Improve your English by working in a charity shop

Hi. I'm Gill at www.engvid.com, and today we're going to look at:

안녕. 저는 www.engvid.com의 Gill입니다. 오늘은

"Working in a Charity Shop" or sometimes called a "Thrift Store" in...

"자선 상점에서 일하기" 또는 미국, 캐나다에서 "중고품 가게"라고도 하는...

More in America, Canada. So, to explain

자세히 알아보겠습니다. 그래서,

what I mean by a charity shop - a charity raises money for a particular purpose, so

자선 상점이 의미하는 바를 설명하자면, 자선 단체는 재난 지역에 있는 사람들을 위해 특정 목적을 위해 돈을 모금합니다

either for people in a disaster area; people needing food, clothing, shelter. Money has

. 음식, 의복, 피난처가 필요한 사람들.

to be raised, transport to take the things to the place where the disaster has happened.

재해가 발생한 장소로 물건을 가져가려면 돈을 모아야 합니다.

So, places like Oxfam, a charity called Oxfam which operates all around the world. It began

그래서 Oxfam과 같은 곳, 전 세계에서 활동하는 Oxfam이라는 자선 단체입니다 . 그것은

in Oxford, which partly explains its name. It started in Oxford, and in response to a

부분적으로 그 이름을 설명하는 옥스포드에서 시작되었습니다. 그것은 옥스퍼드에서 기근에 대응하여 시작되었습니다

famine. So, they put those two words together: "Oxfam", and so, it has been running now for

. 그래서 그들은 "Oxfam"이라는 두 단어를 합쳤습니다. 그래서 지금은 수년 동안 운영되어 왔으며

many, many years, and is a big, international charity. Okay? So, we have Oxfam. The Salvation

큰 국제 자선 단체입니다. 좋아요? 그래서 옥스팜이 있습니다.

Army is another charity who operate in various countries, and they are partly a religious

구세군은 여러 나라에서 활동하는 또 다른 자선 단체이며 부분적으로는 종교

organization, but they are also very practical, and they arrange shelter for homeless people,

단체이지만 매우 실용적이기도 합니다.

and they have hostels for people to stay in overnight or to live in on a more permanent

더 영구적인

basis, and they provide food and clothing. So, again, they need to raise money to do

기반을 제공하며 음식과 의복을 제공합니다. 다시 말하지만, 그들은 그 모든 것을 하기 위해 돈을 모아야 합니다

all of that. Then there are two medical charities, here, that I've written down. The Cancer Research

. 그리고 여기에 제가 적은 두 개의 의료 자선단체가 있습니다 . Cancer Research

and the particular UK-based charity, the British Heart Foundation who do research into

와 영국에 기반을 둔 특정 자선 단체인 British Heart Foundation은

heart disease. Okay?

심장 질환을 연구합니다. 좋아요?

And perhaps I should just explain "famine". So, I mentioned Oxford, and I said a famine,

그리고 아마도 "기근"을 설명해야 할 것 같습니다. 그래서 저는 옥스퍼드를 언급하면서 기근이라고 말했고

I didn't explain famine. When there is no food, maybe the people have been growing their

기근을 설명하지 않았습니다. 식량이 없을 때 사람들은

crops, but there has been very bad weather and they have lost their crops-wheat, maize,

농작물을 재배했지만 날씨가 매우 나빠서 밀, 옥수수, 채소와 같은 농작물을 잃었을 수 있습니다.

vegetables, perhaps the whole harvest has been lost because of very bad weather, like

heavy rain; or if it's been very, very dry in a hot country and the crops don't grow,

비; 또는 더운 나라에서 매우 매우 건조하여 농작물이 자라지 않고

and they haven't had the water to put on the crops for them to grow-there will be no food,

농작물이 자라도록 물을 공급하지 않으면 식량이 없을 것이므로

so that is a famine. Okay.

기근입니다. 좋아요.

That's the full word, there: "famine". Okay, so that explains

그것이 전체 단어입니다. "기근"입니다. 자, 그럼

"Oxfam", how they started.

"Oxfam"이 어떻게 시작되었는지 설명하겠습니다.

So, working in a charity shop... You find these shops in many cities and towns, in the

그래서, 자선 가게에서 일합니다... 영국, 북미 등 많은 도시와 마을에서 이러한 상점을 찾을 수 있습니다.

