Learn English Pronunciation: TH & THR

Hello. I'm Gill from engVid, and today we're looking at some pronunciation of "th" and

Hola. Soy Gill de engVid, y hoy vamos a ver algunas pronunciaciones de "th" y

"thr". And it's especially useful for those of you whose first language may be French

"thr". Y es especialmente útil para aquellos de ustedes cuyo primer idioma puede ser el francés

or Italian, any language which doesn't have the "th", "th", or "thr" sound in it. I know

o el italiano, cualquier idioma que no tenga el sonido "th", "th" o "thr". Sé

it's a difficult sound to get used to and to feel confident that you're doing it properly,

que es un sonido difícil de acostumbrar y sentirse seguro de que lo estás haciendo correctamente,

so here is a lesson with some examples of words for you to practice along with me. Okay.

así que aquí hay una lección con algunos ejemplos de palabras para que practiques conmigo. Bueno.

So, the thing about "th" is you just put your tongue behind your top teeth at the front:

Entonces, lo que pasa con "th" es que simplemente pones la lengua detrás de los dientes superiores en el frente:

"th", "th", "th", and blow a bit of air through. "Th", "th", "th", like that. It might help

"th", "th", "th", y soplas un poco de aire. "Th", "th", "th", así. Podría

you originally, to begin with if you put your tongue through your teeth a little bit. "Th",

ayudarte originalmente, para empezar, si metes un poco la lengua entre los dientes. "Th",

"th", like that, but you don't have to do that. Once you get used to making the sound,

"th", así, pero no tienes que hacer eso. Una vez que te acostumbras a hacer el sonido,

you don't have to stick your tongue through your teeth; you can just do it behind your

no tienes que meter la lengua entre los dientes; puedes hacerlo detrás de tus

teeth. "Th", "th", "th", but your tongue goes up and just touches the back of your top teeth.

dientes. "Th", "th", "th", pero tu lengua sube y solo toca la parte posterior de tus dientes superiores.

Okay, for: "th", "th", "th". And then "thr", "thr", you have to then do an "r" sound added

Bien, para: "th", "th", "th". Y luego "thr", "thr", tienes que agregarle un sonido "r"

to it, so we'll come to that in a minute.

, así que llegaremos a eso en un minuto.

But let's have a look, first of all, at a few words beginning with "th". Okay? So we've

Pero echemos un vistazo, en primer lugar, a algunas palabras que comienzan con "th". ¿Bueno? Así que

got: "things", if you'd like to repeat it after me. "Things", "things". Okay. "Think",

tenemos: "cosas", si quieres repetirlo después de mí. "Cosas", "cosas". Bueno. "Piensa",

"think", "think". Okay. "Thursday", "th", "th", "th", "Thursday", "Thursday". Okay.

"piensa", "piensa". Bueno. "Jueves", "jueves", "jueves", "jueves", "jueves", "jueves". Bueno.

"Thirsty". If you're thirsty, you need a drink, you haven't

"Sediento". Si tienes sed , necesitas un trago, no has bebido

had enough water or something to drink. "Thirsty", "thirsty". Okay. If someone gives you something,

suficiente agua o algo para beber. "Sediento", "sediento". Bueno. Si alguien te da algo,

you say: "Thanks", "thanks", "th", "th", "th". "Thanks". Okay. And then if you want to go

dices: "gracias", "gracias", "th", "th", "th". "Gracias". Bueno. Y luego, si quieres

out for the evening and see a play and some actors on a stage, you go to the: "theatre",

salir por la noche y ver una obra de teatro y algunos actores en un escenario, vas al: "teatro",

"theatre", "theatre". Okay. And then if... If you... If you're feeling under stress and

"teatro", "teatro". Bueno. Y luego si... Si usted... Si se siente estresado

you need to talk to somebody about it, you might say: "I need some therapy." It can be

y necesita hablar con alguien al respecto, podría decir: "Necesito terapia". Puede ser

physical or psychological. "Therapy", "therapy". Okay. Then these are two opposites: "Thick"

físico o psicológico. "Terapia", "terapia". Bueno. Entonces estos son dos opuestos: "grueso"

and "thin". Thick with material, if it's thick material. "Thick" or "thin", "thin" material.

y "delgado". Grueso con material, si es material grueso. Material "grueso" o "delgado", "delgado".

Okay. "Thick" and "thin". And then some numbers: "Third", "thirteen", "thirty", and "thousand".

Bueno. "Contra viento y marea". Y luego algunos números: "Tercero", "trece", "treinta" y "mil".

Okay. And finally, this is a "thumb", "thumb", "thumb". Okay, so I hope that's helped you

Bueno. Y finalmente, este es un "pulgar", "pulgar", "pulgar". Bien, espero que eso te haya ayudado

to practice those sounds.

a practicar esos sonidos.

Right, so moving on. This one is perhaps a little bit more difficult because you have

Bien, así que sigue adelante. Este es quizás un poco más difícil porque tienes

to add an "r" sound, and some people can make their tongue vibrate when they do an "r":

que agregar un sonido "r", y algunas personas pueden hacer que su lengua vibre cuando hacen una "r":

"rr", "rr", "rr", like that. At one time I couldn't do that at all, but for some reason

"rr", "rr", "rr", así . Hubo un tiempo en que no podía hacer eso en absoluto, pero por alguna razón

