Improve your English by working in a charity shop

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we're going to look at:

Hola. Soy Gill en www.engvid.com, y hoy vamos a ver:

"Working in a Charity Shop" or sometimes called a "Thrift Store" in...

"Trabajar en una tienda benéfica" o, a veces, llamada "Tienda de segunda mano" en...

More in America, Canada. So, to explain

Más en Estados Unidos, Canadá. Entonces, para explicar

what I mean by a charity shop - a charity raises money for a particular purpose, so

lo que quiero decir con una tienda de caridad: una caridad recauda dinero para un propósito particular, ya

either for people in a disaster area; people needing food, clothing, shelter. Money has

sea para personas en un área de desastre; personas que necesitan comida, ropa, refugio. Hay

to be raised, transport to take the things to the place where the disaster has happened.

que recaudar dinero, transporte para llevar las cosas al lugar donde ha ocurrido el desastre.

So, places like Oxfam, a charity called Oxfam which operates all around the world. It began

Entonces, lugares como Oxfam, una organización benéfica llamada Oxfam que opera en todo el mundo. Comenzó

in Oxford, which partly explains its name. It started in Oxford, and in response to a

en Oxford, lo que explica en parte su nombre. Comenzó en Oxford y en respuesta a una

famine. So, they put those two words together: "Oxfam", and so, it has been running now for

hambruna. Entonces, unieron esas dos palabras: "Oxfam", y así, ha estado funcionando durante

many, many years, and is a big, international charity. Okay? So, we have Oxfam. The Salvation

muchos, muchos años, y es una gran organización benéfica internacional. ¿Bueno? Entonces, tenemos Oxfam. El

Army is another charity who operate in various countries, and they are partly a religious

Ejército de Salvación es otra organización benéfica que opera en varios países, y son en parte una

organization, but they are also very practical, and they arrange shelter for homeless people,

organización religiosa, pero también son muy prácticos , organizan albergues para personas sin hogar,

and they have hostels for people to stay in overnight or to live in on a more permanent

y tienen albergues para que las personas pasen la noche o vivan allí. una base más permanente

basis, and they provide food and clothing. So, again, they need to raise money to do

, y proporcionan alimentos y ropa. Entonces, nuevamente, necesitan recaudar dinero para hacer

all of that. Then there are two medical charities, here, that I've written down. The Cancer Research

todo eso. Luego hay dos organizaciones benéficas médicas, aquí, que he anotado. The Cancer Research

and the particular UK-based charity, the British Heart Foundation who do research into

y la organización benéfica particular con sede en el Reino Unido, la British Heart Foundation, que investigan las

heart disease. Okay?

enfermedades del corazón. ¿Bueno?

And perhaps I should just explain "famine". So, I mentioned Oxford, and I said a famine,

Y tal vez debería simplemente explicar "hambruna". Entonces, mencioné Oxford, y dije una hambruna

I didn't explain famine. When there is no food, maybe the people have been growing their

, no expliqué la hambruna. Cuando no hay alimentos, tal vez la gente haya estado cultivando sus

crops, but there has been very bad weather and they have lost their crops-wheat, maize,

cultivos, pero ha habido muy mal tiempo y han perdido sus cosechas: trigo, maíz,

vegetables, perhaps the whole harvest has been lost because of very bad weather, like

verduras, tal vez toda la cosecha se ha perdido debido al mal tiempo, como

heavy rain; or if it's been very, very dry in a hot country and the crops don't grow,

fuertes lluvias. lluvia; o si ha estado muy, muy seco en un país cálido y las cosechas no crecen,

and they haven't had the water to put on the crops for them to grow-there will be no food,

y no han tenido agua para echar las cosechas para que crezcan, no habrá comida,

so that is a famine. Okay.

entonces eso es una hambruna. Bueno.

That's the full word, there: "famine". Okay, so that explains

Esa es la palabra completa, allí: "hambruna". Bien, eso explica

"Oxfam", how they started.

"Oxfam", cómo empezaron.

