Improve your English by working in a charity shop

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we're going to look at:

Cześć. Jestem Gill na stronie www.engvid.com, a dzisiaj przyjrzymy się:

"Working in a Charity Shop" or sometimes called a "Thrift Store" in...

„Praca w sklepie charytatywnym” lub czasami nazywanym „sklepem używanym” w...

More in America, Canada. So, to explain

More Ameryce, Kanadzie. Tak więc, aby wyjaśnić,

what I mean by a charity shop - a charity raises money for a particular purpose, so

co rozumiem przez sklep charytatywny - organizacja charytatywna zbiera pieniądze na określony cel, a więc albo

either for people in a disaster area; people needing food, clothing, shelter. Money has

dla ludzi na obszarze dotkniętym klęską; ludzie potrzebujący żywności, odzieży, schronienia. Trzeba

to be raised, transport to take the things to the place where the disaster has happened.

zebrać pieniądze, przetransportować rzeczy na miejsce katastrofy. A

So, places like Oxfam, a charity called Oxfam which operates all around the world. It began

więc miejsca takie jak Oxfam, organizacja charytatywna o nazwie Oxfam, która działa na całym świecie. Zaczęło się

in Oxford, which partly explains its name. It started in Oxford, and in response to a

w Oksfordzie, co częściowo wyjaśnia jego nazwę. Zaczęło się w Oksfordzie, w odpowiedzi na

famine. So, they put those two words together: "Oxfam", and so, it has been running now for

głód. Więc połączyli te dwa słowa: „Oxfam” i tak działa od

many, many years, and is a big, international charity. Okay? So, we have Oxfam. The Salvation

wielu, wielu lat i jest dużą, międzynarodową organizacją charytatywną. Dobra? Mamy więc Oxfam.

Army is another charity who operate in various countries, and they are partly a religious

Armia Zbawienia to kolejna organizacja charytatywna, która działa w różnych krajach i jest częściowo

organization, but they are also very practical, and they arrange shelter for homeless people,

organizacją religijną, ale jest też bardzo praktyczna i organizuje schronienie dla bezdomnych,

and they have hostels for people to stay in overnight or to live in on a more permanent

ma schroniska, w których ludzie mogą nocować lub mieszkać bardziej stałą

basis, and they provide food and clothing. So, again, they need to raise money to do

podstawę i zapewniają żywność i odzież. Więc znowu muszą zebrać pieniądze, aby to

all of that. Then there are two medical charities, here, that I've written down. The Cancer Research

wszystko zrobić. Są tu dwie medyczne organizacje charytatywne, które spisałem. The Cancer Research

and the particular UK-based charity, the British Heart Foundation who do research into

i brytyjska organizacja charytatywna British Heart Foundation, która prowadzi badania nad

heart disease. Okay?

chorobami serca. Dobra?

And perhaps I should just explain "famine". So, I mentioned Oxford, and I said a famine,

I może powinienem po prostu wyjaśnić „głód”. Więc wspomniałem o Oksfordzie i powiedziałem głód,

I didn't explain famine. When there is no food, maybe the people have been growing their

nie wyjaśniłem głodu. Kiedy nie ma żywności, być może ludzie uprawiali

crops, but there has been very bad weather and they have lost their crops-wheat, maize,

zboże, ale była bardzo zła pogoda i stracili plony – pszenicę, kukurydzę,

vegetables, perhaps the whole harvest has been lost because of very bad weather, like

warzywa, być może całe zbiory zostały utracone z powodu bardzo złej pogody, jak

heavy rain; or if it's been very, very dry in a hot country and the crops don't grow,

ciężkie deszcz; lub jeśli w gorącym kraju było bardzo, bardzo sucho i zboża nie rosną,

and they haven't had the water to put on the crops for them to grow-there will be no food,

a oni nie mieli wody, aby podlać zboża, aby mogły rosnąć – nie będzie jedzenia,

so that is a famine. Okay.

więc to jest głód. Dobra.

That's the full word, there: "famine". Okay, so that explains

To jest pełne słowo, tam: „głód”. Okay, więc to wyjaśnia

"Oxfam", how they started.

"Oxfam", jak zaczęli.

