Top 5 Tongue Twisters in English!

2,228,160 views ・ 2017-09-15

Learn English with EnglishClass101.com


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson? Sign up for your free lifetime
0
0
4290
Muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn ? Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời
00:04
account at EnglishClass101.com.
1
4290
2810
tại EnglishClass101.com.
00:07
Yeah! Hi, everybody! Welcome back to Top Words,
2
7920
2960
Ừ! Chào mọi người! Chào mừng bạn quay trở lại Top Words,
00:10
my name is Alisha and today we're going to be talking about tongue twisters.
3
10880
4000
tên tôi là Alisha và hôm nay chúng ta sẽ nói về những câu nói líu lưỡi.
00:14
Tongue twisters are phrases that are difficult to say, so they're
4
14880
3840
Tongue twisters là những cụm từ khó nói, vì vậy đây
00:18
really good chances to practice your pronunciation. Let's go!
5
18720
3719
thực sự là cơ hội tốt để bạn luyện phát âm. Đi nào!
00:22
Sally sold seashells by the seashore.
6
22439
7051
Sally bán vỏ sò bên bờ biển.
00:29
This one's difficult because of the s and sh sounds.
7
29490
3590
Cái này khó vì có âm s và sh.
00:33
Sally sold seashells by the seashore.
8
33080
6620
Sally bán vỏ sò bên bờ biển.
00:39
That one's not so bad. Okay, okay, we'll move on. Next!
9
39700
3280
Cái đó không tệ lắm đâu. Được rồi, được rồi, chúng ta sẽ tiếp tục. Tiếp theo!
00:43
Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.
10
43020
4480
Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói bơ đắng.
00:47
I've never seen this before, okay!
11
47500
2040
Tôi chưa bao giờ thấy điều này trước đây, được chứ!
00:49
Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.
12
49700
4140
Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói bơ đắng.
00:53
That's a good one, I feel like he could have thrown the word
13
53840
3370
Đó là một điều tốt, tôi cảm thấy như anh ấy cũng có thể ném từ
00:57
like butt in there somewhere, too.
14
57210
1870
thích mông vào đó ở đâu đó.
00:59
Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.
15
59080
2740
Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói bơ đắng.
01:02
Oh, that's a good one, it's very bubbly.
16
62020
2180
Oh, đó là một trong những tốt, nó rất sủi bọt.
01:04
Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.
17
64200
2940
Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói bơ đắng.
01:07
It's like if I if I knew the words I could probably say it faster.
18
67140
2840
Nó giống như nếu tôi biết những từ tôi có thể nói nó nhanh hơn.
01:09
Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.
19
69980
7240
Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói bơ đắng.
01:17
Is this enough?
20
77240
800
Vừa đủ chưa?
01:19
I don't know when to stop.
21
79100
1520
Tôi không biết khi nào nên dừng lại.
01:20
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
22
80740
6220
Bao nhiêu gỗ sẽ tặc lưỡi nếu một woodchuck có thể tặc gỗ?
01:26
The next tongue twister is also a classic one about woodchucks, woodchucks are real
23
86960
4440
Câu nói líu lưỡi tiếp theo cũng là một câu chuyện kinh điển về chim chích chòe, chim chích chòe là những
01:31
creatures that exist on the west coast of the United States, primarily in
24
91409
4231
sinh vật có thật tồn tại ở bờ biển phía tây Hoa Kỳ, chủ yếu ở
01:35
Washington and Oregon. They're like beavers but they don't live in rivers,
25
95640
4049
Washington và Oregon. Chúng giống như hải ly nhưng chúng không sống ở sông,
01:39
they live in like forests and rocks. The tongue twister is how much wood
26
99689
4081
chúng sống trong rừng và đá. Trò uốn lưỡi là một con chim chích chòe sẽ gắp được bao nhiêu gỗ
01:43
would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
27
103770
2230
nếu một con chim chích chòe có thể tặc gỗ?
01:46
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
28
106020
2740
Bao nhiêu gỗ sẽ tặc lưỡi nếu một woodchuck có thể tặc gỗ?
01:48
And then there's a common response to that, which is
29
108760
2240
Và sau đó có một phản ứng chung cho điều đó, đó là
01:51
It would chuck all the wood that a woodchuck could, if a woodchuck could chuck wood.
30
111000
3060
Nó sẽ tặc tất cả số gỗ mà một con chim chích chòe có thể, nếu một con chim chích chòe có thể tặc gỗ.
01:54
We definitely talked about this one in that English
31
114060
1940
Chúng tôi chắc chắn đã nói về điều này trong
01:56
Topics episode we did about tongue twisters.
32
116000
2840
tập Chủ đề tiếng Anh mà chúng tôi đã làm về những câu nói líu lưỡi.
01:59
Lesser leather never weathered wetter weather better.
33
119080
4500
Da kém hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.
02:04
Oh I've never seen this!
34
124120