So, working in a charity shop... You find these shops in many cities and towns, in the

Entonces, trabajar en una tienda de caridad... Encuentras estas tiendas en muchas ciudades y pueblos, en el

UK, in North America, and often you can go in and buy maybe second-hand clothes or shoes,

Reino Unido, en América del Norte, y a menudo puedes entrar y comprar ropa o zapatos de segunda mano,

all sorts of things that you need; books, coffee, tea, things like that. It's also called

todo tipo de cosas que necesidad; libros, café, té, cosas así. También se

a thrift store, because "thrift" means you don't spend a lot of money. If you don't have

llama tienda de segunda mano, porque "ahorro" significa que no gastas mucho dinero. Si no

a lot of money to spend, a charity shop or a thrift store is a good place to go if you

tienes mucho dinero para gastar, una tienda de caridad o una tienda de segunda mano es un buen lugar para ir si

need some new clothes. Sometimes the clothes are completely new and they have not been

necesitas ropa nueva. A veces la ropa es completamente nueva y no se ha

worn. Maybe they were given as a present and the person didn't want the present, they never

usado. Tal vez se los dieron como regalo y la persona no quería el regalo, ni

even tried it on, so they give it to the charity shop. So... And then the charity shop sells

siquiera se lo probó, por lo que se lo dio a la tienda de caridad. Entonces... Y luego la tienda de caridad lo

it, and that is how they raise their money for their particular purpose. Right. So, if...

vende, y así es como recaudan su dinero para su propósito particular. Bien. Entonces, si...

One of the good things about working in a charity shop if you come to an English-speaking

Una de las cosas buenas de trabajar en una tienda benéfica si vienes a un

country and you're trying to learn the language, it's a very, very good opportunity to learn

país de habla inglesa y estás tratando de aprender el idioma , es una muy, muy buena oportunidad para aprender

the language, because you'll be working with other English-speaking people, so you have

el idioma, porque Estaré trabajando con otras personas de habla inglesa, así que tienes

to speak to them to work with them. You might be having to speak to customers in the shop

que hablar con ellos para trabajar con ellos. Es posible que también tenga que hablar con los clientes en la

as well. So, it's a very good opportunity to learn a lot more vocabulary, how to say

tienda. Entonces, es una muy buena oportunidad para aprender mucho más vocabulario, cómo decir las

things, grammar maybe as well. So, it's a very good place to go if you're trying to

cosas, quizás también gramática. Por lo tanto, es un muy buen lugar para ir si está tratando de

get a job, but you haven't been able to get a job. It's good experience. It's good work

conseguir un trabajo, pero no ha podido conseguirlo. Es una buena experiencia. Es una buena

experience to spend some time in a charity shop. Maybe just for a few hours a week or

experiencia laboral pasar algún tiempo en una tienda de caridad. Tal vez solo por unas pocas horas a la semana o

one day a week. I should explain that it's usually voluntary, which means it's not paid.

un día a la semana. Debo explicar que por lo general es voluntario, lo que significa que no se paga.

It's unpaid work, but it's very good experience. Right. So, an opportunity to learn the language.

Es un trabajo no remunerado, pero es una muy buena experiencia. Bien. Entonces, una oportunidad para aprender el idioma.

So, these are some of the charities whose shops you might see, and they're all in the

Entonces, estas son algunas de las organizaciones benéficas cuyas tiendas puedes ver, y todas están en el

centre of towns and cities, you see them everywhere. Sometimes if they need volunteers, they will

centro de pueblos y ciudades, las ves en todas partes. A veces, si necesitan voluntarios,

put a piece of paper in the window, a notice that says:

ponen un papel en la ventana, un aviso que dice:

"We need more volunteers. Please come in and talk to us about it."

"Necesitamos más voluntarios. Por favor, ven y háblanos al respecto".

But if you don't see a notice, don't let that put you

Pero si no ve un aviso, no deje que eso lo

off. You can just go in, have a look around, see what you think of the shop, and if you

desanime. Puedes simplemente entrar, echar un vistazo, ver lo que piensas de la tienda, y si

think: "Oo, well, this is nice, it seems a nice place to spend some time", you can just

piensas: "Oo, bueno, esto es agradable, parece un buen lugar para pasar el tiempo", puedes simplemente

go into the shop and ask: Do they need any volunteers at the moment? Okay? So, these

entrar en la compre y pregunte: ¿Necesitan voluntarios en este momento? ¿Bueno? Entonces, estas

are some of the things you could say: "I'm looking for some voluntary work." Okay? Or:

son algunas de las cosas que podrías decir: "Estoy buscando trabajo voluntario". ¿Bueno? O:

"I'm interested in volunteering." Or: "Do you have any volunteering vacancies?" "Vacancies"