So, working in a charity shop... You find these shops in many cities and towns, in the

Więc, pracując w sklepie charytatywnym... Znajdziesz te sklepy w wielu miastach, w

UK, in North America, and often you can go in and buy maybe second-hand clothes or shoes,

Wielkiej Brytanii, Ameryce Północnej, i często możesz tam wejść i kupić używane ubrania lub buty,

all sorts of things that you need; books, coffee, tea, things like that. It's also called

wszelkiego rodzaju rzeczy, które potrzebować; książki, kawa, herbata i takie tam. Nazywa się to również

a thrift store, because "thrift" means you don't spend a lot of money. If you don't have

sklepem z artykułami używanymi, ponieważ „oszczędność” oznacza, że nie wydajesz dużo pieniędzy. Jeśli nie masz

a lot of money to spend, a charity shop or a thrift store is a good place to go if you

dużo pieniędzy do wydania, sklep charytatywny lub sklep z artykułami używanymi to dobre miejsce, jeśli

need some new clothes. Sometimes the clothes are completely new and they have not been

potrzebujesz nowych ubrań. Czasami ubrania są zupełnie nowe i nie były

worn. Maybe they were given as a present and the person didn't want the present, they never

noszone. Może dostali w prezencie i dana osoba nie chciała prezentu,

even tried it on, so they give it to the charity shop. So... And then the charity shop sells

nawet go nie przymierzyła, więc oddaje go do sklepu charytatywnego. Więc... A potem sklep charytatywny

it, and that is how they raise their money for their particular purpose. Right. So, if...

sprzedaje to iw ten sposób zbierają pieniądze na swój konkretny cel. Prawidłowy. Więc jeśli...

One of the good things about working in a charity shop if you come to an English-speaking

Jedną z dobrych rzeczy związanych z pracą w sklepie charytatywnym, jeśli przyjeżdżasz do

country and you're trying to learn the language, it's a very, very good opportunity to learn

kraju anglojęzycznego i próbujesz nauczyć się języka, jest to bardzo, bardzo dobra okazja do nauczenia się

the language, because you'll be working with other English-speaking people, so you have

języka, ponieważ będziesz pracować z innymi anglojęzycznymi ludźmi, więc musisz

to speak to them to work with them. You might be having to speak to customers in the shop

z nimi rozmawiać, aby z nimi pracować. Być może będziesz musiał również rozmawiać z klientami w sklepie

as well. So, it's a very good opportunity to learn a lot more vocabulary, how to say

. Jest to więc bardzo dobra okazja, aby nauczyć się o wiele więcej słownictwa, jak

things, grammar maybe as well. So, it's a very good place to go if you're trying to

mówić, może także gramatyki. Jest to więc bardzo dobre miejsce, jeśli próbujesz

get a job, but you haven't been able to get a job. It's good experience. It's good work

znaleźć pracę, ale nie możesz jej znaleźć . To dobre doświadczenie.

experience to spend some time in a charity shop. Maybe just for a few hours a week or

Spędzenie czasu w sklepie charytatywnym to dobre doświadczenie zawodowe . Może tylko na kilka godzin w tygodniu lub

one day a week. I should explain that it's usually voluntary, which means it's not paid.

jeden dzień w tygodniu. Powinienem wyjaśnić, że zazwyczaj jest to dobrowolne, co oznacza, że ​​nie jest płatne.

It's unpaid work, but it's very good experience. Right. So, an opportunity to learn the language.

To nieodpłatna praca, ale bardzo dobre doświadczenie. Prawidłowy. A więc okazja do nauki języka.

So, these are some of the charities whose shops you might see, and they're all in the

Oto niektóre z organizacji charytatywnych, których sklepy możesz zobaczyć, a wszystkie znajdują się w

centre of towns and cities, you see them everywhere. Sometimes if they need volunteers, they will

centrum miast i miasteczek, widzisz je wszędzie. Czasami, jeśli potrzebują wolontariuszy,

put a piece of paper in the window, a notice that says:

umieszczają w oknie kartkę z napisem:

"We need more volunteers. Please come in and talk to us about it."

„Potrzebujemy więcej wolontariuszy. Proszę, wejdź i porozmawiaj z nami o tym”.

But if you don't see a notice, don't let that put you

Ale jeśli nie widzisz powiadomienia, nie

off. You can just go in, have a look around, see what you think of the shop, and if you

zniechęcaj się. Możesz po prostu wejść, rozejrzeć się, zobaczyć, co myślisz o sklepie, a jeśli

think: "Oo, well, this is nice, it seems a nice place to spend some time", you can just

pomyślisz: „Oo, no to fajnie, wydaje się, że to fajne miejsce na spędzenie czasu”, możesz po prostu

go into the shop and ask: Do they need any volunteers at the moment? Okay? So, these

wejść do zrobić zakupy i zapytać: Czy w tej chwili potrzebują wolontariuszy? Dobra? Oto

are some of the things you could say: "I'm looking for some voluntary work." Okay? Or:

niektóre z rzeczy, które możesz powiedzieć: „ Szukam wolontariatu”. Dobra? Lub:

"I'm interested in volunteering." Or: "Do you have any volunteering vacancies?" "Vacancies"

