English Vocabulary: Many ways to use the word 'BACK'

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we have a lesson on a little word "back".

Hola. Soy Gill en www.engvid.com, y hoy tenemos una lección sobre una pequeña palabra "atrás".

And this is in response to a request from Najma, who posted a comment on the www.engvid.com

Y esto es en respuesta a una solicitud de Najma, quien publicó un comentario en el sitio

website. So, thank you, Najma, I hope you're watching. This is for you. Okay. So, the use

web www.engvid.com. Entonces, gracias, Najma, espero que estés mirando. Esto es para ti. Bueno. Entonces, el uso

of the word "back". It's a very common word; it's used all the time. And it's also used

de la palabra "atrás". Es una palabra muy común; se usa todo el tiempo. Y también se usa

in different ways as different parts of speech. So it can be used as a noun, as an adjective,

de diferentes maneras como diferentes partes del discurso. Por lo tanto, se puede usar como sustantivo, adjetivo

as an adverb, as a verb, and it can be used as part of a phrasal verb. So I'll be showing

, adverbio, verbo y se puede usar como parte de un phrasal verb. Así que les

you examples of all of these. Okay?

mostraré ejemplos de todos estos. ¿Bueno?

So, let's start with "back" used as a noun. Okay? So, for example, if you're talking about

Entonces, comencemos con "atrás" usado como sustantivo. ¿Bueno? Entonces, por ejemplo, si estás hablando de

a friend of yours who, when they get on the bus, they always go to the back, they like

un amigo tuyo que cuando se sube al autobús siempre va hacia atrás, le

to sit at the back. So: "He always sits at the back of the bus." You can tell it's a

gusta sentarse en la parte de atrás. Entonces: "Él siempre se sienta en la parte trasera del autobús". Puedes decir que es un

noun because it has "the" in front of it. "The back", okay? Right, so:

sustantivo porque tiene "el" delante de él. "La parte de atrás", ¿de acuerdo? Correcto, entonces:

"He always sits at the back of the bus."

"Él siempre se sienta en la parte trasera del autobús".

Second one, the back can be in a location, but you can also talk about my back, that's

Segundo, la espalda puede estar en un lugar, pero también puedes hablar de mi espalda, eso

this, part of your body is your back at the back. So: "My back is itching!" Oo, ah, oo.

es, parte de tu cuerpo es tu espalda en la parte de atrás. Entonces: "¡Me pica la espalda!" Ay, ay, ay.

I have to scratch. It's itching. Ah. Okay? "My back is itching." Okay? Useful word: "itching".

tengo que rascarme. Está picando. ah ¿Bueno? "Me pica la espalda". ¿Bueno? Palabra útil: "picazón".

It's probably not polite, though, to sort of scratch in public. So you have to be a

Sin embargo, probablemente no sea de buena educación rascarse en público. Así que hay que tener un

bit careful about that. It's probably safe to scratch your back and to scratch your head

poco de cuidado con eso. Probablemente sea seguro rascarse la espalda y rascarse la cabeza

up to a certain extent, but other parts of the body, maybe not a good idea in public.

hasta cierto punto, pero otras partes del cuerpo, tal vez no sea una buena idea en público.

So, okay, better move on.

Entonces, está bien, mejor sigue adelante.

Right, you're arranging to meet somebody and depending on whether you're in America or

Correcto, estás organizando una cita con alguien y dependiendo de si estás en Estados Unidos o

in another part of the world where English is spoken, you can either say:

en otra parte del mundo donde se habla inglés, puedes decir:

"I'll meet you in back of the building." That's the American way of using "back"

"Te veré en la parte de atrás del edificio". Esa es la forma estadounidense de usar "atrás"

or in the U.K., for example,

o en el Reino Unido, por ejemplo,

we would say: "I will meet you behind the building." That means at the back, behind.

diríamos: "Te veré detrás del edificio". Eso significa atrás, atrás.

It's a similar idea. So "in back of" is American. In the U.K., we say "behind". All right. So

Es una idea parecida. Así que "detrás de" es americano. En el Reino Unido, decimos "detrás". Está bien.

that's "back" as a noun.

Eso es "volver" como sustantivo.

Moving on to "back" used as an adjective to describe something, a back something. Question:

Pasando a "atrás" usado como adjetivo para describir algo, un algo atrás. Pregunta:

"Did you close the back door?" Okay? In your house, you might have a back door and a front

"¿Cerraste la puerta trasera?" ¿Bueno? En su casa, puede tener una puerta trasera y una

door. This is the back door, the door at the back of the house, the back door. Okay? And

puerta delantera. Esta es la puerta de atrás, la puerta de atrás de la casa, la puerta de atrás. ¿Bueno? Y

also: "He's in the back room." So different rooms in the house, a room at the back is

también: "Está en la trastienda". Entonces, diferentes habitaciones en la casa, una habitación en la parte trasera se

called "a back room" as an adjective. Okay. All right.

llama "una habitación trasera" como adjetivo. Bueno. Está bien.