1500
Ồ, tôi chưa bao giờ thấy điều này!
02:05
Lesser leather never weathered wetter weather better.
35
125760
5240
Da kém hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.
02:11
Hang on! I'm just I'm just, like, astounded by the grammar of this sentence.
36
131520
3080
Treo lên! Tôi chỉ là tôi chỉ kinh ngạc bởi ngữ pháp của câu này.
02:14
Lesser leather never weathered wetter weather better.
37
134600
3260
Da kém hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.
02:17
Oh! That's hard! It's a wetter weather better part, those last three words.
38
137860
7160
Ồ! Khó đấy! Đó là một phần thời tiết ẩm ướt tốt hơn, ba từ cuối cùng đó.
02:25
Lesser leather never weathered wetter weather better.
39
145020
11740
Da kém hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.
02:36
That's hard!
40
156760
800
Khó đấy!
02:37
weather better
41
157560
2600
thời tiết tốt
02:40
wetter weather better. Yeah, that's it!
42
160160
2100
hơn thời tiết ẩm ướt tốt hơn. Vâng, đó là nó!
02:42
Lesser leather never weathered wetter weather better.
43
162260
2360
Da kém hơn không bao giờ chịu được thời tiết ẩm ướt tốt hơn.
02:45
On to the next one!
44
165240
680
Ngày kế tiếp!
02:46
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
45
166280
12720
Nếu hai phù thủy sẽ xem hai chiếc đồng hồ, phù thủy nào sẽ xem chiếc đồng hồ nào?
03:00
Did you write these?
46
180520
1980
Bạn đã viết những điều này?
03:02
Did you find these on the internet? Someone's brilliant!
47
182500
2440
Bạn đã tìm thấy những thứ này trên internet? Ai đó thật xuất sắc!
03:04
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
48
184940
4280
Nếu hai phù thủy sẽ xem hai chiếc đồng hồ, phù thủy nào sẽ xem chiếc đồng hồ nào?
03:09
That one is a good one.
49
189720
900
Đó là một trong những tốt.
03:10
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
50
190620
4940
Nếu hai phù thủy sẽ xem hai chiếc đồng hồ, phù thủy nào sẽ xem chiếc đồng hồ nào?
03:16
Alright! That's the end! Wow, those are really good tongue twisters! The one that
51
196820
3780
Ổn thỏa! Đó là cái kết! Wow, đó là những cái lưỡi thực sự tốt! Thứ
03:20
always gets me from that episode of English Topics that we did was
52
200600
3060
luôn thu hút tôi từ tập Chủ đề tiếng Anh mà chúng tôi đã làm là
03:23
Irish wristwatch
53
203660
4420
đồng hồ đeo tay Ailen
03:28
Hard one! And what we came up with the other day was
54
208080
2360
Hard one! Và những gì chúng tôi đã nghĩ ra vào ngày hôm trước là
03:30
sushi session
55
210440
1640
phiên sushi
03:33
That's a good one, right? They were like let's go for a sushi session, I was like, that's hard!
56
213340
4160
Đó là một phiên tốt, phải không? Họ giống như chúng ta hãy đi ăn sushi, tôi giống như, điều đó thật khó!
03:37
sushi session
57
217500
2760
phiên sushi
03:40
That's a really good one, too.
58
220260
1300
Đó cũng là một phiên thực sự tốt.
03:41
Irish wristwatch and sushi session.
59
221560
1840
đồng hồ đeo tay Ailen và phiên sushi.
03:43
Alright! So those are - what?
60
223400
2060
Ổn thỏa! Vậy đó là - cái gì?
03:45
Those are tongue twisters, give them a try, they are really really great ways
61
225460
3940
Đó là những cách uốn lưỡi, hãy thử xem, chúng thực sự là những cách tuyệt vời
03:49
to practice your pronunciation. If you know any other tongue twisters, please
62
229400
3870
để luyện phát âm của bạn. Nếu bạn biết bất kỳ trò uốn lưỡi nào khác, vui lòng
03:53
share them with us in the comment so that we can all give them a try. Thank you
63
233270
3420
chia sẻ với chúng tôi trong phần bình luận để tất cả chúng ta cùng thử. Xin chân thành cảm ơn các
03:56
very much for watching this episode of Top Words. If you liked this video please
64
236690
3540
bạn đã xem tập Top Words này. Nếu bạn thích video này,
04:00
be sure to hit the like button and subscribe to our channel if you haven't
65
240230
3390
hãy nhớ nhấn nút thích và đăng ký kênh của chúng tôi nếu bạn chưa
04:03
already. Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.
66
243620
3760
có. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập phim này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm.
04:07
Bye!
67
247500
860
Từ biệt!
04:08
Oh my god! I wanted, like, I wanted to have this job where I just sit at my desk
68
248760
4420
Ôi chúa ơi! Tôi muốn, kiểu như, tôi muốn có một công việc mà tôi chỉ cần ngồi vào bàn làm việc
04:13
and I just think, that's probably what somebody does, like, they're bored at their job
69
253180
2640
và nghĩ, đó có lẽ là điều ai đó làm, chẳng hạn như, họ chán công việc
04:15
and they just think of these sorts of things.
70
255820
1640
và họ chỉ nghĩ ra những thứ như thế này.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7