Mais rentrer à la maison, c'est comme l'idée

of returning home. "I'm going back home now." To go back.

de rentrer à la maison. "Je rentre à la maison maintenant." Retourner.

Right? And, finally, in this section:

Droite? Et, enfin, dans cette rubrique :

"Our neighbours are back from holiday."

"Nos voisins sont de retour de vacances."

So, that again is an adverb: "they are back from holiday".

Donc, c'est encore un adverbe : "ils sont de retour de vacances".

Okay, so we'll move on now to look at "back" used as a verb.

D'accord, nous allons passer maintenant à l' examen de "retour" utilisé comme verbe.

Okay, so now let's have a look at "back" used as a verb. Right? So, for example:

Ok, alors maintenant regardons "retour" utilisé comme verbe. Droite? Ainsi, par exemple :

"The car was backing into the street." So the car was going backwards

"La voiture reculait dans la rue." Alors la voiture reculait

into the street, it was backing.

dans la rue, elle reculait.

So "to back" is what a car can do. Okay? Another way of backing somebody or something, if you

Donc "reculer" est ce qu'une voiture peut faire. D'accord? Une autre façon de soutenir quelqu'un ou quelque chose, si vous

say: "Don't worry - if you want to raise this issue with the boss I will back you." Meaning:

dites : "Ne vous inquiétez pas - si vous voulez soulever ce problème avec le patron, je vous soutiendrai." Signification :

I will support you. If there's a problem in the office, and your friend is a little bit

Je te soutiendrai. S'il y a un problème au bureau et que votre ami ne sait

unsure about whether to talk to the boss about it, they need a bit of support, you say:

pas trop s'il doit en parler au patron, s'il a besoin d'un peu de soutien, vous dites :

"I will back you." Meaning:

« Je te soutiendrai ». Signification :

"I will agree with you and say the same thing to the boss that you are saying."

"Je serai d'accord avec vous et dirai la même chose au patron que vous dites."

Okay? "I will back you", support you. And a similar idea of supporting:

D'accord? "Je te soutiendrai", je te soutiendrai. Et une idée similaire de soutien :

"The company will back the project." That usually means money, putting money into a

« L'entreprise soutiendra le projet. Cela signifie généralement de l'argent, mettre de l'argent dans un

project to make something happen, so "to back something" can be financial. Okay.

projet pour faire bouger les choses, donc " soutenir quelque chose" peut être financier. D'accord.

And then if we move on to look at some phrasal verbs where "back" is used with another verb,

Et puis, si nous passons à l'examen de certains verbes à particule où "retour" est utilisé avec un autre verbe,

there are different uses of that. So, for example, maybe somebody is saying something

il y a différentes utilisations de cela. Ainsi, par exemple, peut-être que quelqu'un dit quelque chose avec

that you don't agree with, and rather than sometimes you might keep quiet and say:

lequel vous n'êtes pas d'accord, et plutôt que parfois vous pourriez vous taire et dire :

"Well, I'm not going to say anything. It could cause trouble",

"Eh bien, je ne dirai rien. Cela pourrait causer des problèmes",

but sometimes you just have to say: "Well, actually, I don't think that's true."

mais parfois vous il suffit de dire : "Eh bien, en fait, je ne pense pas que ce soit vrai."

You're challenging the person. Disagreeing

Vous défiez la personne. En désaccord

with them. So: "When I challenged her she backed down." It means she didn't keep saying:

avec eux. Donc : "Quand je l'ai défiée, elle a reculé." Cela signifie qu'elle n'arrêtait pas de dire :

"Oh no, well, that is true." She didn't. She did the opposite. She sort of... It's like

"Oh non, eh bien, c'est vrai." Elle ne l'a pas fait. Elle a fait le contraire. Elle en quelque sorte... C'est comme

taking a step back and saying: "Oh, okay then, maybe I'm wrong. You may be right." So if

prendre du recul et dire : "Oh, d'accord, peut-être que j'ai tort. Tu as peut-être raison." Donc, si

you challenge somebody, they are either going to argue back or they're going to say:

vous défiez quelqu'un, soit il répliquera, soit il dira :

"Oh, okay then, whatever you say. I'm not going to argue." That's backing down, if you're

"Oh, d'accord, quoi que vous disiez. Je ne discuterai pas." C'est reculer, si vous êtes en

sort of standing back from it. Okay?

quelque sorte en retrait. D'accord?