Then moving on, using "back" as an adverb where it's sort of modifies a verb:

Luego sigue adelante, usando "atrás" como un adverbio donde modifica un verbo:

"I'm going back home now." You can say: "I'm going home now."

"Voy a volver a casa ahora". Puedes decir: "Me voy a casa ahora".

But going back home is like the idea

Pero volver a casa es como la idea

of returning home. "I'm going back home now." To go back.

de volver a casa. "Voy a volver a casa ahora". Para volver

Right? And, finally, in this section:

¿Bien? Y, por último, en este apartado:

"Our neighbours are back from holiday."

"Nuestros vecinos han vuelto de vacaciones".

So, that again is an adverb: "they are back from holiday".

Entonces, eso nuevamente es un adverbio: "han vuelto de vacaciones".

Okay, so we'll move on now to look at "back" used as a verb.

De acuerdo, ahora pasaremos a ver el uso de "atrás" como verbo.

Okay, so now let's have a look at "back" used as a verb. Right? So, for example:

Bien, ahora echemos un vistazo a "atrás" usado como verbo. ¿Bien? Entonces, por ejemplo:

"The car was backing into the street." So the car was going backwards

"El auto estaba retrocediendo hacia la calle". Así que el auto estaba retrocediendo

into the street, it was backing.

hacia la calle, estaba retrocediendo.

So "to back" is what a car can do. Okay? Another way of backing somebody or something, if you

Así que "retroceder" es lo que puede hacer un automóvil. ¿Bueno? Otra forma de respaldar a alguien o algo, si

say: "Don't worry - if you want to raise this issue with the boss I will back you." Meaning:

dices: "No te preocupes, si quieres plantearle este problema al jefe, te respaldaré". Significado:

I will support you. If there's a problem in the office, and your friend is a little bit

te apoyaré. Si hay un problema en la oficina y tu amigo no está

unsure about whether to talk to the boss about it, they need a bit of support, you say:

seguro de si hablar con el jefe al respecto, necesita un poco de apoyo, tú dices:

"I will back you." Meaning:

"Te apoyaré". Significado:

"I will agree with you and say the same thing to the boss that you are saying."

"Estaré de acuerdo contigo y le diré al jefe lo mismo que le estás diciendo".

Okay? "I will back you", support you. And a similar idea of supporting:

¿Bueno? "Te respaldaré", te apoyaré. Y una idea similar de apoyo:

"The company will back the project." That usually means money, putting money into a

"La empresa respaldará el proyecto". Eso generalmente significa dinero, poner dinero en un

project to make something happen, so "to back something" can be financial. Okay.

proyecto para hacer que algo suceda, por lo que " respaldar algo" puede ser financiero. Bueno.

And then if we move on to look at some phrasal verbs where "back" is used with another verb,

Y luego, si pasamos a ver algunos verbos frasales donde "atrás" se usa con otro verbo,

there are different uses of that. So, for example, maybe somebody is saying something

hay diferentes usos de eso. Entonces, por ejemplo, tal vez alguien está diciendo algo con lo

that you don't agree with, and rather than sometimes you might keep quiet and say:

que no estás de acuerdo, y en lugar de que a veces te quedes callado y digas:

"Well, I'm not going to say anything. It could cause trouble",

"Bueno, no voy a decir nada . Podría causar problemas",

but sometimes you just have to say: "Well, actually, I don't think that's true."

pero a veces tú solo tengo que decir: "Bueno, en realidad, no creo que eso sea cierto".

You're challenging the person. Disagreeing

Estás desafiando a la persona. No estar de acuerdo

with them. So: "When I challenged her she backed down." It means she didn't keep saying:

con ellos. Entonces: "Cuando la desafié, ella retrocedió". Significa que ella no siguió diciendo:

"Oh no, well, that is true." She didn't. She did the opposite. She sort of... It's like

"Oh no, bueno, eso es cierto". ella no lo hizo Ella hizo lo contrario. Ella como que... Es como

taking a step back and saying: "Oh, okay then, maybe I'm wrong. You may be right." So if

dar un paso atrás y decir: "Oh, está bien, entonces, tal vez me equivoque. Puede que tengas razón". Entonces,

you challenge somebody, they are either going to argue back or they're going to say:

si desafías a alguien, te contestará o dirá:

"Oh, okay then, whatever you say. I'm not going to argue." That's backing down, if you're

"Oh, está bien, entonces, lo que digas. No voy a discutir". Eso es retroceder, si es como si te

sort of standing back from it. Okay?

apartaras de eso. ¿Bueno?