UK, in North America, and often you can go in and buy maybe second-hand clothes or shoes,

종종 가서 중고 옷이나 신발,

all sorts of things that you need; books, coffee, tea, things like that. It's also called

모든 종류의 물건을 살 수 있습니다. 필요; 책, 커피, 차, 그런 것들.

a thrift store, because "thrift" means you don't spend a lot of money. If you don't have

"thrift"는 돈을 많이 쓰지 않는 것을 의미하기 때문에 중고품 가게라고도 합니다.

a lot of money to spend, a charity shop or a thrift store is a good place to go if you

쓸 돈이 많지 않다면 새 옷이 필요할 때 자선 가게나 중고품 가게를 방문하는 것이 좋습니다

need some new clothes. Sometimes the clothes are completely new and they have not been

. 때로는 옷이 완전히 새 것이고

worn. Maybe they were given as a present and the person didn't want the present, they never

입지 않은 것입니다. 선물로 받았는데 그 사람이 선물을 원하지

even tried it on, so they give it to the charity shop. So... And then the charity shop sells

도 않고 입어본 적도 없어서 자선 가게에 주는 것일 수도 있습니다 . 그래서... 그리고 나서 자선 가게에서

it, and that is how they raise their money for their particular purpose. Right. So, if...

그것을 팔고 그것이 그들이 특정한 목적을 위해 돈을 모으는 방법입니다 . 오른쪽. 그렇다면... 자선 가게

One of the good things about working in a charity shop if you come to an English-speaking

에서 일하는 것의 좋은 점 중 하나는 영어권

country and you're trying to learn the language, it's a very, very good opportunity to learn

국가에 와서 언어를 배우려고 한다면 영어를 배울 수 있는 아주 아주 좋은 기회입니다.

the language, because you'll be working with other English-speaking people, so you have

영어를 사용하는 다른 사람들과 함께 일하게 될 것이므로

to speak to them to work with them. You might be having to speak to customers in the shop

그들과 함께 일하려면 그들과 대화해야 합니다. 상점에서 고객과 대화해야 할 수도 있습니다

as well. So, it's a very good opportunity to learn a lot more vocabulary, how to say

. 따라서 더 많은 어휘, 말하는 방법

things, grammar maybe as well. So, it's a very good place to go if you're trying to

, 문법을 배울 수 있는 아주 좋은 기회입니다. 그래서 취업을 하려고 하는데 구직을 못한 경우 가기에 아주 좋은 곳입니다

get a job, but you haven't been able to get a job. It's good experience. It's good work

. 좋은 경험입니다.

experience to spend some time in a charity shop. Maybe just for a few hours a week or

자선 가게에서 시간을 보내는 것은 좋은 직장 경험입니다 . 일주일에 몇 시간 또는

one day a week. I should explain that it's usually voluntary, which means it's not paid.

일주일에 하루만 그럴 수도 있습니다. 일반적으로 자발적인 것으로 지불되지 않는다는 것을 설명해야 합니다.

It's unpaid work, but it's very good experience. Right. So, an opportunity to learn the language.

무보수 작업이지만 아주 좋은 경험입니다. 오른쪽. 따라서 언어를 배울 수 있는 기회입니다.

So, these are some of the charities whose shops you might see, and they're all in the

자, 이것들은 여러분이 볼 수 있는 자선 단체의 상점들입니다. 그들은 모두

centre of towns and cities, you see them everywhere. Sometimes if they need volunteers, they will

마을과 도시의 중심에 있고 어디에서나 볼 수 있습니다. 때때로 자원봉사자가 필요하면

put a piece of paper in the window, a notice that says:

창문에 종이 한 장을 붙일 것입니다

"We need more volunteers. Please come in and talk to us about it."

.

But if you don't see a notice, don't let that put you

하지만 알림이 표시되지 않더라도 당황 하지 마세요

off. You can just go in, have a look around, see what you think of the shop, and if you

. 그냥 들어가서 둘러보고 가게에 대해 어떻게 생각하는지 보고

think: "Oo, well, this is nice, it seems a nice place to spend some time", you can just

"음, 여기가 좋은데, 시간을 보내기에 좋은 곳인 것 같아"라고 생각하면 바로

go into the shop and ask: Do they need any volunteers at the moment? Okay? So, these

들어갈 수 있습니다. 쇼핑하고 물어보세요: 지금 자원봉사자가 필요한가요? 좋아요? 따라서 다음과 같은 말을

are some of the things you could say: "I'm looking for some voluntary work." Okay? Or:

할 수 있습니다. " 봉사활동을 찾고 있습니다." 좋아요? 또는:

"I'm interested in volunteering." Or: "Do you have any volunteering vacancies?" "Vacancies"

"자원봉사에 관심이 있습니다." 또는 : "자원 봉사 공석이 있습니까?" "공석"은

means you need more people, there is an opening for another volunteer. Okay? And then you