„Jestem zainteresowany wolontariatem”. Lub: „Czy masz jakieś wolne miejsca na wolontariat?” „Wakaty”

means you need more people, there is an opening for another volunteer. Okay? And then you

oznaczają, że potrzebujesz więcej osób, jest miejsce na kolejnego wolontariusza. Dobra? Następnie

could say how much time you have available, like: "I could help out a few hours a week",

możesz powiedzieć, ile masz czasu, na przykład: „Mogę pomóc kilka godzin tygodniowo”, „

"I could help out one day per week", "two days per week", and so on. Okay? So, let's

Mogę pomóc jeden dzień w tygodniu”, „Dwa dni w tygodniu” i tak dalej. Dobra? Więc

imagine you've done all this, you've gone in, and they have said:

wyobraźmy sobie, że zrobiłeś to wszystko, wszedłeś, a oni powiedzieli:

"Yes, we would like you to come and volunteer and help us in the shop."

„Tak, chcielibyśmy, żebyś przyszedł i zgłosił się jako wolontariusz i pomógł nam w sklepie”.

So, we're now going to move on and

Więc teraz przejdziemy dalej i

have a look at the kinds of things that you would be asked to do in the shop. Okay.

przyjrzymy się rodzajom rzeczy, o które zostaniesz poproszony w sklepie. Dobra.

Okay, so let's have a look at some of the things you might be doing when you volunteer

Okay, więc rzućmy okiem na niektóre rzeczy, które możesz robić, będąc wolontariuszem

in a charity shop. So, obviously with any shop, you have to display things, you have

w sklepie charytatywnym. Więc oczywiście w każdym sklepie musisz eksponować rzeczy, musisz

to show them to customers. The window at the front of the shop is, you know... You can

pokazywać je klientom. Witryna z przodu sklepu jest, wiesz... Możesz

set things out in the window to make them look nice, to make people want to come in.

ustawić rzeczy w oknie, żeby ładnie wyglądały, żeby ludzie chcieli wejść.

So, the window. Inside the shop you have shelves, which you can put things on in a nice display.

Więc, okno. Wewnątrz sklepu znajdują się półki, na których można ustawić rzeczy w ładnej ekspozycji.

Racks, that's metal things that you hang clothes on, on metal racks. So, obviously, a lot of

Wieszaki, czyli metalowe rzeczy, na których wieszasz ubrania , na metalowych wieszakach. Więc, oczywiście,

clothes are given, they have to be hung up on the racks. Okay.

daje się dużo ubrań, trzeba je powiesić na wieszakach. Dobra.

When people bring in their donations, the things that they are giving, which are

Kiedy ludzie przynoszą swoje datki, rzeczy, które dają, które są (

(to them) unwanted items. They don't want them, but somebody else might want them. Someone

dla nich) przedmiotami niechcianymi. Oni ich nie chcą, ale ktoś inny może ich chcieć. Ktoś

else will be willing to buy them. So, you have to sort... Somebody has to sort them.

inny będzie chciał je kupić. Więc musisz posortować... Ktoś musi je posortować.

There is usually a room at the back of the shop where the donated items, which are usually

Zwykle na tyłach sklepu znajduje się pomieszczenie, w którym darowane przedmioty, które zwykle znajdują się

in bags, go straight to the back of the shop, and people take the things out of the bags

w torbach, idą prosto na zaplecze sklepu, a ludzie wyjmują rzeczy z toreb

and decide whether they are good enough quality to sell, and then they decide on things like

i decydują, czy są wystarczająco dobrej jakości, aby je sprzedać , a następnie decydują o takich kwestiach, jak

pricing. So, what...? What can we sell this for? A t-shirt, maybe £2 for a t-shirt.

ceny. Więc co...? Za co możemy to sprzedać ? T-shirt, może 2 funty za t-shirt.

So, they decide on the price or you might be helping to decide on the price. You then

Więc to oni decydują o cenie lub możesz pomóc w podjęciu decyzji o cenie. Następnie

have to put a label on with that price-okay?-before the item goes on display.

musisz umieścić etykietę z tą ceną – dobrze? – zanim przedmiot zostanie wystawiony.

You might be asked to help on the till, the cash desk when customers want to buy something.

Możesz zostać poproszony o pomoc przy kasie, kasie, gdy klienci chcą coś kupić.

They hand over their money, you might say: "Would you like a bag to put that in?" You

Oddają pieniądze, możesz powiedzieć: „Czy chcesz torbę, aby to włożyć?”

might put it in a bag for them. You might need to give them their change and a receipt

Możesz włożyć je do torby. Być może będziesz musiał dać im resztę i pokwitowanie

from the till. So, that's handling the money side of things. Okay?

z kasy. Więc to jest zajmowanie się pieniędzmi. Dobra?