"Estoy interesado en ser voluntario". O: "¿ Tienes alguna vacante de voluntariado?" "Vacantes"

means you need more people, there is an opening for another volunteer. Okay? And then you

significa que necesita más personas, hay una vacante para otro voluntario. ¿Bueno? Y luego

could say how much time you have available, like: "I could help out a few hours a week",

podría decir cuánto tiempo tiene disponible, como: "Podría ayudar algunas horas a la semana",

"I could help out one day per week", "two days per week", and so on. Okay? So, let's

"Podría ayudar un día a la semana", "dos días a la semana", y así sucesivamente. ¿Bueno? Entonces,

imagine you've done all this, you've gone in, and they have said:

imaginemos que has hecho todo esto, has entrado y te han dicho:

"Yes, we would like you to come and volunteer and help us in the shop."

"Sí, nos gustaría que vinieras y nos ayudaras en la tienda".

So, we're now going to move on and

Entonces, ahora vamos a seguir adelante y

have a look at the kinds of things that you would be asked to do in the shop. Okay.

echar un vistazo al tipo de cosas que se le pedirá que haga en la tienda. Bueno.

Okay, so let's have a look at some of the things you might be doing when you volunteer

Bien, echemos un vistazo a algunas de las cosas que podrías estar haciendo cuando eres voluntario

in a charity shop. So, obviously with any shop, you have to display things, you have

en una tienda de caridad. Entonces, obviamente, con cualquier tienda, tienes que mostrar las cosas, tienes

to show them to customers. The window at the front of the shop is, you know... You can

que mostrárselas a los clientes. La ventana al frente de la tienda es, ya sabes... Puedes

set things out in the window to make them look nice, to make people want to come in.

colocar cosas en la ventana para que se vean bien, para que la gente quiera entrar.

So, the window. Inside the shop you have shelves, which you can put things on in a nice display.

Entonces, la ventana. Dentro de la tienda tienes estantes, en los que puedes poner cosas en una bonita exhibición.

Racks, that's metal things that you hang clothes on, on metal racks. So, obviously, a lot of

Bastidores, son cosas de metal en las que cuelgas la ropa, en bastidores de metal. Entonces, obviamente, se da mucha

clothes are given, they have to be hung up on the racks. Okay.

ropa, hay que colgarla en los percheros. Bueno.

When people bring in their donations, the things that they are giving, which are

Cuando las personas traen sus donaciones, las cosas que están dando, que son

(to them) unwanted items. They don't want them, but somebody else might want them. Someone

(para ellos) artículos no deseados. Ellos no los quieren, pero alguien más podría quererlos. Alguien

else will be willing to buy them. So, you have to sort... Somebody has to sort them.

más estará dispuesto a comprarlos. Entonces, tienes que ordenar... Alguien tiene que ordenarlos.

There is usually a room at the back of the shop where the donated items, which are usually

Por lo general, hay una habitación en la parte trasera de la tienda donde los artículos donados, que generalmente están

in bags, go straight to the back of the shop, and people take the things out of the bags

en bolsas, van directamente a la parte trasera de la tienda, y las personas sacan las cosas de las bolsas

and decide whether they are good enough quality to sell, and then they decide on things like

y deciden si tienen la calidad suficiente para vender. , y luego deciden cosas como el

pricing. So, what...? What can we sell this for? A t-shirt, maybe £2 for a t-shirt.

precio. Así que lo que...? ¿Para qué podemos vender esto? Una camiseta, tal vez £2 por una camiseta.

So, they decide on the price or you might be helping to decide on the price. You then

Entonces, ellos deciden el precio o usted podría estar ayudando a decidir el precio.

have to put a label on with that price-okay?-before the item goes on display.

Luego, debe colocar una etiqueta con ese precio, ¿de acuerdo? Antes de que el artículo se exhiba.

You might be asked to help on the till, the cash desk when customers want to buy something.

Es posible que se le pida que ayude en la caja, en la caja cuando los clientes quieren comprar algo.

They hand over their money, you might say: "Would you like a bag to put that in?" You

Ellos entregan su dinero, podrías decir: "¿Quieres una bolsa para poner eso?"

might put it in a bag for them. You might need to give them their change and a receipt

Podrías ponerlo en una bolsa para ellos. Es posible que deba darles su cambio y un recibo

from the till. So, that's handling the money side of things. Okay?

de la caja. Entonces, eso es manejar el lado del dinero de las cosas. ¿Bueno?

