Weekly English Words with Alisha - Acronyms You Might Not Know

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha. Anyway, this is a show where we talk about

Bem-vindo de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha. De qualquer forma, este é um show onde falamos sobre

words, so let’s get started. This week on Weekly Words we’re going to talk about acronyms

palavras, então vamos começar. Esta semana no Weekly Words vamos falar sobre siglas

which you might not know. We’ve talk about acronyms a bit in the past, but these acronyms,

que talvez você não conheça. Já falamos um pouco sobre siglas no passado, mas essas siglas,

you maybe have seen the acronym, but you don’t know what it means. So we’ll talk about

talvez você já tenha visto a sigla, mas não sabe o que significa. Então vamos falar sobre

that.

The first one is NASA. NASA stands for the National Aeronautics and

isso.

A primeira é a NASA. NASA significa National Aeronautics and

Space Administration. They are the organization that’s in charge of all space-related research

Space Administration. Eles são a organização responsável por todas as pesquisas

and space-related developments in the USA. In a sentence, “I wanted to work for NASA

e desenvolvimentos relacionados ao espaço nos EUA. Em uma frase: “Eu queria trabalhar para a NASA

when I was growing up.” That’s a lie.

quando era criança”. Isso é uma mentira.

The next acronym is MSRP. The Manufacturer’s Suggested Retail Price.

A próxima sigla é MSRP. Preço de varejo sugerido pelo fabricante.

You might see this on products at the store. The MSRP is what the maker of that product

Você pode ver isso em produtos na loja. O MSRP é o que o fabricante desse produto

thinks it’s worth. So, a store might have a sale, and they say, “Come to our sale,

acha que vale a pena. Então, uma loja pode fazer uma liquidação e dizer: “Venha para a nossa liquidação,

everything is 20% off the MSRP.”

tudo com 20% de desconto no preço sugerido”. Em

Next is the ACLU. The American Civil Liberties Union. You might

seguida é a ACLU. A União Americana pelas Liberdades Civis. Você

be able to guess what this is about. Civil Liberties, Civil Rights, how they work to

pode adivinhar do que se trata. Liberdades civis, direitos civis, como eles funcionam para

ensure that people have Civil Rights within America. In a sentence, “The ACLU is doing

garantir que as pessoas tenham direitos civis na América. Em uma frase, “A ACLU está fazendo um

important work for people all around the nation.”

trabalho importante para pessoas de todo o país”.

The next is the AARP. The American Association of Retired Persons.

O próximo é o AARP. A Associação Americana de Aposentados. Acho que existe

There’s sort of a joke, I think, that goes around that, once you reach a certain age

uma espécie de piada que diz que, assim que você atingir uma certa idade

in America, magically, AARP mail will start coming to your mailbox. As you can probably

na América, magicamente, a correspondência AARP começará a chegar à sua caixa de correio. Como você provavelmente pode

guess, it’s an association for people who are of retirement age. I, myself, am not of

imaginar, é uma associação para pessoas em idade de aposentadoria. Eu mesmo não estou em

retirement age so I don’t know exactly what they do, I’ve never looked into it, but

idade de me aposentar, então não sei exatamente o que eles fazem, nunca pesquisei sobre isso, mas

perhaps it’s relevant for some people. It seems that the AARP is the dos powerful group,

talvez seja relevante para algumas pessoas. Parece que a AARP é o grupo mais poderoso,

in terms of its members, in the United States. I’m guessing it’s because they’re retired

em termos de membros, nos Estados Unidos. Acho que é porque eles estão aposentados

and have experience, and money. “I got my first piece of mail from the AARP last week.”

e têm experiência e dinheiro. “Recebi minha primeira correspondência da AARP na semana passada.”

That’s a lie.

Isso é uma mentira.

Okay, the next one is NDA. NDA is a Non-Disclosure Agreement. I don’t

Ok, o próximo é NDA. NDA é um acordo de confidencialidade. Não

have a Non-Disclosure Agreement for anything, probably. Anyway, an NDA is a Non-Disclosure

tenho um acordo de confidencialidade para nada, provavelmente. De qualquer forma, um NDA é um

Agreement. You might have to sign a Non-Disclosure Agreement if you're working on a project that

acordo de confidencialidade. Você pode ter que assinar um Acordo de Confidencialidade se estiver trabalhando em um projeto que

requires confidentiality. Maybe it’s government-related, maybe it’s a specific project, like a movie,

exija confidencialidade. Talvez seja relacionado ao governo, talvez seja um projeto específico, como um filme,

for example, that you can’t talk about. The employer might ask you to sign an NDA,

por exemplo, sobre o qual você não pode falar. O empregador pode pedir que você assine um NDA, o

meaning you're not going to talk about anything related to your project. In a sentence, “I

que significa que você não vai falar sobre nada relacionado ao seu projeto. Em uma frase: “Eu

was working on a project for a TV station and I had to sign an NDA before I began.”

estava trabalhando em um projeto para uma estação de TV e tive que assinar um NDA antes de começar”.

That’s the end of acronyms that you might not know. Maybe next time you see them, you

Esse é o fim das siglas que você talvez não conheça. Talvez da próxima vez que você os vir, você

will be familiar with what these mean. Thanks very much for joining us this week and we’ll

esteja familiarizado com o que eles significam. Muito obrigado por se juntar a nós esta semana e nos

see you again next time. Bye.

vemos na próxima vez. Tchau.