In computing, sometimes... Something I hardly ever do, very bad, but:

En informatique, parfois... Quelque chose que je ne fais presque jamais, très mauvais, mais :

"We need to back up these files."

"Nous devons sauvegarder ces fichiers."

Meaning to make a copy of some files in case you lose the original copy on

Ce qui signifie faire une copie de certains fichiers au cas où vous perdriez la copie originale sur

your computer, you have a backup copy. To back up some files on the computer is to make

votre ordinateur, vous disposez d'une copie de sauvegarde. Sauvegarder certains fichiers sur l'ordinateur revient à en faire

an extra copy, and maybe keep it somewhere else; on a disc, or a memory stick, or something

une copie supplémentaire, et peut-être à la conserver ailleurs ; sur un disque, ou une clé USB, ou quelque chose

for security. Okay? So "to back up". Now, if you have made an agreement with someone,

pour la sécurité. D'accord? Donc "pour sauvegarder". Maintenant, si vous avez conclu un accord avec quelqu'un,

but then they change their mind, they think: "Oh, no, I don't want to do that after all":

mais qu'il change d'avis, il pense : "Oh, non, je ne veux pas faire ça après tout":

"He wants to back out of the agreement." Meaning it's a bit like the car, backing out. He doesn't

"Il veut se retirer de l'accord." Ce qui veut dire que c'est un peu comme la voiture, reculer. Il ne

want to do this anymore; he wants to back out of the agreement. He doesn't want to do

veut plus faire ça; il veut se retirer de l'accord. Il ne veut pas le

it. So going back away from it.

faire. Donc s'en éloigner.

And then, finally, just a simple one, I have lent my book to somebody:

Et puis, enfin, une simple, j'ai prêté mon livre à quelqu'un :

"She has forgotten to give me back my book."

« Elle a oublié de me rendre mon livre.

So "to give back" is a phrasal verb. This time, it's sort of

Donc "rendre" est un verbe à particule. Cette fois, c'est en quelque sorte

split with "me" in the middle. That happens sometimes. You can't say: "She has forgotten

divisé avec "moi" au milieu. Cela arrive parfois. Vous ne pouvez pas dire : « Elle a oublié

to give back me my book." It's: "to give me back my book", so that is a little tricky,

de me rendre mon livre. C'est : "pour me rendre mon livre", donc c'est un peu délicat,

but that's how you say it.

mais c'est comme ça qu'on le dit.

Okay, so I hope that's been a helpful overview of how the word "back" is used as different

D'accord, j'espère que cela a été un aperçu utile de la façon dont le mot "retour" est utilisé dans différentes

parts of speech. And if you'd like to do a quiz to test yourself on this, please go to

parties du discours. Et si vous souhaitez faire un quiz pour vous tester, rendez-vous sur

the website at www.engvid.com and do the quiz. And if you'd like to subscribe to my channel

le site Web à l'adresse www.engvid.com et faites le quiz. Et si vous souhaitez vous abonner à ma chaîne

on YouTube, that would be great. And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

sur YouTube, ce serait formidable. Et j'espère vous revoir bientôt. D'accord. Au revoir.

Oops, sorry. I forgot. Talking about forgetting, I missed one of my examples, so let's go back

Oops désolé. J'ai oublié. En parlant d'oubli, j'ai raté un de mes exemples, alors revenons en arrière

and have a look at it. Okay, this one. If two people are maybe arguing and you think:

et regardons-le. D'accord, celui-ci. Si deux personnes se disputent peut-être et que vous pensez :

"Oh, they're going to be fighting in a minute. They'll be doing this", punching and fighting,

« Oh, ils vont se battre dans une minute. Ils vont faire ça », frapper et se battre,

you might say to one of them or both of them: "I think you should back off." "Back off"

vous pourriez dire à l'une d'entre elles ou aux deux : « Je pense que tu devrais reculer." "Reculez"

meaning both of you step back, away from each other, otherwise it could be [punches], like

signifie que vous reculez tous les deux, loin l'un de l' autre, sinon ça pourrait être [coups de poing], comme

that, and not a good idea. So, I think you should back off, calm down, we don't want

ça, et ce n'est pas une bonne idée. Donc, je pense que tu devrais reculer, te calmer, on ne veut pas

to fight. Let's make friends again once you calm down. So "back off", step back. Okay?

se battre. Faisons-nous à nouveau des amis une fois que vous vous serez calmé. Alors "reculez", reculez. D'accord?

That's it.

C'est ça.