Weekly English Words with Alisha - Acronyms You Might Not Know

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha. Anyway, this is a show where we talk about

Chào mừng trở lại với Từ hàng tuần. Tên tôi là Alisha. Dù sao, đây là một chương trình mà chúng ta nói về

words, so let’s get started. This week on Weekly Words we’re going to talk about acronyms

từ ngữ, vì vậy hãy bắt đầu. Tuần này trên Weekly Words chúng ta sẽ nói về những từ viết tắt

which you might not know. We’ve talk about acronyms a bit in the past, but these acronyms,

mà bạn có thể không biết. Trước đây chúng ta đã nói về các từ viết tắt một chút, nhưng những từ viết tắt này,

you maybe have seen the acronym, but you don’t know what it means. So we’ll talk about

có thể bạn đã thấy từ viết tắt, nhưng bạn không biết nghĩa của nó. Vì vậy, chúng ta sẽ nói về

that.

The first one is NASA. NASA stands for the National Aeronautics and

điều đó.

Người đầu tiên là NASA. NASA là viết tắt của Cục Quản lý Hàng không và

Space Administration. They are the organization that’s in charge of all space-related research

Vũ trụ Quốc gia. Họ là tổ chức phụ trách tất cả các nghiên cứu liên quan đến

and space-related developments in the USA. In a sentence, “I wanted to work for NASA

không gian và phát triển liên quan đến không gian ở Hoa Kỳ. Trong một câu, "Tôi muốn làm việc cho NASA

when I was growing up.” That’s a lie.

khi tôi lớn lên." Đó là một lời nói dối.

The next acronym is MSRP. The Manufacturer’s Suggested Retail Price.

Từ viết tắt tiếp theo là MSRP. Giá bán lẻ đề xuất của nhà sản xuất.

You might see this on products at the store. The MSRP is what the maker of that product

Bạn có thể thấy điều này trên các sản phẩm tại cửa hàng. MSRP là thứ mà nhà sản xuất sản phẩm đó cho

thinks it’s worth. So, a store might have a sale, and they say, “Come to our sale,

rằng nó đáng giá. Vì vậy, một cửa hàng có thể có đợt giảm giá và họ nói: “Hãy đến với đợt giảm giá của chúng tôi,

everything is 20% off the MSRP.”

mọi thứ đều được giảm giá 20% so với MSRP.”

Next is the ACLU. The American Civil Liberties Union. You might

Tiếp theo là ACLU. Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ. Bạn có

be able to guess what this is about. Civil Liberties, Civil Rights, how they work to

thể đoán được điều này là về cái gì. Quyền tự do dân sự, Quyền công dân, cách họ làm việc để

ensure that people have Civil Rights within America. In a sentence, “The ACLU is doing

đảm bảo rằng mọi người có Quyền công dân ở Mỹ. Trong một câu, "ACLU đang làm

important work for people all around the nation.”

công việc quan trọng cho mọi người trên toàn quốc."

The next is the AARP. The American Association of Retired Persons.

Tiếp theo là AARP. Hiệp hội người đã nghỉ hưu Hoa Kỳ.

There’s sort of a joke, I think, that goes around that, once you reach a certain age

Tôi nghĩ có một câu chuyện đùa xoay quanh việc, khi bạn đến một độ tuổi nhất định

in America, magically, AARP mail will start coming to your mailbox. As you can probably

ở Mỹ, thật kỳ diệu, thư AARP sẽ bắt đầu đến hộp thư của bạn. Như bạn có thể

guess, it’s an association for people who are of retirement age. I, myself, am not of

đoán, đó là một hiệp hội dành cho những người ở độ tuổi nghỉ hưu. Bản thân tôi chưa đến

retirement age so I don’t know exactly what they do, I’ve never looked into it, but

tuổi nghỉ hưu nên không biết chính xác họ làm gì, cũng chưa tìm hiểu nhưng

perhaps it’s relevant for some people. It seems that the AARP is the dos powerful group,

có lẽ cũng phù hợp với một số người. Có vẻ như AARP là nhóm có quyền lực

in terms of its members, in the United States. I’m guessing it’s because they’re retired

, xét về thành viên, ở Hoa Kỳ. Tôi đoán đó là vì họ đã nghỉ hưu

and have experience, and money. “I got my first piece of mail from the AARP last week.”

và có kinh nghiệm cũng như tiền bạc. “Tôi đã nhận được bức thư đầu tiên từ AARP vào tuần trước.”

That’s a lie.

Đó là một lời nói dối.

Okay, the next one is NDA. NDA is a Non-Disclosure Agreement. I don’t

Được rồi, phần tiếp theo là NDA. NDA là Thỏa thuận không tiết lộ. Có lẽ tôi không

have a Non-Disclosure Agreement for anything, probably. Anyway, an NDA is a Non-Disclosure

có Thỏa thuận không tiết lộ cho bất cứ điều gì . Dù sao, NDA là một Thỏa thuận không tiết lộ

Agreement. You might have to sign a Non-Disclosure Agreement if you're working on a project that

. Bạn có thể phải ký Thỏa thuận không tiết lộ nếu bạn đang làm việc trong một dự án

requires confidentiality. Maybe it’s government-related, maybe it’s a specific project, like a movie,

yêu cầu bảo mật. Có thể nó liên quan đến chính phủ, có thể đó là một dự án cụ thể, chẳng hạn như một bộ phim

for example, that you can’t talk about. The employer might ask you to sign an NDA,

, mà bạn không thể nói về nó. Nhà tuyển dụng có thể yêu cầu bạn ký NDA,

meaning you're not going to talk about anything related to your project. In a sentence, “I

nghĩa là bạn sẽ không nói về bất cứ điều gì liên quan đến dự án của mình. Trong một câu, “Tôi

was working on a project for a TV station and I had to sign an NDA before I began.”

đang thực hiện một dự án cho một đài truyền hình và tôi phải ký NDA trước khi bắt đầu.”

That’s the end of acronyms that you might not know. Maybe next time you see them, you

Đó là phần cuối của những từ viết tắt mà có thể bạn chưa biết. Có thể lần tới khi bạn nhìn thấy chúng, bạn

will be familiar with what these mean. Thanks very much for joining us this week and we’ll

sẽ quen thuộc với ý nghĩa của chúng. Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi trong tuần này và chúng tôi sẽ

see you again next time. Bye.

gặp lại bạn vào lần sau. Từ biệt.