Weekly English Words with Alisha - Acronyms You Might Not Know

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha. Anyway, this is a show where we talk about

Bienvenue à Words hebdomadaires. Je m'appelle Alisha. Quoi qu'il en soit, c'est une émission où l'on parle de

words, so let’s get started. This week on Weekly Words we’re going to talk about acronyms

mots, alors commençons. Cette semaine, sur Weekly Words, nous allons parler d'acronymes

which you might not know. We’ve talk about acronyms a bit in the past, but these acronyms,

que vous ne connaissez peut-être pas. On a un peu parlé d'acronymes dans le passé, mais ces acronymes,

you maybe have seen the acronym, but you don’t know what it means. So we’ll talk about

vous avez peut-être vu l'acronyme, mais vous ne savez pas ce que ça veut dire. Nous en reparlerons

that.

The first one is NASA. NASA stands for the National Aeronautics and

donc.

Le premier est la NASA. NASA signifie National Aeronautics and

Space Administration. They are the organization that’s in charge of all space-related research

Space Administration. C'est l' organisation en charge de toutes les recherches

and space-related developments in the USA. In a sentence, “I wanted to work for NASA

et développements liés à l'espace aux États-Unis. En une phrase, "Je voulais travailler pour la NASA

when I was growing up.” That’s a lie.

quand je grandissais." C'est un mensonge.

The next acronym is MSRP. The Manufacturer’s Suggested Retail Price.

Le prochain acronyme est MSRP. Le prix de détail suggéré par le fabricant.

You might see this on products at the store. The MSRP is what the maker of that product

Vous pourriez le voir sur les produits du magasin. Le PDSF est ce que le fabricant de ce produit

thinks it’s worth. So, a store might have a sale, and they say, “Come to our sale,

pense qu'il vaut. Ainsi, un magasin peut organiser une vente et dire : "Venez à notre vente,

everything is 20% off the MSRP.”

tout est à 20 % de réduction sur le PDSF."

Next is the ACLU. The American Civil Liberties Union. You might

Vient ensuite l'ACLU. L'Union américaine des libertés civiles. Vous pourrez peut-

be able to guess what this is about. Civil Liberties, Civil Rights, how they work to

être deviner de quoi il s'agit. Libertés civiles, droits civils, comment ils fonctionnent pour

ensure that people have Civil Rights within America. In a sentence, “The ACLU is doing

garantir que les gens ont des droits civils en Amérique. En une phrase, "L'ACLU fait

important work for people all around the nation.”

un travail important pour les gens de tout le pays."

The next is the AARP. The American Association of Retired Persons.

Le prochain est l'AARP. L'Association américaine des retraités.

There’s sort of a joke, I think, that goes around that, once you reach a certain age

Il y a une sorte de blague, je pense, qui tourne autour du fait qu'une fois que vous atteignez un certain âge

in America, magically, AARP mail will start coming to your mailbox. As you can probably

en Amérique, comme par magie, le courrier AARP commencera à arriver dans votre boîte aux lettres. Comme vous pouvez probablement le

guess, it’s an association for people who are of retirement age. I, myself, am not of

deviner, c'est une association pour les personnes qui ont l'âge de la retraite. Moi-même, je n'ai pas l'âge de la

retirement age so I don’t know exactly what they do, I’ve never looked into it, but

retraite donc je ne sais pas exactement ce qu'ils font, je ne me suis jamais penché là-dessus, mais

perhaps it’s relevant for some people. It seems that the AARP is the dos powerful group,

peut-être que c'est pertinent pour certaines personnes. Il semble que l'AARP soit le groupe le moins puissant,

in terms of its members, in the United States. I’m guessing it’s because they’re retired

en termes de membres, aux États-Unis. Je suppose que c'est parce qu'ils sont à la retraite

and have experience, and money. “I got my first piece of mail from the AARP last week.”

et qu'ils ont de l'expérience et de l'argent. "J'ai reçu mon premier courrier de l'AARP la semaine dernière."

That’s a lie.

C'est un mensonge.

Okay, the next one is NDA. NDA is a Non-Disclosure Agreement. I don’t

D'accord, le suivant est NDA. NDA est un accord de non-divulgation. Je n'ai probablement pas d'

have a Non-Disclosure Agreement for anything, probably. Anyway, an NDA is a Non-Disclosure

accord de non-divulgation pour quoi que ce soit . Quoi qu'il en soit, un NDA est un accord de non-divulgation

Agreement. You might have to sign a Non-Disclosure Agreement if you're working on a project that

. Vous devrez peut-être signer un accord de non-divulgation si vous travaillez sur un projet qui

requires confidentiality. Maybe it’s government-related, maybe it’s a specific project, like a movie,

nécessite la confidentialité. Peut-être que c'est lié au gouvernement, peut-être que c'est un projet spécifique, comme un film,

for example, that you can’t talk about. The employer might ask you to sign an NDA,

par exemple, dont vous ne pouvez pas parler. L'employeur peut vous demander de signer une NDA,

meaning you're not going to talk about anything related to your project. In a sentence, “I

ce qui signifie que vous n'allez pas parler de quoi que ce soit lié à votre projet. En une phrase, "

was working on a project for a TV station and I had to sign an NDA before I began.”

Je travaillais sur un projet pour une chaîne de télévision et j'ai dû signer un NDA avant de commencer."

That’s the end of acronyms that you might not know. Maybe next time you see them, you

C'est la fin des acronymes que vous ne connaissez peut-être pas. Peut-être que la prochaine fois que vous les verrez,

will be familiar with what these mean. Thanks very much for joining us this week and we’ll

vous saurez ce que cela signifie. Merci beaucoup de vous être joint à nous cette semaine et nous

see you again next time. Bye.

vous reverrons la prochaine fois. Au revoir.