So, what kind of things are usually donated to a charity shop? Well, books are always

Entonces, ¿qué tipo de cosas se suelen donar a una tienda benéfica? Bueno, los libros siempre son

very popular, a lot of books; clothes; shoes; handbags; scarves, like this; jewellery - necklaces,

muy populares, muchos libros; ropa; zapatos; bolsos de mano; bufandas, como esta; joyas: collares,

earrings, any jewellery, rings, anything like that you can think of; ornaments which people

aretes, cualquier joya, anillos, cualquier cosa que se te ocurra; adornos que la gente

put on their shelves at home to decorate their home; glassware - glasses to drink out of,

pone en los estantes de sus casas para decorar su hogar; cristalería - vasos para beber,

all of that kind of thing; crockery, like plates, cups, and saucers for eating from,

todo ese tipo de cosas; vajilla, como platos, tazas y platillos para comer y

drinking from. They... These are very typical items which people donate, which are sold

beber. Ellos... Son artículos muy típicos que la gente dona, que se venden

in charity shops. Okay?

en tiendas solidarias. ¿Bueno?

And some shops have a very big book section. I have an Oxfam shop. I can't point to it;

Y algunas tiendas tienen una sección de libros muy grande. Tengo una tienda de Oxfam. No puedo señalarlo;

it was on the previous board. I have a very big Oxfam shop near where I live, and the

estaba en el tablero anterior. Tengo una tienda Oxfam muy grande cerca de donde vivo, y

whole of the upstairs room is for books, and they divide the books up into categories to

toda la habitación de arriba es para libros, y dividen los libros en categorías para

make it easier for people to find what they want. So, you may have to sort books into

que sea más fácil para las personas encontrar lo que buscan. Por lo tanto, es posible que deba ordenar los libros en

categories, which is especially good for learning the language and learning new words. Having

categorías, lo que es especialmente bueno para aprender el idioma y aprender nuevas palabras. Tener

to decide whether a book is a biography, a book about somebody written by somebody else;

que decidir si un libro es una biografía, un libro sobre alguien escrito por otra persona;

or an autobiography, a book written by that person about their own life; literature, like

o una autobiografía, un libro escrito por esa persona sobre su propia vida; literatura, como

stories, novels, short stories; history, history books; books on travel; cookery with recipes

cuentos, novelas, cuentos; historia, libros de historia; libros sobre viajes; cocina con

in, how to bake a cake, all of that thing, that sort of thing, which I'm impossible.

recetas, cómo hornear un pastel, todo eso, ese tipo de cosas, que soy imposible.

I can't possibly do that kind of thing. Cookery, not one of my strong points. Humour, books

No puedo hacer ese tipo de cosas. La cocina, no es uno de mis puntos fuertes. Humor, libros

with humour, cartoons, humorous stories to make you laugh; foreign language books, so

con humor, dibujos animados, cuentos humorísticos para reír; libros en idiomas extranjeros, por lo

they all usually have their own section in different languages; and probably children's

que todos suelen tener su propia sección en diferentes idiomas; y probablemente también libros para niños,

books as well, children storybooks. So, all of those kinds of books would be very good

libros de cuentos para niños. Por lo tanto, todos esos tipos de libros serían una muy buena

practice for you to be working with and putting them into their sections.

práctica para trabajar y colocarlos en sus secciones.

So, I hope that helps to show how useful it could be for you to do a little bit of volunteering

Entonces, espero que eso ayude a mostrar cuán útil podría ser para usted hacer un poco de voluntariado

in your local charity shop. There are charity shops in all sorts of places in the world,

en su tienda benéfica local. Hay tiendas benéficas en todo tipo de lugares del mundo,

especially in the UK; wherever you look, there's a charity shop. And if you buy things from

especialmente en el Reino Unido; mires donde mires, hay una tienda benéfica. Y si compras cosas en

a charity shop, they are usually very good value. So, I hope that's helpful. If you'd like to

una tienda de caridad, por lo general tienen un valor muy bueno. Entonces, espero que eso sea útil. Si desea

visit the website, www.engvid.com, there's a quiz there which will ask you some

visitar el sitio web, www.engvid.com, hay un cuestionario que le hará algunas

questions on this subject. So, please go and try that.

preguntas sobre este tema. Entonces, por favor ve y prueba eso.

And I hope to see you again very soon.

Y espero volver a verte muy pronto.

Thanks for watching. Bye for now.

Gracias por ver. Adiós por ahora.