In computing, sometimes... Something I hardly ever do, very bad, but:

En informática, a veces... Algo que casi nunca hago, muy mal, pero:

"We need to back up these files."

"Tenemos que hacer una copia de seguridad de estos archivos".

Meaning to make a copy of some files in case you lose the original copy on

Es decir, hacer una copia de algunos archivos en caso de que pierda la copia original en

your computer, you have a backup copy. To back up some files on the computer is to make

su computadora, tiene una copia de seguridad. Hacer una copia de seguridad de algunos archivos en la computadora es hacer

an extra copy, and maybe keep it somewhere else; on a disc, or a memory stick, or something

una copia adicional y tal vez guardarla en otro lugar; en un disco, o una tarjeta de memoria, o algo

for security. Okay? So "to back up". Now, if you have made an agreement with someone,

por seguridad. ¿Bueno? Así que "para hacer una copia de seguridad". Ahora, si has llegado a un acuerdo con alguien,

but then they change their mind, they think: "Oh, no, I don't want to do that after all":

pero luego cambia de opinión, piensa: "Oh, no, no quiero hacer eso después de todo":

"He wants to back out of the agreement." Meaning it's a bit like the car, backing out. He doesn't

"Él quiere retractarse del acuerdo". Lo que significa que es un poco como el auto, retrocediendo. Él ya no

want to do this anymore; he wants to back out of the agreement. He doesn't want to do

quiere hacer esto; quiere retractarse del acuerdo. Él no quiere

it. So going back away from it.

hacerlo. Así que alejándose de eso.

And then, finally, just a simple one, I have lent my book to somebody:

Y luego, finalmente, uno simple, le he prestado mi libro a alguien:

"She has forgotten to give me back my book."

"Se ha olvidado de devolverme mi libro".

So "to give back" is a phrasal verb. This time, it's sort of

Así que "retribuir" es un verbo frasal. Esta vez, está algo

split with "me" in the middle. That happens sometimes. You can't say: "She has forgotten

dividido con "yo" en el medio. Eso sucede a veces. No puedes decir: "Se ha olvidado

to give back me my book." It's: "to give me back my book", so that is a little tricky,

de devolverme mi libro". Es: " devuélveme mi libro", así que es un poco complicado,

but that's how you say it.

pero así es como se dice.

Okay, so I hope that's been a helpful overview of how the word "back" is used as different

De acuerdo, espero que haya sido una descripción general útil de cómo se usa la palabra "atrás" en diferentes

parts of speech. And if you'd like to do a quiz to test yourself on this, please go to

partes del discurso. Y si desea hacer una prueba para evaluar esto, visite

the website at www.engvid.com and do the quiz. And if you'd like to subscribe to my channel

el sitio web en www.engvid.com y haga la prueba. Y si desea suscribirse a mi canal

on YouTube, that would be great. And hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

en YouTube, sería genial. Y espero volver a verte pronto. Bueno. Adiós por ahora.

Oops, sorry. I forgot. Talking about forgetting, I missed one of my examples, so let's go back

Ups, lo siento. Me olvidé. Hablando de olvidar, me perdí uno de mis ejemplos, así que regresemos y echemos

and have a look at it. Okay, this one. If two people are maybe arguing and you think:

un vistazo. Bien, este. Si dos personas tal vez están discutiendo y piensas:

"Oh, they're going to be fighting in a minute. They'll be doing this", punching and fighting,

"Oh, van a estar peleando en un minuto. Estarán haciendo esto", golpeando y peleando,

you might say to one of them or both of them: "I think you should back off." "Back off"

podrías decirle a uno de ellos o a ambos: "Yo Creo que deberías retroceder". "Atrás", lo que

meaning both of you step back, away from each other, otherwise it could be [punches], like

significa que ambos dan un paso atrás, alejándose el uno del otro, de lo contrario podrían ser [golpes],

that, and not a good idea. So, I think you should back off, calm down, we don't want

así, y no es una buena idea. Entonces, creo que deberías retroceder, calmarte, no

to fight. Let's make friends again once you calm down. So "back off", step back. Okay?

queremos pelear. Hagamos amigos de nuevo una vez que te calmes. Así que "retrocede", da un paso atrás. ¿Bueno?

That's it.

Eso es todo.