더 많은 사람이 필요하다는 의미이며 다른 자원 봉사자를 위한 자리가 있습니다. 좋아요? 그런 다음

could say how much time you have available, like: "I could help out a few hours a week",

사용 가능한 시간을 말할 수 있습니다. "일주일에 몇 시간 도와드릴 수 있습니다.", "

"I could help out one day per week", "two days per week", and so on. Okay? So, let's

일주일에 하루는 도와드릴 수 있습니다." , "일주일에 이틀은 도와드릴 수 있습니다." 좋아요? 자,

imagine you've done all this, you've gone in, and they have said:

여러분이 이 모든 일을 하고 가게에 들어갔을 때 그들이 이렇게 말했다고 상상해 봅시다

"Yes, we would like you to come and volunteer and help us in the shop."

.

So, we're now going to move on and

자, 이제 다음으로 넘어가서

have a look at the kinds of things that you would be asked to do in the shop. Okay.

상점에서 요구되는 일의 종류를 살펴보겠습니다. 좋아요.

Okay, so let's have a look at some of the things you might be doing when you volunteer

자, 자선 가게에서 자원 봉사를 할 때 할 수 있는 몇 가지 일을 살펴보겠습니다

in a charity shop. So, obviously with any shop, you have to display things, you have

. 그래서 분명히 어떤 상점이든 물건을 진열해야 하고

to show them to customers. The window at the front of the shop is, you know... You can

고객에게 보여줘야 합니다. 가게 앞에 있는 창문은...

set things out in the window to make them look nice, to make people want to come in.

창문에 물건을 놓아서 사람들이 들어오고 싶게 만들 수 있습니다.

So, the window. Inside the shop you have shelves, which you can put things on in a nice display.

그래서 창문. 가게 안에는 선반이 있어 물건을 진열할 수 있습니다.

Racks, that's metal things that you hang clothes on, on metal racks. So, obviously, a lot of

선반, 금속 선반에 옷을 걸 수 있는 금속 물건입니다 . 그래서 분명히 많은

clothes are given, they have to be hung up on the racks. Okay.

옷이 주어지고 선반에 걸어야합니다. 좋아요.

When people bring in their donations, the things that they are giving, which are

사람들이 기부금을 가져올 때, 그들이 주고 있는 것, 그것은

(to them) unwanted items. They don't want them, but somebody else might want them. Someone

(그들에게) 원치 않는 품목입니다. 그들은 원하지 않지만 다른 누군가가 원할 수 있습니다.

else will be willing to buy them. So, you have to sort... Somebody has to sort them.

다른 사람이 기꺼이 구매할 것입니다. 그래서, 여러분은 분류해야 합니다... 누군가 그것들을 분류해야 합니다.

There is usually a room at the back of the shop where the donated items, which are usually

일반적으로 가게 뒤쪽에 방이 있는데, 보통 가방에 담겨 있는 기부 물품은

in bags, go straight to the back of the shop, and people take the things out of the bags

가게 뒤쪽으로 곧장 들어가고, 사람들은 가방에서 물건을 꺼내서 팔기에

and decide whether they are good enough quality to sell, and then they decide on things like

충분한 품질인지 판단합니다. , 그런 다음 가격 책정과 같은 사항을 결정합니다

pricing. So, what...? What can we sell this for? A t-shirt, maybe £2 for a t-shirt.

. 그래서, 뭐...? 우리는 이것을 무엇에 팔 수 있습니까 ? 티셔츠, 티셔츠 한 장에 2파운드 정도.

So, they decide on the price or you might be helping to decide on the price. You then

따라서 그들은 가격을 결정하거나 귀하가 가격 결정을 도울 수 있습니다. 그런 다음

have to put a label on with that price-okay?-before the item goes on display.

항목이 표시되기 전에 해당 가격이 적힌 라벨을 부착해야 합니다.

You might be asked to help on the till, the cash desk when customers want to buy something.

고객이 물건을 사고 싶을 때 계산대에서 도움을 요청받을 수 있습니다.

They hand over their money, you might say: "Would you like a bag to put that in?" You

그들이 돈을 건네면 "그 돈을 넣을 가방을 원하십니까? "라고 말할 수 있습니다. 당신은

might put it in a bag for them. You might need to give them their change and a receipt

그들을 위해 가방에 넣을 수 있습니다. 거스름돈과 영수증을 그들에게 주어야 할 수도 있습니다

from the till. So, that's handling the money side of things. Okay?

. 그래서 그것은 돈의 측면을 다루는 것입니다. 좋아요?

