Learn English Pronunciation: TH & THR

Hello. I'm Gill from engVid, and today we're looking at some pronunciation of "th" and

Ciao. Sono Gill di engVid, e oggi esaminiamo la pronuncia di "th" e

"thr". And it's especially useful for those of you whose first language may be French

"thr". Ed è particolarmente utile per quelli di voi la cui prima lingua potrebbe essere il francese

or Italian, any language which doesn't have the "th", "th", or "thr" sound in it. I know

o l'italiano, qualsiasi lingua che non contenga il suono "th", "th" o "thr". So che

it's a difficult sound to get used to and to feel confident that you're doing it properly,

è difficile abituarsi a un suono e sentirti sicuro che lo stai facendo correttamente,

so here is a lesson with some examples of words for you to practice along with me. Okay.

quindi ecco una lezione con alcuni esempi di parole per esercitarti insieme a me. Va bene.

So, the thing about "th" is you just put your tongue behind your top teeth at the front:

Quindi, la cosa su "th" è semplicemente mettere la lingua dietro i denti superiori nella parte anteriore:

"th", "th", "th", and blow a bit of air through. "Th", "th", "th", like that. It might help

"th", "th", "th", e soffiare un po' d'aria. "Th", "th", "th", così. All'inizio potrebbe aiutarti

you originally, to begin with if you put your tongue through your teeth a little bit. "Th",

, tanto per cominciare, se metti un po' la lingua tra i denti. "Th",

"th", like that, but you don't have to do that. Once you get used to making the sound,

"th", così, ma non sei obbligato a farlo. Una volta che ti sei abituato a emettere il suono,

you don't have to stick your tongue through your teeth; you can just do it behind your

non devi infilare la lingua tra i denti; puoi farlo solo dietro i

teeth. "Th", "th", "th", but your tongue goes up and just touches the back of your top teeth.

denti. "Th", "th", "th", ma la tua lingua si alza e tocca appena il retro dei tuoi denti superiori.

Okay, for: "th", "th", "th". And then "thr", "thr", you have to then do an "r" sound added

Ok, per: "th", "th", "th". E poi "thr", "thr", devi poi aggiungere un suono "r"

to it, so we'll come to that in a minute.

, quindi ci arriveremo tra un minuto.

But let's have a look, first of all, at a few words beginning with "th". Okay? So we've

Ma diamo un'occhiata, prima di tutto, a poche parole che iniziano con "th". Va bene? Quindi

got: "things", if you'd like to repeat it after me. "Things", "things". Okay. "Think",

abbiamo: "cose", se vuoi ripeterlo dopo di me. "Cose", "cose". Va bene. "Pensa",

"think", "think". Okay. "Thursday", "th", "th", "th", "Thursday", "Thursday". Okay.

"pensa", "pensa". Va bene. "giovedì", "esimo", "esimo", "esimo", "giovedì", "giovedì". Va bene.

"Thirsty". If you're thirsty, you need a drink, you haven't

"Assetato". Se hai sete, hai bisogno di bere, non

had enough water or something to drink. "Thirsty", "thirsty". Okay. If someone gives you something,

hai bevuto abbastanza acqua o qualcosa da bere. "Assetato", "assetato". Va bene. Se qualcuno ti dà qualcosa,

you say: "Thanks", "thanks", "th", "th", "th". "Thanks". Okay. And then if you want to go

dici: "grazie", "grazie", "th", "th", "th". "Grazie". Va bene. E poi se vuoi

out for the evening and see a play and some actors on a stage, you go to the: "theatre",

uscire la sera e vedere uno spettacolo e degli attori su un palcoscenico, vai al: "teatro",

"theatre", "theatre". Okay. And then if... If you... If you're feeling under stress and

"teatro", "teatro". Va bene. E poi se... Se tu... Se ti senti sotto stress e

you need to talk to somebody about it, you might say: "I need some therapy." It can be

hai bisogno di parlarne con qualcuno, potresti dire: "Ho bisogno di una terapia". Può essere

physical or psychological. "Therapy", "therapy". Okay. Then these are two opposites: "Thick"

fisico o psicologico. "Terapia", "terapia". Va bene. Quindi questi sono due opposti: "spesso"

and "thin". Thick with material, if it's thick material. "Thick" or "thin", "thin" material.

e "magro". Spesso con materiale, se è materiale spesso. Materiale "spesso" o "sottile", "sottile".