I can do it now. Maybe I do a lot more talking and my tongue is more, you know, can move

puedo hacerlo ahora. Tal vez hablo mucho más y mi lengua es más, ya sabes, puede

around, more athletic. So, anyway, you don't have to make that rolling sound with your

moverse, más atlética. Entonces, de todos modos, no tienes que hacer ese sonido de balanceo con la

tongue with these words, because they're just one word so you can't say every word with

lengua con estas palabras, porque son solo una palabra, por lo que no puedes decir cada palabra con

a "rr" in it, it takes too long. It's just enough to say: "Through", "through". So for

un "rr", lleva demasiado tiempo. Basta con decir: "a través de", "a través". Entonces, para

the "r", "r", you push your mouth forward a little bit. "Thr", "thr", "through", "through",

la "r", "r", empujas un poco la boca hacia adelante . "Thr", "thr", "a través de", "a través de",

like that. Okay? And then: "Thread", "thread". When you have some cotton and a needle, and

así. ¿Bueno? Y luego: "Hilo", "hilo". Cuando tienes algo de algodón y una aguja, y

you're doing some sewing, the cotton is the thread. "Thread". Okay? And then the number:

estás cosiendo, el algodón es el hilo. "Hilo". ¿Bueno? Y luego el número:

"Three", "three", "three". And then if you're a fan of Game of Thrones, you will know this

"Tres", "tres", "tres". Y luego, si eres fanático de Game of Thrones, conocerás esta

word, the "throne" that the king or queen sits on. "Throne", "throne". And finally if

palabra, el "trono" en el que se sienta el rey o la reina . "Trono", "trono". Y finalmente si

you... If you have a ball that you're throwing: "Throw", "throw", "throw", like that. So,

tu... Si tienes una pelota que estas tirando: "Tira", "tira", "tira", así. Entonces,

I hope that's helped you to practice those sounds a little bit.

espero que te haya ayudado a practicar esos sonidos un poco.

Okay, so I'll just go through these words again one more time at a sort of normal speed,

Bien, repasaré estas palabras una vez más a una velocidad normal

so without any emphasis, just at the normal speed so that you can hear how each word sounds

, sin ningún énfasis, solo a la velocidad normal para que puedas escuchar cómo suena cada palabra

normally, without a big emphasis on anything. Okay, so here we go. So: "things", "think",

normalmente, sin hacer mucho énfasis en nada. Bien, aquí vamos. Entonces: "cosas", "pensar",

"Thursday", "thirsty", "thanks", "theatre", "therapy", "thick", "thin", "third", "thirteen",

"jueves", "sediento", "gracias", "teatro", "terapia", "grueso", "fino", "tercero", "trece",

"thirty", "thousand", "thumb". Okay, and then the "thr": "through", "thread", "three",

"treinta", "mil", "pulgar". Bien, y luego el "thr": "a través", "hilo", "tres",

"throne", "throw". Okay, so now we'll go on to the second part of the lesson.

"trono", "lanzar". Bien, ahora vamos a pasar a la segunda parte de la lección.

Okay, so here are some practice sentences with lots of "th" and "thr" sounds in them.

Bien, aquí hay algunas oraciones de práctica con muchos sonidos "th" y "thr" en ellas.

And we begin with a long number, so I hope your numbers' vocabulary is good, so let's

Y comenzamos con un número largo, así que espero que tu vocabulario de números sea bueno, así que

try this one. So, it's: "3,333,333". Okay? "Three million, three hundred and thirty-three

probemos este. Entonces, es: "3,333,333". ¿Bueno? "Tres millones, trescientos treinta y tres

thousand, three hundred and thirty-three", so that's a good one to practice with lots

mil, trescientos treinta y tres", por lo que es bueno para practicar con

of "th" and "thr" sounds in it. Okay.

muchos sonidos "th" y "thr". Bueno.

Right, so then our first sentence: "I think he's thirsty, so thank you for the three drinks."

Correcto, entonces nuestra primera oración: "Creo que tiene sed, así que gracias por los tres tragos".

Can you say that? "I think he's thirsty, so thank you for the three drinks." Okay.

¿Puedes decir eso? "Creo que tiene sed, así que gracias por los tres tragos". Bueno.

Next one: "I thought I needed to thread the thin cotton through the needle." So this is

Siguiente: "Pensé que necesitaba pasar el algodón delgado a través de la aguja". Así que se

about sewing again. "I thought I needed to thread the thin cotton through the needle."

trata de coser de nuevo. "Pensé que necesitaba pasar el algodón delgado a través de la aguja".

Through the hole in the needle. Okay. Right.

A través del agujero en la aguja. Bueno. Bien.

Next one, another Game of Thrones sentence: "How many thrones do we need - three, thirteen,

A continuación, otra frase de Juego de tronos: "¿Cuántos tronos necesitamos: tres, trece

or thirty? How many thrones do we need - three, thirteen, or thirty?" Okay. Good.

o treinta? ¿Cuántos tronos necesitamos: tres, trece o treinta?" Bueno. Bien.

And then finally, this is true of me all the time: "I have a thousand things to do, and

Y finalmente, esto es cierto para mí todo el tiempo: "Tengo mil cosas que hacer

will probably need therapy." Want to try that? "I have a thousand things to do, and will

y probablemente necesite terapia". ¿Quieres probar eso? "Tengo mil cosas que hacer y

probably need therapy." Okay.

probablemente necesite terapia". Bueno.

So, I hope that's been useful for you to practice those two sounds. And just to mention another...

Entonces, espero que te haya sido útil para practicar esos dos sonidos. Y solo por mencionar otro...

Another lesson that we've made on just the word "the", the word "the", and the way it

Otra lección que hemos hecho sobre la palabra "the", la palabra "the", y la forma en que

has two ways of being pronounced, so either "the" or "thee", depending on what word follows

tiene dos formas de pronunciarse, así que "the" o "thee", según la palabra que le

it. So, you might like to watch that one as well and practice the sound more in that lesson.

siga. Por lo tanto, es posible que desee ver ese también y practicar más el sonido en esa lección.

Okay, so that's it for this lesson, and see you again soon. Bye.

Bien, eso es todo por esta lección, y nos vemos pronto. Adiós.