So, what kind of things are usually donated to a charity shop? Well, books are always

Jakie rzeczy są zwykle przekazywane do sklepu charytatywnego? Cóż, książki są zawsze

very popular, a lot of books; clothes; shoes; handbags; scarves, like this; jewellery - necklaces,

bardzo popularne, dużo książek; odzież; buty; torebki; szaliki, jak ten; biżuteria - naszyjniki,

earrings, any jewellery, rings, anything like that you can think of; ornaments which people

kolczyki, dowolna biżuteria, pierścionki, wszystko, co tylko przyjdzie Ci do głowy; ozdoby, które ludzie

put on their shelves at home to decorate their home; glassware - glasses to drink out of,

umieszczają na swoich półkach w domu, aby udekorować swój dom; wyroby szklane - szklanki do picia,

all of that kind of thing; crockery, like plates, cups, and saucers for eating from,

wszystkie tego typu rzeczy; naczynia stołowe, takie jak talerze, filiżanki i spodki do jedzenia i

drinking from. They... These are very typical items which people donate, which are sold

picia. Oni... Są to bardzo typowe przedmioty, które ludzie przekazują, które są sprzedawane

in charity shops. Okay?

w sklepach charytatywnych. Dobra?

And some shops have a very big book section. I have an Oxfam shop. I can't point to it;

A niektóre sklepy mają bardzo duży dział z książkami. Mam sklep Oxfam. nie mogę tego wskazać;

it was on the previous board. I have a very big Oxfam shop near where I live, and the

było na poprzedniej płycie. Mam bardzo duży sklep Oxfam blisko miejsca, w którym mieszkam, a

whole of the upstairs room is for books, and they divide the books up into categories to

cały pokój na piętrze jest przeznaczony na książki, które dzielą się na kategorie, aby

make it easier for people to find what they want. So, you may have to sort books into

ułatwić ludziom znalezienie tego, czego szukają. Być może będziesz musiał posortować książki na

categories, which is especially good for learning the language and learning new words. Having

kategorie, co jest szczególnie przydatne do nauki języka i poznawania nowych słów. Konieczność

to decide whether a book is a biography, a book about somebody written by somebody else;

decydowania, czy książka jest biografią, książką o kimś napisaną przez kogoś innego;

or an autobiography, a book written by that person about their own life; literature, like

lub autobiografia, książka napisana przez tę osobę o jej własnym życiu; literatura, jak

stories, novels, short stories; history, history books; books on travel; cookery with recipes

opowiadania, powieści, opowiadania; historia, książki historyczne; książki o podróżach; kulinarna z przepisami

in, how to bake a cake, all of that thing, that sort of thing, which I'm impossible.

, jak upiec ciasto, to wszystko, tego typu rzeczy, co u mnie jest niemożliwe.

I can't possibly do that kind of thing. Cookery, not one of my strong points. Humour, books

Nie mogę zrobić czegoś takiego. Gotowanie nie jest moją mocną stroną. Humor, książki

with humour, cartoons, humorous stories to make you laugh; foreign language books, so

z humorem, kreskówki, humorystyczne historie, które rozśmieszą; książki w językach obcych, więc

they all usually have their own section in different languages; and probably children's

wszystkie mają zwykle swój dział w różnych językach; i prawdopodobnie

books as well, children storybooks. So, all of those kinds of books would be very good

także książki dla dzieci, książeczki dla dzieci. Tak więc wszystkie tego rodzaju książki byłyby bardzo dobrą

practice for you to be working with and putting them into their sections.

praktyką do pracy z nimi i umieszczania ich w odpowiednich sekcjach.

So, I hope that helps to show how useful it could be for you to do a little bit of volunteering

Mam więc nadzieję, że pomoże to pokazać, jak przydatne może być trochę wolontariatu

in your local charity shop. There are charity shops in all sorts of places in the world,

w lokalnym sklepie charytatywnym. Sklepy charytatywne są we wszystkich miejscach na świecie,

especially in the UK; wherever you look, there's a charity shop. And if you buy things from

zwłaszcza w Wielkiej Brytanii; gdziekolwiek spojrzysz, tam jest sklep charytatywny. A jeśli kupujesz rzeczy w

a charity shop, they are usually very good value. So, I hope that's helpful. If you'd like to

sklepie charytatywnym, zazwyczaj mają one bardzo dobrą wartość. Mam nadzieję, że to pomocne. Jeśli chcesz

visit the website, www.engvid.com, there's a quiz there which will ask you some

odwiedzić stronę www.engvid.com, znajdziesz tam quiz, w którym znajdziesz kilka

questions on this subject. So, please go and try that.

pytań na ten temat. Więc proszę, idź i spróbuj.

And I hope to see you again very soon.

I mam nadzieję, że wkrótce znowu się zobaczymy.

Thanks for watching. Bye for now.

Dzięki za oglądanie. Na razie.