Top 5 Tongue Twisters in English!

Wanna speak real English from your first lesson? Sign up for your free lifetime

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji? Zarejestruj bezpłatne

account at EnglishClass101.com.

konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Yeah! Hi, everybody! Welcome back to Top Words,

Tak! Cześć wszystkim! Witaj ponownie w Top Words,

my name is Alisha and today we're going to be talking about tongue twisters.

mam na imię Alisha i dzisiaj będziemy rozmawiać o łamaniu języka.

Tongue twisters are phrases that are difficult to say, so they're

Łamany językowe to zwroty trudne do wypowiedzenia, więc są

really good chances to practice your pronunciation. Let's go!

naprawdę dobrą okazją do ćwiczenia wymowy. Chodźmy!

Sally sold seashells by the seashore.

Sally sprzedawała muszle nad brzegiem morza.

This one's difficult because of the s and sh sounds.

To jest trudne ze względu na dźwięki s i sz.

Sally sold seashells by the seashore.

Sally sprzedawała muszle nad brzegiem morza.

That one's not so bad. Okay, okay, we'll move on. Next!

Ten nie jest taki zły. Dobra, dobra, idziemy dalej. Następny!

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter kupiła trochę masła, ale powiedziała, że ​​masło jest gorzkie. Nigdy

I've never seen this before, okay!

wcześniej tego nie widziałem, dobra!

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter kupiła trochę masła, ale powiedziała, że ​​masło jest gorzkie.

That's a good one, I feel like he could have thrown the word

To dobre, wydaje mi się, że mógł

like butt in there somewhere, too.

też gdzieś wrzucić słowo „jak tyłek”.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter kupiła trochę masła, ale powiedziała, że ​​masło jest gorzkie.

Oh, that's a good one, it's very bubbly.

Och, to jest dobre, jest bardzo bąbelkowe.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter kupiła trochę masła, ale powiedziała, że ​​masło jest gorzkie.

It's like if I if I knew the words I could probably say it faster.

To tak, jakbym znał słowa, prawdopodobnie powiedziałbym to szybciej.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter kupiła trochę masła, ale powiedziała, że ​​masło jest gorzkie.

Is this enough?

Czy to wystarczy?

I don't know when to stop.

Nie wiem, kiedy przestać.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

The next tongue twister is also a classic one about woodchucks, woodchucks are real

Kolejny łamacz językowy jest również klasyczny o świstakach, świstaki to prawdziwe

creatures that exist on the west coast of the United States, primarily in

stworzenia żyjące na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, głównie w

Washington and Oregon. They're like beavers but they don't live in rivers,

Waszyngtonie i Oregonie. Są jak bobry, ale nie żyją w rzekach, tylko

they live in like forests and rocks. The tongue twister is how much wood

w lasach i skałach. Łamacz języka to ile drewna

would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

And then there's a common response to that, which is

A potem jest powszechna reakcja na to, która brzmi:

It would chuck all the wood that a woodchuck could, if a woodchuck could chuck wood.

Rzuciłoby to całe drewno, które świstak mógłby, gdyby świstak mógł rzucić drewno.

We definitely talked about this one in that English

Zdecydowanie rozmawialiśmy o tym w tym

Topics episode we did about tongue twisters.

odcinku English Topics, który zrobiliśmy o łamaniu języka.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

Oh I've never seen this!

Och, nigdy tego nie widziałem!

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

Hang on! I'm just I'm just, like, astounded by the grammar of this sentence.

Wytrzymać! Jestem po prostu zdumiony gramatyką tego zdania.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

Oh! That's hard! It's a wetter weather better part, those last three words.

Oh! To trudne! To lepsza część z deszczową pogodą, te trzy ostatnie słowa.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

That's hard!

To trudne!

weather better

pogoda lepsza wilgotniejsza

wetter weather better. Yeah, that's it!

pogoda lepsza. Tak, to jest to!

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Mniejsza skóra nigdy lepiej nie znosiła wilgotnej pogody.

On to the next one!

Przechodząc do następnego!

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Jeśli dwie czarownice oglądałyby dwa zegarki, która czarownica oglądałaby który zegarek?

Did you write these?

Napisałeś te? Czy

Did you find these on the internet? Someone's brilliant!

znalazłeś je w internecie? Ktoś jest genialny!

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Jeśli dwie czarownice oglądałyby dwa zegarki, która czarownica oglądałaby który zegarek?

That one is a good one.

Ten jest dobry.

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Jeśli dwie czarownice oglądałyby dwa zegarki, która czarownica oglądałaby który zegarek?

Alright! That's the end! Wow, those are really good tongue twisters! The one that

W porządku! To koniec! Wow, to są naprawdę dobre łamańce językowe! Tym, co

always gets me from that episode of English Topics that we did was

zawsze mnie wzrusza w tym odcinku English Topics, który zrobiliśmy, był

Irish wristwatch

irlandzki zegarek na rękę

Hard one! And what we came up with the other day was

Hard one! I to, co wymyśliliśmy któregoś dnia, to

sushi session

sesja sushi.

That's a good one, right? They were like let's go for a sushi session, I was like, that's hard!

Dobra, prawda? Byli jak chodźmy na sesję sushi, a ja na to, że to trudne!

sushi session

sesja sushi

That's a really good one, too.

To też jest naprawdę dobre.

Irish wristwatch and sushi session.

Irlandzki zegarek na rękę i sesja sushi.

Alright! So those are - what?

W porządku! Więc to są - co?

Those are tongue twisters, give them a try, they are really really great ways

To są łamańce językowe, wypróbuj je , to naprawdę świetne sposoby

to practice your pronunciation. If you know any other tongue twisters, please

na ćwiczenie wymowy. Jeśli znasz inne łamigłówki językowe,

share them with us in the comment so that we can all give them a try. Thank you

podziel się nimi z nami w komentarzu, abyśmy wszyscy mogli ich spróbować.

very much for watching this episode of Top Words. If you liked this video please

Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Top Words. Jeśli spodobał Ci się ten film, nie

be sure to hit the like button and subscribe to our channel if you haven't

zapomnij kliknąć przycisku Lubię to i zasubskrybować nasz kanał, jeśli

already. Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

jeszcze tego nie zrobiłeś. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye!

widzenia!

Oh my god! I wanted, like, I wanted to have this job where I just sit at my desk

O mój Boże! Chciałem, chciałem mieć tę pracę, w której po prostu siedzę przy biurku

and I just think, that's probably what somebody does, like, they're bored at their job

i po prostu myślę, że prawdopodobnie ktoś tak robi, nudzi się w swojej pracy

and they just think of these sorts of things.

i po prostu myśli o tego rodzaju rzeczach.