Okay. "Thick" and "thin". And then some numbers: "Third", "thirteen", "thirty", and "thousand".

Va bene. "Spesso e sottile". E poi alcuni numeri: "Terzo", "tredici", "trenta" e "mille".

Okay. And finally, this is a "thumb", "thumb", "thumb". Okay, so I hope that's helped you

Va bene. E infine, questo è un "pollice", "pollice", "pollice". Ok, quindi spero che ti abbia aiutato

to practice those sounds.

a esercitarti con quei suoni.

Right, so moving on. This one is perhaps a little bit more difficult because you have

Bene, quindi vai avanti. Questo è forse un po' più difficile perché devi

to add an "r" sound, and some people can make their tongue vibrate when they do an "r":

aggiungere un suono "r", e alcune persone possono far vibrare la lingua quando fanno una "r":

"rr", "rr", "rr", like that. At one time I couldn't do that at all, but for some reason

"rr", "rr", "rr", così . Un tempo non riuscivo proprio a farlo, ma per qualche motivo

I can do it now. Maybe I do a lot more talking and my tongue is more, you know, can move

ora posso farlo. Forse parlo molto di più e la mia lingua è più, sai, può

around, more athletic. So, anyway, you don't have to make that rolling sound with your

muoversi, più atletica. Quindi, comunque, non devi fare quel suono rotolante con la tua

tongue with these words, because they're just one word so you can't say every word with

lingua con queste parole, perché sono solo una parola quindi non puoi dire ogni parola con

a "rr" in it, it takes too long. It's just enough to say: "Through", "through". So for

un "rr" dentro, ci vuole troppo tempo. Basta dire: "Attraverso", "attraverso". Quindi per

the "r", "r", you push your mouth forward a little bit. "Thr", "thr", "through", "through",

la "r", "r", spingi un po' la bocca in avanti . "Thr", "thr", "through", "through",

like that. Okay? And then: "Thread", "thread". When you have some cotton and a needle, and

così. Va bene? E poi: "Filo", "filo". Quando hai del cotone e un ago, e

you're doing some sewing, the cotton is the thread. "Thread". Okay? And then the number:

stai cucendo, il cotone è il filo. "Filo". Va bene? E poi il numero:

"Three", "three", "three". And then if you're a fan of Game of Thrones, you will know this

"Tre", "tre", "tre". E poi se sei un fan di Game of Thrones, conoscerai questa

word, the "throne" that the king or queen sits on. "Throne", "throne". And finally if

parola, il "trono" su cui siede il re o la regina . "Trono", "trono". E infine se

you... If you have a ball that you're throwing: "Throw", "throw", "throw", like that. So,

tu... Se hai una palla che stai lanciando: "Lancia", "lancia", "lancia", così. Quindi,

I hope that's helped you to practice those sounds a little bit.

spero che questo ti abbia aiutato a esercitarti un po' con quei suoni.