So, what kind of things are usually donated to a charity shop? Well, books are always

그렇다면 보통 자선가게에는 어떤 물건들이 기부되나요 ? 글쎄, 책은 항상

very popular, a lot of books; clothes; shoes; handbags; scarves, like this; jewellery - necklaces,

매우 인기가 있고 많은 책입니다. 옷; 신발; 핸드백; 이와 같은 스카프; 보석 - 목걸이,

earrings, any jewellery, rings, anything like that you can think of; ornaments which people

귀걸이, 보석류, 반지, 당신이 생각할 수 있는 모든 것; 사람들이 집을

put on their shelves at home to decorate their home; glassware - glasses to drink out of,

꾸미기 위해 집에서 선반에 두는 장신구 ; 유리 제품 - 마실 수 있는 안경,

all of that kind of thing; crockery, like plates, cups, and saucers for eating from,

그런 종류의 모든 것; 먹고 마시기 위한 접시, 컵, 접시와 같은 그릇

drinking from. They... These are very typical items which people donate, which are sold

. 그들은... 이것들은 사람들이 기부하는 매우 전형적인 물품으로

in charity shops. Okay?

자선 상점에서 판매됩니다. 좋아요?

And some shops have a very big book section. I have an Oxfam shop. I can't point to it;

그리고 일부 상점에는 매우 큰 책 섹션이 있습니다. 옥스팜 매장이 있습니다. 나는 그것을 지적할 수 없다;

it was on the previous board. I have a very big Oxfam shop near where I live, and the

이전 게시판에 있었습니다. 제가 사는 곳 근처에 아주 큰 옥스팜 매장이 있는데

whole of the upstairs room is for books, and they divide the books up into categories to

위층 방 전체가 책을 위한 공간입니다

make it easier for people to find what they want. So, you may have to sort books into

. 따라서 언어를 배우고 새로운 단어를 배우는 데 특히 좋은 범주로 책을 분류해야 할 수도 있습니다

categories, which is especially good for learning the language and learning new words. Having

.

to decide whether a book is a biography, a book about somebody written by somebody else;

책이 전기인지, 다른 사람이 쓴 누군가에 관한 책인지 결정해야 합니다.

or an autobiography, a book written by that person about their own life; literature, like

또는 자서전, 그 사람이 자신의 삶에 대해 쓴 책; 이야기,

stories, novels, short stories; history, history books; books on travel; cookery with recipes

소설, 단편 소설과 같은 문학; 역사, 역사 책; 여행에 관한 책; 레시피가 포함된 요리

in, how to bake a cake, all of that thing, that sort of thing, which I'm impossible.

, 케이크 굽는 방법, 그 모든 것, 그런 종류의 것, 저는 불가능합니다.

I can't possibly do that kind of thing. Cookery, not one of my strong points. Humour, books

도저히 그런 짓을 할 수 없습니다. 내 강점 중 하나가 아닌 요리. 유머,

with humour, cartoons, humorous stories to make you laugh; foreign language books, so

유머가 있는 책, 만화, 당신을 웃게 만드는 유머러스한 이야기; 외국어 책이므로

they all usually have their own section in different languages; and probably children's

일반적으로 모두 다른 언어로 된 섹션이 있습니다. 그리고 아마도 아동

books as well, children storybooks. So, all of those kinds of books would be very good

도서, 아동 동화책도 있을 것입니다. 따라서 이러한 모든 종류의 책은

practice for you to be working with and putting them into their sections.

작업 하고 해당 섹션에 넣는 데 매우 좋은 연습이 될 것입니다.

So, I hope that helps to show how useful it could be for you to do a little bit of volunteering

따라서 지역 자선 상점에서 약간의 자원 봉사를 하는 것이 얼마나 유용할 수 있는지 보여주는 데 도움이 되기를 바랍니다

in your local charity shop. There are charity shops in all sorts of places in the world,

. 특히 영국에는 세계 곳곳에 자선 상점이 있습니다.

especially in the UK; wherever you look, there's a charity shop. And if you buy things from

어디를 가든 자선 가게가 있습니다. 그리고 자선 상점에서 물건을 구입하면

a charity shop, they are usually very good value. So, I hope that's helpful. If you'd like to

대개 매우 좋은 가치를 지닙니다. 도움이 되었기를 바랍니다.

visit the website, www.engvid.com, there's a quiz there which will ask you some

www.engvid.com 웹사이트를 방문하고 싶다면

questions on this subject. So, please go and try that.

이 주제에 대한 몇 가지 질문을 할 수 있는 퀴즈가 있습니다. 그래서, 가서 그것을 시도하십시오.

And I hope to see you again very soon.

그리고 곧 다시 만나기를 바랍니다.

Thanks for watching. Bye for now.

시청 해주셔서 감사합니다. 지금은 안녕.