Okay, so I'll just go through these words again one more time at a sort of normal speed,

Ok, quindi ripeterò queste parole ancora una volta a una velocità normale,

so without any emphasis, just at the normal speed so that you can hear how each word sounds

quindi senza alcuna enfasi, solo alla velocità normale in modo che possiate sentire come ogni parola suona

normally, without a big emphasis on anything. Okay, so here we go. So: "things", "think",

normalmente, senza una grande enfasi su nulla. Ok, quindi eccoci qui. Quindi: "cose", "pensa",

"Thursday", "thirsty", "thanks", "theatre", "therapy", "thick", "thin", "third", "thirteen",

"giovedì", "assetato", "grazie", "teatro", " terapia", "grosso", "magro", "terzo", "tredici",

"thirty", "thousand", "thumb". Okay, and then the "thr": "through", "thread", "three",

"trenta", "mille", "pollice". Ok, e poi il "thr": "through", "thread", "three",

"throne", "throw". Okay, so now we'll go on to the second part of the lesson.

"throne", "throw". Ok, ora passiamo alla seconda parte della lezione.

Okay, so here are some practice sentences with lots of "th" and "thr" sounds in them.

Ok, ecco alcune frasi di esercitazione con molti suoni "th" e "thr".

And we begin with a long number, so I hope your numbers' vocabulary is good, so let's

E iniziamo con un numero lungo, quindi spero che il vocabolario dei tuoi numeri sia buono, quindi

try this one. So, it's: "3,333,333". Okay? "Three million, three hundred and thirty-three

proviamo questo. Quindi, è: "3,333,333". Va bene? "Tre milioni,

thousand, three hundred and thirty-three", so that's a good one to practice with lots

trecentotrentatremila, trecentotrentatré", quindi è un buon brano per esercitarsi con molti

of "th" and "thr" sounds in it. Okay.

suoni "th" e "thr". Va bene.

Right, so then our first sentence: "I think he's thirsty, so thank you for the three drinks."

Bene, allora la nostra prima frase: "Penso che abbia sete, quindi grazie per i tre bicchieri".

Can you say that? "I think he's thirsty, so thank you for the three drinks." Okay.

Puoi dirlo? "Penso che abbia sete, quindi grazie per i tre drink." Va bene. Il

Next one: "I thought I needed to thread the thin cotton through the needle." So this is

prossimo: "Pensavo di dover infilare il cotone sottile attraverso l'ago". Quindi si

about sewing again. "I thought I needed to thread the thin cotton through the needle."

tratta di cucire di nuovo. "Pensavo di aver bisogno di infilare il cotone sottile attraverso l'ago."

Through the hole in the needle. Okay. Right.

Attraverso il foro dell'ago. Va bene. Giusto.

Next one, another Game of Thrones sentence: "How many thrones do we need - three, thirteen,

Poi un'altra frase de Il Trono di Spade: "Di quanti troni abbiamo bisogno - tre, tredici

or thirty? How many thrones do we need - three, thirteen, or thirty?" Okay. Good.

o trenta? Di quanti troni abbiamo bisogno - tre, tredici o trenta?" Va bene. Bene.

And then finally, this is true of me all the time: "I have a thousand things to do, and

E infine, questo è sempre vero per me : "Ho mille cose da fare e

will probably need therapy." Want to try that? "I have a thousand things to do, and will

probabilmente avrò bisogno di terapia". Vuoi provarlo? "Ho mille cose da fare e

probably need therapy." Okay.

probabilmente avrò bisogno di terapia". Va bene.

So, I hope that's been useful for you to practice those two sounds. And just to mention another...

Quindi, spero che ti sia stato utile per esercitarti con questi due suoni. E solo per citarne un'altra...

Another lesson that we've made on just the word "the", the word "the", and the way it

Un'altra lezione che abbiamo fatto solo sulla parola "the", la parola "the", e il modo in cui

has two ways of being pronounced, so either "the" or "thee", depending on what word follows

ha due modi di essere pronunciata, quindi o "the" o "thee", a seconda di quale parola

it. So, you might like to watch that one as well and practice the sound more in that lesson.

lo segue. Quindi, potresti voler guardare anche quello ed esercitarti di più sul suono in quella lezione.

Okay, so that's it for this lesson, and see you again soon. Bye.

Ok, quindi è tutto per questa lezione e ci vediamo presto. Ciao.